Annual Report • Mar 10, 2021
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| Brief an die Aktionäre | 4 |
|---|---|
| MOBOTIX auf einen Blick | 7 |
| Rückblick 2019/20 | 8 |
| MOBOTIX weltweit erfolgreich | 10 |
| Neue Produkte | 12 |
| Bericht des Aufsichtsrats | 16 |
| Grundlagen des Konzerns | 22 |
|---|---|
| Wirtschaftsbericht | 26 |
| Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage | 28 |
| Risikobericht | 34 |
| Chancen und Prognosen | 36 |
| Bilanz | 42 |
|---|---|
| Gewinn- und Verlustrechnung | 44 |
| Kapitalflussrechnung | 45 |
| Entwicklung Eigenkapital | 46 |
der diesjährige Aktionärsbrief erreicht Sie in einer ganz außergewöhnlichen Zeit.
Die Welt sieht einer der größten gesundheitlichen Bedrohungen der letzten Jahrzehnte entgegen. Sie wirkt sich aus auf die globale Wirtschaft und auf alle Menschen in der ganzen Welt. Wir hoffen, dass es Ihnen und Ihren Familien gut geht und dass Sie auch weiterhin gesund bleiben.
Der Umsatz mit Videosicherheitssystemen und -Software konnte um 10,7 % auf 68,1 Mio. EUR gesteigert werden. Insbesondere in Nord- und Südamerika wurde mit einem Anstieg um 58% im Vergleich zum Vorjahr ein hohes Umsatzwachstum verzeichnet, im Wesentlichen gestützt auf Umstrukturierungsmaßnahmen und eine neue Vertriebsstrategie mit Fokus auf unser Partnerprogramm und auf ausgewählte vertikale Märkte.
Die Gesamterlöse belaufen sich auf 70,4 Mio. EUR. Dies entspricht einem Anstieg von 0,5 Mio. EUR (+0,6%) gegenüber dem Vorjahr. Optimierte Lieferkettenprozesse haben zu planmäßig rückläufigen Erlösen aus nicht profitablen Komponentenverkäufen an Auftragsfertiger in Höhe von 0,1 Mio. EUR geführt (Vorjahr: 4,5 Mio. EUR). Die Auftragsentwicklung für Konica Minolta wurde zugunsten eigener Produktentwicklungsprojekte auf 2,1 Mio. EUR reduziert (Vorjahr: 3,6 Mio. EUR).
Die Nachfrage nach unseren Thermalkameras ist während der COVID-19-Pandemie angestiegen: Sie kommen an vielen Flughäfen, in Krankenhäusern, Hotels und Einreisestellen zur Erkennung erhöhter Körpertemperaturen zum Einsatz und leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen.
Der Thermalkamera-Umsatz der MOBOTIX Corp. in Amerika ist von 1,3 Mio. USD im Vorjahr 2018/2019 auf 9,7 Mio. USD im Geschäftsjahr 2019/2020 gestiegen – der Thermalkamera-Umsatz der gesamten MOBOTIX Gruppe weltweit im gleichen Zeitraum von 5,5 Mio. EUR auf 23,9 Mio. EUR.
Der amerikanische Markt verzeichnet damit das stärkste regionale Wachstum und bleibt auch in den nächsten Jahren ein wichtiger Fokusmarkt neben dem Ausbau des MOBOTIX Heimatmarktes in Deutschland und anderen Märkten in Europa und im Nahen Osten.
Entsprechend hat die MOBOTIX Corp. mit einem EBIT von 1,9 Mio. USD zum Ergebnis der MOBOTIX Gruppe beigetragen.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen der MOBOTIX Gruppe sind im Geschäftsjahr 2019/20 aufgrund der geplanten Effekte des in den letzten Jahren sukzessive umgesetzten Restrukturierungsprogramms um 16 % oder 1,8 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr gesunken.
Das EBIT ist im Geschäftsjahr 2019/2020 auf 6,2 Mio. EUR gestiegen (2,0 Mio. EUR EBIT im vorangegangenen Geschäftsjahr 2018/2019) bzw. auf 3,0 Mio. EUR ohne den positiven Effekt der aktivierten Entwicklungskosten.
Die EBIT-Marge ist von 2,8 % auf 4,3 % gestiegen ohne den positiven Effekt der aktivierten Entwicklungskosten, was im Einklang mit den bisherigen Kapitalmarktprognosen steht.
Unsere neue Plattform MOBOTIX 7 wurde auf unserer globalen Partnerkonferenz in Mainz Ende Oktober 2019 – der bisher größten Veranstaltung von MOBOTIX – vor mehr als 580 MOBOTIX-Partnern vorgestellt.
Das Feedback unserer globalen Partner war insbesondere positiv hinsichtlich Produktdesign und Konzept. Wir haben aber auch erkannt, dass weitere Software-Updates erforderlich sein werden, und dies war für uns ein wichtiger Fokus während des vergangenen Jahres. Inzwischen haben wir mehrere Software-Updates auf Basis des Feedbacks aus unserer MOBOTIX Community veröffentlicht und erfreuen uns vieler positiver Reaktionen.
Wir investieren weiter und bauen unser weltweit aufgestelltes Vertriebsteam aus. Unsere Vertriebs- und Marketingstrategien zielen auf sechs vertikale Märkte, und wir kommunizieren direkt über unser Partnernetzwerk mit Endanwendern aus Industrie & Fertigung, im öffentlichen Sektor, in der Versorgungswirtschaft, im Bildungswesen, im Einzelhandel und im Gesundheitswesen.
Unser Ziel ist es, Innovationen und Lösungen zu liefern, die insbesondere den sich schnell ändernden Anforderungen dieser Märkte gerecht werden. Dies tun wir in enger Zusammenarbeit mit unseren treuen MOBOTIX-Partnern. Das Konzept unseres neuen Partnerprogramms ist einfach und belohnt unsere Partner für ihre Loyalität: Je mehr Geschäft wir gemeinsam entwickeln können, desto größer sind die Vorteile für unsere Partner in Form von zusätzlichem Support und Service durch MOBOTIX.
Unsere Kommunikation wurde angepasst, um den Bekanntheitsgrad und die Sichtbarkeit von MOBOTIX sowohl bei Endkunden als auch bei Wiederverkäufern in unseren globalen Märkten zu erhöhen. Wir haben in den letzten Monaten noch mehr in digitales Marketing investiert und kontaktieren unsere bestehenden und neuen Kunden regelmäßig über soziale Medien einschließlich unseres eigenen YouTube-Kanals, über Newsletter, bei Webinaren und Online-Schulungen sowie über regelmäßige Updates auf unserer Website, über Fallstudien, Google AdWords, Podcasts usw.
Unsere IT-Infrastruktur wurde aufgerüstet, etwa durch die Einführung neuer Kommunikationswerkzeuge für eine noch effizientere interne Zusammenarbeit. Die letzten Schritte der Implementierung des SAP/ERP-Systems bei der MOBOTIX Corp. in den USA sind abgeschlossen und die MOBOTIX Gruppe arbeitet nun als ein global vereintes Team auf einer zentralen Plattform. Dies hat sich auch auf den Teamgeist positiv ausgewirkt: Kolleginnen und Kollegen aus aller Welt können nun über verschiedene Länder und Zeitzonen hinweg noch enger zusammenarbeiten als zuvor.
MOBOTIX beschäftigt weltweit mehr als 320 Mitarbeiter. Mit nachhaltigen Investitionen in Forschung und Entwicklung möchten wir unsere deutsche Entwicklungskultur weiter stärken, die sich auszeichnet durch die Verbindung von Kreativität mit dem Streben nach einer kontinuierlichen Verbesserung der Qualität und Leistungsfähigkeit unserer Produkte und Lösungen.
Wir pflegen bei MOBOTIX eine Kultur des Respekts, des Vertrauens und der Empathie. Wir sind bestrebt, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weiterentwickeln und entfalten können. Viele unterschiedliche Kulturen und vielseitig orientierte, internationale Teams machen MOBOTIX einzigartig und innovativ.
Ich bin sehr stolz darauf, diese fantastischen Menschen, die jeden Tag aufs Neue ihr Bestes geben, führen zu dürfen.
Während der Pandemie haben wir umfangreiche Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung unserer Mitarbeiter und ihrer Familien ergriffen. Wir haben sehr schnell die notwendigen Vorkehrungen dafür getroffen, dass die Mehrheit unserer Mitarbeiter
5
von ihrem Zuhause aus arbeiten kann. Für diejenigen, die ihrer Arbeit nur vor Ort nachgehen können, ergreifen wir alle möglichen Hygienemaßnahmen, um sie und alle Menschen in ihrer Umgebung zu schützen.
Wir haben die Arbeitsplatzanordnung verändert, unsere Gebäude und Vertriebsbüros weltweit für nicht unbedingt notwendige Besuche geschlossen und die Reinigungsintervalle für alle Büros und Arbeitsbereiche, die geöffnet bleiben, verkürzt.
Der Schutz unserer Umwelt ist uns ebenfalls ein wichtiges Anliegen. Daher haben wir ein Projekt namens "Green Strategy" ins Leben gerufen, das darauf abzielt, alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in die Identifizierung und Ausarbeitung von Maßnahmen zum Schutz unserer Umwelt einzubeziehen.
Ich freue mich auf unsere jährliche Aktionärsversammlung am Donnerstag, den 28. Januar 2021, an der die Aktionäre erstmals virtuell teilnehmen werden. Wir hoffen auf Ihr Verständnis, dass dies in diesen Zeiten die beste Option ist und wir freuen uns darauf, Sie bald wieder persönlich zu treffen!
Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich und Ihre Familien auf!
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Thomas Lausten • CEO der MOBOTIX AG
| Geschäftsjahr (1. Oktober 2019 - 30. September 2020) | 2019/20 | 2018/19 | Delta % |
|---|---|---|---|
| Erfolgskennzahlen | TEUR | TEUR | |
| Gesamtleistung | 73.355 | 70.956 | 3,4 |
| Umsatzerlöse | 70.353 | 69.903 | 0,6 |
| davon Exportanteil in % | 74,8 | 68,6 | |
| Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) | 8.758 | 4.271 | 105,1 |
| EBITDA in % von der Gesamtleistung | 11,9 | 6,0 | |
| Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) | 6.172 | 1.958 | 215,2 |
| EBIT in % von der Gesamtleistung | 8,4 | 2,8 | |
| Ergebnis vor Ertragssteuern | 5.927 | 1.756 | 273,5 |
| Umsatzrendite in % vor Steuern | 6,6 | 1,3 | |
| Jahresergebnis nach Steuern | 4.677 | 884 | 429,1 |
| Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit | -526 | 1.360 | -138,7 |
| Bilanzkennzahlen | 30.9.2020 | 30.9.2019 | |
| Eigenkapital | 30.829 | 26.659 | 15,6 |
| In % der Bilanzsumme | 48,6 | 49,4 | |
| Bilanzsumme | 63.480 | 53.924 | 17,7 |
| Anlagevermögen | 20.547 | 17.115 | 20,1 |
| Umlaufvermögen | 41.936 | 35.527 | 18,0 |
| davon Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten | 2.118 | 1.726 | 22,7 |
| Personal | |||
| Mitarbeiterzahl (Stichtag)(1) | 318 | 322 | -1,2 |
| Durchschnittliche Mitarbeiterzahl (FTE) | 308 | 302 | 1,9 |
| Umsatz je Mitarbeiter(2) | 228 | 231 | -1,3 |
| EBITDA je Mitarbeiter(2) | 28 | 14 | 100,0 |
| EBIT je Mitarbeiter(2) | 20 | 6 | 233,3 |
| Kennzahlen je Aktie (in EUR) | |||
| Dividende | 0,04(3) | 0,04 | |
| Cashflow nach DVFA/SG (Deutsche Gesellschaft für Betriebswirtschaft/ Schmalenbach-Gesellschaft)(4) |
0,55 | 0,24 |
1) Inkl. 3 Vorstände, nach Köpfen
2) Basierend auf der durchschnittlichen Mitarbeiterzahl
3) Vorschlag, gerundet
4) Bezogen auf ø 13,159 Mio. Aktien
MOBOTIX Global Partner Conference 2019: Die neue MOBOTIX Solution-Plattform setzt Standards dank Künstlicher Intelligenz und Deep Learning
Wiederbestellung von Thomas Lausten als Vorstandsvorsitzender sowie Hartmut Sprave als Technikvorstand für weitere drei Jahre
MOBOTIX bietet branchenoptimierte Videoüberwachungslösungen für sichere und optimierte Industrie- und Produktionsprozesse
Schneider Unternehmensgruppe setzt in seinen hagebaumärkten auf MOBOTIX Videoüberwachungs- und Sicherheitssysteme
Produktlaunch der neuen Kameraplattform MOBOTIX 7
Mit einem dezidierten Aktionsplan hält MOBOTIX den Geschäftsbetrieb im Zuge der Corona/COVID-19-Krise aufrecht
MOBOTIX CLOUD: Das neue cybersichere Cloud-Videomanagementsystem mit echter MOBOTIX-DNA
Umsatz- und Ergebniswachstum im 3. Quartal des Geschäftsjahres 2019/20 als Bestätigung der Unterstützung unserer Kunden mit MOBOTIX Videotechnologiezur Behauptung der Corona/ COVID-19-Krise
MOBOTIX unterstützt seine Kunden mit intelligenter Videotechnologie auf dem Weg "zurück in die neue Normalität"
MOBOTIX CREATOR: Das intelligente Projektplanungstool für Planer und Architekten reduziert den Planungsaufwand um ein Vielfaches
MOBOTIX M73 ist SySS-zertifiziert. Cybersicherheit der gesamten MOBOTIX IoT-Kamerareihe bestätigt
MOBOTIX: Sicherheit, die Schule macht. Videosicherheits-Lösungen im Bereich Bildung & Wissenschaft
Der Bezirk Westchester mit etwa einer Million Einwohnern grenzt direkt an New York City. Sechs Städte, 19 Ortschaften und 23 verschiedene Dörfer gehen neue Wege, um die Kriminalität zu bekämpfen. Lieutenant Brian Hess gründete mit Mt. Pleasant's Sergeant Jason Patane die Real Time Crime (RTC). Sie besteht aus über 100 Ermittlern aus 38 Polizeidienststellen. Ziel ist die Überwachung, Abschreckung und Verfolgung krimineller Aktivitäten in Echtzeit. Aktiv unterstützt durch MOBOTIX Videotechnologie, maschinelle Lernanalytik, Kennzeichenerkennung und Polizeidatenbanken.
MOBOTIX wurde aufgrund der außergewöhnlichen Bildqualität, selbst bei schwachem Licht ausgewählt. Die witterungsbeständigen MOBOTIX M16-Kameras wurden an Beleuchtungs- und Verkehrsmasten angebracht, um Fahrzeugspuren und Daten für die Kennzeichenanalyse zu erfassen.
Vor der Installation der MOBOTIX-Lösung war das Aufspüren verdächtiger Fahrzeuge eine sehr anspruchsvolle Aufgabe. Dazu Leutnant Hess: "Vor Nutzung der MOBOTIX Lösung brauchten wir ein Nummernschild, um ein Fahrzeug zu orten. Jetzt reicht uns die Fahrzeugbeschreibung." Mit 7 Millionen erfassten Nummernschildern pro Woche ist das RTC eines der führenden technologischen Fahndungsnetze der USA. Bis heute hat es bei der Wiederbeschaffung von 537 gestohlenen Fahrzeugen geholfen. In über 4.000 Fällen konnten wertvolle Hinweise geliefert werden - darunter Terrorwarnungen und Personensuche. Das RTC mit dem kooperativen, proaktiven Ansatz der MOBOTIX Technologie ist ein voller Erfolg. Die Strafverfolgungsbehörden können den Unternehmen, der Bevölkerung und den eigenen Beamten ein neues Maß an Sicherheit bieten.
Die COVID-19-Pandemie hatte einschneidende Auswirkungen auf die Luftfahrt. Flughäfen galten als Hotspots für die Verbreitung des Virus. Der Istanbul Grand Airport suchte eine effiziente Lösung, um dieses Risiko zu minimieren. Bei möglichst hoher Sicherheit der Passagiere.
In Istanbul erfolgen Sicherheitskontrollen bereits beim Eintritt in das Terminal. Die sieben separaten Eingänge sind jeweils mit Sicherheitsteams besetzt. Bisher wurde die Körpertemperatur jedes einzelnen Besuchers mit Hand-Geräten gemessen, was langsam und ineffizient war. Zudem überhitzten die Geräte wegen der vielen Messungen.
Die MOBOTIX-Lösung hat geholfen, den Betrieb am Flughafen effizient aufrecht zu halten. Der Passagierfluss wurde verbessert, das Risiko eingeschränkt und die Produktivität erhöht.
Eine Hauptanforderung an das Projekt war die potenzielle Nutzung der Technologie über die Pandemie hinaus. Die MOBOTIX Systeme bleiben an Ort und Stelle. Sie können den Brandschutz bei völliger Dunkelheit bis zu 300 m effektiv unterstützen, da sie Gefahren erkennen, bevor Geruch, Rauch oder sichtbares Feuer entsteht. So wird z.B. auch die Überhitzung technischer Geräte (wie. z.B. Server) frühzeitig erkannt. Ebenso erfasst die MOBOTIX Thermaltechnologie Bewegungen im Dunkeln. Der Einsatz in anderen Bereichen rund um das Flughafengelände (z.B. Perimeterschutz) wird bereits geplant.
Die BG Klinik Ludwigshafen mit 500 Planbetten ist Kompetenz-Zentrum für die Unfall-, Hand-, plastische und Verbrennungschirurgie. Als Haus für Lehre, Forschung und Weiterbildung kooperiert sie mit der Universität Heidelberg.
Die BG Klinik setzt auf MOBOTIX Kameras, die mit Technologie des MOBOTIX Technologiepartners Tec Trade Solution (TTS) Anomalien von Körpertemperaturen erkennen. Besucher-Zugänge werden gezielt überwacht, um Patienten, Personal und Besucher zu schützen.
"Die robusten, cybersicheren MOBOTIX Kameras mit den vielseitigen Schnittstellen der Software sind prädestiniert für solche Partner-Lösungen", betont Christian Heller, MOBOTIX Sales Director DACH. "Die Thermalkameras messen kein Fieber, da Wetterund Umwelteinflüsse die Hautoberflächentemperaturen verfälschen," sagt Thomas Striegel, Geschäftsführer von Tec Trade Solution. "Sie erkennen auffällige Körpertemperaturen, um Menschen gezielt weiteren Untersuchungen zuzuführen."
Auf diese Art wird bereits seit Jahren in der Chemie, unabhängig von den Wetterverhältnissen, zuverlässig die Oberflächentemperatur von Reaktoren gemessen. "Unsere Technologie bestimmt die unauffällige Temperatur unter den gegebenen Voraussetzungen. Sie alarmiert, wenn Temperaturen davon abweichen", so Striegel. So können auch Anomalien von Körpertemperaturen unabhängig von Wind und Umgebungseinflüssen detektiert werden.
"Dank der Installation der MOBOTIX Wärmebild Kamera M16-TR, durch unseren IT-Partner HILTTEC, können wir unseren Gästen rund um die COVID-19-Krise mehr Sicherheit bieten," so Hoteldirektor Thomas Oharek.
Im Hotel- und Sportkomplex sind bereits 54 MOBOTIX Kameras im Einsatz. Die spezielle MOBOTIX Thermalkamera wurde im Eingangsbereich, oberhalb der Rezeption, installiert. Jede eintretende Person (Gast, Handwerker, Mitarbeiter) bleibt am Checkpoint, der am Boden markiert ist, stehen. Das System erkennt in Echtzeit eine erhöhte Körpertemperatur und alarmiert dann akustisch.
Bei auffälligen Temperaturen, erfolgt im Backoffice-Bereich eine weitere Messung anhand eines Fiebermesshandlasers. Bei Bestätigung des Wertes wird dem Gast der Besuch der nächsten Prüfstelle nahegelegt. Er hat bis zum Ergebnis zum Schutz der Mitarbeiter und Gäste keinen Zutritt.
Um das Hotel in der Pandemie zu entlasten, kommt für den Einsatz des High-End Videosystems eine Mietlösung zum Einsatz. "Natürlich sind wir bereit, in solchen Sondersituationen flexibel auf die Bedürfnisse des Kunden zu reagieren", betont Klaus Hilt, Geschäftsführer von HILTTEC.
