PRICE/VATERHOUSECCOPERS ®

Gral. Alava, 10 01005 Vitoria España Tel. +34 945 231 144 Fax +34 945 130 198

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los accionistas de Vidrala, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Vidrala, S.A. y sociedades dependientes.
La processo anuales consolidades conspranden los balances de situación al 31 c Hemos auditado las cuentas anuales consolhados de vidias, los balances de situación al 31 de 1
(Grupo consolidado, nota 1 de la memoria) que comprendentes correspondientes (Grupo consolidado, nota 1 de la memoria) que comprenerir correspondientes
diciembre de 1999 y 1998, las cuentas de perfidas y ganancia correspondientes diciembre de 1999 y 1998, las cuentas y ganafectas y es mafectas y ac fin anomentos
a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es exponsabilidad a los ejercicios anuales terminados en urchas tesponsabilitad es expresar una
los administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una los administradores de la Sociedad dominante. Nuesa esponsionto, basada en el trabajo
opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidades en el trabajo opinión sobre las citadas cuentas anuales culturadas el nortenera para novembre de la consideren el
realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente austificati realizado de acuerdo con las normas de autolia genera iusțificativa de las
examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evider anlicados examen, mediante la realización de pruedas selectivas, de la evidenda jormana
cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

En nuestra opinión, las cuentas anudes consolidadas adjuntas coxocesar, en todos los aspectos.
En nuestra opinios con un considerado la citueción financiera de Vidrala, S.A. En nuestra opinión, las cuentas antinos i onstrucción financiera de Vidrala, S.A. y
significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la dicismiro de 1999 y de la significativos, la imagen nel patimonio y de la situadiciembre de 1999 y de los
sociedades dependientes (Grupo consolidado) al 31 de diciembre de 1999 y de los ejercicios sociedades dependientes (Grupo consonuaco) a 51 de one aniicados durante los ejercicios
resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y apirciente para resultados de sus operaciones y de los recursos palentos y aínciente para su
anuales terminados en dichas fechas y contienen la información normas contables anuales terminados en dichas rechas y contienen la mormación mocesa al y con mas contables.
Interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas con mtelpretación y comprension adoseada, as as arras as a

El informe de gestión consolidado adjunto del ejeccicio 1999 contiene las explicaciones que los
en la consolidade de la la la considera de l'Algencideras oportunas sobre la El informe de gestión consolidado aujunto de Ljerela 1 osocideran oportunas sobre la
administradores de la Sociedad dominante (Vidrala, S.A.) consideran oportunas sobre la administradores de la Sociedad dominiane (Yulano, sinfe otros asuntos y no forma
situación del Grupo consolidado, la evolución de sus negocios y sobre otros as información situación del Grupo consolidado, la evolucio includos procro procuro a información
parte integrante de las cuentas anuales consolidades. Hemos verificado que la información parte integrante de las cuentas anuales consolidado connecuerda con la de las
contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concentra con la de las contable que contiene el citado informe de gestion consolucio como auditores se limita a la
cuentas anuales consolidadas del ejercico 1999. Nuestro trabajo como auditores mi cuentas anuales consolidade del ejerticio 1952. Nuesalo esmo n
verificación del informe de gestión consolidado con el alcance menominado en este mismo verificación del informe de géstion consolidado con-el alcance mundonado en 2011
párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los regis

CALL CALL CONSULT CARDER CONSTITUTION

contables de las Sociedades del Grupo.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

the state the state the state the may be the may be

ictoria Mendia Lasa Socia-Auditora de Cuentas

25 de febrero de 2000

18. Esta C.N M Registro de Auditorias
Emisores ી છ
NOTACIONES REGISTRO EMISORES
FO7OCOPIA DEL INFORME ANVAL

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. – R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sectión 33 Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 — CIF: B-79031290

E MANCIAS DE SITUACION CONSOLIDADOS () ( ) ) lexpresados en miles de pesetas)

| »

Inmovilizado		20.114.597
Inmovilizaciones materiales (nota 4)	20.231.700

Activo circulante	3.888.840	3.611.681
Existencias (nota 5)
Deudores (nota 6)	6.232.651	5.602.858
Inversiones financieras temporales	3.035.596	2.249.225
	3.382	3.123
Tesorería	13.160.469	11.466.887

TOTAL ACTIVO

The production of the contribution of the comments of the comments of the many of the may of the

31.581.484

2017 2019

La memoría adjunta (notas 1 a 16) forma parte integrante de las cuentas anuales

VIDE M A, S A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

: SIVO

3.747.480	3.747.480
9.888.913	7.689.265
809.882	1.191.978
2.431.449	1.783.817
3.000.837	3.677.604
19.878.561	18.090.144
2.157.676	2.374.084

6.332.016	6.429.147
1.210	1.401
6,333.226	6.430.548

1.222.551	958.107
2.697.567	2.352.902
1.102.588	1.375.699
5.022.706	4.686.708

TOTAL PASIVO

31.581.484 33.392.169

in the country of the first and the first and the first and the first and the first and the first and the first and the first and the first and the first and the first and th

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SH NATIQ DA PERDID N DANANCAS CON SOLIDADAS 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) : 1999 lexpresadas en miles de pesetas)

******************************************************************************************************************************************************************************

SPENDER

STOS - -

Aprovisionamientos (nota 12)	6.358.212	6.088.591
	3.535.664	3.239.405
Gastos de personal (nota 12)	2.491.332	2.092.504
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	9.150	(3.034)
Variación de las provisiones de tráfico (nota 12)
Otros gastos de explotación:
Servicios exteriores	2.995.237	2.722.843
Tributos	42.266	37.813
Otros gastos de gestión corriente	51.913	48.661
Consumo de moldes	459.157	407.566
	15.942.931	14.634.349
	3.316.020	3.945.837
Beneficio de explotación	262.881	328.095
Gastos tinancieros y gastos asimilados	8.586	3.770
Diferencias negativas de cambio	271.467	331.865

Beneficio de las actividades ordinarias	3.109.908	3.759.310
Gastos extraordinarios	18.801	69.625

Resultados extraordinarios positivos	420.294	267.019
Beneficio antes de impuestos	3.530.202	4.026.329
lmpuesto sobre sociedades (nota 11)	529.365	348.725
Beneficio del ejercicio	3.000.837	3.677.604

La memoria adjunta (notas 1 a 16) forma parte integrante de las cuentas anuales

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

INGRESOS

ା ପ୍ରିକ୍ତିଓ

: 上一篇:
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

lmporte neto de la cifra de negocios (nota 12):

11 11 11 11 11 11 11 1 Ventas	19.457.547	18.576.202
Devoluciones y rappels sobre ventas	(384.012)	(319.237)
Aumento de las existencias de producto terminado y en curso de fabricación d	172.200	317.088
Otros ingresos de explotación	13.216	6.133


	19.258.951	18.580.186

Ingresos de otros valores negociables y de créditos del activo inmovilizado	62.206	93.189
Otros intereses e ingresos asímilados	1.150	25.388
Diferencias positivas de cambio	1.999	26.761
	65.355	145.338
Resultados financieros negatīvos	206.112	186.527
Beneficios en enajenación de inmovilizado	47.852	O
Subvenciones en capital transferidas al resultado del ejercicio	375.821	289.283
	15.422	47.361
Ingresos extraordinarios	439.095	336.644

l. Fetividad y asuvus: : . . solidade

Vidrala, S.A. tiene como actividad principal la fabricación y venta de botellas de vidrio. Sus instalaciones industriales están ubicadas en Llodio (Alava), así como su domicilio social y fiscal.

La relación de sociedades dependientes de la Sociedad dominante es la siguiente:

Nombre y dirección	Actividad	Porcentaje de participación directa
Crisnova, S.A. (Albacete)	Fabricación y venta de botellas de vidrin	100%
Compañía Anónima Alava Mercantil (Llodio)	Sin actividad.	100%

E! cierre del ejercicio económico de las sociedades dependientes consideradas para la elaboración de las cuentas anuales consolidadas de! Grupo consolidado coincide con el de Vidrala, S.A., abarcando un período de 12 meses.

a) Imagen fiel

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas, no habiendo sido necesarios ajustes ni reclasificaciones para la homogeneización temporal y valorativa con la Sociedad dominante. Dichas cuentas anuales se presentan de acuerdo con lo establecido en la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad y en el Real Decreto 1815/1991 por el que se aprueban las normas para la formulación de cuentas anuales consolidadas con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo consolidado.

b) Principios de consolidación

Las cuentas anuales consolidadas se han elaborado mediante la aplicación del método de integración global, el cual se ha efectuado siguiendo los siguientes principios básicos:

COMMENT CONSTITUTION CONTRACTORAL CONSTITUTION CONSECTION CONTRACTOR CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSUL Comments of the contraction of the state of the status and the many of the may be

· S : DEPENDIENTES ಿ ಸಾರ್ವಾರ ಸಾರ್

i) Todas las cuentas y transacciones significativas entre las sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación. lgualmente se han eliminado los beneficios no realizados frente a terceros, correspondientes a la compra-venta de existencias o elementos del inmovilizado, si existiesen.

ii) Las reservas restringidas de las sociedades dependientes consolidadas se han señalado como tales en la nota de "Fondos propios".

c) Agrupación de partidas

A efectos de facilitar su comprensión, las cuentas anuales se presentan de forma agrupada, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

a) Inmovilizaciones materiales

、・!

El inmovilizado material se encuentra valorado a su precio de adquisición incrementado por las actualizaciones legales, practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, excepto los moldes, que se han valorado a precio de coste, reduciéndose directamente su valor en un porcentaje fijado por los técnicos, en concepto de depreciación por consumo, en función de su estado y capacidad técnica de producción.

El resto del inmovilizado material se amortiza linealmente, en función de su vida útil estimada, según el siguiente detalle:

Obras civiles y edificios de fábrica	20 a 33	20 a 33
Instalaciones técnicas y maquinaria:
Transporte interno e instalaciones
fijas de mantenīmiento	5 a 10	5 a 10
Instalaciones generales	6.6 a 25	6.6 a 25
Hornos, instalaciones y maquinaria
de producción	4 a 8,5	4 a 8.5
Maquinaria de talleres	8 a 10	8 a 10
Mobiliario y equipos de oficina	4 a 8,3	4 a 8.3
Otro inmovilizado	6,6 a 8.3	6,6 a 8,3

Las mejoras en bienes existentes de inmovilizado material que alargan la vida útil de dichos activos son capitalizadas. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a gastos en el momento en que se producen. Las bajas y enajenaciones se reflejan contablemente mediante la eliminación del coste del elemento y la amortización acumulada correspondiente.

b) Existencias

Las existencias se encuentran valoradas básicamente al precio de coste o mercado, el que sea menor. A continuación se detalla el método de valoración seguido en cada grupo significativo de existencias.

i) Materias primas:

Se han valorado al coste de adquisición, utilizando el método FIFO.

ii) Productos terminados:

Se han valorado en base a los costes reales de fabricación y producciones del año.

iii) Materiales auxiliares y de fabricación:

Se han valorado siguiendo el método de precios medios, reducidos, en su caso, en función de su estado actual y considerando las situaciones de obsolescencia y lento movimiento.

c) Inversiones financieras temporales

La cartera de valores a corto plazo consiste en deuda pública, la cual se refleja al precio de adquisición o al de mercado, si fuera menor.

