Annual / Quarterly Financial Statement • Apr 23, 2015
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
M.G.I S.A 4 RUE DE LA MERIDIENNE 94260 FRESNES +33 (0) 1 45 21 06 60
Téléphone :
| RUBRIQUES | BRUT | Amortissements | Net (N) 31/12/2014 |
Net (N-1) 31/12/2013 |
|---|---|---|---|---|
| CAPITAL SOUSCRIT NON APPELÉ | ||||
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement |
26 067 | |||
| Frais de développement Concession, brevets et droits similaires |
784 713 | 401 968 | 382 745 | 268 870 |
| Fonds commercial | 26 850 | 26 850 | 26 850 | |
| Autres immobilisations incorporelles | 23 026 | 23 026 | (0) | |
| Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles | 14 177 270 | 14 177 270 | ||
| TOTAL immobilisations incorporelles : | 15 011 859 | 424 994 | 14 586 865 | 321 787 |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES Terrains |
||||
| Constructions | 138 207 | 119 370 | 18 837 | 24 489 |
| Installations techniques, matériel et outillage industriel | 11 143 295 | 5 016 175 | 6 127 120 | 17 507 824 |
| Autres immobilisations corporelles Immobilisations en cours |
2 162 743 | 461 434 | 1 701 309 | 96 588 |
| Avances et acomptes | ||||
| TOTAL immobilisations corporelles : | 13 444 245 | 5 596 979 | 7 847 266 | 17 628 901 |
| IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES | ||||
| Participations évaluées par mise en équivalence | ||||
| Autres participations | 10 260 087 | 10 260 087 | 10 234 020 | |
| Créances rattachées à des participations Autres titres immobilisés |
1 112 000 | 1 112 000 | 1 112 000 | |
| Prêts | ||||
| Autres immobilisations financières | 801 019 | 801 019 | 242 156 | |
| TOTAL immobilisations financières : | 12 173 107 | 12 173 107 | 11 588 176 | |
| ACTIF IMMOBILISÉ | 40 629 211 | 6 021 973 | 34 607 238 | 29 538 863 |
| STOCKS ET EN-COURS Matières premières et approvisionnement |
2 904 084 | 2 904 084 | 2 657 736 | |
| Stocks d'en-cours de production de biens | ||||
| Stocks d'en-cours production de services | ||||
| Stocks produits intermédiaires et finis Stocks de marchandises |
7 103 297 1 110 493 |
179 948 | 6 923 348 1 110 493 |
4 761 773 488 186 |
| TOTAL stocks et en-cours : | 11 117 873 | 179 948 | 10 937 925 | 7 907 695 |
| CRÉANCES Avances, acomptes versés sur commandes |
362 349 | 362 349 | 2 500 | |
| Créances clients et comptes rattachés | 3 954 550 | 49 452 | 3 905 098 | 1 361 793 |
| Autres créances | 2 699 605 | 2 699 605 | 1 613 313 | |
| Capital souscrit et appelé, non versé | ||||
| TOTAL créances : | 7 016 504 | 49 452 | 6 967 052 | 2 977 607 |
| DISPONIBILITÉS ET DIVERS Valeurs mobilières de placement |
11 169 863 | 53 554 | 11 116 309 | 2 017 005 |
| Disponibilités | 2 805 100 | 2 805 100 | 2 507 278 | |
| Charges constatées d'avance | 155 726 | 155 726 | 123 610 | |
| TOTAL disponibilités et divers : | 14 130 688 | 53 554 | 14 077 134 | 4 647 893 |
| ACTIF CIRCULANT | 32 265 065 | 282 954 | 31 982 111 | 15 533 194 |
| Frais d'émission d'emprunts à étaler Primes remboursement des obligations |
||||
| Écarts de conversion actif | 131 448 | 131 448 | 111 395 | |
| TOTAL GÉNÉRAL | 73 025 724 | 6 304 927 | 66 720 798 | 45 183 452 |
| Période du | 01/01/14 | au 31/12/14 |
|---|---|---|
| Edition du | 17/04/15 |
| RUBRIQUES | Net (N) | |
|---|---|---|
| 31/12/2014 | Net (N-1) 31/12/2013 |
|
| SITUATION NETTE | ||
| 5 503 660 Capital social ou individuel dont versé |
5 503 660 | 4 953 660 |
| Primes d'émission, de fusion, d'apport, | 19 991 094 | 7 152 086 |
| Écarts de réévaluation dont écart d'équivalence |
||
| Réserve légale | 495 366 | 495 366 |
| Réserves statutaires ou contractuelles Réserves réglementées |
||
| Autres réserves | ||
| Report à nouveau | 25 542 402 | 21 208 701 |
| Résultat de l'exercice | 4 975 621 | 4 333 701 |
| TOTAL situation nette : | 56 508 143 | 38 143 514 |
| SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT | ||
| PROVISIONS RÉGLEMENTÉES | ||
| CAPITAUX PROPRES | 56 508 143 | 38 143 514 |
| Produits des émissions de titres participatifs | ||
| Avances conditionnées | 2 753 531 | 1 704 174 |
| AUTRES FONDS PROPRES | 2 753 531 | 1 704 174 |
| Provisions pour risques | 131 448 | 111 395 |
| Provisions pour charges | ||
| PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES | 131 448 | 111 395 |
| DETTES FINANCIÈRES | ||