2019/20 war ein besonderes Geschäftsjahr. Mit der neuen Plattform MOBOTIX 7 haben wir uns weiter zum Lösungsanbieter weiterentwickelt. Dank der Verbindung der IoT-Kameratechnologie mit der vielfältigen Software kann nun nahezu jede beliebige Anforderungen unserer Zielgruppen bedient werden. Sechs Kernbranchen stehen dabei im Fokus. Erstmals auch mit einer flexiblen und einfachen Cloud-Lösung. Wie überall, hat die COVID-19-Pandemie die zweite Hälfte des Geschäftsjahrs maßgeblich mitgeprägt. Dank unserer Thermal-Stärke und der Vielseitigkeit der MOBOTIX 7 Apps konnten wir einige wichtige Impulse für die Pandemiebegegnung setzen.
Die Markteinführung der neuen, offenen Solution Plattform MOBOTIX 7 und der High-End-Kamera M73 starteten das Geschäftsjahr im Oktober 2019. Die Anwendungen, die von Künstlicher Intelligenz und Deep Learning unterstützt werden, eröffnen neue Einsatzbereiche - über die klassische Videosicherheitsaufgaben hinaus. Immer bei höchster Priorität für Daten- und Cybersicherheit. Und das "Made in Germany", womit wir uns am Markt abheben.
Nach enger Abstimmung mit dem MOBOTIX Partnernetzwerk fokussieren wir uns seit Februar 2020 weltweit auf sechs Kernbranchen: Versorger, Energie & Bergbau; Industrie & Produktion; Gemeinden, Bund & Länder; Handel; Gesundheitswesen sowie Bildung & Wissenschaft. Mehr als 20 Jahre Erfahrung, tiefgehendes technischen Know-how und das Verständnis für die speziel-
len Belange dieser Branchen stärken uns als individuellen Rundum-Lösungsanbieter am Markt. Die ersten vier Brachen wurden im Geschäftsjahr bereits adressiert:
Einbrüche, Feuer und Unfälle sind die Hauptrisiken für Unternehmen in der Industrie. Wirtschaftliche und insbesondere Personenschäden müssen verhindert werden. Darüber hinaus können Unternehmen mit Videoanalyse Prozesse optimieren. So helfen intelligente MOBOTIX Systeme z.B., Maschinenausfallzeiten und Fehlfunktionen zu reduzieren und können entscheidend zu effektiverer Produktion beitragen.
Bei Energieversorgern, in Kraftwerken, der Abfall- und Recyclingwirtschaft, Bergbau sowie Öl- und Gasförderung geht es rau und wuchtig zu. Wenn hier etwas passiert, hat dies meist gewaltige Folgen. Genau da können die robusten und haltbaren MOBOTIX Systeme wertvolle Unterstützung leisten.
Öffentliche Einrichtungen, Anlagen und Flächen müssen geschützt werden. Vor Angriffen, Anschlägen und Diebstählen – real und digital durch Cyberattacken. Es gilt, die öffentliche Infrastruktur und die lückenlose Funktion der Verwaltung zu sichern. Auch hier sind die intelligenten, flexiblen und cybersicheren MOBOTIX Lösungen gefragt.
Schulen und Universitäten waren in der Vergangenheit immer wieder das Ziel von Angriffen. MOBOTIX Videotechnologie kann unberechtigten Zutritt zum Schulgelände erkennen. Weiteres Gefahrenpotenzial besteht intern: Vandalismus, Mobbing und Gewalt unter den Schülern kommen immer wieder vor, genau wie Rauch- und Feuer. Auch hier hilft MOBOTIX.
Seit April gehen wir mit der MOBOTIX CLOUD neue Wege als Komplettlösungsanbieter. Das Videomanagementsystem ist über ein flexibles Software-Abonnement zu beziehen. Als SaaS-Angebot (Video Surveillance as a Service) ermöglicht die Lösung die komplette Videoverwaltung lokaler Kameras per App: eventgesteuerte Videoaufzeichnung, Archivierung, Live-Fernzugang zu jeder Kamera, Benachrichtigungen, Nutzerverwaltung, Internetsicherheit und vieles mehr. Die Nutzer können Systemkosten effektiv über die Nutzungsdauer verteilen, während wir als MOBOTIX von regelmäßigen automatischen Erlösen profitieren. Eine klassische Win-Win-Situation.
Natürlich hat die Pandemie auch MOBOTIX als globales Unternehmen beeinflusst. Die erste Priorität lag dabei immer auf dem Schutz unserer Mitarbeiter, deren Familien, unserer Kunden und Geschäftspartner. Dank der Flexibilität und Skalierbarkeit unserer Lösungen konnten wir auf die neue Situation reagieren und effektive Unterstützung in der Etablierung von geregelter Abläufen in dieser Sondersituation leisten.
Im Zuge der COVID-19-Pandemie gibt es weltweit neue Herausforderungen. Intelligente MOBOTIX Technologie kann Unternehmen, öffentliche und private Einrichtungen sowie Institutionen hin zu einer "neuen Normalität" begleiten. Branchen und Bereiche, wie Handel, Gastronomie, Flughäfen, Bahnhöfe, Kommunen, Industrie, Dienstleistungsunternehmen und Bildungseinrichtungen finden mit den folgenden Anwendungen den Weg "zurück in die Spur":
In Geschäften, Schulen und Behörden existieren Obergrenzen für die Anzahl der Menschen. MOBOTIX Videosysteme können Ein- und Ausgänge kontrollieren. Ohne zusätzliches Personal ist eine Einlass-Steuerung z.B. über ein Ampelsystem möglich. Ebenso kann die Kamera "Social Distancing" - das Einhalten von Mindestabständen unterstützen und Überfüllungen, z.B. in Wartebereichen oder an Kassen erkennen und durch Warnhinweise aufgelösen.
In bestimmten Bereichen ist das Tragen von Mund-Nasen-Schutzmasken vorgeschrieben. Intelligente MOBOTIX Kameras können das erkennen und bei Zuwiderhandlungen Alarme bzw. Warnungen auslösen.
Die MOBOTIX Thermal-Technologie ermöglicht die Messung der Wärmestrahlung von Menschen. Die Lösung ersetzt keine medizinischen Geräte. Sie kann aber helfen, identifizierte Personen einer weiteren Untersuchung zuzuführen, was ein mögliches Infektionsrisiko eliminiert. Der wirksame Einsatz der Gesichtserkennung und Temperaturmessung hat bei unseren Wärmebildkameras mit integrierter Analytik im Geschäftsjahr 2019/2020 zu einer Sonderkonjunktur geführt.
Die SySS GmbH als Marktführer für Penetrationstests in Deutschland bestätigt mit dem SySS IT-Sicherheitszertifikat für die M73 die ausgeprägte Cybersicherheit. Diese Sicherheit rund um das MOBOTIX Cactus Concept zahlt sich aus: In den USA erlang MOBOTIX für die M16 Thermalkamera eine temporäre FDA-Berechtigung für die Pandemieanwendung (FDA = Gesundheitsbehörde der USA). Zudem besitzen wir für die gesamte Kameratechnologie die NDAA-Zertifizierung (National Defense Authorization Act). Das ist für den amerikanischen Markt und darüber hinaus ein wichtiger Schritt.
Zum Geschäftsjahresabschluss stand die neue S74 kurz vor dem inzwischen erfolgten Launch: Das S74 Videosystem erweitert die Möglichkeiten für die Anwender der MOBOTIX 7 Plattform erheblich. Als Hochleistungs-IoT-Kamera kann sie mit bis zu vier Modulen bestückt werden. Damit ist sie flexibler als jedes andere MOBOTIX Videosystem zuvor. Die Kamera agiert mit ihrem verdeckt montiertem Kameragehäuse diskret. Sichtbar sind nur die Module. Ausgestattet mit bis zu 3 Meter langen Anschlusskabeln, können diese Optik-, Thermal- und Funktionsmodule beliebig platziert werden und gleichzeitig in mehrere Richtungen, um die Ecke oder in unterschiedlichen Räumen aufgeschaltet werden. Die S74 kann zudem auf bereits integrierte und fast beliebig erweiterbare Kamera-Apps zugreifen. Damit ist sie nahezu universell für jede vorstellbare Anforderung in den unterschiedlichsten Branchen geeignet.
Neben den bereits bekannten 4K UHD Modulen präsentiert MOBOTIX mit der S74 eine echte Weltneuheit: Das Ultra LowLight 4MP Day & Night Sensormodul mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung. Die Ultra LowLight Technologie schafft es, selbst bei minimalen Lichtverhältnissen brillante Bilder zu erzeugen und dabei die Farbigkeit originalgetreu wiederzugeben. Die Brillanz der Ultra LowLight Sensoren entspricht einer vierfach höheren Lichtempfindlichkeit gegenüber einem 4K UHD-Modul. Dank der optimierten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich alle Kameras der MOBOTIX 7 Generation zudem bei anspruchsvollen Lichtverhältnissen, wie Gegenlicht, einsetzen. Zu dunkle Bereiche werden automatisch aufgehellt und überstrahlte Bereiche ausgeglichen. Das Ergebnis ist ein in allen Bereichen detailgenaues Bild.
Die Entwicklung der Vermögens-, Finanz-und Ertragslage im Geschäftsjahr 2019/20 spiegelt im Wesentlichen die Erwartungen des Vorstands und des Aufsichtsrates an die Geschäftsentwicklung in diesem Geschäftsjahr wider.
Die MOBOTIX-Gruppe konnte im Geschäftsjahr 2019/20 trotz der sich insbesondere ab dem zweiten Halbjahr des Geschäftsjahres verschlechternden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen infolge der globalen COVID-19-Pandemie eine positive Geschäftsentwicklung verzeichnen.
Die planmäßig rückläufigen Erlöse aus Bauteileverkäufen an Auftragsfertiger in Höhe von 0,1 Mio. EUR (Vorjahr: 4,5 Mio. EUR) und aus der Auftragsentwicklung für Konica Minolta in Höhe von 2,1 Mio. EUR (Vorjahr: 3,6 Mio. EUR) konnten durch den deutlichen Anstieg der Erlöse aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen und Software in Höhe von 68,1 Mio. EUR (+10,7%) mehr als kompensiert werden. Dementsprechend erhöhten sich die Umsatzerlöse gegenüber dem Vorjahr um 0,5 Mio. EUR (0,6%) auf 70,4 Mio. EUR.
Insbesondere im zweiten Halbjahr war infolge der globalen COVID-19-Pandemie eine verstärkte Nachfrage nach Thermal-Kameras zu verzeichnen, die es unter anderem ermöglichen, erhöhte Körpertemperatur zu erkennen. Der negative Effekt auf die Umsatzerlöse aufgrund des Rückganges der Absatzmenge von Nicht-Thermal-Kamerasystemen infolge schlechterer wirtschaftlicher Rahmenbedingungen konnte durch höhere Erlöse je verkauftem Thermal-Kamerasystem kompensiert werden.
Auch in der Vertriebsregion USA konnte infolge der globalen COVID-19-Pandemie eine verstärkte Nachfrage nach Thermal-Kameras verzeichnet werden. Des Weiteren konnte, basierend auf einer Umstrukturierung die Organisation sowie einer neuen Vertriebsstrategie, die sich auf ein Partnerprogramm und ausgewählte vertikale Märkte konzentrierte, ein Umsatzwachstum von 58% generiert werden.
Die Produktentwicklung wurde auch im Geschäftsjahr 2019/20 weiter vorangetrieben. Dabei standen insbesondere die Weiterentwicklung der neuen Kamera-Plattform MOBOTIX 7 sowie die ersten auf dieser Plattform basierenden Modelle M73 und S74 im Vordergrund. In diesem Zusammenhang haben wir uns auch dazu entschlossen, ab dem Geschäftsjahr 2019/20 die eigenen Entwicklungskosten gemäß dem Wahlrecht des§ 248 Abs. 2 HGB zu aktivieren. Dies führte zu einem positiven Ergebniseffekt vor latenten Steuern von 3,1 Mio. EUR.
Die aufgrund der globalen COVID-19-Pandemie eingeschränkte Reisetätigkeit führte zu einer Reduktion der Reisekosten (inkl. Kfz-Kosten) um 0,9 Mio. EUR. Ebenfalls positiv wirkte sich die Reduzierung der Kosten für Leiharbeiter um 0,5 Mio. EUR infolge geringerer Absatzmengen aus.
Der Umsatzanstieg insbesondere aus den Erlösen aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen, die aktivierten Entwicklungskosten und die Kosteneinsparungen haben zu einem deutlichen Anstieg des Konzernjahresüberschusses und der entsprechenden Ergebniskennzahlen geführt.
Das EBIT (Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern) des Geschäftsjahres von 6,2 Mio. EUR liegt um 4,2 Mio. EUR über dem Vorjahreswert (Vorjahr: 2,0 Mio. EUR).
Der Konzernjahresüberschuss hat sich um 3,8 Mio. EUR auf 4,7 Mio. EUR (Vorjahr: 0,9 Mio. EUR) verbessert.
Eine Marktstudie (Video Surveillance Analytics lntelligence Database October 2020) des Marktforschungsunternehmens OMDIA kommt zu dem Schluss, dass die CAGR (jährliche Wachstumsrate) für den Zeitraum 2019-2024 und bezogen auf den Weltmarkt, im Bereich "Videoüberwachungsausrüstung Kameras Total" (ohne China) auf 4,4% geschätzt wird.
Als wesentliche Trends im Markt für videobasierte Sicherheitssysteme benennt die Studie neben dem vermehrten Einsatz von Video Analytics im Allgemeinen eine beschleunigte Entwicklung und Verwendung künstlicher Intelligenz, einen weiterhin hohen Bedarf an Cybersicherheit sowie die zunehmende Bedeutung von Deep Learning zur Verarbeitung immer größerer Datenmengen. In den Marktsegmenten Analytics und Deep Learning prognostiziert OMDIA hohe Wachstumsraten von 11 % bzw. 63%.
In diesem chancenreichen Markt begegnet MOBOTIX einem schwierigeren, herausfordernden Wettbewerbsumfeld unter anderem mit der Einführung neuer wettbewerbsfähiger Produkte basierend auf der Kamera-Plattform MOBOTIX 7 sowie der Produktlinie MOBOTIX MOVE, mit der Adaption von Industrie-Standards wie ONVIF und H.264/H.265 und der verbesserten Integration in führende Video-Managementsysteme, aber auch mit Komplementärprodukten, wodurch der Zugang zu neuen Marktsegmenten ermöglicht wird. Als Technologieunternehmen mit hoher Innovationskraft differenziert sich MOBOTIX von seinen Wettbewerbern vor allem über sein komplettes Systemlösungsangebot und die auf vertikale Fokusmärkte zugeschnittenen Lösungen.
Im laufe des Geschäftsjahres 2019/20 wurden bereits weitere Technologiepartnerschaften geschlossen, um auf die vielfältigen Anforderungen in den vertikalen Märkten mit optimal zugeschnittenen Lösungen zu reagieren.
Konica Minolta ist seit 2016 strategischer Investor von MOBOTIX mit dem Ziel, die führende Kameratechnologie von MOBOTIX durch Innovationen weiter zu verbessern sowie den Vertriebsbereich global zu stärken. Die Zusammenarbeit mit Konica Minolta im Bereich Forschung und Entwicklung wurde im Berichtsjahr weiter intensiviert mit Fokus auf der Entwicklung neuer Technologien zur Videoüberwachung. MOBOTIX ist insbesondere durch das innovative Produkt-und Service-Portfolio des Unternehmens ein wichtiger Bestandteil in Konica Minoltas ,,lmaging loT solution business strategy for industries".
Im Berichtsjahr begleitete der Aufsichtsrat den Vorstand beratend und prüfend vor allem bei wirtschaftlichen, organisatorischen und regulatorischen Fragestellungen mit den Schwerpunkten Vertriebs-und Produktstrategie, Produktentwicklungsaktivitäten und Unternehmensorganisation inklusive Personalmaßnahmen sowie Compliance. Der Aufsichtsrat hat sich regelmäßig ausführlich und kritisch mit der jeweils aktuellen Geschäftslage sowie der Unternehmens-, Ertrags-und Liquiditätsplanung beschäftigt.
Wir haben alle uns nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben sorgfältig und gewissenhaft erfüllt und das Geschäftsgeschehen kontinuierlich und mit größtmöglicher Sorgfalt überwacht. Dabei haben wir uns stets von der Rechtmäßigkeit, Zweckmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit, die nicht zu beanstanden waren, überzeugt.
Der Aufsichtsrat hat im abgelaufenen Geschäftsjahr die Arbeit des Vorstands intensiv begleitet. Die Zusammenarbeit mit dem Vorstand war wie gewohnt eng und vertrauensvoll im Sinne eines kooperativen und konstruktiven Miteinanders. In sämtliche Entscheidungen, die für das Unternehmen von wesentlicher Bedeutung waren, war der Aufsichtsrat immer frühzeitig und umfassend eingebunden. Nach eingehender Beratung und Prüfung der uns vom Vorstand übergebenen ausführlichen Unterlagen haben wir unsere Zustimmung zu einzelnen Geschäftsvorgängen erteilt, soweit dies nach Satzung und Aktienrecht erforderlich war.
Der Aufsichtsrat schließt sich dem Vorschlag des Vorstands an, eine Mindestdividende im Sinne des§ 254 AktG i.H.v. 0,53 Mio. EUR auszuschütten.
Während der Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2019/20 im Vergleich zum Vorjahr gesteigert werden konnte, unterstützen wir den Vorschlag des Vorstandes, die Dividende für das Geschäftsjahr 2019/20 nicht zu erhöhen. Gründe hierfür sind u.a. die geplanten erheblichen Investitionen zur Erhöhung der Mitarbeiterzahl in den Entwicklungsabteilungen, insbesondere im Bereich der Softwareentwicklung, sowie in der Vertriebsorganisation, z.B. in den USA. Ein weiterer Grund ist die unsichere Geschäftsentwicklung des Unternehmens aufgrund der COVID-19-Pandemie. Wir sind überzeugt, dass die für das Geschäftsjahr 2020/21 geplanten Investitionen mittelfristig zu einer verbesserten Profitabilität und damit auch zu einer erhöhten Dividende in der Zukunft führen werden. Der verbleibende Bilanzgewinn i.H.v. 4,6 Mio. EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der Hauptversammlung wird ein entsprechender Gewinnverwendungsvorschlag unterbreitet.
Der Vorstand ist seinen Informationspflichten nachgekommen. Er informierte den Aufsichtsrat in seinen Sitzungen regelmäßig, umfassend und zeitnah über alle für den Konzern relevanten Themen wie die Lage des Unternehmens, die Technologiestrategie, die Produktentwicklung, die Geschäftsentwicklung, die Finanzlage, die Personalsituation, laufende und neue Investitionsvorhaben sowie über alle für das Unternehmen wichtigen Entscheidungen und Geschäftsvorfälle.
Abweichungen des Geschäftsverlaufs von den Planungen, die uns der Vorstand stets umgehend und ausführlich erläutert hat, wurden vom Aufsichtsrat intensiv behandelt.
Zur Vorbereitung der Aufsichtsratssitzungen erhielten wir vom Vorstand regelmäßig ausführliche schriftliche Berichte. Wir hatten somit stets ausreichend Gelegenheit, uns mit den Berichten und Beschlussvorschlägen des Vorstands kritisch auseinanderzusetzen und eigene Anregungen einzubringen, bevor wir nach sorgfältiger Prüfung und Beratung Beschlüsse fassten. In den Aufsichtsratssitzungen stand der Vorstand zur Beantwortung unserer Fragen zur Verfügung.
Der Vorstand unterrichtete den Aufsichtsrat auch außerhalb der Sitzungen mittels regelmäßiger Berichte über die aktuelle Geschäftslage und wichtige finanzielle und unternehmensinterne Entwicklungen. Bei zustimmungspflichtigen Geschäften hat der Aufsichtsrat den vom Vorstand vorgeschlagenen Maßnahmen - nach eingehender Prüfung und Erörterung - zugestimmt. Die vom Vorstand erteilten Informationen haben wir dabei kritisch gewürdigt, konkret hinterfragt und auf Plausibilität geprüft.
Der Aufsichtsrat hat sich während des gesamten Jahres von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung überzeugt. Es traten keine lnteressenskonflikte von Aufsichtsrats- oder Vorstandsmitgliedern auf.
Die unterjährigen Berichte des Vorstands vermittelten ein gutes Bild von der Geschäftsentwicklung und decken sich mit dem Bild, das der Jahresabschluss 2019/20 vermittelt. Zusätzlich setzte der Vorstand den Vorsitzenden des Aufsichtsrats auch zwischen den Sitzungen in regelmäßigen Gesprächen über alle wichtigen Entwicklungen und anstehenden Entscheidungen in Kenntnis.