La rentabilidad media obtenida en 1999 sobre estos activos asciende a un 2,33% anual (4,56% en 1998).

d) Transacciones y saldos en moneda extranjera

Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se reflejan al tipo de cambio de fin del ejercicio. Las transacciones en moneda extranjera se reflejan en la cuenta de pérdidas y ganancias al tipo de cambio aplicable en el momento de su realización. Todas las pérdidas (realizadas o no), así como los beneficios realizados, se llevan a resultados del ejercicio, mientras los beneficios no realizados se llevan a ingresos diferidos y se imputan a resultados cuando se realizan.

Con motivo de la aplicación del Real Decreto 2.814/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueban las normas sobre aspectos contables de la introducción del euro, se consideraron realizadas en el ejercicio 1998, y por tanto reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias, las diferencias por tipo de cambio de las operaciones en moneda extranjera de la zona euro en vigor.

A partir de la entrada en vigor del euro, las referencias a "moneda extranjera" se entienden realizadas a "moneda distinta del euro", por lo tanto, los desgloses en la memoria referentes a moneda extranjera incorporan exclusivamente saldos y transacciones en monedas no nacionales, pero de países fuera de la zona euro.

Por ello, para facilitar la comparación de la información de los ejercicios 1999 y 1998, se han recalculado los saldos y transacciones referentes al ejercicio 1998 bajo las premisas anteriormente indicadas.

e) Subvenciones en capital y explotación

Las subvenciones en capital se abonan a una cuenta de ingresos a distribuir en varios ejercicios a medida que se reciben y se cargan a esta cuenta, con abono a resultados de cada ejercicio, en función de la amortización de los bienes de inmovilizado que fueron objeto de tal subvención. Las subvenciones en explotación se abonan a resultados en el ejercicio en que se reciben.

f) Indemnizaciones por rescisión de relaciones laborales

De acuerdo con la legislación laboral vigente, las sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus obreros y empleados con los que, bajo ciertas condiciones, rescindan sus relaciones laborales. El gasto de las indemnizaciones se contabiliza cuando se alcanza el acuerdo con los empleados.

g) Impuesto sobre sociedades

El impuesto sobre sociedades se calcula sobre el resultado contable modificado por las diferencias permanentes entre el resultado contable y el fiscal. Las bonificaciones y deducciones permitidas en la cuota se consideran como una minoración en el importe del impuesto sobre sociedades devengado en el ejercicio en que se aplican.

El impuesto diferido o anticipado que pudiera existir surge de la imputación de ingresos y gastos en períodos diferentes, a efectos de la normativa fiscal vigente y de la relativa a la preparación de las cuentas anuales.

ﺪﺓ ﻣ . « « « « « « « « « « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » «

ﻬﺎ

r sa ma

ﻬﺎ ﺍﻟﻤ

הטוב " "

Los movimientos de los saldos incluidos en este epígrafe han sido los siguientes:

	Terrenos	Instalaciones técnicas y maquinaria				Anticipos e inmoviliza- ciones
	y construc- ciones	Moldes	Otras	Total	Mobiliario	materiales en curso	Otro inmovilizado	Total
Saldo al 31 de diciembre de 1997	6.707.801	660.438	12.965.810	13.626.248	323.650	3.723.283	173.701	24.554.683
Entradas	975.604	548.058	421,767	969.825	22.204	5.324.739	18.905	7.311.277
Bajas	0	(407.566)	(17.777)	(425.343)	0	0	(835)	(426.178)
Traspasos	895.468	0	5.192.408	5.192.408	0	(6.288.971)	201.095	0
Saldo al 31 de diciembre de 1998	8.578.873	800.930	18.562.208	19.363.138	345.854	2.759.051	392.866	31.439.782
Entradas -	222.018	558.087	2.148.620	2.706.707	91.332	0	42.777	3.062.834
Bajas	0	(453.607)	(2.982.911)	(3.436.518)	(140.817)	0	0	(3.577.335)
Traspasos	134.497	0	2.624.554	2.624.554	0	(2.759.051)	0	0
Saldo al 31 de diciembre de 1999	8.935.388	905.410	20.352.471	21.257.881	296.369	0	435,643	30.925.281
Saldo al 31 de diciembre de 1997	2.072.066	0	6.782.512	6.782.512	271,367	0	111.617	9.237.562
Entradas	332.404	0	1.702.073	1.702.073	21.078	0	32.068	2.087.623
Traspasos	870	0	(52)	(52)	2	0	(820)	0
Saldo al 31 de diciembre de 1998	2.405.340	0	8.484.533	8.484.533	292,447	0	142,865	11.325.185
Entradas	333.669	0	2.096.996	2.096.996	22.439	G	38.228	2.491.332
Bajas	0	0	(2.982.118)	(2.982.118)	(140.818)	0	0	(3.122.936)
Saldo al 31 de diciembre de 1999	2.739.009	0	7.599.411	7.599.411	174.068	0	181.093	10.693.581
Al 31 de diciembre de 1998	6.173.533	800-930	10.077.675	10.878.605	53.407	2.759.051	250.001	20.114.597
Al 31 de diciembre de 1999	6.196.379	905-410	12.753.060	13.658.470	122.301	0	254.550	20,231.700

a) Actualización de balances

Al 31 de diciembre de 1996 Vidrala, S.A. procedió a actualizar los bienes del inmovilizado material, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de 7 de febrero de Actualización de Balances, de la Diputación Foral de Alava, cuyo efecto neto fue de 637 millones de pesetas. El efecto estimado de esta actualización sobre la dotación a a la amortización del ejercicio 1999 asciende a 71 millones de pesetas, aproximadamente (115 millones de pesetas en 1998).

En 1990 Vidrala, S.A. se acogió a la actualización de balances prevista en la Norma Foral 42/1990 de 27 de diciembre de la Diputación Foral de Alava, posteriormente desarrollada en el Decreto Foral 19/1991, del Consejo de Diputados del Territorio Histórico de Alava de 22 de enero de 1991, por el que se aprobaron las normas de desarrollo del régimen de actualización de balances, y que supusieron para la Sociedad un incremento de las reservas de 554,9 millones de pesetas.

Carrier Contract Concession

CARANTA CONSULT CONSULTION CONSULTS

Al 31 de diciembre de 1996 Crisnova, S.A. procedió a actualizar los bienes del inmovilizado material, de acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996 de 7 de junio, cuyo efecto neto fue de 627,5 millones de pesetas. El efecto estimado de esta actualización sobre la dotación a la amortización del ejercicio 1999 asciende a 48,9 millones de pesetas, aproximadamente (83 millones de pesetas en 1998).

b) Bienes totalmente amortizados

Al 31 de diciembre de 1999 existe inmovilizado con un valor contable original de 3.049 millones de pesetas que está totalmente amortizado y que todavía está en uso (5.671 millones de pesetas en 1998).

c) Subvenciones recibidas en relación con el inmovilizado material

En el epígrafe de "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" de los balances de situación consolidados adjuntos se incluyen subvenciones concedidas por Organismos Oficiales en relación con inversiones en inmovilizado material realizadas por las Sociedades, por un importe de 2.157,7 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1999 (2.374,1 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1998) (nota 8).

d) Compromisos de inversión

Al 31 de diciembre de 1999 no existen compromisos de inversión significativos (a 31 de diciembre de 1998 existían compromisos de inversión por importe de 1.254 millones de pesetas, siendo las inversiones previstas no comprometidas a dicha fecha de 1.673 millones de pesetas).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos se desglosa como sigue:

Materias primas	315.604	277.315
Productos terminados		2.622.491 2.450.291
Materiales auxiliares y de fabricación	950.745	884.075
		3.888.840 3.611.681

6. Deudores

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos se detalla como sigue:

	En miles un puschas
	1998	1988
Clientes	4.451.931	4.009.529
Administraciones públicas	1.824.710	1.786.702
Deudores varios	15.077	10.292
	6.291.718	5.806.523
Provisiones	(59.067)	(203.665)
	6,232,651	5.602.858

El importe de "Administraciones Públicas" al 31 de diciembre de 1999 incluye subvenciones oficiales pendientes de cobro por importe de 1.824,7 millones de pesetas, según se describe en la nota 8) (1.666,6 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1998).

innalos propios

La evolución de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos durante 1998 y 1999 ha sido la siguiente: alles 3. 1. 1.2 131.13

	Capital social	Otras reservas de la sociedad dominante	Reservas de revalorización	Reservas en sociedades consolidadas	Pérdidas V Ganancias	Dividendos
Saldo al 31 de diciembre de 1997	1.837.000	7.964.469	1.191.978	1.135.110	3.386.183
Distribución de resultados:
· A reservas	0	1.635.276	0	648.707	(2.283.983)	0
· A dividendos	0	0	0	0	(1.102.200)	1.102.200
Ampliación de capital	1.910.480	(1.910.480)	0	0	0	0
Pago de dividendos	0	0	0	0	0	(1.102.200)
Beneficio del ejercicio 1998	0	0	0	0	3.677.604	0
Saldo al 31 de diciembre de 1998	3.747.480	7.689.265	1.191.978	1.783.817	3.677.604	0
Distribución de resultados:
· A otras reservas	0	1.817.552	0	647.632	(2.465.184)	0
· A dividendos	0	0	0	0	(1.212.420)	1.212.420
Traspaso a la reserva legal	0	382.096	(382.096)	0	0	0
Pago de dividendos	0	0	0	0	9	(1.212.420)
Beneficio del ejercicio 1999	0	0	0	0	3.000.837	0
Saldo al 31 de diciembre de 1999	3.747.480	9.888.913	809.882	2.431.449	3.000.837	0

a) Capital social

Con fecha 29 de abril de 1998, la Junta General de Accionistas acordó ampliar el capital social en 1.910,5 millones de pesetas, con cargo a reservas voluntarias, mediante el aumento del valor nominal de todas las acciones en 260 pesetas y simultáneamente, modificar dicho valor nominal a 170 pesetas por acción, triplicando el número de acciones en circulación.

Tras dicha operación, al 31 de diciembre de 1998 y 1999 el capital social está formado por 22.044.000 acciones ordinarias al portador, representadas mediante anotaciones en cuenta, de 170 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.

Al 31 de diciembre de 1999 la totalidad de las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización oficial en las Bolsas de Comercio de Bilbao y Madrid, al igual que sucedía al 31 de diciembre de 1998.

