Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Vidrala S.A. Audit Report / Information 1996

Mar 7, 1997

1897_10-k_1997-03-07_df2411f7-4c4f-4459-8846-b707d46c9bb3.pdf

Audit Report / Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

VIDRALA, S.A. -- ວິ
: 257
Informe de Auditoría,
Cuentas Anuales e
09199
Informe de Gestión de 1996 C. N. V
Ragistre de Audionalia
Ein: 3:33

, 1,

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coopers & Lybrand, S.A.

General Alava, 10 - 6º 01005 Vitoria

Telelax (945) 13 01 98

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los accionistas de Vidrala, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de Vidrala, S.A. que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1996 y 1995, las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

  1. Según se indica en las notas 4, a) y 8, c) de la memoria, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997, de 7 de febrero de Actualización de Balances, de la Diputación Foral de Alava, la Sociedad ha actualizado sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El efecto de dicha actualización ha supuesto un aumento en el inmovilizado material de 637 millones de pesetas y una reserva de revalorización por el mismo importe.

  2. Según se explica en las notas 2, b) y 5 de la memoria, la Sociedad es dominante de un grupo de sociedades de acuerdo con la legislación vigente. La presentación de cuentas anuales consolidadas es necesaria, de acuerdo con principios y normas generalmente aceptados, para presentar la imagen fiel de la situación financiera y de los resultados de las operaciones del Grupo. Los administradores han formulado dichas cuentas anuales consolidadas requeridas por la legislación vigente por separado.

  3. En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Vidrala, S.A. al 31 de diciembre de 1996 y 1995 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

hro de Coopers & Lybrand International, una asociacion de responsabletind Immaria consistencial on Surv

Barcolora Bithous Lixyono Macro Marga Cymodo Piripona Simila Trende Tamino Vannona Vep Shirin Tringon rscrita en el Registra Mercanii de Vizcaya Tomo 3 430 der Libro 0 foto 65 Sección 5

Coupes & Lance Life Learning Megato Gleannes de Combiner and Compress and Career Sammentalisment Production Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Commen

  1. El informe de gestión adjunto del ejercicio 1996 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de Vidrala, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1996. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

COOPERS & LYBRAND, S.A.

UV

Mª Victoria Mendía Lasa 3 de marzo de 1997

d es membro de Cixquers & Lybrand International con elsociaçion de responsabilidad line

Bilbao Las Pamas Logiono Madrida Muras Cowens Pampuna Car Sebastan Samandor Senaner Inscita en el Registro Mercanti de Virgara Tomo 3 400 de Halm () Tollo PS secrido 4 Y V () per 8 Lession 1 Selection in 1975 Jersifican Section of Section of Macies on Macies of the Royal (1992) in Mannel Merce

2.

VIDRALA, S.A.

t

Cuentas Anuales

/ . parm () - diffi-ຼາ ເລກ

I dde e 1995 0
V
)

A
P
1996 1095
ACTIVO Fondos propios (nota 8)
Inmovilizado 8.078.598 7.031.025 Capital social 1.837.000 1.837.000
Inmovilizaciones materiales (nota 4) 1.029.999 1.029.999 Reserva legal 367.400 334.000
Inmovilizaciones financieras (nota 5) 9.108.597 8.061.024 Reservas de revalorización 1.191.978 554.941
Otras reservas 2.199.606 4.280.106
Pérdidas y ganancias 3.315.963 1.614.223
Activo circulante 1.911.590 1.225.576 1.911.947 8.620.270
Existencias (nota 6)
Deudores (nota 7)
2.274.238 .746.309
I
Inversiones financieras temporales 2.371.393 1.454.882 Ingresos a distribuir en varios ejercicios (nota 9) 749.351 835.632
I .663 1.125
Tesoreria 6.558.884 427.892
Acreedores a largo plazo
Deudas con entidades de crédito (nota 10) 0 71.060
Otros acreedores .514 1.450
.514
-
રો O
72
Acreedores a corto plazo
Deudas con entidades de crédito (nota 10) 609.737 571.886
Deudas con empresas del Grupo d god 56.780
Acreedores comerciales 1.127.590 759.055
Otras deudas no comerciales (nota 1.257.343 783
3.004.669 રેપવ
0
9
15.667.481 488.916
12
TOTAL PASIVO 15.667.48
TOTAL ACTIVO
La memoria adjunta (notas l'a 18) forma parte integrante de estos balances de situación.

Balances de situación al 31 de diciembre de 1996 y 1995 (expresados en miles de pesetas) VIDRALA, S.A.

(expresadas en miles de pesetas)
GASTOS 1996 ్ రీడిల్ క INGRESOS 1 ਰੇਰੇ ਦੇ I dde S
Aprovisionamientos (nota 14) 3.389.987 434.420
Importe neto de la cifra de negocios (nota 14)
Gastos de personal (nota 14) 2.224.814 908.775 Ventas 10.126.047 7.247.076
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado 1.024.999 668.444 Prestaciones de servicios 172.452 183.504
Variación de las provisiones de tráfico (nota 14) (19.880) 381 Devoluciones y rappels sobre ventas (226.780) (110.614)
Otros gastos de explotación Aumento de las existencias de productos terminados y
Servicios exteriores 1.706.136 039.951 en curso de fabricación 619.619 304.747
Tributos 23.324 18.843 Otros ingresos de explotación 798
1
2.768
Otros gastos de gestión corriente 20.600 18.376 10.699.136 48
7.627
Consumo de moldes 222.832 157.707
812
292
8
246.897
9
Beneficio de explotación 106.324
7
380.584
Gastos financieros y gastos asimilados 65 494 83.419 Ingresos de participación en capital 1.025.925 0
Diferencias negativas de cambio .281
6.
28.362 Ingresos de otros valores negociables y de créditos del
S
77
71
111.78 activo inmovilizado 129.755 233.178
Otros intereses e ingresos asimilados 8.907 41.090
Diferencias positivas de cambio 16:385 .770
32.
180.972 .038
307
Resultados financieros positivos 109.197 195.257
Beneficio de las actividades ordinarias 215.521 575.841
Gastos extraordinarios 642
30
360
8
Subvenciones de capital transferidas al resultado
Beneficios en enajenación de inmovilizado
1.281 825
del ejercicio 103.429 33.857
374
26.
030
Ingresos extraordinarios 084
3
74
9
442
00
38.382
Resultados extraordinarios positivos
Beneficio antes de impuestos
315.963 614.223
Impuesto sobre sociedades (nota 12) 0
Beneficio del ejercicio 315 663 223
614

La memoria adjunta (notas 1 a 18) forma parte integrante de estas cuentas de pérdidas y ganancias.

2

Cuentas de pérdidas y ganancias para los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 1996 y 1995 VIDRALA, S.A.

1. Actividad de la empresa

Vidrala, S.A. tiene como actividad principal la fabricación y venta de botellas de vidrio. Sus instalaciones industriales están ubicadas en Llodio (Alava), así como su domicilio social y fiscal.