Von der Möglichkeit, die Bücher und Schriften der Gesellschaft einzusehen oder für bestimmte Aufgaben besondere Sachverständige zu beauftragen (§ 111 Abs. 2 AktG), hat der Aufsichtsrat für das Berichtsjahr keinen Gebrauch gemacht. Ausschüsse hat der Aufsichtsrat bislang nicht gebildet, da sie aufgrund der Größe und Struktur der Gesellschaft nicht zur Steigerung der Effizienz beigetragen hätten. In allen Belangen hat sich stets der gesamte Aufsichtsrat mit anstehenden Themen und Entscheidungen beschäftigt.
Im Geschäftsjahr 2019/20 fanden insgesamt fünf Aufsichtsratssitzungen statt. Bei Bedarf tagte der Aufsichtsrat ohne Beisein des Vorstands. Alle Mitglieder des Aufsichtsrats waren bei sämtlichen Sitzungen anwesend.
In der ersten offiziellen Sitzung im Oktober 2019 standen die aktuelle Umsatz- und Ertragsentwicklung, die Produktstrategie für das Geschäftsjahr 2019/20 und die Analyse verschiedener Vertriebsregionen (insbesondere DACH und USA) als auch die daraus resultierenden Strategien und Pläne für das neue Geschäftsjahr im Fokus.
In unserer offiziellen Sitzung im Dezember 2019 präsentierte der Vorstand den Finanzbericht des abgelaufenen Geschäftsjahres 2018/19. Wir haben uns in Anwesenheit des Abschlussprüfers intensiv mit dem Jahres- und Konzernabschluss zum 30. September 2019 befasst. Alle Fragen wurden von den Wirtschaftsprüfern vollumfänglich und abschließend beantwortet. In dieser Sitzung fassten wir den Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses und der Billigung des Konzernabschlusses. Die Tagesordnung der Hauptversammlung bzw. die Vorschläge der Beschlussfassungen einschließlich des Gewinnverwendungsvorschlags wurden gefasst. Herr Dr. Born wurde einstimmig zum Versammlungsleiter berufen.
Die zukünftige Produkt- und Entwicklungsstrategie wurde besprochen, mögliche M&A Targets und Synergien vorgestellt und ein überarbeiteter 5-Jahres-Plan erläutert.
Die Verlängerung der Vorstandsverträge von Thomas Lausten und Hartmut Sprave um weitere drei Jahre wurde ebenfalls beschlossen.
In der dritten Sitzung im Januar 2020 standen vor allem die aktuelle Umsatz-und Ertragsentwicklung sowie die Rückmeldung des Marktes in Bezug auf die neue Kamera-Plattform MOBOTIX 7 im Mittelpunkt der Beratungen.
In unserer Sitzung im April 2020 wurden intensiv die aktualisierte Produktstrategie und Qualitätsthemen besprochen. Die Geschäftsentwicklung des ersten Halbjahres sowie erforderliche Maßnahmen wurden erörtert. Zusätzlich hat uns der Vorstand der MOBOTIX über die COVID-19-Entwicklung in Deutschland/Rheinland-Pfalz und daraus resultierende Maßnahmen in der MOBOTIX-Zentrale und den MOBOTIX-Standorten weltweit informiert.
In der fünften Sitzung im Juli 2020 standen die aktuelle Umsatzund Ertragsentwicklung, die Fortentwicklung des 5-Jahres-Planes und die Erörterung weiterer Synergien zwischen Konica Minolta und MOBOTIX im Mittelpunkt der Beratungen.
Zwischen den Sitzungen hat der Aufsichtsrat regelmäßig Kontakt mit dem Vorstand und insbesondere mit dem Vorstandsvorsitzenden in wichtigen Fragen gepflegt und wiederholt Gespräche geführt. In den Monaten, in denen keine Aufsichtsratssitzungen stattfanden, wurden sogenannte monatliche "Jour fixes" durchgeführt, in denen Vorstand und Aufsichtsrat aktuelle Themen und Entwicklungen gemeinsam diskutierten.
Themen, die grundsätzlich ganzjährig regelmäßig beraten wurden, waren die Unternehmensentwicklung, die Vertriebs-bzw. Marketingaktivitäten, der Status der Produktentwicklung und Produktqualität sowie die Technologiepartnerschaften inklusive der Zusammenarbeit mit Konica Minolta, die Implementierung der neuen IT-Infrastruktur, anhängige Rechtsverfahren und die Entwicklung des Aktienkurses
Der Aufsichtsrat befasste sich zudem intensiv mit der Frage der Personal-, Finanzierungs-und der Liquiditätsplanung sowie mit dem Status der Prozess-und Strukturoptimierungen. Die Entwicklung der Tochtergesellschaft in den USA, der US-Markt insgesamt sowie die Situation und die damit einhergehenden Reorganisationsmaßnahmen in DACH wurden ebenfalls regelmäßig erörtert. Weiteres Schwerpunktthema war die COVID-19-Entwicklung in Deutschland Rheinland-Pfalz ab April 2020. Der Vorstand hat den Aufsichtsrat auch außerhalb der turnusmäßigen Sitzungen kontinuierlich über die Auswirkungen der Pandemie auf das Unternehmen inklusive getroffener (Schutz)Maßnahmen für die Belegschaft informiert.
Die Hauptversammlung der Gesellschaft hat am 30. Januar 2020 die Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Mannheim, zum Abschlussprüfer und Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr zum 30. September 2020 gewählt. Im Vorfeld wurde vom Wirtschaftsprüfer eine Unabhängigkeitserklärung eingeholt, die zu keinen Beanstandungen führte.
Der Abschlussprüfer hat den Jahresabschluss und den Lagebericht der MOBOTIX AG nach HGB sowie den Konzernabschluss und den zusammengefassten Lagebericht nach HGB zum 30. September 2020 jeweils mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Wesentliche Schwächen des Risikomanagementsystems wurden nicht festgestellt.
Der vom Vorstand vorgelegte Bericht der MOBOTIX AG über Beziehungen mit verbundenen Unternehmen gemäߧ 312 AktG (Abhängigkeitsbericht) für den Zeitraum vom 1. Oktober 2019 bis zum 30. September 2020 wurde ebenfalls vom Abschlussprüfer geprüft und mit folgendem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:
"Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung sind Einwendungen gegen den Abhängigkeitsbericht nicht zu erheben. Wir erteilen daher folgenden Bestätigungsvermerk:
Nach unserer pflichtmäßigen Prüfung und Beurteilung bestätigen wir, dass
1. die tatsächlichen Angaben des Berichts richtig sind,
2. bei den im Bericht aufgeführten Rechtsgeschäften die Leis tung der Gesellschaft nicht unangemessen hoch war oder Nachteile ausgeglichen worden sind,
3. bei den im Bericht aufgeführten Maßnahmen keine Umstände für eine wesentlich andere Beurteilung als die durch den Vorstand sprechen.
Mannheim, 20. November 2020
Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Kaschub, Wirtschaftsprüfer Wöhe, Wirtschaftsprüfer"
Die Abschlussunterlagen und der Gewinnverwendungsvorschlag des Vorstands sowie die Prüfungsberichte des Abschlussprüfers haben dem Aufsichtsrat rechtzeitig zur Prüfung vorgelegen. Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss, den Konzernabschluss, den zusammengefassten Lagebericht, den Abhängigkeitsbericht gemäߧ 312 AktG, den Gewinnverwendungsvorschlag des Vorstands sowie den Prüfungsbericht des Abschlussprüfers eingehend geprüft und erörtert. An diesen Beratungen hat der Abschlussprüfer teilgenommen, stand für Fragen zur Verfügung und hat über wesentliche Ergebnisse der Prüfung berichtet.
Der Aufsichtsrat hat sich nach Abschluss seiner eigenen Prüfung dem Ergebnis des Abschlussprüfers angeschlossen und festgestellt, dass Einwendungen, auch gegen die Erklärung des Vorstands am Schluss des Abhängigkeitsberichts:
"Der Vorstand erklärt, dass die Gesellschaft bei den im Bericht über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen aufgeführten Rechtsgeschäften und Maßnahmen nach den Umständen, die uns in dem Zeitpunkt bekannt waren, in dem die Rechtsgeschäfte vorgenommen oder die Maßnahmen getroffen wurden, bei jedem Rechtsgeschäft eine angemessene Gegenleistung erhalten hat und durch die getroffenen Maßnahmen nicht benachteiligt wurde.
Es sind keine Maßnahmen auf Veranlassung oder im Interesse des herrschenden oder eines mit ihm verbundenen Unternehmens unterlassen worden.
Winnweiler-Langmeil, den 19. November 2020 Der Vorstand"
nicht zu erheben sind.
In seiner Sitzung am 5. Dezember 2019 hat der Aufsichtsrat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss und den Konzernabschluss der MOBOTIX AG gebilligt. Der Jahresabschluss ist damit festgestellt.
In seiner Sitzung am 26. November 2020 hat der Aufsichtsrat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss und den Konzernabschluss der MOBOTIX AG gebilligt. Der Jahresabschluss ist damit festgestellt.
Mit dem Vorstand haben wir seinen Gewinnverwendungsvorschlag, der - wie bereits im Vorjahr - eine Mindestdividende vorsieht, intensiv diskutiert und diesem im Hinblick auf die derzeitige und künftig zu erwartende finanzielle Lage des Unternehmens zugestimmt.
Im Berichtszeitraum gab es im Aufsichtsrat folgende personelle Veränderungen:
Wechsel der AR Mitglieder
Die Aufsichtsräte Yuji lchimura und Keiji Okamoto haben ihr Amt zum 30. Juni 2020 niedergelegt. Die Herren Toshiya Eguchi, Executive Officer bei Konica Minolta, lnc., zuständig für den Bereich loT Service Platform Development, lmaging-loT Solution Business und Visual Solutions Business, und Tsuyoshi Yamazato, General Manager, Solution Sales des lmaging-loT Solution Business bei Konica Minolta, lnc., sind zum 1. Juli 2020 nachgefolgt. Der Aufsichtsrat setzt sich somit ab dem 1. Juli 2020 aus Toshiya Eguchi (Vorsitzender des Aufsichtsrates), Tsuyoshi Yamazato und Olaf Jonas als stellvertretenden Aufsichtsratsvorsitzenden zusammen.
Das Amtsgericht Kaiserslautern hat den am 2. Juni 2020 eingereichten Antrag auf gerichtliche Bestellung der Aufsichtsratsmitglieder Herr Toshiya Eguchi und Herr Tsuyoshi Yamazato entsprochen.
Im Berichtszeitraum gab es im Vorstand keine personellen Veränderungen.
Der Aufsichtsrat bedankt sich herzlich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Konzerns weltweit und den Mitgliedern des Vorstands für die erbrachten Leistungen im Geschäftsjahr 2019/20 und ihren großen persönlichen Einsatz sowie den Arbeitnehmervertretern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Wir sind überzeugt, dass die MOBOTIX-Gruppe strategisch gut für die Zukunft aufgestellt ist, um im Geschäftsjahr 2020/21 und darüber hinaus profitabel zu wachsen. Die Kooperation mit Konica Minolta bietet sowohl bei der technologischen Auftragsentwicklung als auch im Vertriebsbereich mittelfristig gute Wachstumschancen.
Wir wünschen dem Management und den Mitarbeitern viel Erfolg für die Herausforderungen des nächsten Jahres. Ein besonderer Dank geht an die Kunden, Partner und Aktionäre der MOBOTIX AG für ihr wohlwollendes Vertrauen in diesen schwierigen herausfordernden Zeiten.
Winnweiler-Langmeil, den 26. November 2020
Für den Aufsichtsrat
Toshiya Eguchi
Wir entwickeln cybersichere und dezentrale, energieeffiziente Systeme in enger und ehrlicher Zusammenarbeit mit unseren globalen Partnern.
Wir wollen Menschen und Sachwerte schützen und gleichzeitig unseren Kunden in allen installierten MOBOTIX Systemen Geld sparen.
Die MOBOTIX AG ist ein Systemanbieter von digitalen, hochauflösenden und netzwerkbasierten Video-Sicherheitssystemen und vertreibt ihre Lösungen über Distributoren und qualifizierte Vertriebspartner in der ganzen Welt. Das im Jahr 1999 gegründete Unternehmen weist mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich dezentraler IP-basierter Video-Überwachungslösungen auf.
Bei der von MOBOTIX entwickelten dezentralen IoT Systemarchitektur findet die Auswertung nicht in einem zentralen Server, sondern in der Kamera selbst statt. Sie detektieren so eigenständig Bewegungen im Bild, speichern diese in einer Datenbank und signalisieren das Ereignis z.B. via E-Mail oder VoIP-Telefonanrufe. Diese dezentrale Struktur entlastet das Netzwerk und das zentrale Videomanagement, ermöglicht höhere Bildraten und reduziert bei der Aufzeichnung von hochauflösenden Videosequenzen den nötigen Datenspeicher-Bedarf. Die Video-Sicherheitssysteme von MOBOTIX eignen sich aufgrund der kostengünstigen dezentralen Architektur für sehr unterschiedliche Anwendungen, von Kleinstanlagen mit einigen Kameras via Internet bis zu großen Objektüberwachungen mit hunderten von Kameras und zentralen Leitständen. Anwendungsbeispiele finden sich in Flughäfen, Bahnhöfen, Universitäten, Logistikunternehmen, aber auch in der Industrie zur Fernwartung und Automation.
Einen der wesentlichen MOBOTIX Meilensteine im Geschäftsjahr 2019/20 bildet die im Oktober 2019 eingeführte Kamera-Plattform MOBOTIX 7 mit dem ersten Modell M73. Die neue Kameraplattform, die stetig weiterentwickelt wird und zukünftig weitere Modelle umfasst, bietet 4K Bildauflösung mit 30 Bilder/Sekunde Bildwiederholfrequenz und einen erweiterten Dynamik-Umfang (WDR), um qualitative, hochauflösende, flüssige Bilder zu liefern. Das innovative App-Konzept mit leistungsstarker AI (Künstliche Intelligenz) und Deep-Learning Algorithmen (bspw. Personenzählung, Personendichte, Gesichtserkennung oder Nummernschild-Erkennung), die mittels eines einfachen Lizenzmodells anwendungs- bzw. kundenspezifisch entsprechend den Anforderungen der vertikalen Märkte dazu erworben werden können, runden die flexiblen Einsatzmöglichkeiten ab. Ab Oktober 2020 wird die Plattform um das Modell S74 erweitert, das noch flexiblere Kundeninstallationen ermöglicht. Zusammen mit der Markteinführung der S74 werden zusätzlich Thermalsensormodule mit VGA Auflösung, sowie ein extrem lichtempfindliches 4MP Sensormodul sowohl für M73 als auch S74 angeboten.
Die Ende März 2020 für den Vertrieb freigegebene MOBOTIX Cloud bietet unseren Kunden erstmalig eine Plug & Play Video Gesamtlösung mit Speicherung und auch Auswertung/Alarmierung der Video Bilddaten in der Cloud. Für den Kunden bietet dies eine komfortable Videolösung mit einem maßgeschneiderten Lizenzkonzept "Pay per Use" und minimalem Hardware Einsatz und Wartung vor Ort. Mit der MOBOTIX Cloud wird zusätzlich eine kostenfreie App für IoS und Android angeboten, um den Kunden die erforderliche Flexibilität beim Zugriff auf die Videodaten zu ermöglichen. Dabei werden die Daten auf Basis der Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in nur zugelassenen IT-sicheren Rechenzentren mit Mehrfachspeicherung, entsprechend dem jeweiligen Lizenzvertrag, zeitlich abgespeichert.
Das MOBOTIX 3rd Party Portfolio MOBOTIX MOVE wurde im August 2020 erfolgreich durch zwei neue Netzwerk Video Rekorder (NVR) ergänzt (mit 8 und 16 Kanälen). Diese beiden NVR, die über integrierte PoE+ Schnittstellen zur Spannungsversorgung der angeschlossenen IP Kameras über das Netzwerkkabel verfügen, ermöglichen eine einfache Plug & Play Gesamtlösung in Verbindung speziell mit den MOBOTIX MOVE Kameras und auch den MOBOTIX IoT Kameras über das standardisierte ONVIF S Protokoll. Beide NVR ermöglichen sowohl die Livebildwiedergabe als auch Wiedergabe aufgezeichneter Videosequenzen lokal an den Geräten und auch über "Remote" Web-Zugriff und einer entsprechenden kostenfreien App für Android und auch iOS.
Gesamtleistung 73,4 Mio. € (+3,4%) Umsatz 70,4 Mio. € (+0,6%) Ein geschäftsunterstützender Baustein im Produktportfolio der MOBOTIX AG ist die Videomanagement-Software MOBOTIX Management Center (MxMC). Wie bereits in den Vorjahren wurde basierend auf dem Kunden-Feedback auch im Geschäftsjahr 2019/2020 erneut die Benutzerfreundlichkeit und der Funktionsumfang durch Erweiterungen in dem Kamera-Konfigurationstool sowie der Optimierung und Etablierung der leistungsstarken Event-/Transaktionsschnittstelle (SMART-Data Interface) zur Integration von z.B. Kassen, Barcode- oder Nummernschild Lesesysteme, verbessert und schrittweise um die verfügbaren MOBOTIX 7 Apps erweitert. Die Performance auf Windows- und MacOS-Systemen wurde insgesamt gesteigert. Dadurch haben sich die Einsatzmöglichkeiten für unsere Gesamtlösungen erhöht. Mit den Updates der MOBOTIX App "MxBell" konnten der Funktionsumfang der ursprünglich für die Türstation entwickelten App konsequent erneut erweitert werden, sodass die App mit dem Release im Oktober 2020 unter neuem Namen MOBOTIX Live als allgemeine Kamera App auf IOS und Android angeboten wird. Die App steht auch weiterhin als kostenloser Download für Betriebssysteme IOS und Android zu Verfügung.
IT Security bildet einen zentralen Bestandteil der MOBOTIX Technologie. Die Kombination der In-house entwickelten dezentralen IoT Technologie und Videomanagement Software MxMC bildet die Basis zur Sicherstellung von IT-Security. Im Rahmen der 2017 ins Leben gerufenen Cyber Security Kampagne "MOBOTIX Cactus Concept" arbeitet MOBOTIX mit der SySS GmbH, einem renommierten und unabhängigen Anbieter für Penetrationtests, zusammen. Im Geschäftsjahr 2019/20 erfolgte zum einen die Nachzertifizierung unserer der Mx6 Kamerareihe von SySS als "Cyber Secure" als auch die international anerkannte IT Security Zertifizierung durch CNPP. Zur Gewährleistung unserer hohen IT-Sicherheitsansprüche planen wir auch in den nächsten Jahren jährliche Nachtests durchzuführen und werden hierzu jeweils unsere letzten Firmware-Versionen auf den Prüfstand stellen. Weitere Kooperationen mit externen IT-Security Testhäusern sind geplant. Dies beinhaltet ebenfalls die Beauftragung sogenannter "White-Hacker"-Instituten, die in unserem Auftrag versuchen, unsere Software gezielt zu attackieren. All dies flankiert unsere Maßnahmen Produkte am Markt einzuführen, die den IT-Sicherheitsanforderungen Rechnung tragen.
Neben Video-Komplettlösungen, die auf vertikale Fokusmärkte zugeschnitten sind, stellt die Erweiterung des MOBOTIX Systems um mittlerweile etablierte Standards wie beispielsweise ONVIF und H.264 (und auch H.265 mit Markteinführung der MOBOTIX 7 Plattform) einen wesentlichen Schwerpunkt der laufenden Entwicklung dar. Alle seit Frühjahr 2019 freigegebenen aktiven Produkte (MOBOTIX IoT Mx6b, MOBOTIX 7, MOBOTIX MOVE Range und auch das Management Center MxMC 2.x) sind offiziell als ONVIF-konforme Produkte zertifiziert. Dies schafft die Basis, unsere Produkte in Lösungen zusammen mit Produkten von Drittanbietern einzusetzen, sofern diese ebenfalls diesem ONVIF-S Standard folgen. Ein weiterer Schwerpunkt bildet die Integration von MOBOTIX Kameras in das Videomanagement System der Firma Genetec, die neben Milestone zu den weltweit führenden Anbietern von Video-Managementsystemen zählt. Dabei wird die Integration sowohl über den MOBOTIX eigenen Video-Codec MxPEG+ als auch über ONVIF umgesetzt.