Las sociedades que participan en el capital social de Vidrala, S.A. en un porcentaje igual o superior al 10% son las siguientes:

Banco Bilhan Vizcava

Número de acciones	3.235.206	3.235.206
Porcentaje de participación an and the researce confident of the continues and and any and	14,67 %	14,67%

En la reunión de la Junta General Ordinaria de Accionistas de Vidrala, S.A. celebrada el 29 de abril de 1998, se acordó delegar en el Consejo de Administración, a tenor del artículo 153, 1b) de la Ley de Sociedades Anónimas, la facultad de acordar en una o varias veces el aumento del capital social hasta la cifra máxima de 1.874 millones de pesetas en la oportunidad y en la cuantía que decida, sin previa consulta a la Junta General. Estos aumentos deberán realizarse mediante aportaciones dinerarias dentro del plazo máximo de 5 años. Esta delegación sustituye a la anteriormente concedida por dicha Junta General en su reunión del 27 de abril de 1994 en la que el aumento del capital social se cifraba en un máximo de 835 millones de pesetas.

b) Otras reservas de la sociedad dominante

Este capítulo se compone como sigue:

	En mit : do ne set.
	1989	1988
Reserva legal	749.496	367.400
Otras reservas y resultados acumulados en cuentas individuales	9.139.417	7.321.865
	9.888.913	7.689.265

Reserva legal

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas establece que debe destinarse a esta reserva una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio hasta que la misma alcance, al menos, el 20% del capital social. Mientras no supere el límite indicado, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. En todo caso, la reserva legal podrá destinarse a aumentar el capital social en la parte que la misma exceda del 10% de la cifra de capital ya aumentado.

Al 31 de diciembre de 1998 la reserva legal no alcanzaba el límite previsto por la Ley, como consecuencia de la ampliación de capital referida, si bien en el ejercicio 1999, tras el traspaso de la cuenta de actualización a la reserva legal, aprobado por la Junta General Ordinaria celebrada el 17 de junio de 1999, ésta ya ha alcanzado el citado límite del 20%.

c) Reservas de revalorización

· Actualización de Balances Norma Foral 42/1990

El importe de esta reserva al 31 de diciembre de 1999 y 1998, corresponde a la plusvalía neta ocasionada con motivo de haberse acogido la Sociedad a la actualización de balances prevista en la Norma Foral 42/1990 de 27 de diciembre de la Diputación Foral de Alava.

Los movimientos producidos en la misma durante el ejercicio 1999 han sido los siguientes:

	. .) .

Saldo inicial	554.940
Traspaso a reserva legal	(382.096)
Saldo final	172.844

El saldo de esta cuenta no podrá repartirse o distribuirse en ningún momento, salvo que se satisfagan

los impuestos correspondientes. El plazo para efectuar la comprobación de la cuenta por parte de la Inspección de Tributos terminó el 31 de diciembre de 1995 por lo que la misma podrá aplicarse a:

Eliminación de resultados contables negativos.
Ampliación de capital, en las condiciones previstas por el Decreto Foral 19/1991.
Reservas no distribuibles, en cuanto al saldo de la cuenta pendiente de aplicación.
· Actualización de balances Norma Foral 4/1997

De acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de 7 de febrero de Actualización de Balances, de la Diputación Foral de Alava, Vidrala, S.A. actualizó en el ejercicio 1996 sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El importe neto de la actualización ascendió a 637 millones de pesetas.

Tal y como se indica en la nota 11,e) de la memoría adjunta, la Inspección Tributaria declaró comprobada y conforme esta actualización por lo que la misma podrá aplicarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación de capital social según lo dispuesto en el artículo 16 de dicha Norma Foral o bien a reservas no distribuibles.

d) Reservas en sociedades consolidadas

Este capítulo se desglosa como sigue:

	5 1124


Resultados no distribuidos de
Crisnova, S.A .:
· Acumulados	1.175.808	526.901
· Del ejercicio anterior	647.632	648.707
Reservas de revalorización
(Actualización R.D. Ley 7/96)	608.209	608.209
	2.431.449	1.783.817

• Actualización de balances Real Decreto Ley 7/1996

De acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, sobre Medidas Urgentes de Carácter Fiscal y de Fomento y Liberalización de la Actividad Económica, Crisnova, S.A. actualizó en el ejercicio 1996 sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El importe de la actualización ascendió a 608,7 millones de pesetas, importe neto del gravamen del 3% sobre la plusvalía, el cual fue cargado a la citada cuenta con abono a Hacienda Pública acreedora por un importe de 18,8 millones de pesetas.

El plazo para efectuar la comprobación de la cuentas por parte de la Inspección de Tributos terminó el 31 de diciembre de 1999, por lo que la misma podrá aplicarse a eliminar pérdidas, o bien a ampliar el capital social de la Sociedad. Transcurridos diez años, a contar desde el 31 de diciembre de 1996, el saldo podrá destinarse a Reservas de libre disposición.

El saldo de la cuenta no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, hasta que la plusvalía haya sido realizada.

e) Dividendo activo a cuenta

El Consejo de Administración, en su reunión del día 22 de enero de 1998, aprobó un dividendo a cuenta de los beneficios de 1997 por un total de 881 millones de pesetas, lo que equivale a 120 pesetas brutas por acción.

El estado contable provisional formulado por los administradores de la Sociedad, de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución del dividendo activo a cuenta el 16 de febrero de 1998 fue el siguiente:

· Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1997: 2.737 millones de pesetas.

El Consejo de Administración, en su reunión del día 28 de enero de 1999, aprobó un dividendo a cuenta de los beneficios de 1998 por un total de 970 millones de pesetas, lo que equivale a 44 pesetas brutas por acción.

El estado contable provisiona! formulado por los administradores de la Sociedad, de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución del dividendo activo a cuenta el 15 de febrero de 1999 fue el siguiente:

· Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1998: 3.029,9 millones de pesetas.

En la reunión del Consejo de Administración de Vidrala, S.A. celebrada el día 27 de enero de 2000, se

488110888819191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919

acordó la distribución de un dividendo a cuenta de 44 pesetas por acción, a partir del 15 de febrero de 2000, por un importe total de 970 millones de pesetas.

· Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1999: 2.017,7 millones de pesetas.

f) Resultado del ejercicio

Las propuestas de distribución de los resultados de 1998, que se presentó a la Junta General de Accionistas de la sociedad dominante y fue aprobada por ésta, y de 1999, a presentar a dicha Junta para su aprobación, son las siguientes:

Base de reparto:
· Pérdidas y ganancias del ejercicio	2.017.730	3.029.972
Distribución:
• Otras reservas: reserva voluntaria	805.310	1.817.552
· Dividendos	1.212.420	1.212.420
	2.017.730	3.029.972

esps a chots "uil c

Los movimientos habidos en este capítulo de los balances de situación adjuntos, en el que se incluyen las subvenciones de capital han sido los siguientes:

2.661.824
2.321
(2.638)
(287.423)
2.374.084
159.413
(375.821)
2.157.676

Las subvenciones en capital provienen de los importes concedidos en base a las inversiones realizadas en las fábricas.

Con fecha 18 de octubre de 1994 Vidrala, S.A. recibió una subvención a fondo perdido por importe de 824 millones de pesetas, en el marco de lo establecido en la Ley 2/1987 de 8 de julio, correspondiente a las inversiones a realizar en el periodo 1994/1995 por la Sociedad en Llodio (Alava).

A 31 de diciembre de 1995 ya se justificaron documentalmente por la Sociedad e inspeccionaron por las autoridades competentes las condiciones establecidas, salvo el mantenimiento de los puestos de trabajo durante 3 años, al no haber transcurrido aún dicho período. Durante 1998, al igual que en los dos años anteriores, se han mantenido los puestos de trabajo relacionados con la concesión de dicha subvención, cumpliéndose, por ello, en su totalidad, las condiciones inicialmente establecidas.

La Dirección General de Análisis y Programación Presupuestaria dependiente del Ministerio de Economía y Hacienda, ha concedido a Crisnova, S.A. subvenciones a fondo perdido, según el siguiente detalle:

· Subvención inicial de 1.472 millones de pesetas, resultado de aplicar el porcentaje del 22% a la inversión aprobada de 6.690 millones de pesetas, a realizar en Caudete (Albacete), concedida el 2 de septiembre de 1997. Tras la modificación producida durante el ejercicio 1999, dicha subvención se ha ampliado en un importe de 140 millones de pesetas, siendo el volumen definitivo de inversión aprobada de 7.324 millones de pesetas.

· Subvención inicial de 195 millones de pesetas, resultado de aplicar el porcentaje del 11% a la inversión aprobada de 1.771 millones de pesetas, a realizar en Caudete (Albacete), concedida el 11 de noviembre de 1996. Tras las modificaciones producidas durante los ejercicios 1997 a 1999, dicha subvención se ha ampliado en un importe de 18 millones de pesetas, siendo el volumen definitivo de inversión aprobada de 1.940 millones de pesetas.

En 1999, se han cumplido en su totalidad las condiciones exigidas para la concesión definitiva de dichas subvenciones, relativas a niveles de inversión, a mantenimiento de puestos de trabajo y de determinados niveles de autofinanciación, habiendo sido debidamente justificadas documentalmente por la Sociedad e inspeccionadas por las autoridades competentes.

Si bien al 31 de diciembre de 1999, ambas subvenciones se encontraban pendientes de cobro, incluyéndose en el capítulo de "Deudores Administraciones Públicas" del balance de situación adjunto correspondiente a dicha fecha (nota 6}, a la fecha actual ya han sido cobradas. '

5. Daudas com 17."

Estas deudas, tanto a corto como a largo plazo, se desglosan como sigue:

	6332016	6.429.147
· Vencimientos 2004 y posteriores	2.408.334	2.408.334
· Vencimientos de 2003	1.200.000	1.400.000
· Vencimientos de 2002	1-513-566	1.398.677
· Vencimientos de 2001	1.210.116	1.009.645
· Vencimientos de 2000	0	212.491
Largo plazo:	1.222.551	958.107

· Intereses devengados	21.778	18.347
· Descuento comercial	253.951	305.549
· Créditos	946 872	634.211
Corto plazo:

1.as líneas de crédito incluidas en el detalle anterior tienen, en su conjunto, límites concedidos y no dispuestos por 5.299 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1999 (5.564 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1998).

El tipo de interés medio anual ponderado de los saldos anteriores en 1999 ha sido del 2,93% TAE frente al 4.45% TAE en 1998.

Del total de deudas con entidades de crédito al 31 de diciembre de 1999 reflejadas en este epígrafe, un importe de 163,7 millones de pesetas están denominadas o instrumentadas en francos franceses, siendo su vencimiento a corto plazo (267,1 millones de pesetas, al 31 de diciembre de 1998).

Al 31 de diciembre de 1999 no existen deudas con entidades de crédito denominadas en moneda extranjera, al igual que en el ejercicio anterior.

10. Otras deucia :

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos se desglosa como sigue:

	1.102.588	1.375.699
Otros conceptos	1.612	1.794
Proveedores de inmovilizado	234.830	694.176
Remuneraciones pendientes de pago	404-663	300.837
Administraciones públicas	461.483	378.892

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a) Conciliación del resultado contable y fiscal

Al 31 de diciembre de 1999 y 1998 no existen partidas de conciliación entre el resultado contable consolidado y la base imponible del impuesto sobre sociedades agregado como consecuencia de la diferente consideración que a efectos de la tributación por el impuesto sobre sociedades y de la elaboración de estas cuentas anuales tienen determinadas operaciones.