2. Bases de presentación

Imagen fiel a)

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, a excepción del asiento relativo a la actualización de balances (nota 8, c) que se ha registrado en los mismos con posterioridad al cierre contable, y se presentan de acuerdo con la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Cuentas anuales consolidadas b)

Vidrala, S.A. es Sociedad dominante de un grupo de sociedades de acuerdo con el Real Decreto 1815/1991 de 20 de diciembre, por lo que está obligada a presentar cuentas anuales consolidadas. Los administradores han elegido, por razones de claridad, presentar dichas cuentas anuales consolidadas por separado.

Agrupación de partidas

A efectos de facilitar la comprensión del balance y cuenta de pérdidas y ganancias, dichos estados se presentan de forma resumida, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

Comparación de la información d)

El Consejo de Administración, celebrado el 27 de febrero de 1997 ha acordado proponer a la Junta de Accionistas que aprobará las cuentas anuales del ejercicio 1996 la actualización de balances, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997, de 7 de febrero de Actualizaciones de Balances, de la Diputación Foral de Alava. Las presentes cuentas anuales recogen el efecto de dicha actualización que tal y como se indica en las notas 4, a) y 8, c) ha supuesto un aumento en el inmovilizado material de 637 millones de pesetas y una reserva de revalorización por el mismo importe. En consecuencia las cuentas anuales del ejercicio 1996 no son necesariamente comparables con las del ejercicio 1995 anterior.

c)

Criterios de valoración 3.

Gastos de establecimiento a)

Este epígrafe comprende, principalmente, todos los costes y gastos generados durante la fase de construcción y puesta en marcha del nuevo horno hasta su finalización el 31 de octubre de 1995, a excepción de las inversiones en inmovilizado material propiamente dichas. Dichos conceptos por importe de 82,8 millones de pesetas han sido amortizados en su totalidad durante 1995.

Inmovilizaciones materiales b)

El inmovilizado material se encuentra valorado a su precio de adquisición incrementado por las actualizaciones legales practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, excepto los moldes que se han valorado a precio de coste, reduciéndose directamente su valor en un porcentaje fijado por los técnicos, en concepto de depreciación.

El resto del inmovilizado material se amortiza linealmente, en función de su vida útil estimada, según el siguiente detalle:

Años de vida útil estimada
1996 1995
Obras civiles y edificios de fábrica 20 a 33 20 a 33
Instalaciones técnicas y maquinaria:
Transporte interno e instalaciones fijas de
mantenimiento
5 a 6.6 5 a 6,6
Instalaciones generales 6,6 a 8,3 6,6 a 8,3
Silos, mezcladoras y elementos de manu-
tención
6,6 6,6
Hornos, instalaciones y maquinaria de pro-
ducción
4 a 8 4 a 8
Maquinaria de talleres 10 10
Mobiliario y equipos de oficina 5 a 8,3 5 a 8,3
Otro inmovilizado 6,6 a 8,3 6,6 a 8,3

Las mejoras en bienes existentes de inmovilizado material que alargan la vida útil de dichos activos son capitalizadas. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a gastos en el momento en que se producen.

Inmovilizaciones financieras c)

Las inversiones financieras permanentes han sido valoradas a su coste de adquisición reducido, en su caso, en las minusvalías correspondientes a pérdidas permanentes de valor.

Existencias d)

Las existencias se encuentran valoradas básicamente al precio de coste o mercado, el que sea menor. A continuación se detalla el método de valoración seguido en cada grupo significativo de existencias.

Materias primas:

Se han valorado al coste de adquisición, utilizando el método FIFO.

Productos terminados:

Se han valorado en base a los costes reales de fabricación y producciones del año.

Materiales auxiliares y de fabricación:

Se han valorado siguiendo el método de precios medios reducidos, en su caso, en función de su estado actual y considerando las situaciones de obsolescencia y lento movimiento.

e) Inversiones financieras temporales

La cartera de valores a corto plazo consiste en deuda pública y depósitos a plazo en divisa, la cual se refleja al precio de adquisición o al de mercado, si fuera menor.

La rentabilidad media obtenida en 1996 sobre estos activos asciende a un 7,73% anual (9,28% en 1995).

f) Transacciones y saldos en moneda extranjera

Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se reflejan al tipo de cambio de fin del ejercicio. Las transacciones en moneda extranjera se reflejan en la cuenta de pérdidas y ganancias al tipo de cambio aplicable en el momento de su realización. Todas las pérdidas (realizadas o no), así como los beneficios realizados, se llevan a resultados del ejercicio, mientras los beneficios no realizados se llevan a ingresos diferidos y se imputan a resultados cuando se realizan.

Subvenciones en capital y explotación g)

Las subvenciones en capital se abonan a una cuenta de ingresos a distribuir en varios ejercicios a medida que se reciben y se cargan a esta cuenta con abono a resultados de cada ejercicio en función de la amortización de los bienes de inmovilizado que fueron objeto de tal subvención. Las subvenciones en explotación se abonan a resultados en el ejercicio en que se reciben.

h)

De acuerdo con la legislación laboral vigente, la Sociedad viene obligada a indemnizar a sus obreros y empleados con los que, bajo ciertas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. El gasto de las indemnizaciones se contabiliza cuando se alcanza el acuerdo con los empleados.

Impuesto sobre sociedades - i)

El impuesto sobre sociedades se calcula sobre el resultado contable modificado por las diferencias permanentes entre el resultado contable y el fiscal. Las bonificaciones y deducciones permitidas en la cuota se consideran como una minoración en el importe del impuesto sobre sociedades devengado en el ejercicio en que se aplican.

El impuesto diferido o anticipado que pudiera existir surge de la imputación de ingresos y gastos en períodos diferentes, a efectos de la normativa fiscal vigente y de la relativa a la preparación de las cuentas anuales.

Memoria 1996 y 1995 VIDRALA, S.A. 7

Inmovilizaciones materiales

)

Los movimientos de los saldos incluidos en este epígrafe han sido los siguientes:

Saldo al 31 de diciembre de 1994
Entradas

COSTE ACTUALIZADO

Bajas

(157.707)

(10.805)

702.300

157.431

0

328.610

2.898.666

0

328.886

2.185.924 21.247

Saldo al 31 de diciembre de 1995 Traspasos

Actualización neta Norma Foral 4/1997 Entradas

Saldo al 31 de diciembre de 1996 Bajas 14

339.381

3.272.099

(222.832)