Im Geschäftsjahr 2019/20 hat MOBOTIX den Fokus auf Integration und strategische Partnerschaften mit namhaften Partnern wie z.B. Genetec und Milestone und die Integrationstiefe der MOBOTIX Kameras in die Partner-Produkte weiter intensiviert. Unterstützt wurde das MOBOTIX Technologie-Partnerprogramm mit neuen Partnern im Zusammenhang mit dem neuen MOBOTIX App Angebot für die MOBOTIX 7 Plattform "Certified Apps" und "Custom Apps", das die Entwicklung markt- und kundenspezifischer App-Anwendungen durch die Partner über Software Development Kits (SDKs) ermöglicht und damit neue vertikale Märkte adressiert.
Zu allen Kameralinien bietet MOBOTIX umfangreiches Zubehör und leistungsfähige Softwarelösungen an.
Die MOBOTIX Gruppe besteht aus der MOBOTIX AG, Winnweiler-Langmeil, der MOBOTIX CORP, New York, der MOBOTIX LIMITED, Nottingham, der MOBOTIX SINGAPORE PTE. LTD., Singapur, sowie der MOBOTIX AUSTRALIA PTY LTD, Sydney. Die MOBOTIX LIMITED, Nottingham, wird als inaktive Gesellschaft nicht in den Konzernabschluss einbezogen.
Die Produktion und Entwicklung neuer Produkte sowie die Steuerung des weltweiten Vertriebs erfolgen ausschließlich am Standort Winnweiler-Langmeil.
Die in den Konzernabschluss einbezogene Tochtergesellschaft MOBOTIX CORP ist eine Vertriebsgesellschaft für den amerikanischen Markt. Die Geschäftsführer der MOBOTIX CORP, New York, USA, sind Thomas Lausten (CEO) und Klaus Kiener (CFO).
Bei der MOBOTIX SINGAPORE PTE. LTD., Singapur, und der MOBOTIX AUSTRALIA PTY LTD, Sydney, handelt es sich um reine Servicegesellschaften für den jeweiligen lokalen Markt; jedoch ohne Umsatzerzielungsabsicht.
Der Vertrieb der MOBOTIX-Produkte erfolgt in Deutschland über zertifizierte Partner, Sicherheits- und IT-Errichter sowie den Elektrogroßhandel.
Der internationale Vertrieb der MOBOTIX-Produkte erfolgt primär über Distributoren mit nachgeschalteten, qualifizierten Systemintegratoren und Resellern. Die Distributoren werden in den meisten Regionen durch vor Ort ansässige und bei der MOBOTIX Gruppe direkt angestellte Business Development Manager und Technical Project Engineers betreut.
In den USA vertreibt die Gesellschaft Produkte über die eigene Vertriebstochter MOBOTIX CORP.
Darüber hinaus bestehen Distributionsverträge mit einzelnen regionalen Gesellschaften der Konica Minolta Gruppe und anderen MOBOTIX Partnern.
Der Exportanteil lag im Geschäftsjahr 2019/20 bei 77 % (Vorjahr: 70 %).
Zum 30. September 2020 beschäftigte die MOBOTIX Gruppe 75 Mitarbeiter (nach Köpfen) in der Produktorganisation. Insgesamt fielen im Geschäftsjahr 2019/20 Forschungs- und Entwicklungskosten in Höhe von insgesamt 6,1 Mio. EUR an. Hiervon wurde erstmalig im Geschäftsjahr 2019/20 ein Betrag von 3,4 Mio. EUR (56 % der gesamten Forschungs- und Entwicklungskosten) unter den selbstgeschaffenen immateriellen Vermögensgegenständen aktiviert. Abschreibungen auf aktivierte Entwicklungskosten wurde in Höhe von 0,2 Mio. EUR vorgenommen.
Aufgabenschwerpunkte der Entwicklung lagen hierbei, wie auch in den Vorjahren, in der Entwicklung neuer Hard- und Softwareprodukte sowie der weiteren Optimierung der Produktfunktionalität. Die Entwicklungsaktivitäten finden im Wesentlichen intern statt. Eine Fremdvergabe von Entwicklungstätigkeiten erfolgt in geringem Maße lediglich in den Bereichen Kamera-Design, Werkzeugkonstruktion, Objektiv-Design und Platinen-Layout. Die Zusammenarbeit mit Konica Minolta im Bereich Forschung und Entwicklung wurde im Geschäftsjahr 2019/20 weiter intensiviert und soll auch in 2020/21 und in folgenden Geschäftsjahren weiter ausgebaut werden. Erste Ergebnisse der erfolgreichen Kooperation zeigen sich bereits in der Entwicklung der neuen MOBOTIX 7 Kameraplattform, sowie der Verwendung von performanten Konica Minolta eigenen Deep-Learning-Algorithmen wie die neue MOBOTIX Analytics AI App um die Performance und damit den Kundennutzen zu erhöhen. Weitere Kooperationen, z.B. zur Erweiterung der MOBOTIX 7 Plattform, sind für das Geschäftsjahr 2020/21 in Planung.
Wie bereits im Rahmen der Global Partner Conference Oktober 2019 allgemein vorgestellt und durch die Produktreleases im Geschäftsjahr 2019/20 bestätigt, fokussiert sich MOBOTIX auf folgende Themen, die wir auch in den nächsten Jahren verfolgen:
Hauptfokus der MOBOTIX Entwicklung in 2020/21 liegt in der neuen Kamera-Plattform MOBOTIX 7. Diese performante und zukunftsweisende Kamera-Plattform eröffnet MOBOTIX und unseren Kunden ein breites Feld von Einsatzmöglichkeiten. Das gilt insbesondere für vertikale Märkte und für branchenspezifische Lösungen, die erst mit der neuen Kameraplattform basierend auf dem bewährten dezentralen MOBOTIX Konzept möglich werden. Ermöglicht wird dies durch den Einsatz eines der performantesten SoC (System-On-Chip) und Deep Learning Algorithmen Apps. Durch die Erweiterung des MOBOTIX Custom App SDKs wurde die Flexibilität der Plattform erneut erweitert. Der weitere Ausbau der Möglichkeiten des App SDKs wird auch 2020/21 Schwerpunkt der Entwicklung der MOBOTIX AG sein.
Neben der MOBOTIX 7 Entwicklung werden in 2020/21 auch weiterhin Service Releases zur Verbesserung der Mx6 Kamerageneration angeboten. Bereits im September 2020 wurde ein umfassendes Service Release mit zahlreichen Verbesserungen und neuen Features veröffentlicht.
Die Videomanagement-Software MOBOTIX Management Center (MxMC) hat sich im Praxiseinsatz bei unseren Kunden bereits bewährt und wird auch in 2020/21 neue Funktionen und nützliche Performance-Verbesserungen erhalten. Eine kostenlose MxMC Version mit funktionalen Verbesserungen sowie die Entwicklung von zusätzlichen lizenzentgeltlichen Funktionen, die den Kunden-Nutzen erhöhen und Kosten bei der Inbetriebnahme reduzieren (TCO), stehen hierbei im Fokus. Einen wichtigen Baustein bildet hierbei das "Smart-Data-Interface", welches zahlreiche Integrationen von Drittanbieter Hard- und Software in das MOBOTIX Management Center ermöglicht. Mit der im April 2020 veröffentlichten Version V 2.3 wurden wichtige Funktionen wie App-Unterstützung und Gruppen-Sequenzen hinzugefügt.
Die erste MOBOTIX-eigene Cloud-Lösung wurde ebenfalls im April 2020 in den Markt eingeführt, so wie das Update V 2.0 der MOBOTIX App "MxBell". Hier konnten wir den Funktionsumfang der ursprünglich für die Türstation entwickelten App um viele wichtige Funktionen erweitern, darunter die sehr flexible Macro-Funktion "Smart Buttons". Die App steht auch weiterhin als kostenloser Download für Betriebssysteme iOS und Android zu Verfügung.
Im Bereich Integration werden neben dem Ausbau des Event-StreamClient SDKs auch die Erweiterung der ONVIF Schnittstelle und die Möglichkeiten zur Verwendung der MOBOTIX 7 (und Mx6) Plattform in Fremdanbieter Software auch in 2020/21 ein zentraler Baustein der Entwicklung sein.
Das Geschäftsjahr 2019/20 war auch geprägt durch die Corona Pandemie. Die MOBOTIX AG konnte hier ihre Anpassungsfähigkeit unter Beweis stellen. Das Thermalportfolio konnte durch zahlreiche Firmware-Erweiterungen und Verbesserungen im Markt als Thermal-Screening-Produkt zur Messung erhöhter Körpertemperatur positioniert werden. Im Geschäftsjahr 2020/21 sind weitere Produktneu- und Weiterentwicklungen im Bereich Thermal geplant um die Marktposition der MOBOTIX 7 (und Mx6) Plattform weiter zu stärken.
MOBOTIX ist im Markt für Video-Sicherheitssysteme tätig. Der Markt für Video-Sicherheitssysteme umfasst analoge Video-Sicherheitssysteme und Netzwerk-Kamerasysteme sowie Video-Management-Software und Zubehör. Das für die MOBOTIX relevante Marktsegment ist das Marktsegment der videobasierten Sicherheitssysteme im Allgemeinen und das Segment der Netzwerkkamerasysteme im Besonderen.
Eine Marktstudie (Video Surveillance Analytics Intelligence Database October 2020) des Marktforschungsunternehmens OMDIA kommt zu dem Schluss, dass die CAGR (jährliche Wachstumsrate) für den Zeitraum 2019-2024 und bezogen auf den Weltmarkt, im Bereich "Videoüberwachungsausrüstung Kameras Total" (ohne China), auf 4,4% geschätzt wird.
Als wesentliche Trends im Markt für videobasierte Sicherheitssysteme benennt die Studie neben dem vermehrten Einsatz von Video Analytics im Allgemeinen eine beschleunigte Entwicklung und Verwendung von künstlicher Intelligenz, einen weiterhin hohen Bedarf an Cybersicherheit sowie eine zunehmende Bedeutung von Deep Learning zur Verarbeitung immer größerer Datenmengen. In den Marktsegmenten Analytics und Deep Learning prognostiziert OMDIA hohe Wachstumsraten von 11% bzw. 63%.
Die MOBOTIX-Gruppe konnte im Geschäftsjahr 2019/20 trotz der sich insbesondere ab dem zweiten Halbjahr des Geschäftsjahres verschlechternden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Folge der globalen COVID-19-Pandemie eine positive Geschäftsentwicklung verzeichnen.
Die planmäßig rückläufigen Erlöse aus Bauteileverkäufen an Auftragsfertiger in Höhe von 0,1 Mio. EUR (Vorjahr: 4,5 Mio. EUR) und aus der Auftragsentwicklung für Konica Minolta in Höhe von 2,1 Mio. EUR (Vorjahr: 3,6 Mio. EUR) konnten durch den deutlichen Anstieg der Erlöse aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen und Software in Höhe von 68,1 Mio. EUR (+10,7%) mehr als kompensiert werden. Dementsprechend erhöhten sich die Umsatzerlöse gegenüber dem Vorjahr um 0,5 Mio. EUR (0,6%) auf 70,4 Mio. EUR.
Insbesondere im zweiten Halbjahr war in Folge der globalen COVID-19-Pandemie eine verstärkte Nachfrage nach Thermal-Kameras zu verzeichnen, die es unter anderem ermöglichen, erhöhte Körpertemperaturen aufgrund einer COVID-19-Erkrankung zu erkennen. Der negative Effekt auf die Umsatzerlöse aufgrund des Rückganges der Absatzmenge in Folge schlechterer wirtschaftlicher Rahmenbedingungen, konnte durch höhere Erlöse je verkauftem Thermal-Kamerasystem kompensiert werden.
Das Umsatzwachstum stieg insbesondere in den USA um 58%, basierend auf einer Umstrukturierung und einer neuen Vertriebsstrategie, die sich auf ein Partnerprogramm und ausgewählte vertikale Märkte konzentriert.
Die Produktentwicklung wurde auch im Geschäftsjahr 2019/20 weiter vorangetrieben. Dabei stand insbesondere die Weiterentwicklung der neuen Kamera-Plattform MOBOTIX 7 sowie die ersten auf dieser Plattform basierenden Modelle M73 und S74 im Vordergrund. In diesem Zusammenhang haben wir uns auch dazu entschlossen ab dem Geschäftsjahr 2019/20 die eigenen Entwicklungskosten gemäß dem Wahlrecht des § 248 Abs. 2 HGB zu aktivieren. Dies führte zu einem positiven Ergebniseffekt vor latenten Steuern von 3,1 Mio. EUR.
Die aufgrund der globalen COVID-19-Pandemie eingeschränkte Reisetätigkeit führte zu einer Reduktion der Reisekosten (inkl. Kfz-Kosten) um 0,9 Mio. EUR. Ebenfalls positiv wirkte sich die Reduzierung der Kosten für Leiharbeiter um 0,5 Mio. EUR in Folge geringerer Absatzmengen aus.
EBITDA 8,8 Mio. € EBIT 6,2 Mio. € Der Umsatzanstieg insbesondere aus den Erlösen aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen, die aktivierten Entwicklungskosten und die Kosteneinsparungen haben zu einem deutlichen Anstieg des Konzernjahresüberschusses und der entsprechenden Ergebniskennzahlen geführt.
Das EBIT (Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern) des Geschäftsjahres von 6,2 Mio. EUR liegt um 4,2 Mio. EUR über dem Vorjahreswert (Vorjahr: 2,0 Mio. EUR).
Der Konzernjahresüberschuss hat sich um 3,8 Mio. EUR auf 4,7 Mio. EUR (Vorjahr: 0,9 Mio. EUR) verbessert.
Im Geschäftsjahr 2019/20 ist der Umsatz der MOBOTIX-Gruppe um 0,6% von 69,9 Mio. EUR im Vorjahr auf 70,4 Mio. EUR angestiegen. Die Umsatzerlöse enthalten Erlöse aus Bauteileverkäufen an Auftragsfertiger in Höhe von 0,1 Mio. EUR (Vorjahr: 4,5 Mio. EUR). Der Rückgang der Erlöse aus Bauteileverkäufen resultiert aus der Umstellung der Auftragsfertigung für die Bestückungen auf Lohnfertigung, so dass die wesentlichen Bauteile nur beigestellt werden und nicht mehr verkauft werden. Aufgrund der Bindung der Kapazitäten in der Entwicklung für die neue MOBOTIX 7 Plattform und die neue Kameralinie M73 und S74 konnten weniger Auftragsentwicklungen für Konica Minolta durchgeführt werden. Dementsprechend sind die Erlöse aus der Auftragsentwicklung in Höhe von 2,1 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahr um 1,5 Mio. EUR zurückgegangen (Vorjahr: 3,6 Mio. EUR). Die Erlöse aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen sind um 10,7% auf 68,1 Mio. EUR (Vorjahr: 61,5 Mio. EUR) angestiegen.
Die Exportquote (ohne Bauteileverkäufe) betrug im Geschäftsjahr 2019/20 insgesamt 76,6% (Vorjahr: 69,7%). Die Erlöse aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen und Software sind in Deutschland von 18,6 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2018/19 auf 15,9 Mio. EUR (-14,6%) gesunken. Auf das übrige Europa (ohne Deutschland) entfallen 25,1 Mio. EUR (Vorjahr: 22,0 Mio. EUR). Der Umsatz im Rest der Welt ist um 29,7% von 20,9 Mio. EUR im Vorjahr auf 27,1 Mio. EUR im Berichtsjahr angestiegen.
Gemäß dem Wahlrecht des § 248 Abs. 2 HGB wurden erstmalig
eigene Entwicklungskosten in Höhe von 3,3 Mio. EUR aktiviert, die entsprechend unter dem GuV-Posten "Andere Aktivierte Eigenleistungen" ergebniswirksam ausgewiesen werden. Im Vorjahr betreffen die aktivierten Eigenleistungen im Wesentlichen die Eigenleistungen im Zusammenhang mit der Einführung eines SAP ERP-Systems.
Die Gesamtleistung (Umsatzerlöse, Erhöhung bzw. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen, Andere aktivierte Eigenleistungen) ist um 4,3% von 71,0 Mio. EUR im Vorjahr auf 74,0 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2019/20 angestiegen. Dies ist maßgeblich auf den Anstieg der aktivierten Eigenleistungen zurückzuführen.
Die sonstigen betrieblichen Erträge sind um 0,2 Mio. EUR auf 0,7 Mio. EUR zurückgegangen.
Die Materialeinsatzquote (Materialaufwand ohne Materialaufwand für Bauteileverkäufe, bereinigt um die Bestandsveränderungen, im Verhältnis zu den Erlösen aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen und Software) ist gegenüber dem Vorjahr im Geschäftsjahr 2019/20 auf 47,0% (i.Vj. 45,5%) angestiegen.
Der Rückgang der Personalaufwandsquote (Personalaufwand im Verhältnis zu der Gesamtleistung ohne Bauteileverkäufe) im Geschäftsjahr 2019/20 auf 31,6% (i.Vj. 34,4%) ist im Wesentlichen auf den Anstieg der Umsatzerlöse zurückzuführen. Die Personalaufwendungen im Geschäftsjahr 2019/20 sind gegenüber dem Vorjahr um 0,5 Mio. EUR (2,1%) angestiegen. Ursächlich hierfür
Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit -0,5 Mio. €
Exportanteil 74,8 %
sind im Wesentlichen die gestiegene durchschnittliche Mitarbeiterzahl im Geschäftsjahr 2019/20 und erfolgte Gehaltserhöhungen.
Die Abschreibungen sind im Geschäftsjahr 2019/20 mit 2,6 Mio. EUR (Vorjahr: 2,3 Mio. EUR) angestiegen. Dies beruht auf dem Anstieg der Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände aufgrund der Inbetriebnahme des SAP ERP-Systems im Vorjahr und planmäßige Abschreibungen auf Werkzeugkosten der neuen Produktlinie M73.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von 9,7 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2019/20 (i.Vj. 11,5 Mio. EUR) sind gegenüber dem Vorjahr um 1,8 Mio. EUR (-15,6%) zurückgegangen. Der Rückgang der sonstigen betrieblichen Aufwendungen beruht im Wesentlichen auf dem Rückgang der Reise- und Bewirtungskosten einschließlich der Kfz-Kosten um 0,9 Mio. EUR und der Kosten für Leiharbeiter um 0,5 Mio. EUR. Zudem reduzierten sich die Aufwendungen für Marketing um 0,2 Mio. EUR, die Aufwendungen für sonstige Personalkosten um 0,2 Mio. EUR sowie die Kosten der Warenabgabe um 0,1 Mio. EUR. Dagegen erhöhten sich die Aufwendungen für Wertberichtigungen auf Forderungen um 0,3 Mio. EUR.
Das EBITDA (11,9% der Gesamtleistung ohne Bauteileverkäufe; Betriebsergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) beträgt 8,8 Mio. EUR (2018/19: 4,3 Mio. EUR). Das EBIT (8,4% der Gesamtleistung ohne Bauteileverkäufe; Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern) beträgt 6,2 Mio. EUR (2018/19: 2,0 Mio. EUR). Das Geschäftsjahr 2019/20 endete mit einem Konzernjahresüberschuss von 4,7 Mio. EUR (2018/19: 0,9 Mio. EUR) und einer Umsatzrendite (ohne Bauteileverkäufe) von 6,7% (2018/19: 1,4%).
Das Anlagevermögen erhöhte sich um 3,4 Mio. EUR (20,1%) auf 20,5 Mio. EUR. Den Investitionen in das Anlagevermögen in Höhe von 4,6 Mio. EUR stehen Abschreibungen in Höhe von 2,6 Mio. EUR gegenüber.
Die Umgliederung der sich in eigener Verwendung befindenden Kamerabestände aus dem Umlaufvermögen in das Anlagevermögen als Festwert in Höhe von 1,4 Mio. EUR hat ebenfalls zu der Erhöhung des Anlagevermögens beigetragen.
Hierbei betreffen die Investitionen im Wesentlichen Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände in Höhe von 3,5 Mio. EUR und in technische Anlagen und Maschinen sowie in Betriebsund Geschäftsausstattung in Höhe von 1,1 Mio. EUR. Die Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände betreffen im Wesentlichen interne Entwicklungskosten in Höhe von 3,3 Mio. EUR. Die Investitionen in technische Anlagen und Maschinen beinhalten zu großen Teilen Investitionen in Spritzgusswerkzeuge im Zusammenhang mit der Entwicklung der neuen Kamera-Plattform MOBOTIX 7 sowie IT-Geräte.