El impuesto se calcula separadamente para cada Sociedad.

b) Impuesto sobre sociedades devengado

El cálculo del impuesto sobre sociedades agregado devengado en 1999 y 1998 ha sido el siguiente:

Beneficio antes de impuestos (base imponible) 3.530.202		4.026.329
32,5% y 35% de la base imponible (A)	1.185.127	1,333.466
Menos: aplicación de deducciones	(500)	(1.802)
Menos: aplicación del crédito fiscal, con el tope de la cuota liquida
positiva de Vidrala, S.A.	(655.262)	(982.939)
lmpuesto sobre sociedades devengado	529.365	348.725
(A) 32.5% para Vidrala, S.A. en 1998 y 1999.

35% para Crisnova, S.A. en 1998 y 1999.

c} Crédito fiscal

Vidrala, S.A. es beneficiaria de determinados créditos fiscales a la inversión en relación con el proyecto plurianual 94-98 de ampliación de la fábrica de Llodio (Alava).

El crédito fiscal pendiente de aplicación al 31 de diciembre de 1999, asciende a 1.186,1 millones de pesetas (1.320,1 millones de pesetas, en 1998).

d) Otros beneficios fiscales pendientes de aplicar

Al 31 de diciembre de 1998 y 1999 no existen deducciones pendientes de aplicación.

e) Años abiertos a inspección

Durante 1998, fueron objeto de Inspección Tributaria los ejercicios 1993 a 1996 para el Impuesto sobre Sociedades, el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas y el Impuesto sobre el Valor Añadido y el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, en Vidrala, S.A.

Con fecha 20 de noviembre de 1998 se emitió el correspondiente acta en la que el inspector estimó correcta la situación tributaria de la Sociedad en cada uno de los impuestos anteriormente citados, calificando el Acta de Comprobado y Conforme. Asimismo, se comprobó la cuenta "Actualización Norma Foral 4/1997" cuyo saldo ascendía a 637 millones de pesetas declarándola conforme con dicha Norma Foral.

Por ello, al 31 de diciembre de 1999 están abiertos a inspección fiscal, para todos los impuestos, solamente los ejercicios 1997 a 1999, en Vidrala, S.A. y los cuatro últimos años, en Crisnova, S.A.

f) Posibles interpretaciones de la legislación fiscal

Como consecuencia, entre otras, de las diferentes posibles interpretaciones de la legislación fiscal vigente, podrían ser asignados pasivos adicionales como resultado de una inspección. En todo caso, los administradores consideran que dichos pasivos, caso de producirse, no afectarían significativamente a las cuentas anuales de 1999 y 1998.

12. Ingresos y gastos

a) Transacciones efectuadas en moneda extranjera

Durante el ejercicio 1999 no se han efectuado transacciones significativas en moneda extranjera al igual que en el ejercicio anterior.

b) Distribución de la cifra de negocios

La cifra de ventas netas del Grupo distribuida por mercados geográficos es la siguiente:

	3 - 11 - 13
		En miles		En miles
Mercado	Porcentaje	de pesetas	Porcentaje	de pesetas
Interior	85%	16.296.524	82%	15.031.688
CX, II(Quinin	15%	2.777.011	18%	3.225.277
	100%	19.073.535	100%	18.256.965

c) Detalle de aprovisionamientos

La composición de este capítulo de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas se desglosa como sigue:

Consumo de mercaderías:
· Compras de mercaderías	40.831	25.081
Consumo de materias primas y otras
materias consumibles:
· Compras de materias primas
y otras materias consumibles	6.422.340	6.205.277
· Variación de existencias	(104.959)	(141.767)
	6.358.212	6.088.591

d) Detalle de gastos de personal

	3.535.664	3.239.405
Cargas sociales	728.201	670.636
Sueldos, salarios y asímilados	2.807.463	2.568.769

e) Variación de las provisiones de tráfico

	11,11
Provisiones y pérdidas de créditos
incobrables:
Dotación a la provisión	11.391	1.637
Recuperaciones de clientes
provisionados	(2.241)	(4.671)
	9.150	(3.034)

13. Aspectos darivados del "efecto 2000"

El plan de adaptación al año 2000, aprobado en la reunión del Consejo de Administración, celebrada el 22 de octubre de 1998, que englobaba fas áreas de gestión, producción y aprovisionamientos, con un presupuesto de 33,9 millones de pesetas ha permitido que a la fecha actual no se hayan puesto de manifiesto problemas significativos derivados de la entrada en el año 2000.

14. Introduction on

Con fecha 14 de enero de 1998 se constituyó un grupo de trabajo multidisciplinar, con representación de todas las áreas críticas de la empresa, para la implantación del euro. En el seno de este grupo de trabajo se aprobó un calendario de avance, que permite afrontar en óptimas condiciones, tanto el periodo transitorio, respetando en todo momento el principio general de "no obligación, no prohibición", como la plena introducción del euro en el año 2002. Este plan de adaptación y transición al euro engloba todas las áreas de la empresa y cuenta con un presupuesto para la contratación de recursos ajenos de alrededor de 4 millones de pesetas. Contablemente este presupuesto, unido al coste de los recursos propios empleados, se imputa directamente a la cuenta de resultados del ejercicio en que se devenga. En los ejercicios 1999 y 1998 se han llevado a gastos por la contratación de recursos ajenos la cantidad de 1,6 y 2,5 millones de pesetas, respectivamente.

A lo largo del ejercicio 1999 se han finalizado casi la práctica totalidad de los trabajo de adaptación al Euro previstos para el periodo transitorio.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a) Número promedio de empleados por categoría

Directivos y apoderados	6	6
Mandos superiores	55	57
Mandos intermedios	16	16
Administrativos	35	35
Operarios	526	496
	638	610

b) Retribución de los administradores

El importe de las retribuciones percibidas por los miembros del Consejo de Administración de Vidrala, S.A., en concepto de sueldos y dietas procedentes tanto de la sociedad matriz como de su filial, ha ascendido a 86,4 millones de pesetas (82,2 millones de pesetas en 1998).

c) Código de Buen Gobierno

El Consejo de Administración de Vidrala, S.A., en su reunión celebrada el 16 de diciembre de 1999, ha aprobado el Reglamento de Gobierno del Consejo de Administración, atendiendo a las recomendaciones contempladas en el Código de Buen Gobierno al que hace referencia la Carta Circular 11/1998 de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, el cual se complementa con el Reglamento Interno de conducta en materias relacionadas con el mercado de valores, en vigor desde el 15 de junio de 1994, que sigue las recomendaciones y normas de la Comisión Nacional del Mercado de Valores y con los Estatutos Sociales.

le Buachos de

	ો ઉત્તર
Origenes de fondos:
Recursos procedentes de las operaciones	5.068.496	5.478.602
Subvenciones de capital recibidas	159,413	2.321
Aumento de deudas a fargo plazo	1.183.462	5.589.772
Enajenaciones y bajas de inmovilizaciones materiales	48.645	18.612
Total origenes	6.460.016	11.089.307
Aplicaciones de fondos:
Adquisición de inmovilizado material (neto del consumo de moldes)	2.609.228	6.903.711
Dividendos	1.212.420	1.102.200
Subvenciones de capital dadas de baja	0	2.638
Disminución de deudas a largo plazo	1.280.784	2.159.263
Total aplicaciones	5.102.432	10.167.812
Aumento de capital circulante	1.357.584	921.495

a) Variación del capital circulante

Co mile - du pesel 15
	1999		1998
Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
277.159	0	458.856	0
629.793	0	858.474	U
786.371	0	0	1.187.149
0	335.998	790.939	C
259	0	375	0
1.693.582	335.998	2.108.644	1.187.149
1.357.584		921.495

b) Detalle de los recursos procedentes de operaciones

	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
	12) 32
Resultado neto del ejercicio	3.000.837	3.677.604
Más:
• Dotaciones a la amortización	2.491.332	2.092.504
Menos:
• Beneficios en la enajenación de inmovilizaciones materiales	(47.852)	0
• Imputación a ingresos de las subvenciones en capital	(375.821)	(287.423)
		(4.083)
· Diferencias de cambio		5.478.602
Recursos procedentes de operaciones	5.068.496

A stiridad som a cia

Las ventas netas ascienden a 19.074 millones de pesetas, con un crecimiento de 4,5% sobre el ejercicio anterior, distribuidas en 16.297 millones de pesetas para el mercado interior y 2.777 millones de pesetas en los mercados exteriores.

Por mercados, el aumento de la cifra neta de negocio ha sido de un 8,4% en el mercado interior, mientras las ventas en los mercados exteriores descienden un 14%.

Los incrementos en volúmenes físicos, en toneladas vendidas, han sido de un 8,9% para el conjunto de los mercados y de un 13,1% en el mercado doméstico. Por el contrario, las toneladas vendidas en el mercado exterior han sufrido una rebaja del 11,8%.

Los precios medios de venta han mantenido una línea descendente a lo largo del año, especialmente en el mercado interior, que, arroja un descenso del 4,0%, frente al 2,5% experimentado en los mercados exteriores.

El crecimiento del sector en el mercado interior a lo largo de 1999, en lo que a las ventas en toneladas de los fabricantes españoles se refiere, ha continuado con su comportamiento positivo de años anteriores, experimentando un crecimiento estimado del 4%. Este aumento viene motivado principalmente por el buen comportamiento de los segmentos de vino, aceites, espumosos, zumos y alimentos infantiles.

La cifra de producción en toneladas del Grupo ha sido un 6,7% mayor que la del año anterior, debido al funcionamiento durante todo el año del nuevo horno de nuestra filial Crisnova (su inicio de la producción fue en el mes de mayo de 1998). Este aumento se ha visto reducido por las paradas de dos, de los cinco hornos existentes, para su reconstrucción y puesta al día tecnológica. No se tienen previstas nuevas paradas de hornos hasta el año 2005.

En la fábrica de Alava, el comportamiento de la producción ha sido satisfactorio, manteniéndose una buena consistencia en la marcha a pesar de la reconstrucción y modernización de un horno. Se ha

ommonomanas and construction and constitution and minimal contra comments and contraction and constitution and consistences and consistences and consistences and consistences

intensificado la producción de tarros y la fabricación de botellas de cerveza de pequeña y gran capacidad, aligeradas y en vidrio de color topacio.

En la fábrica de Crisnova de Albacete, la marcha ha sido buena, si bien también, influenciada por la reconstrucción y modernización de un horno.

El reciclado doméstico nacional de envases de vidrio mediante contenedores instalados en los municipios, ha continuado su línea de crecimiento en 1999, registrando un aumento del 6,1% respecto al ejercicio anterior. Este incremento ha sido del 7,7% en nuestra zona de influencia, habiendo realizado el 25,5% de la recogida total del Sector, cifra sensiblemente superior a nuestra cuota de participación en las ventas nacionales. Ello refleja nuestro alto grado de sensibilización con el problema medioambiental.

El beneficio neto después de impuestos del ejercicio ha sido de 3.001 millones de pesetas, inferior en un 18,4% al del ejercicio anterior, motivado principalmente por las citadas bajadas de precios en los mercados y la parada de dos hornos para su reconstrucción.