233.603

23.529 0

349.904

AMORTIZACION ACUMULADA AC-

Saldo al 31 de diciembre de 1994 TUALIZADA

1.107.463 115.119

Dotaciones

Bajas

Saldo al 31 de diciembre de 1995 Entradas 0

1 .222.582 142.043 1.364.625

Bajas

Saldo al 31 de diciembre de 1996 VALOR NETO

Al 31 de diciembre de 1995

328.610

Property of the property

-

1.676.084

339.381

1.907.474

Al 31 de diciembre de 1996

Otro inmovilizaciones 1 ----materiales en Anticipos e

En miles de pesetas

Instalaciones técnicas y

maquinaria

Total

inmovilizado

curso

Mobiliario

Total

Otras

Moldes

y construcciones

Terrenos

6.328.412 4.947.593 (237.422) (82.847) 10.955.736 637.037 1.658.368 (229.869) 13.021.272 3.405.283 285.597 (66.169) 3.924.711 1.025.000 (7.057 4 942 7.031 8.078.598
23.265 177 0 45.331 68.773 1.333 1 369 0 71.475 23.265 010 0 24.175 5.544 0 29.719 44 598 41.756
103.900 4.634.442 () (4.738.342) 0 1.159.115 0 1.159.115 C 0 0 0 0 0 O 1.159.115
287.559 26.271 (63.270) 0 250 260 730 12.453 (333) 263.410 233.439 17.295 (62.270) 188.464 19.534 (333) 207.665 62.096 55.745
3.727.764 265.456 (163.347) 3 907 864 7.737.737 285.070 461.902 (229.536) 8.255.173 2.041.116 452.273 (3.899) 2,489.490 857.879 (6.704) 3.340.665 5.248.247 4.914.508
3.398.878 108.025 (5.640) 3.907.864 7.409.127 285.070 228.299 (6.704) 7.915.792 2.041.116 452.273 (3.899) 2.489.490 857.879 (6.704) 3.340.665 4.919.637 4.575.127

Actualización de balances a)

Al 31 de diciembre de 1996 se ha procedido a actualizar los bienes del inmovilizado material, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de Actualización de Balances, de la Diputación Foral de Alava, cuyo efecto neto ha sido de 637 millones de pesetas. El efecto estimado de esta actualización sobre la dotación a la amortización del próximo ejercicio asciende a 134 millones de pesetas, aproximadamente.

En 1990 Vidrala, S.A. se acogió a la actualización de balances prevista en la Norma Foral 42/1990 de 27 de diciembre de la Diputación Foral de Alava, posteriormente desarrollada en el Decreto Foral 19/1991, del Consejo de Diputados del Territorio Histórico de Alava de 22 de enero de 1991, por el que se aprobaron las normas de desarrollo del régimen de actualización de balances, y que supusieron para la Sociedad un incremento de las reservas en 554.941.000 pesetas. Esta actualización ha supuesto un aumento de la dotación a la amortización en 1996 de 64 millones de pesetas.

La mencionada Norma Foral fue recurrida por la Administración del Estado, habiendo superado favorablemente el trámite ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Actualmente se encuentra recurrida ante el Tribunal Supremo, por lo cual su efecto en las cuentas anuales de los ejercicios 1990 a 1996 debe considerarse con carácter de provisional.

Bienes totalmente amortizados

Al 31 de diciembre de 1996 existe inmovilizado con un valor contable original de 1.908.366.000 pesetas que está totalmente amortizado y que todavía está en uso (890.308.000 pesetas en 1995).

d)

Subvenciones recibidas en relación con el inmovilizado material

En el epígrafe de "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" de los balances de situación adjuntos se incluyen subvenciones concedidas por Organismos Oficiales en relación con inversiones en inmovilizado material realizadas por la Sociedad, por un importe de 747.080.000 pesetas al 31 de diciembre de 1996 (833.388.000 pesetas al 31 de diciembre de 1995) (nota 9).

Compromisos de inversión

Al 31 de diciembre de 1996 existen compromisos de inversión por importe de 861 millones de pesetas, si bien en el transcurso de 1997 se tiene previsto realizar inversiones para la modernización y ampliación de las instalaciones, todavía no comprometidas, por importe de 1.151 millones de pesetas, aproximadamente, (a 31 de diciembre de 1995 no había compromisos de inversión significativos, siendo las inversiones previstas no comprometidas a dicha fecha de 1,800 millones de pesetas).

VICI

Inmovilizaciones financieras 5.

La evolución de este capítulo durante 1995 y 1996 ha sido la siguiente:

En miles de pesetas
Participaciones
en empresas del
Grupo
Financiación
permanente a
Crisnova, S.A.
Total
Saldo al 31 de diciembre de 1994 3.009.999 15.703 3.025.702
Bajas (1.980.000) (15.703) (1.995.703)
Saldo al 31 de diciembre de 1995 1.029.999 0 1.029.999
Saldo al 31 de diciembre de 1996 1.029.999 0 1.029.999

a) Participaciones en empresas del Grupo

Este concepto se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Crisnova, S.A. 1.019.999 1.019.999
Compañía Anónima Alava Mercantil 10.000 10.000
1.029.999 1.029.999
AM The

La sociedad Compañía Anónima Alava Mercantil se encuentra actualmente sin actividad, poseyendo Vidrala, S.A. el 100% de participación en el capital social de la misma.

Crisnova, S.A. es una sociedad mercantil industrial dedicada a la fabricación y venta de botellas de vidrio, que se encuentra ubicada en el término municipal de Caudete (Albacete). Vidrala, S.A. es accionista único de esta sociedad, que comenzó su actividad industrial en el año 1989.

Los importes del capital, reservas, resultado del ejercicio y otra información de interés, según aparecen en las cuentas anuales de Crisnova, S.A. son como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Capital social 1 020.000 1.020.000
Reservas 914.287 244 930
Resultados del ejercicio 701.312 606.589
Resultados extraordinarios positivos del
ejercicio
79.720 96.436
Dividendo a cuenta (480.000) 0

Existencias

Este capítulo de los balances de situación adjuntos se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Materias primas 66.992 56.861
Productos terminados 1.376.879 757,260
Materiales auxiliares y de fabricación 467.719 411.455
1.911.590 1.225.576

6.

vidrala :

7. Deudores

C

Este capítulo de los balances de situación adjuntos se detalla como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Clientes 2.314.836 1.784.953
Empresas del Grupo, deudores 32.230 0
Deudores varios 21.378 4.016
Administraciones públicas 2.818 92.521
2 371 262 1.881.490
Provisiones (97.024) (135.181)
2.274.238 1.746.309

VIGITA

8. Fondos propios

La evolución de este capítulo de los balances de situación adjuntos durante 1995 y 1996 ha sido la siguiente:

En miles de pesetas
Capital
social
Reserva
legal
Reservas
de revalori-
zación
Otras
reservas
Pérdidas y
ganancias
Dividendo
a cuenta
Saldo al 31 de diciembre de 1994 1.670.000 334.000 554.941 3.633.556 1.214.350 0
Distribución de resultados 1994:
A otras reservas 0 0 0 813.550 (813,520) 0
A dividendos 0 0 0 0 (400.800) 400.800
Pago de dividendos 0 () 0 0 0 (400.800)
Ampliación de capital (Nota 16) 167.000 0 0 (167.000) 0 0
Beneficio del ejercicio de 1995 0 () 0 0 1.614.223 0
Saldo al 31 de diciembre de 1995 1.837.000 334.000 554.941 4.280.106 1.614.223 0
Distribución de resultados 1995:
A reserva legal 0 33.400 0 0 (33.400) 0
A otras reservas G () 0 919.500 (919.500) 0
A dividendos 0 () 0 0 (661.323) 661.323
Pago de dividendos 0 0 0 0 0 (661.323)
Beneficio del ejercicio 1996 0 0 0 0 3.315.963 0
Actualización neta Norma Foral 4/1997 0 0 637.037 0 0 0
Saldo al 31 de diciembre de 1996 1.837.000 367.400 1.191.978 5.199.606 3.315.963 0

a)

Capital social

El capital social está formado por 3.674.000 acciones ordinarias al portador, representadas mediante anotaciones en cuenta, de 500 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas. Al 31 de diciembre de 1996 la totalidad de las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización oficial en las Bolsas de Comercio de Bilbao y Madrid, al igual que sucedía al 31 de diciembre de 1995.