Die Vorräte, insbesondere die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, sind bedingt durch den gezielten Aufbau des Vorratsbestandes an Thermalsensoren und Komponenten für die Produktlinie M73 und S74, aber auch durch einen durch die globale COVID-19-Pandemie ausgelösten geänderten Produktmix von 18,7 Mio. EUR auf 25,9 Mio. EUR angestiegen.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen reduzierten sich zum 30. September 2020 im Vergleich zum Geschäftsjahresbeginn um 0,9 Mio. EUR auf 12,1 Mio. EUR aufgrund eines im Vergleich zum Vorjahr geringen Geschäftsvolumen im letzten Quartal.
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen liegen mit 1,1 Mio. EUR nur leicht unter dem Vorjahresniveau von 1,3 Mio. EUR.
Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum 30. September 2020 erhöhten sich gegenüber dem Geschäftsjahresbeginn um 0,4 Mio. EUR auf 2,1 Mio. EUR (30. September 2019: 1,7 Mio. EUR).
Das Eigenkapital ist mit 30,8 Mio. EUR (30. September 2019: 26,7 Mio. EUR) gegenüber dem Vorjahr im Wesentlichen bedingt durch den Konzernjahresüberschuss von 4,7 Mio. EUR um 4,2 Mio. EUR angestiegen. Die Eigenkapitalquote hat sich bei einer um 9,6 Mio. EUR (17,7%) auf 63,5 Mio. EUR gestiegenen Bilanzsumme (30. September 2019: 53,9 Mio. EUR) von 49,4% auf 48,6% verringert. Im Geschäftsjahr 2019/20 wurde eine Dividende für das Geschäftsjahr 2018/19 in Höhe von 0,5 Mio. EUR ausgeschüttet. Der Bestand an eigenen Aktien beträgt zum 30. September 2020 insgesamt 112.119 Aktien.
Der Anstieg der sonstigen Rückstellungen um 0,4 Mio. EUR auf 5,0 Mio. EUR resultiert im Wesentlichen aus Zuführungen zu Rückstellungen aus dem Personalbereich.
Der Anstieg der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von 6,3 Mio. EUR auf 23,6 Mio. EUR (30. September 2019: 17,3 Mio. EUR) resultiert aus der Aufnahme zusätzlicher kurzfristiger Kreditmittel in Höhe von 3,5 Mio. EUR auf insgesamt 5,0 Mio. EUR und der Aufnahme eines mittelfristigen Darlehens in der Höhe von 5,0 Mio. EUR. Demgegenüber stehen planmäßige Tilgungen der lang- und mittelfristigen Darlehen in Höhe von 2,2 Mio. EUR.
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind gegenüber dem 30. September 2019 um 2,3 Mio. EUR auf 2,2 Mio. EUR (30.September 2019: 4,5 Mio. EUR) zurückgegangen.
Der operative Cashflow vor Working-Capital-Veränderungen belief sich im Geschäftsjahr 2019/20 auf 9,2 Mio. EUR (Vorjahr: 4,6 Mio. EUR). Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist insbesondere auf das verbesserte Jahresergebnis zurückzuführen.
Der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Ertragsteuern lag im Geschäftsjahr 2019/20 bei -0,4 Mio. EUR (Vorjahr: 1,4 Mio. EUR). Ausgehend von einem operativen Cashflow vor Working-Capital-Veränderungen von 9,2 Mio. EUR führten insbesondere die Zunahme der Vorräte (7,2 Mio. EUR) zu dem Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Ertragsteuern in Höhe von -0,4 Mio. EUR.
Der Cashflow aus der Investitionstätigkeit betrug -4,6 Mio. EUR (Vorjahr: -2,0 Mio. EUR) und ist im Wesentlichen auf Investitionen in die selbstgeschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände zurückzuführen.
Der positive Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit in Höhe von 2,1 Mio. EUR (Vorjahr: -1,9 Mio. EUR) resultiert insbesondere aus der Aufnahme eines mittelfristigen Darlehens zur Working-Capital-Finanzierung in Höhe von 5,0 Mio. EUR. Demgegenüber stehen die planmäßigen Tilgung mittel- und langfristiger Darlehen in Höhe von insgesamt 2,2 Mio. EUR und die Dividendenzahlung in Höhe von 0,5 Mio. EUR.
Aus der Entwicklung der einzelnen Cashflows ergibt sich zum Stichtag 30. September 2020 ein negativer Finanzmittelfonds von 2,9 Mio. EUR (30. September 2019: 0,2 Mio. EUR). Der negative Finanzmittelfonds ist durch die Aufnahme kurzfristiger Kreditaufnahmen in Höhe von 5,0 Mio. EUR gedeckt.
Die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2019/20 jederzeit gewährleistet. Aufgrund der Bonität der Gesellschaft stehen weiterhin Finanzierungsoptionen zur Auswahl. Zurzeit stehen der MOBOTIX-Gruppe von mehreren Kreditinstituten eingeräumte kurzfristige Kreditlinien in Höhe von insgesamt 30,5 Mio. EUR zur Verfügung, die zum Bilanzstichtag in Höhe von 5,0 Mio. EUR in Anspruch genommen worden sind.
Die mittel- und langfristigen Verbindlichkeiten haben sich gegenüber dem 30. September 2019 um 2,8 Mio. EUR auf 16,4 Mio. EUR erhöht. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten einschließlich Rückstellungen haben sich von 13,7 Mio. EUR auf 15,4 Mio. EUR erhöht. Der Anteil der mittel- und langfristigen Verbindlichkeiten an der Bilanzsumme der MOBOTIX-Gruppe ist mit 25,8% auf dem Niveau des Vorjahres. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten einschließlich Rückstellungen entsprechen zum Stichtag einem Anteil an der Bilanzsumme von 24,3% gegenüber 25,4% zum 30. September 2019.
Im Geschäftsjahr 2019/20 ist der Umsatz der MOBOTIX-Gruppe um 3,6% von 67,9 Mio. EUR im Vorjahr auf 65,5 Mio. EUR zurückgegangen. Die Umsatzerlöse enthalten Erlöse aus Bauteileverkäufen an Auftragsfertiger in Höhe von 0,1 Mio. EUR (Vorjahr: 4,5 Mio. EUR). Die Erlöse aus der Auftragsentwicklung in Höhe von 2,1 Mio. EUR sind gegenüber dem Vorjahr um 1,5 Mio. EUR zurückgegangen (Vorjahr: 3,6 Mio. EUR). Die Erlöse aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen und Software sind um 6,2% auf 63,1 Mio. EUR (Vorjahr: 59,4 Mio. EUR) angestiegen.
Die Exportquote (ohne Bauteileverkäufe) betrug im Geschäftsjahr 2019/20 insgesamt 74,8% (Vorjahr: 68,6%). Die Erlöse aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen und Software sind in Deutschland von 18,6 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2018/19 auf 15,9 Mio. EUR (-14,6%) gesunken. Auf das übrige Europa (ohne Deutschland) entfallen 25,1 Mio. EUR (Vorjahr: 22,0 Mio. EUR). Der Umsatz im Rest der Welt ist um 17,3% von 18,8 Mio. EUR im Vorjahr auf 22,1 Mio. EUR im Berichtsjahr angestiegen.
Die Gesamtleistung (Umsatzerlöse, Erhöhung bzw. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen, Andere aktivierte Eigenleistungen) ist um 0,7% von 68,7 Mio. EUR im Vorjahr auf 69,1 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2019/20 angestiegen. Dies ist maßgeblich auf den Anstieg der aktivierten Eigenleistungen zurückzuführen.
Gemäß dem Wahlrecht des § 248 Abs. 2 HGB wurden erstmalig eigene Entwicklungskosten in Höhe von 3,3 Mio. EUR aktiviert, die entsprechend unter dem GuV-Posten "Andere Aktivierte Eigenleistungen" ergebniswirksam ausgewiesen werden. Im Vorjahr betreffen die aktivierten Eigenleistungen im Wesentlichen die Eigenleistungen im Zusammenhang mit der Einführung eines SAP ERP-Systems.
Die sonstigen betrieblichen Erträge sind um 0,1 Mio. EUR auf 0,6 Mio. EUR zurückgegangen.
Die Materialeinsatzquote (Materialaufwand ohne Materialaufwand für Bauteileverkäufe, bereinigt um die Bestandsveränderungen, im Verhältnis zu den Erlösen aus dem Verkauf aus Video-Sicherheitssystemen und Software) ist gegenüber dem Vorjahr im Geschäftsjahr 2019/20 auf 50,2% (i.Vj. 47,4%) angestiegen.
Der Rückgang der Personalaufwandsquote (Personalaufwand im Verhältnis zu der Gesamtleistung ohne Bauteileverkäufe) im Geschäftsjahr 2019/20 auf 30,4% (Vorjahr: 32,3%) ist im Wesentlichen auf den Anstieg der Umsatzerlöse zurückzuführen. Die Personalaufwendungen im Geschäftsjahr 2019/20 sind gegenüber dem Vorjahr um 0,3 Mio. EUR (1,3%) angestiegen.
Ursächlich hierfür sind im Wesentlichen die gestiegene durchschnittliche Mitarbeiterzahl im Geschäftsjahr 2019/20 und erfolgte Gehaltserhöhungen.
Die Abschreibungen sind im Geschäftsjahr 2019/20 mit 2,5 Mio. EUR (Vorjahr: 2,3 Mio. EUR) angestiegen. Dies beruht auf den Anstieg der Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände aufgrund der Inbetriebnahme des SAP ERP-Systems im Vorjahr und planmäßige Abschreibungen auf Werkzeugkosten der neuen Produktlinie M73.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von 9,0 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2019/20 (i.Vj. 10,6 Mio. EUR) sind gegenüber dem Vorjahr um 1,6 Mio. EUR (-15,0%) zurückgegangen. Der Rückgang der sonstigen betrieblichen Aufwendungen beruht im Wesentlichen auf dem Rückgang der Reise- und Bewirtungskosten einschließlich der Kfz-Kosten um 0,6 Mio. EUR und der Kosten für Leiharbeiter um 0,5 Mio. EUR. Zudem reduzierten sich die Aufwendungen für Marketing um 0,2 Mio. EUR, die Aufwendungen für sonstige Personalkosten um 0,2 Mio. EUR sowie die Kosten der Warenabgabe um 0,1 Mio. EUR. Dagegen erhöhten sich die Aufwendungen für Wertberichtigungen auf Forderungen um 0,2 Mio. EUR.
Das EBITDA (10,1% der Gesamtleistung ohne Bauteileverkäufe; Betriebsergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) beträgt 7,0 Mio. EUR (2018/19: 5,1 Mio. EUR). Das EBIT (6,4% der Gesamtleistung ohne Bauteileverkäufe; Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern) beträgt 4,4 Mio. EUR (2018/19: 2,9 Mio. EUR). Das Geschäftsjahr 2019/20 endete mit einem Jahresüberschuss von 2,9 Mio. EUR (2018/19: 1,9 Mio. EUR) und einer Umsatzrendite (ohne Bauteileverkäufe) von 4,5% (2018/19: 3,0%).
Das Anlagevermögen erhöhte sich um 3,5 Mio. EUR (14,4%) auf 27,6 Mio. EUR. Den Investitionen in das Anlagevermögen in Höhe von 4,6 Mio. EUR stehen Abschreibungen in Höhe von 2,5 Mio. EUR gegenüber.
Die Umgliederung der sich in eigener Verwendung befindenden Kamerabestände aus dem Umlaufvermögen in das Anlagevermögen als Festwert in Höhe von 1,4 Mio. EUR hat ebenfalls zu der Erhöhung des Anlagevermögens beigetragen.
Hierbei betreffen die Investitionen im Wesentlichen Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände in Höhe von 3,5 Mio.
Mitarbeiter 318 (Köpfe inkl. Vorstände) davon Product Organisation 75
EUR und in technische Anlagen und Maschinen sowie in Betriebsund Geschäftsausstattung in Höhe von 1,1 Mio. EUR. Die Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände betreffen im Wesentlichen interne Entwicklungskosten in Höhe von 3,3 Mio. EUR. Die Investitionen in technische Anlagen und Maschinen beinhalten zu großen Teilen Investitionen in Spritzgusswerkzeuge im Zusammenhang mit der Entwicklung der neuen Kamera-Plattform MOBOTIX 7 sowie IT-Geräte.
Die Vorräte, insbesondere die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, sind bedingt durch den gezielten Aufbau des Vorratsbestandes an Thermalsensoren und Komponenten für die Produktlinie M73 und S74, aber auch durch einen durch die globale COVID-19-Pandemie ausgelösten geänderten Produktmix von 17,4 Mio. EUR auf 24,6 Mio. EUR angestiegen.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen reduzierten sich zum 30. September 2020 im Vergleich zum Geschäftsjahresbeginn um 1,9 Mio. EUR auf 8,6 Mio. EUR aufgrund eines im Vergleich zum Vorjahr geringen Geschäftsvolumens im letzten Quartal.
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen liegen mit 6,0 Mio. EUR nur leicht unter dem Vorjahresniveau von 6,5 Mio. EUR und betreffen im Wesentlichen Forderungen gegen die MOBOTIX CORP.
Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum 30. September 2020 erhöhten sich gegenüber dem Geschäftsjahresbeginn um 0,4 Mio. EUR auf 1,7 Mio. EUR (30. September 2019: 1,3 Mio. EUR).
Das Eigenkapital ist mit 37,4 Mio. EUR (30. September 2019: 34,9 Mio. EUR) gegenüber dem Vorjahr im Wesentlichen bedingt durch den Jahresüberschuss von 2,9 Mio. EUR um 2,5 Mio. EUR angestiegen. Die Eigenkapitalquote hat sich bei einer um 8,2 Mio. EUR (13,3%) auf 69,9 Mio. EUR gestiegenen Bilanzsumme (30. September 2019: 61,7 Mio. EUR) von 56,6% auf 53,5% verringert. Im Geschäftsjahr 2019/20 wurde eine Dividende für das Geschäftsjahr 2018/19 in Höhe von 0,5 Mio. EUR ausgeschüttet. Der Bestand an eigenen Aktien beträgt zum 30. September 2020 insgesamt 112.119 Aktien.
Der Anstieg der sonstigen Rückstellungen um 0,5 Mio. EUR auf 4,7 Mio. EUR resultiert im Wesentlichen aus Zuführungen zu Rückstellungen aus dem Personalbereich.
Der Anstieg der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von 6,3 Mio. EUR auf 23,6 Mio. EUR (30. September 2019: 17,3 Mio. EUR) resultiert aus der Aufnahme zusätzlicher kurzfristiger Kreditmittel in Höhe von 3,5 Mio. EUR auf insgesamt 5,0 Mio. EUR und der Aufnahme eines mittelfristigen Darlehens in der Höhe von 5,0 Mio. EUR. Dem gegenüber stehen planmäßige Tilgungen der lang- und mittelfristigen Darlehen in Höhe von 2,2 Mio. EUR.
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind gegenüber dem 30. September 2019 um 2,3 Mio. EUR auf 2,1 Mio. EUR (30.September 2019: 4,4 Mio. EUR) zurückgegangen.
Der operative Cashflow vor Working-Capital-Veränderungen belief sich im Geschäftsjahr 2019/20 auf 7,2 Mio. EUR (Vorjahr: 5,3 Mio. EUR). Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist insbesondere auf das verbesserte Jahresergebnis zurückzuführen.
Der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Ertragsteuern lag im Geschäftsjahr 2019/20 bei -0,4 Mio. EUR (Vorjahr: 1,1 Mio. EUR). Ausgehend von einem operativen Cashflow vor Working-Capital-Veränderungen von 7,2 Mio. EUR führten insbesondere die Zunahme der Vorräte (7,2 Mio. EUR) zu dem Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Ertragsteuern in Höhe von -0,4 Mio. EUR.
Der Cashflow aus der Investitionstätigkeit betrug -4,6 Mio. EUR (Vorjahr: -1,9 Mio. EUR) und ist im Wesentlichen auf Investitionen in die selbstgeschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände zurückzuführen.
Der positive Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit in Höhe von 2,1 Mio. EUR (Vorjahr: -1,8 Mio. EUR) resultiert insbesondere aus der Aufnahme eines mittelfristigen Darlehens zur Working-Capital-Finanzierung in Höhe von 5,0 Mio. EUR. Demgegenüber stehen die planmäßigen Tilgung mittel- und langfristiger Darlehen in Höhe von insgesamt 2,2 Mio. EUR und die Dividendenzahlung in Höhe von 0,5 Mio. EUR.
Aus der Entwicklung der einzelnen Cashflows ergibt sich zum Stichtag 30. September 2020 ein negativer Finanzmittelfonds von 3,3 Mio. EUR (30. September 2019: -0,2 Mio. EUR). Der negative Finanzmittelfonds ist durch die Aufnahme kurzfristiger Kreditaufnahmen in Höhe von 5,0 Mio. EUR gedeckt.
Die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2019/20 jederzeit gewährleistet. Aufgrund der Bonität der Gesellschaft stehen weiterhin Finanzierungsoptionen zur Auswahl. Zurzeit stehen der MOBOTIX Gruppe von mehreren Kreditinstituten eingeräumte kurzfristige Kreditlinien in Höhe von insgesamt 30,5 Mio. EUR zur Verfügung, die zum Bilanzstichtag in Höhe von 5,0 Mio. EUR in Anspruch genommen worden sind.
Die mittel- und langfristigen Verbindlichkeiten haben sich gegenüber dem 30. September 2019 um 2,8 Mio. EUR auf 16,4 Mio. EUR erhöht. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten einschließlich Rückstellungen haben sich von 13,3 Mio. EUR auf 15,3 Mio. EUR erhöht. Der Anteil der mittel- und langfristigen Verbindlichkeiten an der Bilanzsumme der MOBOTIX Gruppe ist mit 23,4% gegenüber dem Vorjahr leicht angestiegen. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten einschließlich Rückstellungen entsprechen zum Stichtag einem Anteil an der Bilanzsumme von 21,9% gegenüber 21,5% zum 30. September 2019.
Die Entwicklung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage im Geschäftsjahr 2019/20 spiegelt im Wesentlichen die Erwartungen des Managements an die Geschäftsentwicklung einschließlich der im zweiten Halbjahr einsetzenden globalen COVID-19-Pandemie in diesem Geschäftsjahr wider.
Die geplanten Umsatzerlöse von 70 Mio. EUR bis 74 Mio. EUR (ohne Bauteilverkäufe) konnte mit den erzielten Umsatzerlösen von 70,2 Mio. EUR (ohne Bauteileverkäufe) erreicht werden. Ebenso konnte das geplante EBIT (ohne aktivierte Entwicklungskosten) für das Geschäftsjahr 2019/20 von 2,5 Mio. EUR bis 3,2 Mio. EUR mit 3,0 Mio. EUR erreicht werden. Insbesondere gestiegene produktbezogene Umsätze in den Vertriebsregionen Amerika (+58%), MEA (+35%) und Nordeuropa (+31%) zeigen, dass die vorgenommenen organisatorischen und personellen Veränderungen ihre Wirkung entfalten.
Die im Geschäftsjahres 2019/20 weiter vorangetriebene Entwicklung der neuen Kamera-Plattform MOBOTIX 7 und der darauf basierenden ersten auf dem Markt eingeführten Kameramodellen M73 und S74 und der damit verbundenen Grundlage zur weiteren Monetarisierung der Software in Form von Software Apps als wichtiges Ziel wurden erreicht.
Die MOBOTIX-Gruppe war am 30. September 2020 mit einer Eigenkapitalquote von 48,6%, einem Eigenkapital in Höhe von 30,8 Mio. EUR sowie Zahlungsmitteln bzw. Zahlungsmitteläquivalenten in Höhe von 2,1 Mio. EUR und kurzfristigen nicht in Anspruch genommenen Bankkreditlinien von 25,5 Mio. EUR finanziell zufriedenstellend ausgestattet, um weitere Investitionen in die Produktentwicklung und das Marketing zu tätigen und die Vertriebsstruktur auf Wachstumsmärkte zu fokussieren, aber auch um weitere Auswirkungen der globalen COVID-19-Pandemie abzudecken.
Die Aufsichtsräte Yuji Ichimura und Keiji Okamoto haben ihr Amt zum 30. Juni 2020 niedergelegt. Die Herren Toshiya Eguchi, Executive Officer bei Konica Minolta, Inc., zuständig für den Bereich IoT Service Platform Development, Imaging-IoT Solution Business und Visual Solutions Business, und Tsuyoshi Yamazato, General Manager, Solution Sales des Imaging-IoT Solution Business bei Konica Minolta, Inc., sind zum 1. Juli 2020 nachgefolgt. Der Aufsichtsrat setzt sich somit ab dem 1. Juli 2020 aus Toshiya Eguchi (Vorsitzender des Aufsichtsrates), Tsuyoshi Yamazato und Olaf Jonas als stellvertretenden Aufsichtsratsvorsitzenden zusammen.