Las amortizaciones del inmovilizado material ascienden a 2.491 millones de pesetas, con un aumento de 398 millones de pesetas, un 19% más que en el año anterior.

Las inversiones en activos fijos han supuesto 2.505 millones de pesetas, culminándose así el plan de inversiones que, iniciądo en el último cuatrimestre de 1994, ha supuesto una cifra superior a los 21.000 millones de pesetas.

En la fábrica de Alava, las inversiones en inmovilizado material han ascendido a 1.336 millones de pesetas, como parte del plan de inversiones que por un importe de 11.200 millones de pesetas se ha destinado a su ampliación y total renovación.

Las inversiones en activos fijos en la fábrica de Albacete han supuesto 1.169 millones de pesetas. Completan el plan de inversiones que por un importe superior a los 10.000 millones de pesetas ha ampliado y renovado totalmente sus instalaciones.

The submit and the country of the may be the may be the

. IDRALA, S.A Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

El cash-flow neto (beneficio más amortizaciones) El casiriow "Toto" (as ciende a 5.492 millones contable del ejercició, que con con endeudamiento.
de pesetas, menos la reducción del endeudamiento de pesetas, menos en 619 millones de pesetas, han tenibancano neto en Oro cipales, el pago de dividendos
do como destinos principales, el pago de millanos de do corno destinos pun importe de 1.212 millones de (ejercicio 1600) por aversiones por 2.902 millones de pesetas, pogos do info del capital circulante, consepesetas, y or calmente del mayor volumen de negocio, en una cifra de 571 millones de pesetas.

Los gastos financieros netos han supuesto 206 Los gastos financieras
millones de pesetas, un 1 % de las ventas, ratio relarrillones de posecco, comparado con el volumen de tivamente may bajo esio esifra de negocios y la cuantía de las cifras de inversión.

Con cargo al ejercicio 1998, el 15 de febrero y el 15 Con cargo ar Sjercions respectivamente, 44 y 11 pesede julio, se abonarova.
Tas por acción, lo que equivale a un total de 55 pesetas por acción.

En Bolsa, las acciones de VIDRALA han tenido un En Bolsa, las declones
comportamiento negativo, en línea con la casi totalicomportarrilorio no nostriales, que se han visto eclipsadad de Valoros máso de los valores de telecomunicaciones y los llamados tecnológicos, dando como ciones y 105 hameso que por la ponderación resultado un indico gri indico grante disminución de los antenoros, osan la mayoría de las sociedades. de las colizacionos en influido también los temores exis-For otra parto, novisible evolución a la baja de los
tentes sobre la previsible evolución a la baja de los tentes sobre na provincos de capacidad del precios de vonta ante la rentabilidad de la rentabilidad de la Sector, y Sa Tándose el año 1999 con una cotización Sociedad, corrandos (6,75 euros), frente a las 1.650 de 1.125 pesotas (officia lo que supone una dismipesetas del uno ano ano ano ano anomensada parcialmennución relativa del 31,9%, compensada por los con riación relativo que representa el 4,9% (3% en te con an anterior) sobre el valor efectivo final.

Las cotizaciones máxima y mínima a lo largo del año Las Conzacionos mantas (11,60 euros) y 1.038 peserueron de 1.500 postas (ivamente, y, el volument las (0,24 euros), 1000 regociado durante el año ascendió a totar electivo nogosias, con una frecuencia de 11.912 millon del 100%, al igual que el año anterior.

Durante 1999, la autocartera ha sido inexistente a lo Durante 1000, lo ejercicio, no habiéndose realizado

ninguna transacción con acciones propias.

Del balance de situación a 31 de diciembre de 1999 Del balance do endeudamiento bancario neto de se desprendo un circa.
4.516 millones de pesetas (5.135 millones de pese-4.510 millonos co e a unos recursos propios (fondos las en 1986, fromo a distribuir), antes de la distribupropios 1 ingros 1 ingrosos millones de pesetas (20.464 millones de pesetas en 1998).

Así mismo, la deuda con proveedores de inversión Asi mismo, la acondidas de pesetas frente a 694 ascionas de pesetas del ejercicio anterior.

La propuesta de distribución de beneficios de la La propuesta do als als correspondiente al ejercicio Sociedad dominante, escricio anterior, destina 1.212 1999, al iguar que el oj.
millones de pesetas a dividendos, equivalente a 55 millones de posotas de las cuales el pasado 15 de pesetas por acción, ao nos con acción, en concepto de dividendo a cuenta.

El efecto del año 2000 y la implantación del Euro no El electo dol sincidencias significativas en el desarrollo normal de nuestra actividad.

PRICEWATERHOUSE COPERS ®

Gral. Alava, 10 01005 Vitoria España Tel. +34 945 231 144 Fax +34 945 130 198

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los accionistas de Vidrala, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de Vidrala, S.A. que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1999 y 1998, las cuentas de pérdidas y ganancias y la memora correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

Según se explica en las notas 2, b) y 5 de la memoria, la Sociedad es dominante de un grupo de sociedades de acuerdo con la legislación vigente. La presentación de cuentas anuales consolidadas es necesaria, de acuerdo con principios y normas contables generalmente aceptados, para presentar la imagen fiel de la situación financiera y de los resultados de las operaciones del Crupo. Los administradores han formulado dichas cuentas anualos consolidadas requeridas por la legislación vigente por separado.

En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Vidrala, S.A. al 31 de diciembre de 1999 y 1998 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas y de 100 reculisos obtentos y apiricación necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1999 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre ofros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejecicio 1999. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance masajo cono adultores se mismo párafo y no incluye la revisión de información di archefonado en este mismo partir de la o
Saciado d Sociedad

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

Ma Victoria Mendia Lasa Socia-Auditora de Cuentas

25 de febrero de 2000

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. — R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, lbro 8.054, sección 3-5 Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79031290

The state of the state of the states the many of the comments of the comments of the more of the many of the many of the many

: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' `. 1999 Y 1998

(expresados en miles de pesetas)

: (

IIIIIIuvilleauu
Inmovilizaciones materiales (nota 4)	8.958.882	8.963.906
Inmovilizaciones financieras (nota 5)	3.129.999	3.129.999
	12.088.881	12.093.905
Activo circulante
Existencias (nota 6)	1.861.386	1.801.266
Deudores (nota 7)	2.306.810	2.271.815
Inversiones financieras temporales	3.035.596	2.249.225
Tesorería	2.127	2.287
	7.205.919	6.324.593

TOTAL ACTIVO

19.294.800

La memoria adjunta (notas 1 a 19) forma parte integrante de las cuentas anuales

VIDRALA, S 4

0 4 5 1 V O

Fondos propios (nota 8)
Capital social	3.747.480	3.747.480
Reserva legal	749.496	367.400
Reservas de revalorización	809.882	1.191.978
Otras reservas	9.139.417	7.321.865
Pérdidas y ganancias	2.017.730	3.029.972
	16.464.005	15.658.695
Ingresos a distribuir en varios ejercicios (nota 9)	456.096	553.379
Acreedores a largo plazo
Deudas con entidades de crédito (nota 10)	3.803	13.633
Otros acreedores	1.210	1.401
	5.013	15.034
Acreedores a corto plazo
Deudas con entidades de crédito (nota 10)	290.502	219.761
Deudas con empresas del Grupo	ਰ ਰੇਤਰੇ	9.999
Acreedores comerciales	1.402.147	1.325.604
Otras deudas no comerciales (nota 11)	667.038	636.026
	2.369.686	2.191.390

TOTAL PASIVO

19.294.800

`<` . . : )

(expresadas en miles de pesetas)

រូប្រជាប់

ン

Disminución de las existencias de productos terminados y en curso

de fabricación	14.310	32.817
Aprovisionamientos (nota 14)	3.564.454	3.654.224
Gastos de personal (nota 14)	2.458.584	2.326.568
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	1.328.860	1.228.030
Variación de las provisiones de tráfico (nota 14)	2.293	(483)
Otros gastos de explotación
Servicios exteriores	1.658.398	1.676.529
Tributos	27.747	24.228
Otros gastos de gestión corriente	26.900	24.056
Consumo de moldes	236.957	219.782
	9.318.503	9.185.751
Beneficio de explotación	1.787.095	2.791.524
Gastos financieros y gastos asimilados	20.247	34.476
Diferencias negativas de cambio	545	1.583
	20.792	36.059
Resultados financieros positivos	107.193	152.481

Beneficio de las actividades ordinarias	1.894.288	2.944.005
Gastos extraordinarios	9.278	26.103

Resultados extraordinarios positivos	123.442	85.967
Beneficio antes de impuestos	2.017.730	3.029.972
Impuesto sobre sociedades (nota 12)	0	O
Beneficio del ejercicio	2.017.730	3.029.972

CASE PARTIC CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CA

CHARTER FREE STATE STATE CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSUL

La memoria adjunta (notas 1 a 19) forma parte integrante de las cuentas anuales

THE CONTRACTOR CONSULT CATES SCREAT COLLECT COLLECT COLLECTE

VIDRALA SA

INGRESOS

ਪਹੁੰਚਾ

1998

lmporte neto de la cifra de negocios (nota 14):
	11.061.205	11.949.367
Ventas	248.450	225.353
Prestaciones de servicios	(216.611)	(201.971)
Devoluciones y rappels sobre ventas	12.554	4.526
Otros ingresos de explotación

	11.105.598	11.977.275

Ingresos de otros valores negociables y de créditos del activo inmovilizado	124.836	164.140
Otros intereses e ingresos asimilados	1.150	6.984
	1.999	17.416
Diferencias positivas de cambio	127.985	188.540

Beneficios en enajenación de inmovilizado	23.052	0
	97.283	98.478
Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio	12.385	13.592
Ingresos extraordinarios	132.720	112.070

1. Activi la

Vidrala, S.A. tiene como actividad principal la fabricación y venta de botellas de vidrio. Sus instalaciones industriales están ubicadas en Llodio (Alava), así como su domicilio social y fiscal.

2. Basas II

a) Imagen fiel

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

b) Cuentas anuales consolidadas

Vidrala, S.A. es Sociedad dominante de un grupo de sociedades de acuerdo con el Real Decreto 1815/1991 de 20 de diciembre, por lo que está obligada a presentar cuentas anuales consolidadas. Los administradores han elegido, por razones de claridad, presentar dichas cuentas anuales consolidadas por separado.

c) Agrupación de partidas

A efectos de facilitar la comprensión del balance y cuenta de pérdidas y ganancias, dichos estados se presentan de forma agrupada, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria

【_, 】【

a) Inmovilizaciones materiales

El inmovilizado material se encuentra valorado a su precio de adquisición incrementado por las actualizaciones legales practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, excepto los moldes, que se han valorado a precio de coste, reduciéndose directamente su valor en un porcentaje fijado por los técnicos, en concepto de depreciación.