Las sociedades que participan en el capital social de Vidrala, S.A. en un porcentaje igual o superior al 10% son las siguientes:

1996 y 1995
Número de
acciones
Porcentaje de
participación
Banco Bilbao Vizcaya 539-201 14.67

En la reunión de la Junta General Ordinaria de Accionistas de Vidrala, S.A. celebrada el 27 de abril de 1994, se acordó delegar en el Consejo de Administración, a tenor del artículo 153, 1b) de la Ley de Sociedades Anónimas, la facultad de acordar en una o varias veces el aumento del capital social hasta la cifra máxima de 835 millones de pesetas en la oportunidad y en la cuantía que decida, sin previa consulta a la Junta General. Estos aumentos deberán realizarse mediante aportaciones dinerarias dentro del plazo máximo de 5 años.

b) Reserva legal

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas establece que debe destinarse a esta reserva una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio hasta que la misma alcance, al menos, el 20% del capital social. Mientras no supere el límite indicado, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. En todo caso, la reserva legal podrá destinarse a aumentar el capital social en la parte que la misma exceda del 10% de la cifra de capital ya aumentado.

Al 31 de diciembre de 1996 la reserva legal alcanza el límite previsto por la Ley, lo cual no ocurría al 31 de diciembre de 1995.

Reservas de revalorización c)

Actualización de balances Norma Foral 42/1990

El importe de esta reserva al 31 de diciembre de 1996 corresponde a la plusvalía neta ocasionada con motivo de haberse acogido la Sociedad a la actualización de balances prevista en la Norma Foral 42/1990 de 27 de diciembre de la Diputación Foral de Alava.

15

t

El saldo de esta cuenta no podrá repartirse o distribuirse en ningún momento, salvo que se satisfagan los impuestos correspondientes. El plazo para efectuar la comprobación de la cuenta por parte de la Inspección de Tributos ha terminado el 31 de diciembre de 1995 por lo que la misma podrá aplicarse a:

  • Eliminación de resultados contables negativos.
  • Ampliación de capital, en las condiciones previstas por el Decreto Foral 19/1991.
    • Reservas no distribuibles, en cuanto al saldo de la cuenta pendiente de aplicación.
  • Actualización de balances Norma Foral 4/1997

De acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de 7 de febrero de Actualizaciones de Balances, de la Diputación Foral de Alava, la Sociedad ha actualizado sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El importe neto de la actualización ha ascendido a 637 millones de pesetas.

El plazo para efectuar la comprobación por parte de la Inspección de Tributos es de cinco años a contar desde la fecha de cierre del balance actualizado. Una es de emos a concentado el saldo, o bien transcurrido dicho plazo, podrá vez comprobado y insción de resultados contables negativos, a la ampliación de capital social según lo dispuesto en el artículo 16 de dicha Norma Foral o bien a reservas no distribuibles.

Dividendo activo a cuenta

d)

El Consejo de Administración, en su reunión del día 26 de enero de 1995, aprobó un dividendo a cuenta de los beneficios de 1994 por un total de 300,6 millones de pesetas, lo que equivale a 90 pesetas brutas por acción.

El estado contable provisional formulado por los administradores de la Sociedad, de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de liquidez activo ob los comunión del dividendo activo a cuenta el 15 de febrero de 1995 fue el siguiente:

Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1994: 1.214 millones de pesetas.

El Consejo de Administración, en su reunión del día 25 de enero de 1996, aprobó un dividendo a cuenta de los beneficios de 1995 por un total de 514,4 millones de pesetas, lo que equivale a 140 pesetas brutas por acción.

VICITS

El estado contable provisional formulado por los administradores de la Sociedad, de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución del dividendo activo a cuenta el 20 de febrero de 1996 fue el siguiente:

Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1995: 1.614 millones de pesetas.

Resultado del ejercicio

Las propuestas de distribución de los resultados de 1995, que se presentó a la Junta General de Accionistas y fue aprobada por ésta y de 1996, a presentar a dicha Junta para su aprobación, son las siguientes:

En miles de pesetas
I dage ી તેતે રે
Base de reparto:
Pérdidas y ganancias del ejercicio 3.315.963 1.614.223
Distribución:
A reserva legal 0 33.400
Otras reservas: reserva voluntaria 2 397.463 919.503
Dividendos 918.500 661.320
3.315.963 1.614.223

9. Ingresos a distribuir en varios ejercicios

Este capítulo de los balances de situación adjuntos se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Subvenciones de capital 747.080 833.388
Diferencias positivas de cambio 2.271 2.244
> 749.351 835.632

e)

ﺮ ←

VIGICAL

Subvenciones de capital

Los movimientos habidos en la cuenta de subvenciones de capital han sido los siguientes:

En miles
de pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1994 34 896
Adiciones 832.349
Imputado a resultados (33.857)
Saldo al 31 de diciembre de 1995 833 388
Adiciones 17.121
Imputado en resultados (103.429)
Saldo al 31 de diciembre de 1996 747 080

El Gobierno Vasco, en su Consejo de Gobierno de fecha 18 de octubre de 1994 acordó conceder a Vidrala, S.A., en el marco de lo establecido en la Ley 2/1987 de 8 de julio, una subvención a fondo perdido por importe de 824 millones de pesetas correspondiente al 20% de las inversiones por importe estimado inicial de 4.120 millones de pesetas a realizar en el período 1994/1995 por Vidrala, S.A. en Llodio (Alava).

A 31 de diciembre de 1995 ya se justificaron documentalmente por la Sociedad e inspeccionaron por las autoridades competentes las condiciones establecidas, salvo el mantenimiento de los puestos de trabajo durante 3 años, al no haber transcurrido aún dicho período. Durante 1996 si se han mantenido los puestos de trabajo relacionados con la concesión de dicha subvención.

CA

VIGrey

10. Deudas con entidades de crédito

Estas deudas, tanto a corto como a largo plazo, se desglosan como sigue:

En miles de pesetas
1996 1 ਰੇਵੇਵ
Corto plazo:
Créditos 182.024 268.518
Préstamos 71.060 153.380
Descuento comercial 355.353 149.674
Intereses devengados 1.300 314
609.737 571.886
Largo plazo:
Vencimientos de 1997 0 71.060

Las líneas de crédito incluidas en el detalle anterior tienen, en su conjunto, límites concedidos y no dispuestos por 1.468 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1996 (581 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1995).