Das Amtsgericht Kaiserslautern hat den am 2. Juni 2020 eingereichten Antrag auf gerichtliche Bestellung der Aufsichtsratsmitglieder Herr Toshiya Eguchi und Herr Tsuyoshi Yamazato entsprochen.
Der MOBOTIX AG ist am 9. März 2017 zur Kenntnis gelangt, dass drei Aktionäre gegen die in der Hauptversammlung der MOBOTIX AG vom 12. Januar 2017 gefassten Beschlüsse zu den Tagesordnungspunkten 2 bis 6, d. h. insbesondere gegen den Beschluss zur Thesaurierung des Bilanzgewinns zum 30. September 2016 (Tagesordnungspunkt 2) und zur Neuwahl von zwei Aufsichtsratsmitgliedern (Tagesordnungspunkt 6), beim Landgericht Kaiserslautern Anfechtungs- und Nichtigkeitsklage eingereicht haben.
Die MOBOTIX AG hält die Klagen für unbegründet und hat rechtliche Schritte eingeleitet. Das Verfahren befindet sich in der Berufungsinstanz vor dem Oberlandesgericht Zweibrücken; zwischenzeitlich wurden mit den Klägern Vergleichsverhandlungen jedoch noch ohne Ergebnis geführt.
Die MOBOTIX Gruppe hat ein Risikomanagementsystem als Teil der Unternehmenssteuerung implementiert, welches sicherstellt, dass Risiken (vor Berücksichtigung von Risikobegrenzungsmaßnahmen) frühzeitig erkannt und adressiert werden. Es setzt sich dabei aus den Bestandteilen Risikofrüherkennung, Controllingund Planungsprozesse, dem Berichtswesen sowie einem internen Kontrollsystem zusammen. Entsprechende Grundsätze und Festlegungen zum Risikomanagementsystem sind in einem Risikomanagementhandbuch dokumentiert. Es wird kontinuierlich weiterentwickelt und optimiert.
Das Risikomanagementsystem des Konzerns dient der Identifizierung, Kontrolle und Steuerung eingegangener Risiken. Über bestandsgefährdende Risiken hinaus werden auch solche Aktivitäten, Ereignisse und Entwicklungen erfasst, die in Zukunft den Geschäftserfolg signifikant beeinflussen können. Im Rahmen des Risikomanagements werden operative Chancen und Risiken über einen Zeitraum von einem bis drei Jahren identifiziert und gesteuert. Für strategische Chancen und Risiken wird ein entsprechend längerer Prognosezeitraum herangezogen.
Die Ergebnisrisiken werden mit Hilfe einer Risikomatrix analysiert. Dabei werden zum einen die Eintrittswahrscheinlichkeit und zum anderen die potenzielle Schadenshöhe erfasst. Soweit Risiken nicht quantitativ messbar sind, werden sie hinsichtlich ihrer Auswirkung qualitativ eingeschätzt.
Zur Steuerung der typischen Geschäftsrisiken der MOBOTIX-Gruppe, deren Eintritt einen wesentlichen Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns haben können, wurde das unter 5.2 beschriebene interne Kontrollsystem eingerichtet.
Auf Basis der derzeit vorliegenden Informationen bestehen für die MOBOTIX Gruppe aktuell keine dominanten Einzelrisiken, die für sich genommen mit einer überwiegenden Wahrscheinlichkeit den Fortbestand der MOBOTIX Gruppe gefährden könnten.
Die MOBOTIX Gruppe verfügt über ein umfangreiches System an Prozesskontrollen. Zielsetzung des Kontrollsystems ist es, auf unterschiedlichen Prozessebenen mögliche Defizite in den Unternehmensprozessen aufzudecken, entsprechende Gegenmaßnahmen auszulösen und durch regelmäßige Überprüfung der Methoden die Effektivität der Identifikation und Analyse von Risiken sicherzustellen und kontinuierlich zu verbessern. Die Aufgaben des Kontrollsystems werden durch die Mitglieder des Managements und durch zentral in der Organisationsabteilung angesiedelte Mitarbeiter übernommen, die Teilaufgaben einer internen Revision übernehmen. Die Organisationsabteilung berichtet direkt an den Vorstand. Die Mitarbeiter dieser Abteilung stehen den Abteilungsleitern als Berater zur Verfügung und prüfen dabei unter anderem die Funktionsfähigkeit des internen Kontrollsystems. Ein wesentlicher Bestandteil ist dabei die ordnungsgemäße Einhaltung und Umsetzung der Richtlinien. Nach Wichtigkeit kategorisierte Empfehlungen sowie eventueller Anpassungsbedarf in den Richtlinien werden direkt an die Verantwortlichen der geprüften Einheiten sowie an den Vorstand berichtet.
In Ad-hoc-Audits werden zeitnah aktuelle Sonderthemen aufgegriffen und untersucht. Hieraus resultieren bei Bedarf umgehende Prozessänderungen, die darauf abzielen, die Prozessqua-
| Eintrittswahrscheinlichkeit | |
|---|---|
| gering | < 25% |
| mittel | 25% - 50% |
| hoch | 50% - 75% |
| sehr hoch | > 75% |
| Mögliche Auswirkungen (€) | |
|---|---|
| gering | < 0,1 Mio. EUR |
| mittel | 0,1 Mio. EUR - 0,2 Mio. EUR |
| hoch | 0,2 Mio. EUR - 0,7 Mio. EUR |
| sehr hoch | > 0,7 Mio. EUR |
lität kontinuierlich zu verbessern. Im Anschluss daran erfolgen Follow-up-Prüfungen, in denen die Umsetzung der Prozessänderungen überprüft wird. Über Abweichungen wird dem Vorstand zeitnah berichtet.
Das interne Kontrollsystem ist ein wesentlicher Bestandteil der Konzern-Risikoüberwachung. Grundlage des internen Kontrollsystems sind, neben definierten präventiven und überwachenden Kontrollmechanismen wie systematische und manuelle Abstimmungsprozesse, vordefinierte Genehmigungsprozesse, die Trennung von Funktionen und die Einhaltung von Richtlinien. Dabei spielt das Vier-Augen-Prinzip eine zentrale Rolle. Durch die konsequente Anwendung risikopolitischer Grundsätze und Weisungen wird ein Großteil der Risiken bereits vermieden oder zumindest in ihren Auswirkungen gemindert.
MOBOTIX Produkte werden als Videosicherheitslösung in den verschiedensten Bereichen wie zum Beispiel dem Transportwesen (Busse, Bahnhöfe, Flughäfen, Verkehrsüberwachung, etc.), im Einzelhandel, in der Industrie sowie zur Gebäude- und Peri-
Externe Marktstudien zeigen, dass im Bereich digitaler IP-Video-Sicherheitssysteme auch in den kommenden Jahren Wachstum zu erwarten ist, die zu erzielenden Durchschnittspreise jedoch deutlich sinken. Konkret wird ein verschärfter Wettbewerb insbesondere im Segment der hochauflösenden Netzwerkkameras erwartet, in dem MOBOTIX bislang eine starke Position eingenommen hat.
Zudem bestehen weitere Risiken aufgrund politischer Veränderungen in einzelnen Regionen (z.B. Brexit und politische Situation in der Türkei), aber auch durch die globale COVID-19-Pandemie. Der Vorstand schätzt daher das Marktumfeld, wie in anderen IT-Märkten auch, mit einem zunehmenden Risiko ein und hat für diese Szenarien Notfallpläne entwickelt.
Beschaffungsmarktrisiken werden durch den Vorstand als branchenüblich eingeschätzt. Marktschwankungen können zu Veränderungen der Verfügbarkeit von Komponenten führen. Hiermit in Verbindung stehenden drohenden längeren Lieferzeiten wird durch eine vertraglich zugesicherte erhöhte Lagerbestandsführung der Komponenten bei den Lieferanten und der Fertig-
| Übersicht der Gesamtrisiken | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eintrittswahrscheinlichkeit | Mögliche Auswirkung | |||||
| Marktrisiken | ||||||
| Absatzrisiken/Wettbewerbssituation | sehr hoch | sehr hoch | ||||
| Beschaffungsrisiken | hoch | hoch | ||||
| Finanzwirtschaftliche Risiken | ||||||
| Forderungsausfallrisiko | hoch | hoch | ||||
| Währungsrisiken | mittel | gering | ||||
| Politische und rechtliche Risiken | ||||||
| Gesetzliche und regulatorische Risiken | mittel | mittel | ||||
| Risiken aus Patentstreitigkeiten | mittel | mittel | ||||
| Operative Risiken | ||||||
| Personalrisiken | mittel | mittel | ||||
| Gewährleistungsrisiken | gering | mittel |
waren Rechnung getragen. Derzeit sind keine Beschaffungsengpässe mit Auswirkungen auf die Produktverfügbarkeit zu verzeichnen, diese können aber auch bedingt durch die globale COVID-19-Pandemie nicht ausgeschlossen werden.
Ein kurzfristiger Ausfall kritischer Lieferanten bspw. für die Prozessoren, der zu erheblichen Produktionsstörungen führen könnte, wird zurzeit für weniger wahrscheinlich gehalten; kann aber durch die globale COVID-19-Pandemie nicht ausgeschlossen werden.
Im Zusammenhang mit der Bonität der Gesellschaft und den existierenden Kreditzusagen bestehen derzeit keine wesentlichen Finanzierungsrisiken. Währungsrisiken bestehen im Wesentlichen im Zusammenhang mit dem operativen Geschäft in den USA und dem Einkaufsbedarf der MOBOTIX AG in US-Dollar. Ein Zinsänderungsrisiko ist derzeit nicht wesentlich. Bestehende Fremdfinanzierungen wurden mit fixer Verzinsung abgeschlossen. Forderungsausfallrisiken werden durch ein effizientes Debitorenmanagement inklusive Mahnwesen und Inkasso mit einer restriktiven Gewährung von Zahlungszielen begrenzt; können aber durch die globale COVID-19-Pandemie nicht ausgeschlossen werden.
Grundsätzlich hat sich die öffentliche Wahrnehmung in Bezug auf Video-Überwachung weiterhin sehr positiv entwickelt. Eine vorhandene Video-Überwachung steigert das Sicherheitsempfinden der Bevölkerung und stößt damit zunehmend auf Akzeptanz. Es sind verstärkt politische Initiativen zu verzeichnen, die auf eine Qualitätsverbesserung von Überwachungssystemen in öffentlichen Bereichen hinwirken. Sollten sich im Bereich Public Security die Normen zugunsten hochauflösender Systeme ändern, kann MOBOTIX als ein bedeutender Hersteller solcher Systeme davon zusätzlich profitieren. Andererseits werden durch verschiedene Gesetze und Verordnungen wie z.B. die EU-Datenschutz-Grundverordnung der Video-Überwachung Grenzen gesetzt.
In der Video-Sicherheitsindustrie nimmt die Anzahl der Patentstreitigkeiten spürbar zu. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die MOBOTIX Gruppe in Patentverletzungsverfahren einbezogen wird und diese eine spürbare finanzielle Auswirkung haben könnten.
Aufgrund des veränderten Markt- und Wettbewerbsumfeldes besteht weiterer Anpassungsbedarf der Organisation. Hieraus ergeben sich Risiken grundsätzlicher Art, denen das Unternehmen durch eine Anpassung der personellen Ressourcen, die Optimierung der Prozesse und der Steuerungssysteme sowie die Erneuerung der IT-Infrastruktur (insbesondere ERP und CRM) begegnet.
Grundsätzlich bestehen bei der Produktion und dem Vertrieb von technischen Produkten Gewährleistungsrisiken. Diese werden im Rahmen der Abschlusserstellung durch Bildung entsprechender Rückstellungen berücksichtigt. Darüber hinaus wurde eine Produkthaftpflichtversicherung abgeschlossen, um mögliche Schäden und Risiken abzusichern.
Sofern sich aus Entwicklungen an den weltweiten Finanz- und Realmärkten eine globale, gegebenenfalls flächendeckende Rezession ergeben sollte, hätte dies naturgemäß spürbare Auswirkungen auf das relevante Marktumfeld der MOBOTIX Gruppe.
Die Gesellschaft sieht aktuell und für die Zukunft keine bestandsgefährdenden oder die Entwicklung wesentlich beeinträchtigenden Risiken. Für den nachhaltigen Erfolg der Unternehmensgruppe sind technologische Innovationen und der weitere Ausbau des Vertriebs von großer Bedeutung.
Konzernjahresüberschuss 4,7 Mio. €
Operativer Cashflow vor Working-Capital-Veränderungen 9,2 Mio. €
MOBOTIX bewegt sich in dem weiterhin wachsenden Markt für Videoüberwachungssysteme. Das Wachstum wird hauptsächlich durch ein steigendes Sicherheitsbedürfnis "IT-Security", Automatisierung, Industrie 4.0, intelligente "Sensoren" auf Basis performanter Deep-Learning und AI-Video-Analytics sowie dem Internet of Things (IoT) getrieben.
Grundsätzlich geht der Vorstand davon aus, dass technologische Markttreiber, wie cloudbasierte Installationen und Software-Applikationen im Bereich Analytics, Deep Learning und künstliche Intelligenz, den dezentralen Technologieansatz begünstigen werden und sich MOBOTIX damit auch bei steigendem Wettbewerbsdruck behaupten kann.
MOBOTIX wird in den kommenden Monaten intelligente IP-Videolösungen für ausgewählte Marktsegmente mit einem eindeutigen Wettbewerbsvorteil (z.B. aufgrund der Systemarchitektur oder des robusten Designs) entwickeln und entsprechende Kundenprojekte über einen Key-Account-Vertrieb und das weltweite Netzwerk zertifizierter Partner forcieren. Dabei sollen die robusten Outdoor-Kameras in der industriellen Automation etwa zur Überwachung von temperaturkritischen Prozessen, Brand-Frühest-Erkennung oder im Rahmen von vorbeugender Wartung zum Einsatz kommen.
Aktuell verfügt MOBOTIX über ein breites Angebot an IP-Video-Kameras inklusive Zubehör sowie eine eigene Video-Management-Software. Ziel ist es, mit ergänzenden Software-Applikationen und durch die Erweiterung des Angebotes um periphere Komponenten (Switch, IR Strahler, NAS etc.) im Rahmen des MOBOTIX MOVE Segments ein Komplettsystem aus einer Hand anzubieten und sich damit noch besser vom Wettbewerb abheben zu können. Mit Einführung des MOBOTIX MOVE Kamera Portfolios in 2018 als "Ergänzungsportfolio" und konsequenter Erweiterungen konnten wir unseren Kunden zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten anbieten. MOBOTIX wird sich auch weiterhin auf zusätzlichen MOBOTIX MOVE Produkte und die damit verbunden Geschäftsmöglichkeiten konzentrieren und diese entsprechend unserer hohen Qualitätsansprüche in unser Produkt-Portfolio aufnehmen.
Weitere Chancen ergeben sich aus den erweiterten Integrationsmöglichkeiten durch Adaption von Standards wie ONVIF und H.264/H.265 sowie aus der Integration von MOBOTIX Kameras in führende Videomanagement-Systeme von Genetec und Milestone und weitere durch ONVIF-Kompatibilität unserer Produkte.
MOBOTIX optimiert auch das Umsatz- und Ertragsmodell der MOBOTIX AG durch eine Monetarisierung von Software über Lizenzmodelle. Mit Markteinführung der MOBOTIX 7 Kamera M73 im Oktober 2019 wurden zusätzlich performante Video Analyse Apps lizenzpflichtig verfügbar gemacht, die die Erschließung neuer vertikaler Märkte durch neue Kundenlösungen ermöglichen.
Zukünftig wird MOBOTIX noch stärker auf Technologie-Partnerschaften fokussieren, um auf die vielfältigen Anforderungen in den vertikalen Märkten mit optimal zugeschnittenen Gesamtlösungen zu reagieren.
Darüber hinaus bietet bereits heute die Kooperation mit Konica Minolta sowohl bei der technologisch ausgerichteten Auftragsentwicklung als auch im Vertriebsbereich mittelfristig gute Wachstumschancen.
Eigenkapital 30,8 Mio. €
Eigenkapitalquote 48,6 %
Der für das Geschäftsjahr 2020/21 anvisierte Umsatz der MOBOTIX Gruppe liegt bei ca. 75 Mio. EUR. Das EBIT ohne aktivierte Entwicklungskosten für das Geschäftsjahr 2020/21 liegt aufgrund geplanter Investitionen in das Wachstum der MOBOTIX Gruppe bei ca. 3 Mio. EUR. Für die MOBOTIX AG rechnet der Vorstand mit einer der MOBOTIX Gruppe entsprechenden Umsatz- und EBIT-Entwicklung. Der Umsatz hängt von der gesamtwirtschaftlichen Lage aufgrund der Folgen der globalen COVID-19-Pandemie und dem Erfolg der neuen Kamera-Plattform MOBOTIX 7 sowie dem Vertriebsmarkt USA ab.
Die vorstehend gemachten zukunftsbezogenen Aussagen sind prognostisch.
Für das Geschäftsjahr 2019/20 wurde nach § 312 AktG ein Bericht über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen erstellt. Zu den berichtspflichtigen Vorgängen wird darin erklärt: "Der Vorstand erklärt, dass die Gesellschaft bei den im Bericht über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen aufgeführten Rechtsgeschäften und Maßnahmen nach den Umständen, die uns in dem Zeitpunkt bekannt waren, in dem die Rechtsgeschäfte vorgenommen oder die Maßnahmen getroffen wurden, bei jedem Rechtsgeschäft eine angemessene Gegenleistung erhalten hat und durch die getroffenen Maßnahmen nicht benachteiligt wurde. Es sind keine Maßnahmen auf Veranlassung oder im Interesse des herrschenden oder eines mit ihm verbundenen Unternehmens unterlassen worden."