Company of the status and the comments of the production of the production

TOTOTHER POSTED CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTERS CONTENTERS CONSTITUTION CONSTITUTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION

El resto del inmovilizado material se amortiza linealmente, en función de su vida útil estimada, según el siguiente detalle:

1 339	1998
20 a 33	20 a 33


5 a 6,6	5 a 6,6
6,6 a 8,3	6,6 a 8,3

6,6	6,6

4 a 8	4 a 8
10	10
5 a 8.3	5 a 8,3
6,6 a 8,3	6,6 a 8,3

Las mejoras en bienes existentes de inmovilizado material que alargan la vida útil de dichos activos son capitalizadas. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a resultados en el momento en que se producen. Las bajas y enajenaciones se reflejan contablemente mediante la eliminación del coste del elemento y la amortización acumulada correspondiente.

b) Inmovilizaciones financieras

Las inversiones financieras permanentes han sido valoradas a su coste de adquisición reducido, en su caso, en las minusvalías correspondientes a pérdidas permanentes de valor.

c) Existencias

i) Materias primas:

Se han valorado al coste de adquisición, utilizando el método FIFO.

ii) Productos terminados

Se han valorado en base a los costes reales de fabricación y producciones del año.

iii) Materiales auxiliares y de fabricación:

Se han valorado siguiendo el método de precios medios, reducidos, en su caso, en función de su estado actual y considerando las situaciones de obsolescencia y lento movimiento.

d) Inversiones financieras temporales

La cartera de valores a corto plazo consiste en deuda pública, la cual se refleja al precio de adquisición o al de mercado, si fuera menor.

La rentabilidad media obtenida en 1999 sobre estos activos asciende a un 2,33 % anual (4,56% en 1998).

e) Transacciones y saldos en moneda extranjera

Por ello, para facilitar la comparación de la información de los ejercicios 1999 y 1998, se han recalculado los saldos y transacciones referentes, al ejercicio 1998 bajo las premisas anteriormente indicadas.

f) Subvenciones en capital y explotación

Las subvenciones en capital se abonan a una cuenta de ingresos a distribuir en varios ejercicios a medida que se reciben y se cargan a esta cuenta con abono a resultados de cada ejercicio en función de la amortización de los bienes de inmovilizado que fueron objeto de tal subvención. Las subvenciones en explotación se abonan a resultados en el ejercicio en que se reciben.

g) Indemnizaciones por rescisión de relaciones laborales

De acuerdo con la legislación laboral vigente, la Sociedad viene obligada a indemnizar a sus obreros y empleados con los que, bajo ciertas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. El gasto de las indemnizaciones se contabiliza cuando se alcanza el acuerdo con los empleados.

h) Impuesto sobre sociedades

4. Inmovilizaciones materiales

Los movimientos de los saldos incluidos en este epígrafe han sido los siguientes:

	En miles de pesetas
	Terrenos y construc- ciones	Instalaciones técnicas y maquinaria				Anticipos e inmoviliza- ciones
		Moldes	Otras	Total	Mobiliario	materiales	Otro en curso inmovilizado	Total
COSTE ACTU Late .
Saldo al 31 de diciembre de 1997	3.901.142	399.434	9.153.069	9.552.503	270.619	770.780	72.310	14.567.354
Entradas	305.263	265.233	349.897	615.130	21-610	548.741	750	1.491.494
Bajas	0	(219.782)	(17.777)	(237.559)	0	0	(835)	(238.394)
Traspasos	(13.595)	0	13.595	13.595	0	0	0	0
Saldo al 31 de diciembre de 1998	4.192.810	444.885	9.498.784	9.943.669	292 229	1.319.521	72.225	15.820.454
Entradas	182.815	225,577	1.064.315	1.289.892	88.879	0	0	1.561.586
Bajas	0	(236.957)	(1.131.548)	(1.368.505)	(140.818)	0	0	(1.509.323)
Traspasos	134.497	0	1.185.024	1.185.024	0	(1.319.521)	0	0
Saldo al 31 de diciembre de 1999	4.510.122	433,505	10.616.575	11.050.080	240.290	0	72.225	15.872.717
A: 18871ZAST
CTUALIZAT			3.805.382	3.805.382	226.191	0	35.580	5.628.518
Saldo al 31 de diciembre de 1997	1-561 365	0		1.005.847	17.361	0	5.856	1.228.030
Dotaciones	198.966	0	1.005.847	4.811.229	243.552	0	41.436	6.856.548
Saldo al 31 de diciembre de 1998	1.760.331	0	4.811.229		20-101	0	5.851	1.328.860
Dotaciones	183.404	0	1.119.504	1.119.504		0	0	(1.271.573)
Bajas	0	0	(1.130.755)	(1.130.755)	(140.818)		47.287	6.913.835
Saldo al 31 de diciembre de 1999	1.943.735	0	4.799.978	4.799.978	122.835	0
11.00 No			4.687.555	5.132.440	48.677	1.319.521	30.789	8.963.906
Al 31 de diciembre de 1998	2.432.479	444.885		6.250.102	117.455	0	24.938	8.958.882
Al 31 de diciembre de 1999	2.566.387	433.505	5.816.597

a) Actualización de balances

Al 31 de diciembre de 1996 se procedió a actualizar los bienes del inmovilizado material, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de Actualización de Balances, de la Diputación Foral de Alava, cuyo efecto neto fue de 637 millones de pesetas. El efecto estimado de esta actualización sobre la dotación a la amortización del ejercicio 1999 asciende a 71 millones de pesetas, aproximadamente (115 millones de pesetas en 1998).

b) Bienes totalmente amortizados

Al 31 de diciembre de 1999 existe inmovilizado con un valor contable actualizado de 2.663,3 millones de

Memoria 1999 y 1998

pesetas que está totalmente amortizado y que todavía está en uso (3.817,7 millones de pesetas en 1998).

c) Subvenciones recibidas en relación con el inmovilizado material

En el epígrafe de "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" de los balances de situación adjuntos se incluyen subvenciones concedidas por Organismos Oficiales en relación con inversiones en inmovilizado material realizadas por la Sociedad, por un importe de 456 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1999 (553,4 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1998) (nota 9).

d) Compromisos de inversión

Al 31 de diciembre de 1999 no existen compromisos de inversión significativos (al 31 de diciembre de 1998 existían compromisos de inversión por importe de 731 millones de pesetas, siendo las inversiones previstas no comprometidas a dicha fecha de 696 millones de pesetas).

1 - 1 - 2 - 3 : 1226161 3 - 2 : 1

Este epígrafe está integrado en su totalidad por participaciones en empresas del Grupo y si bien en 1999 no ha experimentado variación alguna, durante 1998 se produjeron los siguientes movimientos:

	Saldo inicial 1998	Entradas	Saldo final 1998
Crisnova, S.A.	1.019.999	2.100.000	3.119.999
Compañía Anónima Alava Mercantil	10.000	0	10.000
	1.029.999	2.100.000	3.129.999

La sociedad Compañía Anónima Alava Mercantil se encuentra actualmente sin actividad, poseyendo Vidrala, S.A. el 100% de participación en el capital social de la misma.

Crisnova, S.A. es una sociedad mercantil industrial dedicada a la fabricación y venta de botellas de vidrio, que se encuentra ubicada en el término muni-

cipal de Caudete (Albacete). Vidrala, S.A. es accionista único de esta sociedad, que comenzó su actividad industrial en el año 1989.

Los importes del capital, reservas, resultado del ejercicio y otra información de interés, según aparecen en las cuentas anuales de Crisnova, S.A. son como sigue:

	En miles de posetas
	1 939	1698
Capital social	3.120.000	3.120.000
Reservas	2.431.449	1.783.817
Resultados del ejercicio	983.107	647,632
Resultados extraordinarios positivos del ejercicio	296.852	181.052

6. Existencias

Este capítulo de los balances de situación adjuntos se desglosa como sigue:

		16 4 4 4

Materias primas	125.135	68.917
Productos terminados	1.211.527	1.225.837
Materiales auxiliares y
de fabricación	524.724	506.512
	1.861.386	1.801.266

. Deudores

Este capítulo de los balances de situación adjuntos se detalla como sigue:

Clientes	2.294.314	2.261.798
Empresas del Grupo. deudores (nota 13)	32.300	90-596
Deudores varios	14.877	6.592
	2.341.491	2.358.986
Provisiones	(34.681)	(87.171)
	2.306.810	2.271.815

8. Fondos propi >

La evolución de este capítulo de los balances de situación adjuntos durante 1998 y 1999 ha sido la siguiente:

	1. Mos 30 printer
	Capital social	Reserva Legal	Reservas de revalorización	Otras reservas	Pérdidas y Ganancias	Dividendos
Saldo al 31 de diciembre de 1997	1.837.000	367.400	1.191.978	7.597.089	2 87.476	0
Distribución de resultados 1997:
· A otras reservas	0	0	0	1.635.276	(1.635.276)	0
· A dividendos	0	0	0	0	(1.102.200)	1.102.200
Ampliación de capital	1-910-480	0	0	(1.910.480)	0	0
Pago de dividendos	0	0	0	0	D	(1.102.200)
Beneficio del ejercicio 1998	0	0	0	0	3.029.972
Saldo al 31 de diciembre de 1998	3.747.480	367.400	1.191.978	7.321.865	3.029.972
Distribución de resultados 1998:
· A otras reservas	0	0	0	1.817.552	(1.817.552)	0
• A dividendos	0	0	0	0	(1.212.420)	1.212.420
Traspaso a la reserva legal	0	382.096	(382.096)	0	0	0
Pago de dividendos	0	0	0	0	0	(1.212.420)
Beneficio del ejercicio 1999	0	G	0	0	2.017.730	0
Saldo al 31 de diciembre de 1999	3.747.480	749.496	809,882	9.139.417	2.017.730	D

a) Capital social

Las sociedades que participan en el capital social de Vidrala, S.A. en un porcentaje igual o superior al 10% son las siguientes:

Banco Bilbao Vizcava

Número de acciones	3.235.206	3.235.206
Porcentaje de participación	14.67	14.67

En la reunión de la Junta General Ordinaria de Accionistas de Vidrala, S.A. celebrada el 29 de abril de 1998, se acordó delegar en el Consejo de Administración, a tenor del artículo 153, 1b) de la Ley de Sociedades Anónimas, la facultad de acordar en una o varias veces el aumento del capital social hasta la cifra máxima de 1:874 millones de pesetas en la oportunidad y en la cuantía que decida, sin previa consulta a la Junta General. Estos aumentos deberán realizarse mediante aportaciones dinerarias dentro del plazo máximo de 5 años. Esta delegación sustituye a la anteriormente concedida por dicha Junta General en su reunión del 27 de abril de 1994 en la que el aumento del capital social se cifraba en un máximo de 835 millones de pesetas.

b) Reserva legal

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas establece que debe destinarse a esta reserva una cifra

Memoria 1999 y 1998

igual a! 10% del beneficio del ejercicio hasta que la misma alcance, al menos, el 20% del capital social. Mientras no supere el límite indicado, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. En todo caso, la reserva legal podrá destinarse a aumentar el capital social en la parte que la misma exceda del 10% de la cifra de capital va aumentado.

c) Reservas de revalorización

· ACTUALIZACIÓN DE BALANCES NORMA FORAL 42/1990

Los movimientos producidos en la misma durante el ejercicio 1999 han sido los siguientes:

Saldo inicial	554.940
Traspaso a la reserva legal	(382.096)
Saldo final	172,844

El saldo de esta cuenta no podrá repartirse o distribuirse en ningún momento, salvo que se satisfagan los impuestos correspondientes. El plazo para efectuar la comprobación de la cuenta por parte de la Inspección de Tributos terminó el 31 de diciembre de 1995 por lo que la misma podrá aplicarse a:

Eliminación de resultados contables negativos.
Ampliación de capital, en las condiciones previsas por el Decreto Foral 19/1991.
Reservas no distribuibles, en cuanto al saldo de la cuenta pendiente de aplicación.
· ACTUALIZACIÓN DE BALANCES NORMA FORAL 4/1997

De acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de 7 de febrero de Actualizaciones de Balances, de la Diputación Foral de Alava, la Sociedad actualizó en el ejercicio 1996 sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El importe neto de la actualización ascendió a 637 millones de pesetas.