El tipo de interés medio anual ponderado de los saldos anteriores en 1996 ha sido del 6,05% TAE frente al 7,5% TAE en 1995.

Análisis por tipo de moneda

Del total de deudas con entidades de crédito al 31 de diciembre de 1996 reflejadas en este epígrafe, un importe de 56.553.000 pesetas están denominadas o instrumentadas en francos franceses, siendo su vencimiento a corto plazo (83.978.000 pesetas, al 31 de diciembre de 1995).

11. Otras deudas no comerciales

Este capítulo de los balances de situación adjuntos se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1005
Administraciones públicas 183.865 142.359
Remuneraciones pendientes de pago 220.325 178.182
Proveedores de inmovilizado 851.561 1.231.021
Otros conceptos 1 .592 21.221
1.257.343 1.572.783

12. Impuesto sobre sociedades v situación fiscal

Conciliación del resultado contable y fiscal a)

Debido a que determinadas operaciones tienen diferente consideración a efectos de tributación del impuesto sobre sociedades y de la elaboración de estas cuentas anuales, la base imponible fiscal difiere del resultado contable del ejercicio.

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del impuesto sobre sociedades es la siguiente:

Victre

b)

El cálculo del impuesto sobre sociedades devengado en 1996 y 1995 ha sido el siguiente:

En miles de pesetas
1996 1095
32,5%(1996) y 35% (1995) del beneficio contable
corregido en las diferencias permanentes
1.089.528 570.099
Menos: aplicación de deducciones (367.850) (9.741)
Menos: aplicación del crédito fiscal, con el tope
de la cuota líquida positiva
(721.678) (560.358)
Impuesto sobre sociedades devengado 0 0

Crédito fiscal c)

Con fecha 15 de marzo de 1995 el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Alava dictó la Orden Foral nº 498 la cual concretaba los créditos fiscales a la inversión concedidos a Vidrala, S.A., en base a la Norma Foral 22/1994, de 20 de diciembre, de ejecución del Presupuesto del Tarritorio Histórico de Alava para el ejercicio 1995 (Disposición Adicional Sexta), en Ios siguientes términos:

Plazo máximo de aplicación: 9 años.

Límite de aplicación: 100% de la cuota a pagar.

Porcentaje: 45% de la inversión a realizar.

Proyecto acogido: Proyecto plurianual 94-98 de ampliación de la fábrica de Llodio (Alava) con un presupuesto inicial de 8.000 millones de pesetas, que será definitivamente fijado por Orden Foral del Departamento de Hacie, da Finanzas y Presupuestos, para cada ejercicio, en función de las obras realizadas.

En base a los datos estimados para el ejercicio 1996, el crédito fiscal pendiente de aplicación al 31 de diciembre de 1996, asciende a 1.766,5 millones de pesetas, siendo el último año de aplicación el 2005 (1.851,7 millones de pesetas, en 1995).

Años abiertos a inspección d)

Al 31 de diciembre de 1996 están abiertos a inspección fiscal los cinco últimos ejercicios, para todos los impuestos.

e) Posibles interpretaciones de la legislación fiscal

Como consecuencia, entre otras, de las diferentes posibles interpretaciones de la legislación fiscal vigente, podrían surgir pasivos adicionales como resultado de una inspección. En todo caso, los administradores consideran que dichos pasivos, caso de producirse, no afectarían significativamente a las cuentas anuales de 1996 y 1995.

13. Operaciones y saldos con Crisnova, S.A.

La financiación permanente que Vidrala, S.A. venía prestando a su filial Crisnova, S.A. se formalizó en una cuenta corriente entre ambas sociedades, la cual aparecía registrada en el epígrafe "Inmovilizaciones financieras" de los balances de situación adjuntos. Dicha cuenta corriente se canceló en 1995 (nota 5).

Los balances y las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntos recogen las siguientes operaciones realizadas por la Sociedad con Crisnova, S.A.:

En miles de pesetas
Cargo (Abono)
1996 1995
Ingresos por servicios prestados a Crisnova, S.A. (172.452) (183.504)
Ventas a Crisnova, S.A. (160.174) (148.426)
Ingresos por afianzamiento de créditos (32.016) (28.102)
Dividendos (1.025.925) 0
Compras a Crisnova, S.A. 19 284 41.762
Otros cargos de Crisnova, S.A. 541 464 240.828

VICI

14. Ingresos y gastos

a)

Los importes de las transacciones efectuadas en moneda extranjera son los siguientes:

En miles de pesetas
1966 ી તેને રે
Compras 341.810 26.497
Ventas 1.900.000 1.025.023
2.241.810 1.051.520

b) Distribución de la cifra de negocios

En miles de pesetas
1996 1995
Interior 8.100.850 6.294.943
Exportación 1.970.869 1.025.023
10.071.719 7.319.966

Detalle de aprovisionamientos

La composición de este capítulo de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1 බිබිට් 2
Consumo de mercaderías 33.239 59.346
Consumo de materias primas y otras materias
consumibles
3.356.748 2.375.074
3.389.987 2.434.420
80 10

c)

d) Detalle de gastos de personal

En miles de pesetas
1996 1995
Sueidos, salarios y asimilados 1.760.025 1.482.580
Cargas sociales 464 789 426.195
2.224.814 1.908.775

e)

P

Variación de las provisiones de tráfico

En miles de pesetas
1996 1995
rovisiones y pérdidas de créditos incobrables:
Dotación a la provisión 1.665 18.432
Recuperaciones de clientes provisionados (21.545) (18.051)
(19.880) 381

15. Otra información

Número promedio de empleados por categoría

1996 1965
Directivos y apoderados
Mandos superiores 34 34
Mandos intermedios 16 । ਤੇ
Administrativos 22 22
Operarios 320 287
397 361

b)

Retribución de los administradores

El importe de las retribuçiones percibidas por los miembros del Consejo de Administración en conceptó de sueldos y dietas ha ascendido a 50.230.000 pesetas en 1996 (46.865.000 pesetas en 1995). Este importe incluye la retribución del Consejero Delegado-Director General.

a)

16. Acontecimientos posteriores al cierre

En la reunión del Consejo de Administración de Vidrala, S.A. celebrada el día 25 de enero de 1996, se acordó la distribución de un dividendo a cuenta de 140 pesetas por acción, a partir del 20 de febrero de 1996, por un importe total de 514,4 millones de pesetas.

En la reunión del Consejo de Administración de Vidrala, S.A. celebrada el día 23 de enero de 1997, se acordó la distribución de un dividendo a cuenta de 200 pesetas por acción, a partir del 17 de febrero de 1997, por un importe de 734,8 millones de pesetas.

17. Garantías y otras contingencias

Al 31 de diciembre de 1996, existían garantías otorgadas en favor de terceros por importe de 2.444 millones de pesetas (1.526 millones de pesetas, en 1995).

18.