| Emprunts obligataires convertibles | ||
| Autres emprunts obligataires | ||
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 2 423 096 | 2 481 664 |
| Emprunts et dettes financières divers | ||
| TOTAL dettes financières : | 2 423 096 | 2 481 664 |
| AVANCES ET ACOMPTES RECUS SUR COMMANDES EN COURS | 153 923 | 209 944 |
| DETTES DIVERSES | ||
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 3 905 488 | 1 569 927 |
| Dettes fiscales et sociales | 700 054 | 777 219 |
| Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | ||
| Autres dettes | ||
| TOTAL dettes diverses : | 4 605 542 | 2 347 145 |
| PRODUITS CONSTATÉS D'AVANCE | 145 114 | 185 617 |
| DETTES | 7 327 676 | 5 224 370 |
| 66 720 798 TOTAL GÉNÉRAL |
45 183 453 |
|---|---|
Compte de Résultat (Première Partie)
| RUBRIQUES | France | Export | Net (N) 31/12/2014 |
Net (N-1) 31/12/2013 |
|---|---|---|---|---|
| Ventes de marchandises | 1 361 282 | 2 420 954 | 3 782 236 | 3 478 433 |
| Production vendue de biens | 2 904 580 | 17 708 418 | 20 612 998 | 17 795 056 |
| Production vendue de services | 621 208 | 86 312 | 707 519 | 955 578 |
| Chiffres d'affaires nets | 4 887 070 | 20 215 684 | 25 102 754 | 22 229 067 |
| Production stockée | 2 138 818 | (106 622) | ||
| Production immobilisée | 4 350 049 | 2 521 813 | ||
| Subventions d'exploitation | 1 417 | 273 835 | ||
| Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 30 490 | 5 806 | ||
| Autres produits | 32 043 | 562 | ||
| PRODUITS D'EXPLOITATION | 31 655 570 | 24 924 461 | ||
| CHARGES EXTERNES Achats de marchandises [et droits de douane] |
2 834 532 | 2 322 624 | ||
| Variation de stock de marchandises | (622 307) | 2 042 | ||
| Achats de matières premières et autres approvisionnement | 12 305 848 | 7 504 895 | ||
| Variation de stock [matières premières et approvisionnement] | (246 347) | (516 571) | ||
| Autres achats et charges externes | 6 739 139 | 5 407 012 | ||
| TOTAL charges externes : | 21 010 864 | 14 720 002 | ||
| IMPOTS, TAXES ET VERSEMENTS ASSIMILÉS | 403 878 | 417 956 | ||
| CHARGES DE PERSONNEL | ||||
| Salaires et traitements | 2 761 925 | 2 608 393 | ||
| Charges sociales | 1 231 397 | 1 186 249 | ||
| TOTAL charges de personnel : | 3 993 321 | 3 794 643 | ||
| DOTATIONS D'EXPLOITATION | ||||
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 1 785 099 | 1 773 247 | ||
| Dotations aux provisions sur immobilisations | ||||
| Dotations aux provisions sur actif circulant | 32 310 | 213 415 | ||
| Dotations aux provisions pour risques et charges | ||||
| TOTAL dotations d'exploitation : | 1 817 409 | 1 986 662 | ||
| AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION | 6 047 | 887 | ||
| CHARGES D'EXPLOITATION | 27 231 519 | 20 920 150 | ||
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 4 424 051 | 4 004 311 |
Compte de Résultat (Seconde Partie)
| RUBRIQUES | Net (N) 31/12/2014 |
Net (N-1) 31/12/2013 |
|---|---|---|
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 4 424 051 | 4 004 311 |
| Bénéfice attribué ou perte transférée Perte supportée ou bénéfice transféré PRODUITS FINANCIERS |
||
| Produits financiers de participation Produits des autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé |
||
| Autres intérêts et produits assimilés | 439 582 | 241 735 |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 111 395 | 97 733 |
| Différences positives de change | 172 830 | 28 482 |
| Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | ||
| 723 807 | 367 950 | |
| CHARGES FINANCIÈRES | ||
| Dotations financières aux amortissements et provisions | 185 002 | 111 395 |
| Intérêts et charges assimilées | 251 268 24 588 |
31 461 51 169 |
| Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilères de placement |
||
| 460 858 | 194 025 | |
| RÉSULTAT FINANCIER | 262 949 | 173 924 |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPOTS | 4 687 000 | 4 178 236 |
| PRODUITS EXCEPTIONNELS | 105 | |
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 1 760 | |
| Produits exceptionnels sur opérations en capital Reprises sur provisions et transferts de charges |
||
| 105 | 1 760 | |
| CHARGES EXCEPTIONNELLES | ||
| Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 1 408 | 1 965 |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | ||
| Dotations exceptionelles aux amortissements et provisions | ||