Winnweiler-Langmeil, den 19. November 2020
Der Vorstand
Thomas Lausten • CEO Klaus Kiener • CFO Hartmut Sprave • CTO
| Stammdaten der MOBOTIX Aktie | |
|---|---|
| Wertpapierkennnummer | 521830 |
| ISIN | DE0005218309 |
| Börsenkürzel | MBQ |
| Bloomberg | MBQ:GR |
| Reuters Instrument Code | MBQGn.DE |
| Börsensegment | Freiverkehr (Basic Board) |
| Börsenplatz | Frankfurt |
| Grundkapital | 13.271.442 EUR |
| Ausstehende Aktien | 13.159.323 Stück |
| Bilanz | |||
|---|---|---|---|
| in TEUR | siehe Anhang | 30.9.2020 | 30.9.2019 |
| ANLAGEVERMÖGEN | |||
| Immaterielle Vermögensgegenstände | (1) | ||
| Selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände | 3.258 | 0 | |
| Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
1.691 | 2.038 | |
| Geleistete Anzahlungen | 2 | 106 | |
| 4.951 | 2.144 | ||
| Sachanlagen | (1) | ||
| Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken | 11.836 | 12.426 | |
| Technische Anlagen und Maschinen | 1.243 | 1.150 | |
| Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung | 2.435 | 1.198 | |
| Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 82 | 197 | |
| 15.596 | 14.971 | ||
| Finanzanlagen | (2) | ||
| Anteile an verbundenen Unternehmen | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | ||
| 20.547 | 17.115 | ||
| UMLAUFVERMÖGEN | |||
| Vorräte | |||
| Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 13.361 | 6.044 | |
| Unfertige Erzeugnisse | 5.579 | 5.770 | |
| Fertige Erzeugnisse und Waren | 6.954 | 6.890 | |
| 25.894 | 18.704 | ||
| Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | (3) | ||
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 12.103 | 12.955 | |
| Forderungen gegen verbundene Unternehmen | 1.061 | 1.270 | |
| Sonstige Vermögensgegenstände | 760 | 872 | |
| 13.924 | 15.097 | ||
| Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten | 2.118 | 1.726 | |
| 41.936 | 35.527 | ||
| RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN | 676 | 679 | |
| AKTIVE LATENTE STEUERN | 321 | 603 | |
| AKTIVA | 63.480 | 53.924 |
| Bilanz | |||
|---|---|---|---|
| in TEUR | siehe Anhang | 30.9.2020 | 30.9.2019 |
| EIGENKAPITAL | (5) | ||
| Gezeichnetes Kapital | 13.271 | 13.271 | |
| ./. Eigene Anteile | -112 | -118 | |
| Ausgegebenes Kapital | 13.159 | 13.153 | |
| Kapitalrücklage | 1.250 | 1.250 | |
| Gewinnrücklagen | |||
| Gesetzliche Rücklage | 77 | 77 | |
| Andere Gewinnrücklagen | 17.788 | 17.751 | |
| 17.865 | 17.828 | ||
| Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung | 99 | 118 | |
| Verlustvortrag | -6.221 | -6.574 | |
| Konzernjahresüberschuss | 4.677 | 884 | |
| 30.829 | 26.659 | ||
| RÜCKSTELLUNGEN | |||
| Steuerrückstellungen | 176 | 109 | |
| Sonstige Rückstellungen | (6) | 5.024 | 4.637 |
| 5.200 | 4.746 | ||
| VERBINDLICHKEITEN | (7) | ||
| Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 23.550 | 17.250 | |
| Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen | 8 | 32 | |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 2.179 | 4.515 | |
| Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | 34 | 108 | |
| Sonstige Verbindlichkeiten | 788 | 614 | |
| 26.559 | 22.519 | ||
| PASSIVE LATENTE STEUERN | 892 | 0 | |
| PASSIVA | 63.480 | 53.924 |
| Konzerngewinn- und Verlustrechnung | |||
|---|---|---|---|
| 01.10.2019 | 01.10.2018 | ||
| in TEUR | siehe Anhang | - 30.09.2020 |
- 30.09.2019 |
| Umsatzerlöse | (8) | 70.353 | 69.903 |
| Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen | -349 | 657 | |
| Andere aktivierte Eigenleistungen | 3.351 | 396 | |
| Sonstige betriebliche Erträge | (9, 11) | 656 | 851 |
| Materialaufwand | 32.201 | 33.164 | |
| a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren | 26.856 | 32.459 | |
| b) Aufwendungen für bezogene Leistungen | 5.345 | 705 | |
| Personalaufwand | 23.344 | 22.864 | |
| a) Löhne und Gehälter | 20.131 | 19.707 | |
| b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung davon für Altersversorgung TEUR 43 (i.Vj.: TEUR 46) |
3.213 | 3.157 | |
| Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen |
2.586 | 2.313 | |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | (9, 11) | 9.708 | 11.508 |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | 209 | 166 | |
| Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | 1.250 | 872 | |
| a) Laufende Steuern | 74 | 252 | |
| b) Latente Steuern | (12) | 1.176 | 620 |
| ERGEBNIS NACH STEUERN | 4.713 | 920 | |
| Sonstige Steuern | 36 | 36 | |
| KONZERNJAHRESÜBERSCHUSS | 4.677 | 884 |
| Kapitalflussrechnung | |||
|---|---|---|---|
| 01.10.2019 | 01.10.2018 | ||
| in TEUR | - 30.09.2020 |
- 30.09.2019 |
|
| Jahresergebnis vor Ertragsteuern | 5.927 | 1.756 | |
| + | Zinsergebnis | 209 | 166 |
| + | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und auf Gegenstände des Sachanlagevermögens |
2.586 | 2.313 |
| + | Zunahme der sonstigen Rückstellungen | 386 | 296 |
| + | Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens | 21 | 0 |
| + | Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen | 43 | 83 |
| Operativer Cashflow vor Working-Capital-Veränderungen | 9.172 | 4.614 | |
| - | Zunahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind |
-7.335 | -5.049 |
| -/+ | Ab-/Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind |
-2.255 | 1.812 |
| Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Ertragsteuern | -418 | 1.377 | |
| - | Ertragsteuerzahlungen | -108 | -17 |
| Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit | -526 | 1.360 | |
| - | Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen | -1.061 | -662 |
| - | Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände | -3.565 | -1.293 |
| Cashflow aus der Investitionstätigkeit | -4.626 | -1.955 | |
| - | Dividendenzahlungen | -531 | -531 |
| - | Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzkrediten | -2.200 | -4.240 |
| + | Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzkrediten | 5.000 | 3.000 |
| - | Gezahlte Zinsen | -209 | -166 |
| Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit | 2.060 | -1.937 | |
| Zahlungswirksame Veränderung der Zahlungsmittel und -äquivalente | -3.092 | -2.532 | |
| Wechselkursbedingte Änderung des Finanzmittelfonds | -16 | -39 | |
| Konsolidierungskreisbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds | 0 | 50 | |
| Zahlungsmittel und -äquivalente zu Beginn der Berichtsperiode | 226 | 2.747 | |
| Zahlungsmittel und -äquivalente am Ende der Berichtsperiode | -2.882 | 226 | |
| Überleitung zum Bestand gemäß Bilanz: | |||
| + Kurzfristige Kreditaufnahmen | 5.000 | 1.500 | |
| Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten | 2.118 | 1.726 |
| Entwicklung Eigenkapital | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Gezeichnetes Kapital |
Eigene Anteile |
(Korrigiertes) Gezeichnetes Kapital |
Kapital rücklage |
Gesetzliche Rücklage |
Andere Gewinn rücklagen |
||
| Stand 01.10.2018 |
13.271 | -128 | 13.143 | 1.250 | 77 | 17.678 | ||
| Ausschüttung | ||||||||
| Ausgabe eigener Anteile | 10 | 10 | 73 | |||||
| Währungsumrechnung | ||||||||
| Konzernjahresüberschuss | ||||||||
| Stand 30.09.2019 |
13.271 | -118 | 13.153 | 1.250 | 77 | 17.751 | ||
| Stand 01.10.2019 |
13.271 | -118 | 13.153 | 1.250 | 77 | 17.751 | ||
| Ausschüttung | ||||||||
| Ausgabe eigener Aktien | 6 | 6 | 37 | |||||
| Währungsumrechnung | ||||||||
| Änderung des Konsolidie rungskreises |
||||||||
| Konzernjahresüberschuss | ||||||||
| Stand 30.09.2020 |
13.271 | -112 | 13.159 | 1.250 | 77 | 17.788 |
| Entwicklung Eigenkapital | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Rücklagen | Eigenkapitaldifferenz aus der Währungsumrechnung |
Verlustvortrag Konzernjahres überschuss |
Konzerneigen kapital |
||||
| Stand 01.10.2018 |
17.755 | 150 | -6.163 | 26.135 | ||||
| Ausschüttung | -531 | -531 | ||||||
| Ausgabe eigener Anteile | 73 | 83 | ||||||
| Währungsumrechnung | ||||||||
| Änderung des Konsolidie rungskreises |
120 | 120 | ||||||
| Konzernjahresüberschuss | 884 | 884 | ||||||
| Stand 30.09.2019 |
17.828 | 118 | -6.574 | 884 | 26.659 | |||
| Stand 01.10.2019 |
17.828 | 118 | -5.690 | 26.659 | ||||
| Ausschüttung | -531 | -531 | ||||||
| Ausgabe eigener Anteile | 37 | 43 | ||||||
| Währungsumrechnung | -19 | -19 | ||||||
| Konzernjahresüberschuss | 4.677 | 4.677 | ||||||
| Stand 30.09.2020 |
17.865 | 99 | -6.221 | 4.677 | 30.829 |
| Anteil am Geschäftskapital | |||
|---|---|---|---|
| Gesellschaft | Sitz | 30.9.2020 | 30.9.2019 |
| MOBOTIX CORP | New York, USA | 100,0 % | 100,0 % |
| MOBOTIX LIMITED | Nottingham, GB | 100,0 % | 100,0 % |
| MOBOTIX SINGAPORE PTE. LTD. | Singapur, SG | 100,0 % | 100,0 % |
| MOBOTIX AUSTRALIA PTY LTD | Sydney, AU | 100,0 % | 100,0 % |
Das Geschäftsjahr der MOBOTIX AG umfasst den Zeitraum vom 1. Oktober eines Jahres bis zum 30. September des Folgejahres.
Der Konzernabschluss der MOBOTIX AG wurde auf Grundlage der Vorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.
Die Gesellschaft wird unter der Firma MOBOTIX AG beim Amtsgericht in Kaiserslautern unter HRB Nr. 3724 geführt.
Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden unter der Annahme der Unternehmensfortführung angesetzt und bewertet.
Für die Gewinn-und-Verlust-Rechnung haben wir wie im Vorjahr das Gesamtkostenverfahren angewendet.
Aus der Darstellung der Zahlen in TEUR und den vorgenommenen Rundungen können Differenzen in Höhe von +/- einer Einheit (EUR, %) auftreten.
Die Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss der MOBOTIX AG einbezogenen Gesellschaften werden nach konzerneinheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden zum Stichtag 30. September 2020 aufgestellt.
Die Kapitalkonsolidierung der MOBOTIX CORP erfolgte auf den 1. Juli 2005, dem Zeitpunkt der Eröffnungsbilanz.
Die Kapitalkonsolidierung wird entsprechend § 301 HGB vorgenommen. Hierbei wurde das Eigenkapital der Tochtergesellschaft zum Zeitpunkt der Eröffnungsbilanz mit dem Beteiligungsbuchwert bei der Muttergesellschaft verrechnet.
Für die Kapitalkonsolidierung der MOBOTIX Singapore PTE. LTD., Singapur, und der MOBOTIX AUSTRALIA PTY LTD., Sydney, Australien, wurden die Wertansätze zum Zeitpunkt der erstmaligen Einbeziehung im Geschäftsjahr 2018/19 zugrunde gelegt.
Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen den in den Kon-
Im Jahr 2003 wurde die MOBOTIX CORP, New York, USA, (vormals MOBOTIX Ltd. Liability Company, Columbia, South Carolina) als Tochtergesellschaft gegründet. Ziel der Gesellschaftsgründung war die Erschließung des amerikanischen Marktes. In den Konzernabschluss der MOBOTIX AG wurde die MOBOTIX CORP zum Zeitpunkt der Eröffnungsbilanz im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen. Die MOBOTIX SINGAPORE PTE. LTD. wurde am 30. Dezember 2013 in Singapur als Servicegesellschaft für Singapur gegründet. Die MOBOTIX AUSTRALIA PTY LTD. wurde am 23. Dezember 2014 in Sydney als Servicegesellschaft für Australien gegründet. Die MOBOTIX Singapore PTE. LTD., Singapur, sowie die MOBOTIX AUSTRALIA PTY LTD., Sydney, Australien, wurden im Geschäftsjahr 2018/19 erstmals in den Konzernabschluss der MOBOTIX AG einbezogen. Die MOBOTIX LIMITED, Nottingham, Großbritannien, wird nicht in den Konzernabschluss einbezogen, da sie für die Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns entsprechenden Bildes von untergeordneter Bedeutung ist.
zernabschluss einbezogenen Unternehmen sowie sämtliche Erträge und Aufwendungen aus konzerninternen Lieferungen und Leistungen werden gegeneinander aufgerechnet. Die konzerninternen Lieferungen und Leistungen werden sowohl auf Basis von Marktpreisen als auch von Verrechnungspreisen vorgenommen, die auf der Grundlage des "dealing at arm's-length-Grundsatzes" ermittelt wurden. Ebenso werden die Ergebnisse zwischen den konsolidierten Unternehmen ("Zwischengewinne") im Rahmen der Konsolidierung eliminiert.
Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.
Die Aktiv- und Passivposten der in ausländischer Währung aufgestellten Jahresabschlüsse werden mit Ausnahme des Eigenkapitals, das zum historischen Kurs in Euro umzurechnen ist, mit dem jeweiligen Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag in Euro umgerechnet. Die Währungsumrechnung in Euro der Posten der Gewinn- und Verlustrechnung der in ausländischer Währung aufgestellten Jahresabschlüsse erfolgt mit monatlichen Durchschnittskursen. Die sich ergebende Umrechnungs-differenz ist innerhalb des Konzerneigenkapitals unter dem Posten "Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung" ausgewiesen.
Passive bzw. aktive latente Steuern werden auf Differenzen zwischen handelsrechtlichen Wertansätzen der Vermögensgegen-
Entwicklungskosten werden erstmals ab dem Geschäftsjahr 2019/20 als selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände aktiviert. Eine Aktivierung erfolgt, wenn sicher ist, dass die Fertigstellung des immateriellen Vermögenswertes technisch realisierbar ist und aus der Vermarktung zukünftige Überschüsse entstehen.
Die aktivierten Entwicklungskosten werden über die voraussichtliche Nutzungsdauer von fünf Jahren abgeschrieben. Die Abschreibung beginnt mit dem Abschluss der Entwicklungsphase. Dies ist der Zeitpunkt, ab dem der Vermögensgegenstand genutzt werden kann.
Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer zwischen ein und fünf Jahren entsprechen, bewertet.
Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer zwischen drei und dreiunddreißig Jahren entsprechen, bewertet. Erhaltene Fördermittel werden aktivisch abgesetzt.
Für Kamerabestände, die für eine dauerhafte Verwendung im Unternehmen vorgesehen sind, wurde im Geschäftsjahr 2019/20 erstmals ein Festwert gebildet.
Die Herstellungskosten selbst erstellter Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens beinhalten neben den Material- und Fertigungseinzelkosten angemessene Teile der notwendigen Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich der Abschreibungen, soweit sie durch die Fertigung veranlasst sind.
Die Anteile an verbundenen Unternehmen werden mit den Anschaffungskosten bewertet. Bei dauerhaften Wertminderungen werden Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen. Sofern die Gründe für diese Abschreibungen nicht mehr bestehen, werden Zuschreibungen gemäß § 253 Abs. 5 HGB vorgenommen.
Bei den Vorräten werden Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe zu durchschnittlichen Einstandspreisen unter Berücksichtigung der Verwertbarkeit am Bilanzstichtag sowie des Niederstwertprinzips angesetzt. Die unfertigen Erzeugnisse und fertigen Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet. Die Herstellungskosten enthalten die Material- und Fertigungs-einzelkosten, die angemessenen Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist. Fremdkapitalzinsen werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen.
Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbarer Risiken bewertet.
Aktive latente Steuern werden für Differenzen zwischen Handelsbilanz und Steuerbilanz bzw. steuerliche Verlustvorträge angesetzt, soweit sich in späteren Geschäftsjahren daraus eine Steuerentlastung ergibt.
stände, Schulden oder Rechnungsabgrenzungsposten und deren steuerlichen Wertansätzen gebildet, sofern sich diese Differenzen in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich wieder abbauen. Die sich ergebenden Steuerbe- und -entlastungen werden unverrechnet angesetzt.
Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen in angemessenem Umfang alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen; sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichend objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz abgezinst.
Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag bilanziert.
Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden grundsätzlich zum Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag umgerechnet, da sämtliche Fremdwährungsposten Restlaufzeiten von weniger als einem Jahr aufweisen. § 253 Abs. 1 Satz 1 und § 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB werden insoweit nicht angewendet.
Ökonomische Sicherungsbeziehungen werden durch die Bildung von Bewertungseinheiten bilanziell nachvollzogen. In den Fällen, in denen sowohl die "Einfrierungsmethode", bei der die sich ausgleichenden Wertänderungen aus dem abgesicherten Risiko nicht bilanziert werden, als auch die "Durchbuchungsmethode", wonach die sich ausgleichenden Wertänderungen aus dem abgesicherten Risiko sowohl des Grundgeschäfts als auch des Sicherungsinstruments bilanziert werden, angewandt werden können, wird die Einfrierungsmethode angewandt. Die sich ausgleichenden positiven und negativen Wertänderungen werden ohne Berührung der Gewinn-und-Verlustrechnung erfasst.
Passive latente Steuern werden für Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten angesetzt, soweit sich in späteren Geschäftsjahren daraus eine Steuerbelastung ergibt.
Die Entwicklung der in der Bilanz ausgewiesenen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens ist in dem Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.
Im Geschäftsjahr 2019/20 fielen Forschungs- und Entwicklungskosten in Höhe von insgesamt TEUR 6.103 an. Hiervon wurde ein Betrag von TEUR 3.421 unter den selbstgeschaffenen immateriellen Vermögensgegenständen aktiviert.
Siehe Tabelle "Anteilsbesitz".
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.
Die aktiven latenten Steuern in Höhe TEUR 321 (i.Vj. TEUR 603) ergeben sich in Höhe von TEUR 230 (i.Vj. TEUR 502) aus ertragsteuerlichen Verlustvorträgen, die im Geschäftsjahr 2016/17 entstanden sind, und in Höhe von TEUR 91 (i.Vj. TEUR 101) aus der Eliminierung der Zwischenergebnisse aus Lieferungen zwischen der MOBOTIX AG und der MOBOTIX CORP. Der Bildung der aktiven latenten Steuern ist ein Steuersatz von 28,6 % zu Grunde gelegt.
| Anteilsbesitz | |||
|---|---|---|---|
| Name und Sitz des Unternehmens | Anteil am Kapital in v. H. | Eigenkapital | Ergebnis in 2019/20 |
| MOBOTIX LIMITED, Nottingham, Großbritannien* | 100,0 | 1 Brit. Pfund | 0 Brit. Pfund |
* nicht operativ aktiv
Aktive latente Steuern auf Steuerminderungsansprüche in den USA, die sich aus der erwarteten Nutzung bestehender Verlustvorträge (TEUR 5.677) in Folgejahren voraussichtlich ergeben werden, werden aufgrund der vergangenen Verlustsituation nicht gebildet.
Das gezeichnete Kapital entspricht dem Grundkapital der MOBOTIX AG zu dem jeweiligen Bilanzstichtag.
Zum Bilanzstichtag hat die Gesellschaft 13.271.442 Stammaktien ausgegeben. Davon befinden sich 13.159.323 Aktien im Umlauf. Zum 30. September 2020 werden 112.119 Aktien als eigene Aktien gehalten. Die Aktien sind ohne Nennbetrag (Stückaktien) mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital zu je EUR 1,00. Das Grundkapital ist voll eingezahlt.
Die Hauptversammlung der MOBOTIX AG, Winnweiler-Langmeil, vom 30. Januar 2020 hat für das Geschäftsjahr 2018/19 eine Dividende in Höhe von EUR 0,04 pro Aktie beschlossen. Dies entspricht einer Dividende von TEUR 531. Die durch die Gesellschaft gehaltenen eigenen Aktien sind nicht dividendenberechtigt. Die Auszahlung der Dividende erfolgte am 31. Januar 2020.
Mit Beschluss der Hauptversammlung vom 28. Mai 2018 wurde der Vorstand erneut ermächtigt, bis zum 30. April 2023 unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes (§53a Aktiengesetz) eigene Aktien der Gesellschaft bis zu insgesamt 10 % des bestehenden Grundkapitals der Gesellschaft zum Zeitpunkt dieser Ermächtigung zu erwerben. Dabei dürfen auf die aufgrund dieser Ermächtigung erworbenen Aktien zusammen mit anderen Aktien der Gesellschaft, welche die Gesellschaft bereits erworben hat oder noch besitzt oder ihr gemäß §§ 71d, 71e AktG zuzurechnen sind, zu keinem Zeitpunkt mehr als 10 % des jeweiligen Grundkapitals der Gesellschaft entfallen.
Der Erwerb erfolgt nach Wahl des Vorstands über die Börse oder mittels eines an alle Aktionäre der Gesellschaft gerichteten öffentlichen Kaufangebots oder durch eine öffentliche Aufforderung zur Abgabe von Verkaufsangeboten durch die Aktionäre.
Im Geschäftsjahr 2019/20 hat die Gesellschaft keine eigenen Anteile erworben. Im Rahmen eines Mitarbeiterbeteiligungsprogrammes wurden im Geschäftsjahr 2019/20 6.522 eigene Aktien an Mitarbeiter und Vorstände ausgegeben. Der auf die eigenen Anteile entfallende Betrag des Grundkapitals beträgt TEUR 112. Die eigenen Anteile wurden in den Geschäftsjahren 2010/11 und 2011/12 erworben.
Die Kapitalrücklage besteht aus Agien verschiedener durchgeführter Kapitalerhöhungen.
Die gesetzliche Rücklage nach § 150 Abs. 1 AktG wurde in Vorjahren gemäß § 150 Abs. 2 AktG in Höhe von TEUR 77 gebildet.
Gemäß Beschluss der Hauptversammlung vom 28. Mai 2018 wurden TEUR 17.678 in die anderen Gewinnrücklagen eingestellt.
Der Vorstand der MOBOTIX AG schlägt vor, aus dem Bilanzgewinn der MOBOTIX AG in Höhe von TEUR 5.117 an die Aktionäre TEUR 531 auszuschütten und TEUR 4.586 auf neue Rechnung vorzutragen.