En miles de pesetas
1996 1005
Orígenes de fondos
Recursos procedentes de las operaciones 4.234.008 2-239.454
Subvenciones de capital recibidas 17.121 832.349
Aumento de otros ingresos a distribuir 2.271 2 244
Aumento de deudas a largo plazo હવ 161
Disminución de la financiación permanente a
Crisnova, S.A.
0 15 703
Disminución de la participación en Crisnova,
S.A.
0 1.980.000
Enajenaciones de inmovilizaciones materiales 1.282 13.546
Total origenes 4.254.746 5.083.457
Aplicaciones de fondos
Adquisiciones de inmovilizaciones materiales
(neto del consumo de moldes)
1.435.536 4.789.886
Dividendos 661.323 400.800
Cancelación o traspaso a corto de deudas a largo
plazo
71.060 153.380
Total aplicaciones 2.167.919 5.344.066
Aumento (Disminución) del capital circulante 2.086.827 (260.609)

1577 1

vidrala

Variación del capital circulante a)

En miles de pesetas
1996 1995
Aumentos Disminu-
ciones
Aumentos Disminu-
ciones
Existencias 686.014 0 369.449 0
Deudores 527.929 0 0 58.088
Inversiones financieras temporales 916.511 0 454.850 0
Acreedores 0 44.165 0 1.027-522
Tesorería 238 0 702 0
Total 2.130.992 44.165 825.001 1.085.610
Variación del capital circulante 2.086.827 260.609

b) Detalle de los recursos procedentes de operaciones

En miles de pesetas
1996 1995
Resultado neto del ejercicio 3.315.963 1.614.223
Más:
Dotaciones a la amortización 1.024.999 668 444
Menos:
Beneficios en la enajenación de inmoviliza-
ciones materiales
(1.281) O
Imputación a ingresos de las subvenciones
en capital
(103.429) (33.857)
Diferencias de cambio (2.244) (9.356)
Recursos procedentes de operaciones 4.234.008 2.239.454

VIDRALA, S.A.

Informe de Gestión de 1996

1 VIDRALA. S.A. Informe de Gestión de 1996

ACTIVIDAD COMERCIAL

Las ventas netas del ejercicio ascienden a 10.072 millones de pesetas con un aumento de 38% sobre los 7.320 millones de pesetas del ejercicio anterior.

Por mercados, el mayor crecimiento ha correspondido a las exportaciones que se han duplicado frente a un crecimiento del 29% en el mercado interior.

Las existencias de producto terminado han experimentado un importante incremento, pasando de 757 millones de pesetas a 1.377 millones de pesetas, como consecuencia del importante aumento de la producción y la necesidad de adecuar las existencias a los nuevos niveles de ventas y producción.

ACTIVIDAD INDUSTRIAL

La producción ha aumentado en un 47% respecto al ejercicio anterior debido principalmente al funcionamiento durante todo el año del nuevo horno nº3.

A lo largo del año se ha ido progresivamente avanzando en el grado utilización, velocidades y rendimientos de las nuevas líneas de fabricación, estando en la actualidad prácticamente normalizada su producción.

El reciclado doméstico recogido en la zona de influencia de la fábrica de Alava ha sido 35.766 toneladas con un incremento del 37% sobre el año precedente y equivale aproximadamente a un 40% del consumo de envases de vidrio de nuestra zona.

La plantilla de personal se ha mantenido estable a lo largo del ejercicio con una cifra final de 393 personas y una plantilla media de 397 personas.

ACTIVIDAD FINANCIERA

El beneficio neto asciende a 3.316 millones de pesetas y el cash-flow neto a 4.341 millones de pesetas, cifras en las que se incluyen los dividendos recibidos de sus filiales por importe de 1.026 millones de pesetas. Excluyendo los citados dividendos las cifras de beneficio y cash-flow se convierten en 2.290 y 3.315 millones de pesetas, que suponen aumentos del 42% y 45% respectivamente, respecto al ejercicio anterior.

Con cargo al ejercicio 1995, en febrero de 1996 sé abonó un dividendo a cuenta de 140 pesetas por acción, y en julio se pagó un complementario de 40 pesetas por acción, lo que supuso un dividendo total de 180 pesetas por acçión.

2 VIDRALA, S.A. Informe de Gestión de 1996

La propuesta de distribución de beneficios con cargo al ejercicio 1996, supone un dividendo de 250 pesetas por acción, con un incremento del 38,9% sobre el ejercicio anterior y representa un porcentaje de "pay-out" o de distribución de beneficio del 30,7%. A cuenta. el 17 de febrero de 1997 se han abonado 200 pesetas por acción.

Las inversiones en inmovilizado han alcanzado la cifra de 1.425 millones de pesetas y se han dirigido fundamentalmente al aprovisionamiento de materiales para la reconstrucción y modernización del horno nº 2 y de sus líneas de fabricación, así como la ampliación de los edificios de almacenamiento de producto terminado. Dado que el horno no se parará hasta el segundo trimestre de 1997, la partida de inmovilizado en curso asciende a 1.159 millones de pesetas.

Vidrala, S.A. ha acordado acogerse, a 31 de diciembre de 1996, a la actualización de balances conforme a la Norma Foral 4/1997 de Actualización de Balances de la Diputación Foral de Alava, de la que resulta un aumento de las reservas de 637 millones de pesetas.

Durante 1996, con la finalidad de proporcionar mayor liquidez al mercado, se adquirieron, a través de la filial Crisnova, S.A., 48.240 acciones de la propia sociedad, siendo vendidas en su totalidad a lo largo del año.

Estos movimientos representaron un 1,31% sobre el capital social.

La autocartera, tanto al principio del ejercicio como al final del mismo, era inexistente. El saldo medio anual de tenencia de acciones en dicha sociedad filial, ha sido de 945 acciones.

El valor nominal de las compras y de las ventas ascendió a 24.120.000 pesetas, habiendo obtenido Crisnova, S.A. un resultado poco significativo en las mencionadas operaciones.

VIDRALA, S.A. HOJA DE FIRMAS

Las cuentas anuales e informe de gestión de Vidrala, S.A., correspondientes al ejercicio anual finalizado el 31 de diciembre de 1996 que se adjuntan, fueron formulados por el Consejo de Administración en su reunión de fecha 27 de febrero de 1997.

Sr. D. Alvaro Delclaux Barrenechea D. Carlos Delclaux Zulueta Presidenté Vicepresidente റ Sr. D. José Irazabal Pérez Sr. D. Rafael Guibert Delclaux Consejero-Delegado Consejero Sr. D. Luis Delclaux Oráa Sr. D. Jaime Errandonea Allende Consejero Consejero Sr. D. Guillermo Echevarría Wakonigg Sra. Dª Virginia Urigüen Villalba Consejero Consejera - cleve scen Sr. D. Lucas Oriol López de Montenegro

Consejero .

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Informe de Auditoría, Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión de 1996 -ていただき、「 ilogistro de Audilados Emisers
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COMISION NACIONAL DEL
MERCI
- 6 Mar. 1997
REGISTRO DE ENTHADA
Nº 1937

ﮐﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ۔
ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺳﺎ

General Alava, 10 - 62 01005 Vitoria

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los accionistas de Vidrala, S.A.