| 1 408 | 1 965 | |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | (1 303) | (205) |
| Participation des salariés aux résultats de l'entreprise | ||
| Impôts sur les bénéfices | (289 924) | (155 670) |
| TOTAL DES PRODUITS | 32 379 483 | 25 294 171 |
| TOTAL DES CHARGES | 27 403 862 | 20 960 470 |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 4 975 621 | 4 333 701 |
M.G.I S.A
Période du 01/01/14 au 31/12/14 Edition du 17/04/15
| RUBRIQUES | Valeur brute début exercice |
Augmentations par réévaluation |
Acquisitions apports, création virements |
|---|---|---|---|
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | |||
| Frais d'établissement et de développement Autres immobilisations incorporelles |
26 067 602 709 |
14 898 527 | |
| TOTAL immobilisations incorporelles : | 628 776 | 14 898 527 | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | |||
| Terrains | |||
| Constructions sur sol propre | 75 675 | ||
| Constructions sur sol d'autrui | |||
| Constructions installations générales | 62 532 | ||
| Installations techniques et outillage industriel | 22 005 355 | 59 707 | |
| Installations générales, agencements et divers | 260 375 | 1 629 002 | |
| Matériel de transport | 18 378 | 544 | |
| Matériel de bureau, informatique et mobilier | 171 310 | 83 135 | |
| Emballages récupérables et divers | |||
| Immobilisations corporelles en cours | |||
| Avances et acomptes | |||
| TOTAL immobilisations corporelles : | 22 593 625 | 1 772 387 | |
| IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES | |||
| Participations évaluées par mises en équivalence | |||
| Autres participations | 10 234 020 | 26 067 | |
| Autres titres immobilisés | |||
| Prêts et autres immobilisations financières | 1 354 156 | 558 864 | |
| TOTAL immobilisations financières : | 11 588 176 | 584 931 |
TOTAL GÉNÉRAL
| RUBRIQUES | Diminutions par virement |
Diminutions par cessions mises hors service |
Valeur brute fin d'exercice |
Réévaluations légales |
|---|---|---|---|---|
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | ||||
| Frais d'étab. et de développement Autres immobilisations incorporelles |
26 067 489 377 |
15 011 859 | ||
| TOTAL immobilisations incorporelles : | 515 444 | 15 011 859 | ||
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES Terrains Constructions sur sol propre Constructions sur sol d'autrui |
75 675 | |||
| Constructions installations générales Install. techn., matériel et out. industriels |
9 886 927 | 0 1 034 839 |
62 532 11 143 295 |
|
| Inst. générales, agencements et divers Matériel de transport |
1 889 376 18 922 |
|||
| Mat. de bureau, informatique et mobil. Emballages récupérables et divers Immobilisations corporelles en cours Avances et acomptes |
0 | 254 445 | ||
| TOTAL immobilisations corporelles : | 9 886 927 | 1 034 839 | 13 444 245 | |
| IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES Participations mises en équivalence |
||||
| Autres participations Autres titres immobilisés |
10 260 087 | |||
| Prêts et autres immo. financières | 1 913 019 | |||
| TOTAL immobilisations financières : | 12 173 107 |
10 402 371
TOTAL GÉNÉRAL
1 034 839 40 629 211
34 810 576 17 255 845
| SITUATIONS ET MOUVEMENTS DE L'EXERCICE | ||||
|---|---|---|---|---|
| IMMOBILISATIONS AMORTISSABLES | Montant début exercice |
Augmentations dotations |
Diminutions reprises |
Montant fin exercice |
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | ||||
| Frais d'étab. et de développement. | ||||
| Autres immobilisations incorporelles | 306 989 | 118 005 | 424 994 | |
| TOTAL immobilisations incorporelles : | 306 989 | 118 005 | 424 994 | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES Terrains |
||||
| Constructions sur sol propre Constructions sur sol d'autrui |
51 793 | 5 045 | 56 839 | |
| Constructions installations générales | 61 925 | 607 | 62 532 | |
| Installations techn. et outillage industriel | 4 497 531 | 1 553 483 | 1 034 839 | 5 016 175 |
| Inst. générales, agencements et divers | 176 237 | 97 595 | 273 833 | |
| Matériel de transport | 17 119 | 522 | 17 641 | |
| Mat. de bureau, informatique et mobil. | 160 118 | 9 842 | 169 959 | |
| Emballages récupérables et divers | ||||
| TOTAL immobilisations corporelles : | 4 964 724 | 1 667 094 | 1 034 839 | 5 596 979 |