Tal y como se indica en la nota 12,d) de la memoria adjunta, la Inspección Tributaria ha declarado comprobada y conforme esta actualización por lo que la misma podrá aplicarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación de capital social según lo dispuesto en el artículo 16 de dicha Norma Foral o bien a reservas no distribuibles.

d) Dividendo activo a cuenta

· Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1997: 2.737 millones de pesetas.

· Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1998: 3.029,9 millones de pesetas.

En la reunión del Consejo de Administración de Vidrala, S.A. celebrada el día 27 de enero de 2000, se acordó la distribución de un dividendo a cuenta de 44 pesetas por acción, a partir del 15 de febrero de 2000, por un importe total de 970 millones de pesetas.

Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1999: 2.017,7 millones de pesetas.

e) Resultado del ejercicio

Las propuestas de distribución de los resultados de 1998, que se presentó a la Junta General de Accionistas y fue aprobada por ésta y de 1999, a presentar a dicha Junta para su aprobación, son las siguientes:

Base de reparto:
• Pérdidas y ganancias del ejercicio	2.017.730	3.029.972
Distribución:
· Otras reservas: reserva voluntaria	805.310	1.817.552
· Dividendos	1-212.420	1.212.420
		2.017.730 3.029.972

1 . 1 . 3 . 9 . 9 . 9 . 9 . 9 . 9 . 9 . 9 . 9 . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Los movimientos habidos en este capítulo de los balances de situación adjuntos en el que se incluyen las subvenciones de capital han sido los siguientes:

Saldo al 31 de diciembre de 1997	654.495
Bajas	(2.638)
Imputado en resultados	(98.478)
Saldo al 31 de diciembre de 1998	553 379
lmputado en resultados	(97.283)
Saldo al 31 de diciembre de 1999	456.096

Con fecha 18 de octubre de 1994 la Sociedad recibió una subvención a fondo perdido por importe de 824 millones de pesetas, en el marco de lo establecido en la Ley 2/1987 de 8 de julio, correspondiente a las inversiones a realizar en el periodo 1994/1995 por Vidrala, S.A. en Llodio (Alava).

A 31 de diciembre de 1995 ya se justificaron documentalmente por la Sociedad e inspeccionaron por las autoridades competentes las condiciones establecidas, salvo el mantenimiento de los puestos de trabajo durante 3 años, al no haber transcurrido aún dicho período. Durante 1998, al igual que en los dos años anteriores, se mantuvieron los puestos de trabajo relacionados con la concesión de dicha subvención, cumpliéndose, por ello, en su totalidad, las condiciones inicialmente establecidas.

. Deudas con entidades de crédito

Estas deudas, con vencimiento a corto plazo, se desglosan como sigue:

Francis 12 555 Jas
ા કેટલો મુ	1998

290.169	219.073
0	31
333	657
290.502	219.761

0	13.633
3.803	0
3.803	13.633

Las líneas de crédito incluidas en el detalle anterior tienen, en su conjunto, límites concedidos y no dispuestos por 1.485 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1999 (1.592 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1998).

El tipo de interés medio anual ponderado de los saldos anteriores en 1999 ha sido del 2,75% TAE frente al 4,5% TAE en 1998.

Al 31 de diciembre de 1999 no existen deudas con entidades de crédito denominadas en moneda extranjera, al igual que en el ejercicio anterior.

1. 3 939121 1

Este capítulo de los balances de situación adjuntos se desglosa como sigue:

Administraciones públicas	193.253	187.016
Remuneraciones pendientes de pago	338.028	242,225
Proveedores de inmovilizado	134.145	204.991
Otros conceptos	1.612	1.794
	667.038	636.026

humasto sobre sociada tem r . 'Unción fiscal

a) Conciliación del resultado contable y fiscal

Al 31 de diciembre de 1999 y 1998 no existen partidas de conciliación como consecuencia de la diferente conde conomación que a efectos de la tributación por el impues-Sideración que la elaboración de estas cuentas anuales tienen determinadas operaciones.

b) Impuesto sobre sociedades devengado

El cálculo del impuesto sobre sociedades devengado en 1999 y 1998 ha sido el siguiente:

Beneficio antes de impuestos(base imponible) 32,5% de la base imponible i	2.017.730 655,762	3,029.972 984.741
Menos: aplicación de deducciones	(500)	(1.802)
Menos: aplicación del crédito fiscal, con el tope de la cuota líquida positiva lmpuesto sobre sociedades devengado	(655.262) 0	(982.939) B

c) Crédito fiscal

La Sociedad es beneficiaria de determinados créditos fiscales a la inversión en relación con el proyecto pluriansculos e la inventos en fábrica de Llodio (Alava).

El crédito fiscal pendiente de aplicación al 31 de diciembre de 1999, asciende a 1.186,1 millones de pesetas (1.320,1 millones de pesetas, en 1998).

d) Años abiertos a inspección

Durante 1998, fueron objeto de Inspección Tributaria los ejercicios 1993 a 1996 para el mbulana 100 maiore Sociedades, el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas y el Impuesto Homa do Valor Añadido y el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.

Con fecha 20 de noviembre de 1998 se emitió el correspondiente acta en la que el inspector estimó correcta la situación tributaria de la Sociedad en cada con cota la onavestos anteriormente citados, calificandno de 150 milio en probado y Conforme. Asimismo, se ao on obó la cuenta "Actualización Norma Foral comprebo ascendía a 637 miliones de pesetas declarándola conforme con dicha Norma Foral.

Por ello, al 31 de diciembre de 1999 están abiertos a inspección fiscal, solamente los ejercicios 1997 a 1999, para todos los impuestos.

e) Posibles interpretaciones de la legislación fiscal

Como consecuencia, entre otras, de las diferentes Corno consibles interpretaciones de la legislación fiscal pocibles podrían surgir pasivos adicionales como resultado de una inspección. En todo caso, los administradores consideran que dichos pasivos, caso de nistradores con afectarían significativamente a las cuentas anuales de 1999 y 1998.

i. Operaciones y bal c

En el capítulo de "Deudores" de los balances de situación adjuntos se recoge el saldo a cobrar que la Sociedad mantiene con Crisnova, S.A. y que surge, principalmente, por operaciones comerciales entre ambas sociedades (nota 7).

Los balances y las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntos recogen las siguientes operaciones realizadas por la Sociedad con Crisnova, S.A.:

Ingresos por servicios prestados a Crisnova, S.A.		(248.450)
Ventas a Crisnova, S.A.		(750.689) {1.017.737}
Ingresos por afianzamiento de créditos	(62.653)	(73.960)
Compras a Crisnova, S.A.	94.010	12.849
Otros cargos de Crisnova, S.A.	215.331	371.682

a) Transacciones efectuadas en moneda extranjera

Durante el ejercicio 1999 no se han efectuado transacciones significativas en moneda extranjera al igual que en el ejercicio anterior.

b) Distribución de la cifra de negocios:

9.005.044 9.314.063 Interior 2,088.000		11.093.044 11.972.749
	Exportación

c) Detalle de aprovisionamientos

La composición de este capítulo de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas se desglosa como sigue:

Consumo de mercaderías
· Compras de mercaderías	134,841	37.930
Consumo de materias primas y otras
materias consumibles
· Compras de materias primas
y otras materias consumibles	3.504.043	3.616.853
· Variación de existencias	(74.430)	(559)
	3.564.454	3.654.224

d) Detalle de gastos de personal

Sueldos , salarios y asimilados	1-972.039	1.853.560
Cargas sociales	486.545	473.008
	2.458.584	2.326.568

e) Variación de las provisiones de tráfico

	2.293	(483)
· Recuperaciones de clientes provisionados (1.815)		1.669
· Dotación a la provisión	4.108	1.186
créditos incobrables:
Provisiones y pérdidas de

El plan de adaptación al año 2000 aprobado en la reunión del Consejo de Administración, celebrada el 22 de octubre de 1998, que englobaba las áreas de gestión, producción y aprovisionamientos, con un presupuesto de 16,9 millones de pesetas ha permitido que a la fecha actual no se hayan puesto de manifiesto problemas significativos derivados de la entrada en el año 2000.

and and the since

Con fecha 14 de enero de 1998 se constituyó un grupo de trabajo multidisciplinar, con representación de todas las áreas críticas de la empresa, para la implantación del euro. En el seno de este grupo de trabajo se aprobó un calendario de avance, que permite afrontar en óptimas condiciones, tanto el periodo transitorio, respetando en todo momento el principio general de "no obligación, no prohibición", como la plena introducción del euro en el año 2002. Este plan de adaptación y transición al euro engloba todas las áreas de la empresa y cuenta con un presupuesto para la contratación de recursos ajenos de alrededor de 2 millones de pesetas. Contablemente este presupuesto, unido al coste de los recursos propios empleados, se imputa directamente a la cuenta de resultados del ejercicio en que se devenga. En los ejercicios 1999 y 1998 se han llevado a gastos por la contratación de recursos ajenos la cantidad de 0,8 y 1,2 millones de pesetas, respectivamente.

A lo largo del ejercicio 1999 se han finalizado casi la práctica totalidad de los trabajos de adaptación al Euro previstos para el periodo transitorio.

a) Número promedio de empleados por categoría

Directivos y apoderados	5	5
Mandos superiores	36	36
Mandos intermedios	16	16
Administrativos	23	23
Operarios	313	313
	393	393

b) Retribución de los administradores

El importe de las retribuciones percibidas por los miembros del Consejo de Administración en concepto de sueldos y dietas ha ascendido a 61 millones de pesetas en 1999 (57 millones de pesetas en 1998).

c) Código de Buen Gobierno

El Consejo de Administración, en su reunión celebrada el 16 de diciembre de 1999, ha aprobado el Reglamento de Gobierno del consejo de

Administración, atendiendo a las recomendaciones contempladas en el Código de Buen Gobierno al que hace referencia la Carta Circular 11/1998 de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, el cual se complementa con el Reglamento Interno de conducta en materias relacionadas con el mercado de valores, en vigor desde el 15 de junio de 1994, que sigue las recomendaciones y normas de la Comisión Nacional del Mercado de Valores y con los Estatutos Sociales.