Coopers
&Lybrand

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Vidrala, S.A. y sociedades dependientes (Grupo consolidado, nota 1 de la memoria) que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1996 y 1995, las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

  1. Según se indica en las notas 4, a) y 7, c) y d) de la memoria, la Sociedad dominante, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997, de 7 de febrero de Actualización de Balances de la Diputación Foral de Alava, y su filial Crisnova, S.A., de acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, sobre Medidas Urgentes de Carácter Fiscal y de Fomento y Liberalización de la Actividad Económica, han actualizado sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El efecto de dichas actualizaciones ha supuesto un aumento en el inmovilizado material de 1.264,6 millones de pesetas y un incremento de las reservas de 1.245,7 millones de pesetas neto del gravamen de 18,8 millones de pesetas al que está sujeta la actualización efectuada por la filial.

  2. En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Vidrala, S.A. y sociedades dependientes (Grupo consolidado) al 31 de diciembre de 1996 y 1995 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

Coques & Lybrand es minima de Coopers & Lybrand International cana asociación de responsabilidad anifada en S

a Billio Las Palmas Logiono Marca Transis Parigiona So-Servitae Senando Deside Levelo Levelo Pripe Planes Caragoa lescolo en Reystro Mercanti de Vizcaya - Turno 3 4.9 Her tribe 0 Toxo 85 - cercare 9 - 10.000 10000 1000 1000 1000 1000 e k Libraret - War unta on to Region - Previous - September - President - Praes 18721, ac 188, in - Subado (120 (1971) (1978) (1984) (1985) (1988) (1988) de Clocelan (197346) 4. El informe de gestión adjunto del ejercicio 1996 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de Vidrala, S.A. y sociedades dependientes (Grupo consolidado), la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1996. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las Sociedades del Grupo.

COOPERS & LYBRAND, S.A.

Ma Victoria Mendía Lasa 3 de marzo de 1997

o Las Palmas Loorodo. Malaga, Murcul (Durak) Englishe San Setarsioni, 'augarder villa Tenerite Vaterial a on el flogistro Marcanti de Vircaya Tomo 3 430 del Elbro O Tolo Ris Serientero Bi 1740

per Al Mourd SA begrand Microe de Rubliver in Carrian Pressure and Print of Provincial de legisterior de li Mitters de Primer (1970) en

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

and the successful the first to the state of the successful

Cuentas Anuales Consolidadas

1995
1996
1.837.000
1.837.000
4.614.106
6.112.931
554.941
1.191.978
244.930
914.287
2.220.807
2.991.350
9.471.784
13.047.546
1.311.292
1.153.302
1.694.915
2.391.537
.450

.514
1 .696.365
2.393.05
1 .453 .590
1 .204 .806
1.418.641
1.784.111
1.792.915
1.607.179
146
િર્ડ

4.596.096
8
21.189.995
consolidados al 31 de diciembre de 1996 y 1995 O
V
SI
A
P
Fondos propios (nota 7)
Capital social
Otras reservas de la sociedad dominante Reservas de revalorización Reservas en sociedades consolidadas Pérdidas y ganancias Ingresos a distribuir en varios cjercicios (nota 8) Acreedores a largo plazo Deudas con entidades de crédito (nota 9) Otros acreedores Acreedores a corto plazo Deudas con entidades de crédito (nota 9) Acreedores comerciales Otras deudas no comerciales (nota 10) TOTAL PASIVO La memoria adjunta (notas 1 a 15) forma parte integrante de situación consolidados.
VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES
(expresados en miles de pesetas)
Balances de situación
1 ਹੈ ਰੇ ਰੇਣੇ ਵ
1996
0.781.169
12.561.874
2.043.788
3.220.681
2.857.982
3.031.679
1.454.882
2.371.393
6.766
4 ,368
6.363.418
8.628.121
17.144.587
21.189.995
CTIVO Inmovilizado
A
Inmovilizaciones materiales (nota 4) Existencias (nota 5)
Activo circulante
Deudores (nota 6) Inversiones financieras temporales Tesorería TOTAL ACTIVO
Cu
GASTOS
8

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES 2

uentas de pérdidas y ganadas pora 1 DOCADA. S.A. 1 DOCercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 1996 y 1995 de la provincias de 1996 y 1995 y

(expresadas en miles de pesetas)

1 696 1995 INGRESOS 1996 1995
GASTOS 4.889.103 3.873.298 Importe neto de la cifra de negocios (nota 12):
Aprovisionamientos (nota 12) 2.868.340 2.523.372 Ventas 14.544.090 11.884.976
Gastos de personal (nota 12) 1.494.097 1.130.902 Devoluciones y rappels sobre ventas (348.214) (243.650)
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado (14.820) (9.075) Aumento de las existencias de producto terminado y
Variación de las provisiones de tráfico (nota 12) en curso de fabricación 1.014.821 329.462
Otros gastos de explotación: 2.350.333 1.738.350 Otros ingresos de explotación 0.044 3.070
Servicios exteriores
Tributos
27.470 21.451 19.74

S
973.858
-
Otros gastos de gestión corriente 41.477 36.782
Consumo de moldes 351.723 264.212
12.007.723 9.579.292
Beneficio de explotación 3.212.018 2.394.566
Gastos financieros y gastos asimilados 284.384 381.266 Ingresos de otros valores negociables y de créditos
10.027 34.029 del activo inmovilizado 98.715 205.598
Diferencias negativas de cambio 294.41 415.295 Otros intereses e ingresos asimilados 15.421 44.624
Diferencias positivas de cambio ર્સ્વર
2
34.462
135.68 284.684
8 Resultados financieros negativos 730
રજ
(1
30
Beneficio de las actividades ordinarias 3.053.288 263.955
2
Pérdidas por operaciones con acciones de la Beneficios en enajenación de inmovilizado .281 ૪૨૨
Sociedad dominante ડેવેર D Beneficios por operaciones con acciones de la
Gastos extraordinarios 44.983 8.360 Sociedad dominante 1.677 0
328
45
8.360 Subvenciones en capital transferidas al resultado del
efercicio 173.092 103.518
Ingresos extraordinarios 49.440 5
80:
ਰ 8
225.490
Resultados extraordinarios positivos 180.162 134.818
Beneficio antes de impuestos 3.233.450 2.398.773
Impuesto sobre sociedades (nota 11) 242.100 177.966
Beneficio del ejercicio 091 350
2
220.807
1

ران

La memoria adjunta (notas 1 a 15) forma parte integrante de pérdidas y ganancias consolidadas.

1. Actividades y estructura del Grupo consolidado

Vidrala, S.A. tiene como actividad principal la fabricación y venta de botellas de vidrio. Sus instalaciones industriales están ubicadas en Llodio (Alava), así como su domicilio social y fiscal.

La relación de sociedades dependientes de la Sociedad dominante es la siguiente:

Nombre y dirección Actividad Porcentaje de
participación
directa
Crisnova, S.A. (Albacete) Fabricación y venta de
botellas de vidrio.
100%
Compañía Anónima Alava
Mercantil (Llodio)
Sin actividad. 100%

El cierre del ejercicio económico de las sociedades dependientes consideradas para la elaboración de las cuentas consolidadas del Grupo consolidado coincide con el de Vidrala, S.A., abarcando un período de 12 meses.