| TOTAL GÉNÉRAL | 5 271 713 | 1 785 099 | 1 034 839 | 6 021 973 |
| VENTILATIONS DES DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DE L'EXERCICE | |||
|---|---|---|---|
| IMMOBILISATIONS AMORTISSABLES | Amortissements linéaires |
Amortissements dégressifs |
Amortissements exceptionnels |
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement et de développement Autres immobilisations incorporelles TOTAL immobilisations incorporelles : |
|||
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES Terrains Constructions sur sol propre Constructions sur sol d'autrui Constructions installations générales Installations techniques et outillage industriel Installations générales, agencements et divers Matériel de transport Matériel de bureau, informatique et mobilier Emballages récupérables et divers TOTAL immobilisations corporelles : |
|||
| Frais d'acquisition de titres de participations |
| TOTAL GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
Cabinet Frédéric NABET -172, rue de Courcelles 75 017 PARIS
EXPERT COMPTABLE D.P.L.G INSCRIT AU TABLEAU DE L'ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES DE LA REGION PARIS - ILE DE FRANCE.
COMMISSAIRE AUX COMPTES A LA C.R.C.C DE PARIS, INSCRIT SUR LA LISTE DE LA COUR D'APPEL.
AUDIT ET CONSEIL
Monsieur le Président. Mesdames, Messieurs les Actionnaires,
En exécution de la mission qui nous a été confié par votre Assemblée Générale. nous vous présentons notre rapport relatif à l'exercice clos le 31 décembre 2014. sur :
Les comptes annuels ont été arrêtés par le Conseil d'Administration. Il nous appartient, sur la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.
Nous avons effectué notre audit selon les normes d'exercice professionnel applicables en France; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d'obtenir l'assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d'anomalies significatives.
Un audit consiste à vérifier par sondages ou au moyen d'autres méthodes de sélection, les éléments justifiant des montants et information figurant dans les comptes annuels. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis, les estimations significatives retenues et la présentation d'ensemble des comptes.
Cabinet Frédéric NABET -172, rue de Courcelles 75 017 PARIS
EXPERT COMPTABLE D.P.L.G INSCRIT AU TABLEAU DE L'ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES DE LA REGION PARIS - ILE DE FRANCE. . COMMISSAIRE AUX COMPTES A LA C.R.C.C DE PARIS, INSCRIT SUR LA LISTE DE LA COUR D'APPEL.
AUDIT ET CONSEIL
Nous estimons que les éléments que nous avons collectés sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion.
Nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réquliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé, ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société à la fin de cet exercice.
En application des dispositions de l'article L823-9 du code de commerce relatives à la justification de nos appréciations, nous vous informons que les appréciations auxquelles nous avons procédé pour émettre l'opinion ci-dessus sur les comptes annuels pris dans leur ensemble, ont porté sur le caractère approprié des principes comptables appliqués.
Les appréciations ainsi portées s'inscrivent dans le cadre de notre démarche d'audit des comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont donc contribué à la formation de notre opinion exprimée dans la première partie de ce rapport.
Nous avons également procédé, conformément aux normes professionnelles applicables en France, aux vérifications spécifiques prévues par la loi.
Nous n'avons pas d'observation à formuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes annuels des informations données dans le rapport de gestion du Conseil d'Administration et dans les documents adressés aux actionnaires sur la situation financière et les comptes annuels.
En application de la loi, nous nous sommes assurés que les diverses informations relatives aux prises de participation et de contrôle vous ont été communiquées dans le rapport de gestion.
Fait à Paris, le 26 Mars-2015 M. Frédéric NABET Commissaire aux Comptes
Téléphone: 01.43.80.33.37. Télécopieur: 01.43.80.11.06 E-.mail: [email protected] N°Siret: 42473216200021
$\overline{2}$
Membre d'une A.G.A agréée par l'administration Fiscale, acceptant le règlement des honoraires par chèques.
