Visionox Technology Inc. — Capital/Financing Update 2017

Nov 17, 2017

证券代码：002387 证券简称：黑牛食品 公告编号：2017-098

黑牛食品股份有限公司

关于全资子公司开展融资租赁业务的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，无虚假记载、误导 性陈述或者重大遗漏。

黑牛食品股份有限公司（下称简称“公司”）第四届董事会第十一次会议审 议通过了《关于全资子公司开展融资租赁业务的议案》，现公告如下：

一、交易概述

1.公司全资子公司霸州市云谷电子科技有限公司（以下简称“霸州云谷”） 因生产经营的需要，拟用部分自有厂房以售后回租的方式与长城国兴金融租赁有 限公司（以下简称“长城国兴”）开展融资租赁业务，根据霸州云谷拟与长城国 兴签署《回租租赁合同》、《回租买卖合同》，该业务总金额为人民币1.57 亿 元，融资租赁期限为12 个月。租赁期内，霸州云谷以回租的方式继续使用该厂 房及设施，同时按照约定向长城国兴支付租金。公司将对上述融资租赁业务提供 连带责任保证。

2．本议案已经第四届董事会第十一次会议审议通过，根据《深圳证券交易 所股票上市规则》和《公司章程》等有关规定，本议案属于董事会审议范围之内， 无需提交股东大会审议。

3．本事项不构成关联交易，本事项不构成《上市公司重大资产重组管理办 法》规定的重大资产重组，不需要经过有关部门批准。

二、交易对方的基本情况

1. 公司名称：长城国兴金融租赁有限公司

2. 法定代表人：张希荣

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

1. 注册资本：400,000 万元人民币

2. 住所：新疆乌鲁木齐市天山区民主路75 号

3. 经营范围：金融业务（具体经营范围以中国银监会新疆监管局新银监复

• 〔2014〕190 号批准文件为准）；保险兼业代理业务。

长城国兴与公司不存在关联关系。

三、融资租赁合同的主要内容

1. 出租人（甲方）：长城国兴金融租赁有限公司

2. 承租人（乙方）：霸州市云谷电子科技有限公司

3. 租赁物：生产用房

4. 租赁形式：售后回租

5. 租赁物的购买及转让款（本业务融资额）的支付 ：租赁物的购置价款为

150,000,000.00 元人民币， 在乙方满足本合同相关条件且不违反合同其他条款 下，甲方应按乙方指定的账户将购买租赁物的转让价款汇付乙方账户。

1. 租赁期、起租日及租金付款日：租赁期为12 月，自2017 年11 月17 日

至2018 年11 月16 日止。租金支付期次为4 期，租金每3 个月支付一次。 7.租金、手续费及其他费用的支付：

• （1）租赁物购置价款和租赁费（系包含增值税），合计价款为157,241,666.67

• 元，本合同预订的租金的租赁费率为7.9%。

（2）本合同租赁期届满后，承租人可留购本合同所涉及的全部租赁物及其 附属物，留购价为人民币10000 元（系包含增值税，大写壹万元整）。

• 8.租赁物所有权转让：租赁物的所有权于合同生效之日起全部转让给甲方。

四、交易目的和对上市公司的影响

上述融资租赁业务的开展，主要是为了盘活现有资产，拓宽融资渠道，获得 生产经营需要的资金支持。开展融资租赁业务不影响公司及子公司对用于融资租 赁的相关厂房的正常使用，对公司及子公司生产经营不会产生重大影响。该项融 资租赁的风险是可控的。符合公司整体利益，没有损害公司及公司股东尤其是中

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

小股东的利益。

五、董事会意见

公司董事会认为开展融资租赁业务不影响相关厂房的正常使用，对生产经营 不会产生重大影响。符合《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》 等有关规定，公司董事会同意全资子公司开展融资租赁业务。

六、备查文件目录

• 1．第四届董事会第十一次会议决议

1. 拟与长城国兴签署的《回租租赁合同》、《回租买卖合同》

特此公告。

黑牛食品股份有限公司董事会 二〇一七年十一月十八日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==