Visionox Technology Inc. — Capital/Financing Update 2017

Oct 23, 2017

证券代码：002387 证券简称：黑牛食品 公告编号：2017-086

黑牛食品股份有限公司 关于全资子公司开展融资租赁业务的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，无虚假记载、误导 性陈述或者重大遗漏。

黑牛食品股份有限公司（下称“公司”）第四届董事会第九次会议审议通过 了《关于全资子公司开展融资租赁业务的议案》，现公告如下：

一、交易概述

1.公司全资子公司云谷（固安）科技有限公司（以下简称“云谷固安”）因 生产经营的需要，拟用部分自有厂房设施以售后回租的方式与锦银金融租赁有限 责任公司（以下简称“锦银租赁”）开展融资租赁业务，该业务总金额为人民币 37,000.00 万元，融资租赁期限为12 个月。租赁期内，公司以回租的方式继续 使用该厂房设施，同时按照约定向锦银租赁支付租金及相关费用，公司对上述融 资租赁业务提供连带责任保证，担保详情请见同日刊登于指定信息披露媒体《证 券时报》、《证券日报》、《中国证券报》和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）的 《关于为全资子公司提供担保的进展公告》（公告编号：2017-087）。

2．本议案已经第四届董事会第九次会议审议通过，根据《深圳证券交易所 股票上市规则》和《公司章程》等有关规定，本议案属于董事会审议范围之内， 无需提交股东大会审议。

3．本事项不构成关联交易，本事项不构成《上市公司重大资产重组管理办 法》规定的重大资产重组，不需要经过有关部门批准。

二、交易对方的基本情况

1. 公司名称：锦银金融租赁有限责任公司

2. 法定代表人：刘文忠

3. 注册资本：490,000 万元人民币

4. 住所：沈阳市沈河区北站路18 号

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

1. 经营范围：融资租赁业务；转让和受让融资租赁资产；固定收益类证券

投资业务；接受承租人的租赁保证金；吸收非银行股东3 个月（含）以上定期存 款；同业拆借；向金融机构借款；境外借款；租赁物变卖及处理业务；经济咨询。 （依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。）

• 锦银租赁与公司不存在关联关系。

三、融资租赁合同的主要内容

1. 出租人：锦银金融租赁有限责任公司

2. 承租人：云谷（固安）科技有限公司

3. 租赁标的物：“第6 代有源矩阵有机发光显示器件（AMOLED）面板生产

线项目”的有机蒸镀及成盒厂房

1. 租赁方式：售后回租

2. 融资金额及期限：37,000.00 万元人民币，租赁期限为12 个月

3. 租金及支付方式：年租赁利率为5.22%，租赁期限为12 月，还租期共计

4 期，自起租日起算，每季支付一次。

• 7.租赁标的物的所有权与使用权：在租赁期内，租赁标的物的所有权属于锦

• 银租赁，云谷固安对租赁标的物只有使用权，没有所有权及处分权。

1. 回购价款：在租赁期满后，云谷固安以1 万元人民币的名义货价回购租

赁标的物。

• 9.其他约定：承租人满足相关条件后，并自于本笔借款发放日之后6 个月时，

• 可提前归还全部租金本息，业务全部结清后，本合同终止。

四、交易目的和对上市公司的影响

上述融资租赁业务的开展，主要是为了盘活现有资产，拓宽融资渠道，获得 生产经营需要的资金支持。开展融资租赁业务不影响公司及子公司对用于融资租 赁的相关厂房设施的正常使用，对公司及子公司生产经营不会产生重大影响。该 项融资租赁的风险是可控的。符合公司整体利益，没有损害公司及公司股东尤其 是中小股东的利益。

五、董事会意见

公司董事会认为开展融资租赁业务不影响相关厂房设施的正常使用，对生产

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

经营不会产生重大影响。符合《深圳证券交易所中小板上市公司规范运作指引》 等有关规定，公司董事会同意全资子公司开展融资租赁业务。

六、备查文件目录

• 1．第四届董事会第九次会议决议

1. 《融资租赁合同》

特此公告。

黑牛食品股份有限公司董事会 二〇一七年十月二十四日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==