EXPERT COMPTABLE D.P.L.G INSCRIT AU TABLEAU DE L'ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES DE LA REGION PARIS - ILE DE FRANCE. . COMMISSAIRE AUX COMPTES A LA C.R.C.C DE PARIS, INSCRIT SUR LA LISTE DE LA COUR D'APPEI..
AUDIT ET CONSEIL
Monsieur le Président. Mesdames, Messieurs les Actionnaires.
En notre qualité de Commissaire aux Comptes de votre société, nous vous présentons notre rapport sur les conventions réglementées.
Il nous appartient de vous communiquer, sur la base des informations qui nous ont été données, les caractéristiques et les modalités essentielles des conventions dont nous avons été avisés ou que nous aurions découvertes à l'occasion de notre mission, sans avoir à nous prononcer sur leur utilité et leur bien-fondé ni à rechercher l'existence d'autres conventions.
Il vous appartient, selon les termes de l'article R.225-31 du code de commerce. d'apprécier l'intérêt qui s'attachait à la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation.
Par ailleurs, il nous appartient, le cas échéant, de vous communiquer les informations prévues à l'article R 225-31 du code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions déjà approuvées par l'assemblée générale.
Cabinet Frédéric NABET -172, rue de Courcelles 75017 PARIS
EXPERT COMPTABLE D.P.L.G INSCRIT AU TABLEAU DE L'ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES DE LA REGION PARIS - ILE DE FRANCE. COMMISSAIRE AUX COMPTES A LA C.R.C.C DE PARIS, INSCRIT SUR LA LISTE DE LA COUR D'APPEL.
EXPERTISE COMPTABLE ET COMMISSARIAT AUX COMPTES
AUDIT ET CONSEIL
I) Convention approuvée au cours d'exercices antérieures, dont l'exécution s'est poursuivie durant l'exercice :
P.V du C.A du 30 septembre 2004.
Administrateurs concernés :
Monsieur Edmond ABERGEL, Monsieur Michaël ABERGEL.
Monsieur Victor ABERGEL
Dans le cadre des relations commerciales avec ses filiales, il a été déterminé une commission à leur verser de 30%.
Cette commission de 30% au bénéfice des filiales est applicable sur le montant hors taxes et hors transport des équipements vendus pour le compte de MGI France, ainsi qu'une commission de 15% sur la vente hors taxes des consommables.
Au 31 décembre 2014, les commissions sur ventes facturées par MGI USA sont d'un montant de 2 534 235,85€.
En application de l'article L225-40 du code de commerce, nous avons été avisés de la convention suivante qui a fait l'objet de l'autorisation préalable de votre conseil d'administration.
$\overline{2}$
Cabinet Frédéric NABET -172, rue de Courcelles 75017 PARIS
EXPERT COMPTABLE D.P.L.G INSCRIT AU TABLEAU DE L'ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES DE LA REGION PARIS - ILE DE FRANCE. . COMMISSAIRE AUX COMPTES A LA C.R.C.C DE PARIS, INSCRIT SUR LA LISTE DE LA COUR D'APPEL.
EXPERTISE COMPTABLE ET COMMISSARIAT AUX COMPTES
AUDIT ET CONSEIL
P.V du C.A du 15 Juillet 2014.
Administrateurs concernés :
Monsieur Edmond ABERGEL, Monsieur Michaël ABERGEL,
Monsieur Victor ABERGFL
Location du nouveau siège social, situé au 4 rue de la Méridienne 94 260 FRESNES, à compter (rétroactivement) du 16 Juin 2014.
Les nouveaux locaux sont loués dans le cadre d'un bail professionnel d'une durée de 12 années entières et consécutives, pour un loyer annuel de 554 580€ H.T-H.C. et d'une provision pour charges de 84 900.00€ par an.
Au 31 Décembre 2014, le loyer comptabilisé en charges, chez MGI France est de 300 397.50 € H.T.
Au 31 Décembre 2014, les charges locatives comptabilisées en charges, chez MGI France sont de 53 062.50 € H.T.
Nous avons mis en œuvre les diligences que nous avons estimé nécessaires au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie nationale des commissaires aux comptes relative à cette mission.
Ces diligences ont consisté à vérifier la concordance des informations qui nous ont été données avec les documents de base dont elles sont issues.
Fait à Paris, le 26 Mars-2015 riédéric NABET Commissaire aux Comptes
Have a question? We'll get back to you promptly.