Im Posten "Sonstige Rückstellungen" sind im Wesentlichen die nachfolgenden Rückstellungsarten enthalten.
| in TEUR | |
|---|---|
| Rückstellungen für ausstehende Rechnungen | 1.537 (i.Vj. TEUR 1.705) |
| Rückstellungen für Tantiemen und Vertriebspro visionen |
998 (i.Vj. TEUR 731) |
| Rückstellungen für Urlaub | 471 (i.Vj. TEUR 367) |
| Rückstellungen für Weihnachtsgeld | 349 (i.Vj. TEUR 348) |
Die nachfolgende Darstellung zeigt Restlaufzeiten und Sicherungsrechte der in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten (in TEUR; Vorjahreszahlen in Klammern).
Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von TEUR 304 (i.Vj. TEUR 203) und aus Steuern in Höhe von TEUR 264 (i.Vj. TEUR 190).
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.
Die Umsatzerlöse enthalten Erlöse aus dem Verkauf von Video-Management-Systemlösungen in Höhe von TEUR 68.096 (i.Vj. TEUR 61.486), Erlöse aus dem Verkauf von Bauteilen an externe Fertiger in Höhe von TEUR 148 (i.Vj. TEUR 4.478), Erlöse aus der Auftragsentwicklung für Konica Minolta, Inc. Tokyo, Japan, in Höhe von TEUR 2.109 (i.Vj. TEUR 3.563) und übrige Erlöse in Höhe von TEUR 0 (i.Vj. TEUR 376).
Die Umsatzerlöse aus dem Verkauf von Video-Management-Systemlösungen entfallen mit TEUR 15.908 (i.Vj. TEUR 18.637) auf Deutschland und mit TEUR 25.117 (i.Vj. TEUR 21.982) auf das übrige Europa sowie mit TEUR 27.071 (i.Vj. TEUR 20.867) auf den Rest der Welt.
Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen werden periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 66 (i.Vj. TEUR 143) und unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen werden periodenfremde Aufwendungen in Höhe von TEUR 234 (i.Vj. TEUR 46) ausgewiesen.
Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen lediglich im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit zur Zahlung von Mieten, Leasing und Materialbezug.
| Verbindlichkeiten | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Laufzeit | davon gesichert* | ||||
| Gesamt | bis 1 Jahr | 1 bis 5 Jahre | über 5 Jahre | Betrag | |
| gegenüber Kreditinstituten | 23.550 | 7.200 | 16.350 | 0 | 8.000 |
| (17.250) | (3.700) | (13.550) | (0) | (3.000) | |
| aus erhaltenen Anzahlungen | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 |
| auf Bestellungen | (32) | (32) | (0) | (0) | (0) |
| aus Lieferungen und Leistungen | 2.179 | 2.179 | 0 | 0 | 0 |
| (4.515) | (4.515) | (0) | (0) | (0) | |
| gegenüber verbundenen Unternehmen | 34 | 34 | 0 | 0 | 0 |
| (108) | (108) | (0) | (0) | (0) | |
| sonstige Verbindlichkeiten | 788 | 788 | 0 | 0 | 0 |
| (614) | (614) | (0) | (0) | (0) | |
| Gesamt | 26.559 | 10.209 | 16.350 | 0 | 8.000 |
| (22.519) | (8.969) | (13.550) | (0) | (3.000) |
* Grundschulden
Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen werden Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 256 (i.Vj. TEUR 257) und unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen werden Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 385 (i.Vj. TEUR 244) ausgewiesen.
Folgende Bewertungseinheiten wurden gebildet:
| Grundgeschäft / Sicherungsin strument |
Risiko / Art der Bewer tungseinheit |
einbezoge ner Betrag |
Höhe des abge-sicher ten Risikos |
|---|---|---|---|
| (1) Fremdwäh rungsforderung / Devisenderi vat |
Währungsri siko / micro hedge |
TFW USD | TEUR 5.016 |
zu (1): Die gegenläufigen Wertänderungen von Grund- und Sicherungsgeschäft gleichen sich im Umfang von TEUR 5.016 im Sicherungszeitraum voraussichtlich aus, weil Risikopositionen (Grundgeschäft) unverzüglich nach Entstehung in betragsgleicher Höhe in derselben Währung und Laufzeit durch Devisentermingeschäfte abgesichert werden. Bis zum Abschlussstichtag haben sich die gegenläufigen Wertänderungen aus Grund- und Sicherungsgeschäft im Wesentlichen ausgeglichen. Zur Messung der Effektivität der Sicherungsbeziehung wird die "Critical-Terms-Match-Methode" verwendet.
Die nachfolgende Tabelle stellt die Beziehung zwischen den aus dem Ergebnis vor Steuern abgeleiteten Ertragsteuern und dem tatsächlichen Ertragsteuerausweis dar:
Das Vertragsverhältnis mit dem Generalunternehmer für den Neubau (Bauabschnitt I) in Winnweiler-Langmeil wurde im Jahr 2009 vor Beendigung der Fertigstellung außerordentlich gekündigt. Der Generalunternehmer hat seine Schlussrechnung in Höhe von TEUR 2.262 (netto) im Jahr 2009 vorgelegt. Diese wird von der MOBOTIX AG bestritten, da Gegenforderungen aus Vertragsstrafen, Mängeln und Minderleistungen in mindestens gleicher Höhe vorliegen. Das Gerichtsverfahren ist in erster Instanz derzeit anhängig. Der Sachverhalt wurde entsprechend der Risikoeinschätzung des Vorstands im Abschluss durch eine Aktivierung im Sachanlagevermögen und Passivierung einer entsprechenden Rückstellung gegenüber dem Vorjahr unverändert berücksichtigt. Ein Liquiditätsabfluss aus der nicht anerkannten Schlussrechnung ist dementsprechend nicht erfolgt.
| Steuerüberleitung in TEUR | Geschäftsjahr 1.10.2019 – 30.9.2020 |
|---|---|
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 5.927 |
| Abgeleitete Ertragsteuern aus dem Ergebnis vor Steuern (Ertrag) | 1.695 |
| Nicht aktivierte/Verrechnete Verlustvorträge | -480 |
| Sonstige nicht abzugsfähige Aufwendungen | 15 |
| Übrige | 20 |
| Ausgewiesene Ertragsteuern | 1.250 |
Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen (ohne Vorstand, Auszubildende und Aushilfen) waren während des Geschäftsjahres 2019/20 im Konzern beschäftigt:
| vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter | 284,8 |
|---|---|
| teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter | 23,1 |
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 307,9 (i.Vj. 302,2).
Für den Wirtschaftsprüfer der MOBOTIX AG, die Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, sind im Geschäftsjahr die folgenden Aufwendungen nach § 314 Nr. 9 HGB angefallen:
| Geschäftsjahr | ||
|---|---|---|
| in TEUR | 2019/20 | 2018/19 |
| Abschlussprüfungsleistungen | ||
| in Rechnung gestellt | 60 | 26 |
| aus Rückstellungsbildung | 45 | 75 |
| Sonstige Leistungen | ||
| in Rechnung gestellt | 0 | 34 |
| Summe | 105 | 135 |
Die Bezüge der Mitglieder des Vorstands beliefen sich auf TEUR 942 (i.Vj. TEUR 813). Diese bestehen ausschließlich aus kurzfristigen Leistungen.
Jedes Mitglied des Aufsichtsrats erhält für seine Tätigkeit eine feste jährliche Vergütung in Höhe von TEUR 10. Zusätzlich erhält jedes Mitglied des Aufsichtsrats für seine Tätigkeit eine variable Vergütung in Höhe von EUR 75,00 je EUR 0,01 des sich aus dem HGB-Konzernabschluss ergebenden und nach den Grundsätzen der deutschen Vereinigung für Finanzanalyse und Asset-Management (DVFA) berechneten Ergebnisses je Aktie der Gesellschaft (basierend auf einem Grundkapital in Höhe von EUR 13.271.442 eingeteilt in 13.271.442 Stückaktien mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital von EUR 1,00 je Aktie). Der Vorsitzende des Aufsichtsrats erhält das Doppelte der fixen und der variablen Vergütung.
Die Bezüge der Mitglieder des Aufsichtsrats beliefen sich im Geschäftsjahr 2019/20 auf TEUR 49 (i.Vj. TEUR 42).
Die MOBOTIX AG ist ein Tochterunternehmen der Konica Minolta, Inc., Tokyo, Japan, die wiederum ein Tochterunternehmen der Konica Minolta Holdings, Inc., Tokyo, Japan, ist.
Die Konica Minolta Holdings, Inc., Tokyo, Japan, stellt den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen auf. Dieser wird in die deutsche Sprache übersetzt und im Bundesanzeiger veröffentlicht und ist auf Anforderung bei der Gesellschaft erhältlich. Die MOBOTIX AG stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen auf, der im Bundesanzeiger veröffentlicht wird und auf Anforderung bei der Gesellschaft erhältlich ist.
Die Dr. Ralf Hinkel Holding GmbH, Kaiserslautern, hat uns mit Schreiben vom 13. Mai 2016 gemäß § 20 Abs. 5 AktG mitgeteilt, dass ihr seit dem 10. Mai 2016 nicht länger gemäß § 20 Abs. 4 AktG die Mehrheit der Aktien und Stimmrechte (Mehrheitsbeteiligung) an der MOBOTIX AG gehört.
Mit demselben Schreiben hat uns die Dr. Ralf Hinkel Holding GmbH, Kaiserslautern, mitgeteilt, dass ihr seit dem 10. Mai 2016 nicht länger gemäß § 20 Abs. 1 AktG mehr als der vierte Teil der Aktien der MOBOTIX AG - auch nicht unter Hinzurechnung von Aktien (§ 20 Abs. 2 AktG) - gehört.
Die Konica Minolta, Inc., Tokyo, Japan, hat uns mit Schreiben vom 10. Mai 2016 gemäß § 20 Abs. 1 und 3 AktG mitgeteilt, dass ihr mehr als der vierte Teil der Aktien der MOBOTIX AG – auch ohne Hinzurechnung von Aktien (§ 20 Abs. 2 AktG) – gehört.
Mit demselben Schreiben hat uns die Konica Minolta, Inc., Tokyo, Japan, gemäß § 20 Abs. 4 AktG mitgeteilt, dass ihr die Mehrheit der Aktien und Stimmrechte (Mehrheitsbeteiligung) an der MOBOTIX AG gehört.
Nach Schluss des Geschäftsjahres sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die wesentliche finanzielle Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der MOBOTIX Gruppe haben.
Winnweiler-Langmeil, den 19. November 2020
Der Vorstand
Thomas Lausten • CEO
Klaus Kiener • CFO
Hartmut Sprave • CTO
| Anlage zum Anhang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Stand 1.10.2019 |
Zugänge Abgänge | Änderung des Konsoli dierungs kreises |
Umbu chung |
Wäh rungs differen zen |
Stand 30.9.20 |
|
| Anschaffungs-/Herstellungskosten | |||||||
| Immaterielle Vermögensgegenstände | |||||||
| Selbst geschaffene immaterielle vermögens gegenstände |
0 | 3.336 | 0 | 0 | 85 | 0 | 3.421 |
| Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutz rechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
3.089 | 227 | 0 | 0 | 0 | -5 | 3.311 |
| Geleistete Anzahlungen | 106 | 2 | -21 | 0 | -85 | 0 | 2 |
| Summe immaterielle Vermögensgegen stände |
3.195 | 3.565 | -21 | 0 | 0 | -5 | 6.734 |
| Sachanlagen | |||||||
| Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken |
18.188 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18.188 |
| Technische Anlagen und Maschinen | 9.450 | 647 | 0 | 0 | 173 | 0 | 10.270 |
| Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung |
10.240 | 343 | 0 | 0 | 1.430 | -31 | 11.982 |
| Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 197 | 71 | 0 | 0 | -186 | 0 | 82 |
| Summe Sachanlagen | 38.075 | 1.061 | 0 | 0 | 1.417 | -31 | 40.522 |
| Finanzanlagen | |||||||
| Anteile an verbundenen Unternehmen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Summe Finanzanlagen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kumulierte Abschreibungen | |||||||
| Immaterielle Vermögensgegenstände | |||||||
| Selbst geschaffene immaterielle vermögens gegenstände |
0 | 163 | 0 | 0 | 0 | 0 | 163 |
| Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutz rechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
1.051 | 576 | 0 | 0 | 0 | -7 | 1.620 |
| Geleistete Anzahlungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Summe immaterielle Vermögensgegen stände |
1.051 | 739 | 0 | 0 | 0 | -7 | 1.783 |
| Sachanlagen | |||||||
| Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken |
5.762 | 590 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.352 |
| Technische Anlagen und Maschinen | 8.300 | 728 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9.027 |
| Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung |
9.042 | 529 | 0 | 0 | 0 | -24 | 9.547 |
| Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Summe Sachanlagen | 23.104 | 1.847 | 0 | 0 | 0 | -24 | 24.926 |
| Anlage zum Anhang | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Stand 1.10.2019 |
Zugänge Abgänge | Änderung des Konsoli dierungs kreises |
Umbu chung |
Wäh rungs differen zen |
Stand 30.9.20 |
| Nettobuchwerte | ||||||
| Immaterielle Vermögensgegenstände | ||||||
| Selbst geschaffene immaterielle vermögens gegenstände |
0 | 3.258 | ||||
| Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutz rechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
2.038 | 1.691 | ||||
| Geleistete Anzahlungen | 106 | 2 | ||||
| Summe immaterielle Vermögensgegen stände |
2.144 | 4.951 | ||||
| Sachanlagen | ||||||
| Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken |
12.426 | 11.836 | ||||
| Technische Anlagen und Maschinen | 1.150 | 1.243 | ||||
| Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung |
1.198 | 2.435 | ||||
| Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 197 | 82 | ||||
| Summe Sachanlagen | 14.971 | 15.596 | ||||
| Finanzanlagen | ||||||
| Anteile an verbundenen Unternehmen | 0 | 0 | ||||
| Summe Finanzanlagen | 0 | 0 |
Wir haben den Konzernabschluss der MOBOTIX AG, Winnweiler-Langmeil, und ihrer Tochtergesellschaften (der Konzern) – bestehend aus der Konzernbilanz zum 30. September 2020, der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, der Konzernkapitalflussrechnung und dem Konzern-Eigenkapitalspiegel für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2019 bis zum 30. September 2020 sowie dem Konzernanhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus haben wir den Konzernlagebericht der MOBOTIX AG, der mit dem Lagebericht der Gesellschaft zusammengefasst wurde, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2019 bis zum 30. September 2020 geprüft.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts geführt hat.
Wir haben unsere Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von den Konzernunternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht zu dienen.
Der Aufsichtsrat ist für den Bericht des Aufsichtsrats verantwortlich. Im Übrigen sind die gesetzlichen Vertreter für die sonstigen Informationen verantwortlich. Die sonstigen Informationen umfassen die übrigen Bestandteile des Geschäftsberichts, die uns nach Erteilung des Bestätigungsvermerks voraussichtlich zur Verfügung gestellt werden, insbesondere den "Brief an die Aktionäre", den "Bericht des Aufsichtsrates" und weitere Abschnitte des Geschäftsberichts.
Unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und Konzernlagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend geben wir weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab.
Im Zusammenhang mit unserer Prüfung haben wir die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Konzernabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist.
Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Konzernlageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Konzernlagebericht erbringen zu können.
Der Aufsichtsrat ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses des Konzerns zur Aufstellung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts.
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Konzern-abschluss als Ganzes frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist, und ob der Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht beinhaltet.
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Ab-schlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Konzernabschlusses und Konzernlageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.
Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus
• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher – beabsichtigter oder unbeabsichtigter – falscher Darstellungen im Konzernabschluss und im Konzernlagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können;
beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzern-abschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Konzernabschluss die zu-grunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungs-mäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt;
holen wir ausreichende, geeignete Prüfungsnachweise für die Rechnungs-legungsinformationen der Unternehmen oder Geschäftstätigkeiten innerhalb des Konzerns ein, um Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht abzugeben. Wir sind verantwortlich für die Anleitung, Überwachung und Durchführung der Konzernabschlussprüfung. Wir tragen die alleinige Verantwortung für unsere Prüfungsurteile;
Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.
Mannheim, 20. November 2020 Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Kaschub Wöhe Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
| CCD-Bildsensor | Charged Coupled Device; ein lichtempfindlicher Hardwarebaustein |
|---|---|
| CIF | Common Intermediate Format; Bildkomprimierungsformat |
| CMOS-Bildsensor | Complementary Metal Oxide Semiconductor (komplementärer-Metall-Oxid-Halbleiter); ein lichtempfindli cher Hardwarebaustein |
| CPU | Central Processing Unit oder zentrale Recheneinheit |
| DVR | Digitaler Videorekorder |
| Fixdome | Kamera ohne bewegte Teile in einem Kuppel-(Dome-)Gehäuse |
| HDTV | High Definition TV; hochauflösendes Fernsehen |
| HiRes | High Resolution; hochauflösend |
| IP-Netzwerk | Datennetzwerk auf Basis des Internet-Protokolls |
| IP-Standard | Standardisiertes Netzwerkprotokoll |
| JPEG-Format | Verlustbehaftetes Format für Bilddaten im Internet, bei dem u.a. durch Komprimierung gleicher oder ähn licher Bildinhalte die Dateigröße reduziert wird |
| LAN | Local Area Network; lokales Netzwerk |
| Leitstandsrechner | Rechner, der in einem zentralen Leitstand den Umgang mit den angelieferten Informationen aus den Kameras ermöglicht |
| Megapixel | Bildgröße mit mehr als 1 Million Bildpunkten (Pixeln) |
| MPEG-Format | Videoformat zur Erstellung von Datenströmen für flüssige Bilder, definiert durch die Motion Picture Experts Group |
| SD-Karte | SD Memory Card (Kurzform für Secure Digital Memory Card; dt. Sichere digitale Speicherkarte); ist ein digitales Speichermedium, das wie z. B. USB-Sticks nach dem Prinzip der sog. Flash-Speicherung arbeitet |
| TCP/IP | Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
| Videoserver | Zentrale Speichereinheit für Videobilder oder Videostreams |
| VoIP | Voice over IP; Standard zur Sprachübertragung über IP-e |
| EBITDA | Earnings before Interest, taxes, depreciation and amortisation, d. h. Gewinn vor Zinsen, Steuern und |
|---|---|
| Abschreibungen | |
| EBITDA-Marge | EBITDA/Gesamtleistung x 100 (je höher der Prozentwert, desto höher die Ertragskraft) |
| EBIT | Earnings before Interest and taxes, d. h. Gewinn vor Zinsen und Steuern |
| EBIT-Marge | EBIT/Gesamtleistung x 100 (je höher der Prozentwert, desto höher die Ertragskraft) |
| Gesamtleistung | Umsatz +/- Bestandsveränderungen + andere aktivierte Eigenleistungen |
| Rohergebnis | Gesamtleistung abzüglich Materialaufwand |
| Eigenkapitalquote | Bilanzielles Eigenkapital zum Stichtag/Bilanzsumme x 100 (je höher die Kennzahl, desto geringer der Ver schuldungsgrad) |
Klaus Kiener CFO Telefon: +49 6302 9816-300 Fax: +49 6302 9816-190 E-Mail: [email protected]
Investor Relations Kaiserstraße D-67722 Winnweiler-Langmeil E-Mail: [email protected]
Dieser Finanzbericht enthält Aussagen und Informationen der MOBOTIX AG, die sich auf in der Zukunft liegende Zeiträume beziehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind an Formulierungen wie planen, erwarten, beabsichtigen, anstreben, werden, einschätzen, davon ausgehen, Ziel sein oder ähnlichen Begriffen zu erkennen. Derartige Aussagen wurden aufgrund der derzeitigen Sachlage und derzeitigen Erwartung getroffen und können von der tatsächlichen Entwicklung sowohl positiv als auch negativ mitunter erheblich abweichen. Unsicherheiten können sich unter anderem aufgrund folgender Faktoren ergeben: Änderungen der gesamtwirtschaftlichen Lage sowohl national als auch international, Änderungen der politischen Rahmenbedingungen, Einführung neuer Produkte oder Technologien durch andere Unternehmen, Änderungen des Investitionsverhaltens in den für die MOBOTIX AG wichtigen Abnehmermärkten, Änderungen von Wechselkursraten und Zinssätzen, Integration von akquirierten Unternehmen sowie weiteren Faktoren. Die MOBOTIX AG übernimmt über bestehende gesetzliche Verpflichtungen hinaus keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen zu korrigieren bzw. zu aktualisieren.
Apple, das Apple-Logo, iPod und iTunes sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. iPhone, iPad, iPad mini und iPod touch sind Marken von Apple Inc.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.