ARÇELİK A.Ş.

Regulatory Filings • Dec 17, 2025

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)	Material Event Disclosure General

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimizin Grundig markası altında yürütülen faaliyetlerde daha verimli bölgelere odaklanılmasına yönelik optimizasyon çalışmaları kapsamında Grundig markasının sahibi olan bağlı ortaklığımız Grundig Multimedia AG ile Hong Kong merkezli tüketici elektroniği, beyaz eşya ve iklimlendirme ürünleri şirketi Changhong International Holding (HK) Limited ("Changhong") arasında, yurtdışında Grundig markası altında yürütülen faaliyetlere yönelik 1 Ocak 2026'dan itibaren 3 yıl geçerli olmak üzere münhasır bir lisans sözleşmesi imzalanmıştır.

Lisans Sözleşmesi kapsamında Changhong; Avrupa 1 , CIS 2 ve APAC 3 bölgelerinde küçük ev aletleri hariç beyaz eşya, iklimlendirme ve tüketici elektroniği kategorilerindeki seçili ürün gruplarını; Çin ve Rusya bölgelerinde ise küçük ev aletleri dahil tüm kategorilerdeki seçili ürün gruplarını, Grundig markalarını kullanarak üretilebilecek, satılabilecek ve satış sonrası hizmet sunma hakkına sahip olacaktır.

Satışlar üzerinden lisans bedeli ödemesi esasına dayanan sözleşme, tarafların anlaşması halinde aynı koşullarla 2 yıl uzatılabilecektir.

Sözleşme uyarınca, geçiş sürecinde Grundig Multimedia AG ve bağlı ortaklıkları, bazı pazarlarda Grundig markalı ilgili ürünlerin üretim, dağıtım, satış ve satış sonrası hizmetlerine sınırlı süreyle devam edebilecek olup, bu süre sözleşme kapsamında münhasırlık verilen tüm pazarlar için en geç 31 Aralık 2026 tarihinde sona erecektir.

Bu lisans sözleşmesi Türkiye dışındaki bölgelerdeki Grundig markalı ürünlere ilişkin olup, Türkiye'de Grundig markası ile yürüttüğümüz faaliyetlerimiz mevcut şekliyle devam edecektir.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı kamuya açıklanmış olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

1 Arnavutluk, Andorra, Avusturya, Belçika, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Güney Kıbrıs, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Kosova, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Moldova, Karadağ, Hollanda, Kuzey Makedonya, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık.

2 Ermenistan, Azerbaycan, Belarus, Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan, Rusya, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan

3 Endonezya, Çin Halk Cumhuriyeti, Vietnam, Malezya, Avustralya, Filipinler, Singapur, Japonya, Güney Kore, Yeni Zelanda, Myanmar, Tayland

Within the scope of optimization efforts aimed at focusing activities under the Grundig brand of our company on more efficient regions, an exclusive license agreement has been signed between our subsidiary Grundig Multimedia AG, the owner of the Grundig brand, and the Hong Kong-based consumer electronics, home appliances, and HVAC company Changhong International Holding (HK) Limited ("Changhong") regarding activities conducted abroad under the Grundig brand, valid for 3 years from January 1, 2026.

Under the License Agreement, Changhong will have the right to manufacture, sell, and provide after-sales services for selected product groups in the white goods excluding small domestic appliances HVAC, and consumer electronics categories, in Europe 1 , CIS 2 , and APAC 3 regions; and in China and Russia, for selected product groups including small domestic appliances, using the Grundig brand.

The agreement which is based on royalty payments over sales, may be extended for 2 years under the same conditions upon mutual agreement of the parties.

According to the agreement, during the transition period, Grundig Multimedia AG and its affiliates may continue production, distribution, sales, and after-sales services of Grundig-branded products for a limited period in certain markets; however, this period will end no later than December 31, 2026, in all markets for which exclusivity is granted under the agreement.

This license agreement concerns Grundig-branded products outside Türkiye and our activities under the Grundig brand in Türkiye will continue as is.

This statement has been translated into English for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and the English versions, the Turkish version shall prevail.

1 Europe: Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus (South), Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

2 CIS: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.

3 APAC: Indonesia, China, Vietnam, Malaysia, Australia, Philippines, Singapore, Japan, South Korea, New Zealand, Myanmar, Thailand.