18. Garandas y otras contingen, mas

Al 31 de diciembre de 1999, existían garantías otorgadas en favor de Crisnova, S.A. por un importe dispuesto de 4.937 millones de pesetas (4.158 millones de pesetas, en 1998).

1 201708 00 22 22 1122214 11 1
	( 1977)
Orígenes de fondos
Recursos procedentes de las operaciones	3.226.255	·4.155.870
Aumento de deudas a largo plazo	0	13.635
Enajenaciones o bajas de inmovilizaciones materiales	23.845	18.612
Total origenes	3.250.100	4.188.117
Aplicaciones de fondos
Adquisiciones de inmovilizaciones materiales (neto del consumo de moldes)	1.324.629	1.271.712
Adquisiciones de inmovilizaciones financieras	0	2.100.000
Dividendos	1.212.420	1.102.200
Subvenciones de capital dadas de baja	0	2.638
Cancelación o traspaso a corto de deudas a largo plazo	10.021
Total aplicaciones	2.547.070	4.476.550
Aumento/(disminución) del capital circulante	703.030	(288.433)

׳³ֲ³ײ²ֲ Memoria 1999 y 1998 ׳³ֲ²ײ

a) Variación del capital circulante

201		ﯩ
	। ਉਤੇ ਹੋਰ		" "我":"
	* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *	Disminuciones	\ 1,3 fel' . 0,5	CBBCCOME T
Existencias	60.120	0	0	32.257
Deudores	34.995	0	0	206.328
Inversiones financieras temporales	786.371	0	0	1.187.149
Acreedores	0	178.296	1.135.469	C
Tesorería	0	160	1.832	0
Total	881.486	178.456	1.137.301	1.425.734
Variación del capital circulante	703.030			288.433

b) Detalle de los recursos procedentes de operaciones

Resultado neto del ejercicio	2.017.730	3.029.972
Más:
• Dotaciones a la amortización	1.328.860	1.228.030
Menos:
• Beneficios en la enajenación de inmovilizaciones materiales	(23.052)	0
• Imputación a ingresos de las subvenciones en capital	(97.283)	(98.478)
• Diferencias positivas de cambio	0	(3.654)
Recursos procedentes de operaciones	3.226.255	4.155.870

AND AND SEMENT SEARTH AND THE CHANGE AND A

AND AND AND AND THE CHANGE AND

Actividad comercial

El importe neto de las ventas asciende a 10.845 millones, con un descenso del 7,7% sobre la cifra de 11.747 millones de pesetas del ejercicio anterior.

Por mercados, la reducción de las ventas ha sido de un 3,7% en el mercado interior, y de un 21,4% en los mercados exteriores.

La cifra total de ventas se distribuye en 8.757 millones de pesetas para el mercado interior, 2.004 millones de pesetas para otros países de la Unión Europea, y 84 millones de pesetas para el resto de países.

Los decrementos en volúmenes físicos, en toneladas vendidas, han sido de un 2,9% para el conjunto de los mercados y de un 18,2% en el mercado exterior. Por el contrario, las toneladas vendidas en el mercado doméstico han experimentado un aumento del 1,1%.

En el conjunto de ambos mercados, los precios medios globales de venta han sido un 5,1% inferiores a los del ejercicio anterior.

" triad in 1937 " ...

La cifra de producción en toneladas ha disminuido un 5,0% respecto al año anterior al haber tenido lugar la parada de uno de los tres hornos existentes, para su reconstrucción y modernización. Esto no ocurrió en el ejercicio precedente, donde las instalaciones productivas estuvieron funcionado al 100% de su capacidad.

A pesar de la reconstrucción y modernización de un horno, el comportamiento de la producción ha sido satisfactorio, manteniéndose una buena consistencia en la marcha y alcanzándose buenos niveles de eficiencia y rendimiento. Se ha intensificado la fabricación de tarros.

La plantilla media de personal durante el año ha sido

de 393 personas, al igual que en el año anterior.

Se continúa implantando un programa de mejora de la fiabilidad en la calidad de nuestro producto terminado con la instalación de nuevas máquinas de control de calidad, y la aplicación de nuevos sistemas organizativos, así como, con modificaciones en el proceso productivo para elevar los niveles de calidad.

El reciclado doméstico nacional de envases de vidrio mediante contenedores instalados en los municipios, ha continuado su línea de crecimiento en 1999, registrando un aumento del 6,1% respecto al ejercicio anterior. Este incremento ha sido del 10,6% en nuestra zona de influencia, habiendo realizado el 16,6% de la recogida total del Sector, cifra sensiblemente superior a nuestra cuota de participación en las ventas nacionales. Ello refleja nuestro alto grado de sensibilización con el problema medioambiental.

En el mes de junio, nos reubicamos en las renovadas y ampliadas oficinas generales, cuyo edificio databa desde la creación de la Empresa, siendo su espacio insuficiente para las necesidades actuales.

Astividad Charis

El beneficio neto después de impuestos ascendió a 2.018 millones de pesetas, con un decremento del 33.4% sobre los 3.030 millones de pesetas obtenidos en el ejercicio anterior, motivado principalmente por las citadas bajadas de precios en los mercados y la parada de un horno para su reconstrucción.

Por su parte, el cash-flow neto (beneficio más amortizaciones) alcanzó la cifra de 3.347 millones de pesetas, un 21,4% menos que los 4.258 millones de pesetas alcanzados en el año anterior.

Las inversiones en activos fijos han supuesto 1.336 millones de pesetas y se han dirigido fundamentalmente a la reconstrucción y mejora tecnológica del horno 1, cuya parada ha tenido lugar el 15 de enero de 1999, maquinaria de control de calidad y ampliación de las oficinas generales. Forman parte del plan de inversiones que por un importe de 11.200 millones de pesetas se ha destinado a la ampliación y total renovación de la fábrica. No se tienen previstas nuevas paradas de hornos hasta el año 2005.

Dentro de los destinos de los fondos generados, destacan los pagos por inversiones de 1.397 millones de pesetas y dividendos (ejercicio 98) por 1.212 millones de pesetas. Con cargo al ejercicio 1998, el 15 de febrero y el 15 de julio, se abonaron respectivamente, 44 y 11 pesetas por acción, lo que equivale a un total de 55 pesetas por acción.

La propuesta de distribución de beneficios correspondiente al ejercicio 1999, recogida en la memoria, pondiento 2.212 millones de pesetas a dividendos. Ello, al igual que el ejercicio anterior, supone un divi-Ello, di guer que acción, de las cuales el pasado 15 de febrero se abonaron 44 pesetas por acción, en concepto de dividendo a cuenta.

Durante 1999, la autocartera ha sido inexistente a lo Duranto 1000 el ejercicio, no habiéndose realizado ninguna transacción con acciones propias.

El efecto del año 2000 y la implantación del Euro no El efecto del ano ano ano as significativas en el desarrollo normal de nuestra actividad.

Las cuentas anuales e informe de gestión de Vidrala, S.A., correspondientes al ejercicio anual finalizado el 31 de diciembre de 1999 que se adjuntan, fueron formulados por el Consejo de Administración en su reunión de fecha 24 de febrero de 2000.

9 25 101 10 Sr. D. Alvaro Delclaux Barrenechea

1. - 1. - 2 Sr. D. Carlos Delclaux Zulueta

lemoria 1999 y 1998

4 10 "Lerer of Delegado Sr. D. José Irazabal Pérez

Sr. D. Rafael Guibert Delclaux

Sr. D. Luis Delclaux Oráa

Sr. D. Jaime Errandonea Allende

Sr. D. Guillermo Echevarría Wakonigg

Sra. Dª Virginia Urigüen Villalba

Sr. D. Lucas Oriol López de Montenegro

VIDRALA S.A. fue constituida el 17 de marzo de 1965, por escritura pública autorizada por el notario de
Amurrio (Álava), D. Miguel de Miguel, e inscrita en el Registro M de 1965, en el tomo 62, libro 12, folio 194, hoja 200, inscripción 1ª.

Los plazos y forma de convocatoria de las Juntas Generales de Accionistas se rigen por los establecidos en la Ley sobre Régimen Juridico de las Sociedades Anónimas.

En su domícilio Social, Barrio Munegazo, 22, Llodio, pueden consultarse sus Estatutos Sociales y demás

AI assistant

Vidrala S.A. — Audit Report / Information 1999

1897_10-k_2000-05-17_d0407c9b-23ba-46b1-8d4d-ebdc584d8200.pdf

PRICE/VATERHOUSECCOPERS ®

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

TOTAL ACTIVO

VIDE M A, S A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

: SIVO

STOS - -

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

INGRESOS

lmporte neto de la cifra de negocios (nota 12):

a) Imagen fiel

b) Principios de consolidación

c) Agrupación de partidas

a) Inmovilizaciones materiales

b) Existencias

i) Materias primas:

ii) Productos terminados:

iii) Materiales auxiliares y de fabricación:

c) Inversiones financieras temporales

d) Transacciones y saldos en moneda extranjera

e) Subvenciones en capital y explotación

f) Indemnizaciones por rescisión de relaciones laborales

g) Impuesto sobre sociedades

הטוב " "

a) Actualización de balances

b) Bienes totalmente amortizados

c) Subvenciones recibidas en relación con el inmovilizado material

d) Compromisos de inversión

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Deudores

innalos propios

a) Capital social

Banco Bilhan Vizcava

b) Otras reservas de la sociedad dominante

Reserva legal

c) Reservas de revalorización

· Actualización de Balances Norma Foral 42/1990

d) Reservas en sociedades consolidadas

• Actualización de balances Real Decreto Ley 7/1996

e) Dividendo activo a cuenta

· Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1997: 2.737 millones de pesetas.

· Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1998: 3.029,9 millones de pesetas.

f) Resultado del ejercicio

esps a chots "uil c

5. Daudas com 17."

10. Otras deucia :

a) Conciliación del resultado contable y fiscal

b) Impuesto sobre sociedades devengado

c} Crédito fiscal

d) Otros beneficios fiscales pendientes de aplicar

e) Años abiertos a inspección

f) Posibles interpretaciones de la legislación fiscal

12. Ingresos y gastos

a) Transacciones efectuadas en moneda extranjera

b) Distribución de la cifra de negocios

c) Detalle de aprovisionamientos

d) Detalle de gastos de personal

e) Variación de las provisiones de tráfico

13. Aspectos darivados del "efecto 2000"

14. Introduction on

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a) Número promedio de empleados por categoría

b) Retribución de los administradores

c) Código de Buen Gobierno

le Buachos de

a) Variación del capital circulante

b) Detalle de los recursos procedentes de operaciones

A stiridad som a cia

. IDRALA, S.A Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

PRICEWATERHOUSE COPERS ®

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

(expresados en miles de pesetas)

: (

TOTAL ACTIVO

0 4 5 1 V O

< . . : )

INGRESOS

1. Activi la

Vidrala S.A. Audit Report / Information 1999

`<` . . : )

【_, 】【