Bases de presentación 2.

Imagen fiel a)

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas, a excepción del asiento relativo a las actualizaciones de balances (notas 7, c) y d), que se han registrado en los mismos con posterioridad al outalioso (nouas +, 0) y en los ajustes y reclasificaciones necesarios para la homogeneización temporal y valorativa con la Sociedad dominante. Dichas cuentas anuales se zación comporar y valerado en la legislación mercantil vigente y con las procentan de acueras en Plan General de Contabilidad y en el Real Decreto 1815/1991 normas establecidad on en es para la formulación de cuentas anuales consolidadas por el que apreventar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo consolidado.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIO Memoria consolidada de 1996 y 1995

Principios de consolidación b)

Las cuentas anuales consolidadas se han elaborado mediante la aplicación del método de integración global, el cual se ha efectuado siguiendo los siguientes principios básicos:

  • i) Todas las cuentas y transacciones significativas entre las sociedades consolidadas rodas nos cuentas y an el proceso de consolidación. Igualmente se han eliminado los beneficios no realizados frente a terceros, correspondientes a la compra-venta de existencias o elementos del inmovilizado, si existiesen.
  • ii) Las reservas restringidas de las sociedades dependientes consolidadas se han señalado como tales en la nota de "Fondos propios".

Agrupación de partidas C)

A efectos de facilitar su comprensión, las cuentas anuales se presentan de forma resumida, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

Comparación de la información d)

El Consejo de Administración de Vidrala, S.A. celebrado el 27 de febrero de 1997 ha El Consojo de Administras General de Accionistas que aprobará las cuentas anuales del ejercicio 1996 la actualización de balances, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de 7 de febrero de Actualización de Balances, de la Diputación Foral de Alava.

Por otra parte, el Consejo de Administración de Crisnova, S.A., celebrado el 27 de r or otra parto, o. Solo do proponer a la Junta General de Accionistas que aprobará las cuentas anuales del ejercicio 1996 la actualización de balances, de acuerdo con el ias Caemas anaares de 7 de junio sobre Medidas Urgentes de Carácter Fiscal y de Fomento y de Liberalización de la Actividad Económica.

Las cuentas anuales consolidadas de 1996 recogen el efecto de dichas actualizaciones Las cuentas unuares consoneras notas 4, a) y 7, c) y d), ha supuesto un aumento en el que tar y somo co millones de pesetas y una reserva de revalorización ninovinzado materiar de pesetas. En consecuencia, las cuentas anuales del ejercicio 1996 no son necesariamente comparables con las del ejercicio 1995 anterior.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIE Memoria consolidada de 1996 y 1995

Criterios de valoración 3.

Gastos de establecimiento a)

Este epígrafe comprende, principalmente, todos los costes y gastos generados durante la fase de construcción y puesta en marcha del nuevo horno de Vidrala, S.A. hasta su finalización el 31 de octubre de 1995, a excepción de las inversiones en inmovilizado material propiamente dichas. Dichos conceptos por importe de 82,8 millones de pesetas han sido amortizados en su totalidad durante 1995.

Inmovilizaciones materiales b)

El inmovilizado material se encuentra valorado a su precio de adquisición incrementado por las actualizaciones legales, practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, excepto los moldes que se han valorado a precio de coste, reduciéndose directamente su valor en un porcentaje fijado por los tecnicos, en concepto de depreciación por consumo, en función de su estado y capacidad técnica de producción.

El resto del inmovilizado material se amortiza linealmente, en función de su vida útil estimada, según el siguiente detalle:

Años de vida
útil estimada
1996 1995
Obras civiles y edificios de fábrica 20 a 50 20 a 50
Instalaciones técnicas y maquinaria:
Transporte interno e instalaciones fijas de
mantenimiento
5 a 10 5 a 10
Instalaciones generales 6,6 a 25 6,6 a 25
Hornos, instalaciones y maquinaria de produc-
ción
4 a 8,5 4 a 8,5
Maquinaria de talleres 8
a 10
8 a 10
Mobiliario y equipos de oficina 4 a 8,3 4 a 8,3
Otro inmovilizado 6,6 a 8,3 6,6 a 8,3

Las mejoras en bienes existentes de inmovilizado material que alargan la vida útil de dichos activos son capitalizadas. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a gastos en el momento en que se producen.

Existencias C)

Las existencias se encuentran valoradas básicamente al precio de coste o mercado, el que sea menor. A continuación se detalla el método de valoración seguido en cada grupo significativo de existencias.

Materias primas:

Se han valorado al coste de adquisición, utilizando el método FIFO.

Productos terminados:

Se han valorado en base a los costes reales de fabricación y producciones del año.

Materiales auxiliares y de fabricación:

Se han valorado siguiendo el método de precios medios reducidos, en su caso, en función de su estado actual y considerando las situaciones de obsolescencia y lento movimiento.

d) Inversiones financieras temporales

La cartera de valores a corto plazo consiste en deuda pública y depósitos a plazo en divisa, la cual se refleja al precio de adquisición o al de mercado, si fuera menor.

La rentabilidad media obtenida en 1996 sobre estos activos asciende a un 7,73% anual (9,28% en 1995).

e) Transacciones y saldos en moneda extranjera

Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se reflejan al tipo de cambio de fin del ejercicio. Las transacciones en moneda extranjera se réflejan en la cuenta de pérdidas y ganancias al tipo de cambio aplicable en el mómento de su realización. Todas las pérdidas (realizadas o no), así como los beneficios realizados, se llevan a resultados del ejercicio, mientras los beneficios no fealizados se llevan a ingresos diferidos y se imputan a resultados cuandó se realizan.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGI Memoria consolidada de 1996 y 1995

f) Subvenciones en capital y explotación

Las subvenciones en capital se abonan a una cuenta de ingresos a distribuir en varios ejercicios a medida que se reciben y se cargan a esta cuenta, con abono a resultados de cada ejercicio, en función de la amortización de los bienes de inmovilizado que fueron objeto de tal subvención. Las subvenciones en explotación se abonan a resultados en el ejercicio en que se reciben.

g) Indemnizaciones por rescisión de relaciones laborales

De acuerdo con la legislación laboral vigente, las sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus obreros y empleados con los que, bajo ciertas condiciones, rescindan sus relaciones laborales. El gasto de las indemnizaciones se contabiliza cuando se alcanza el acuerdo con los empleados.

Impuesto sobre sociedades h)

El impuesto sobre sociedades se calcula sobre el resultado contable modificado por las diferencias permanentes entre el resultado contable y el fiscal. Las bonificaciones y deducciones permitidas en la cuota se consideran como una minoración en el importe del impuesto sobre sociedades devengado en el ejercicio en que se aplican.

El impuesto diferido o anticipado que pudiera existir surge de la imputación de ingresos y gastos en períodos diferentes, a efectos de la normativa fiscal vigente y de la relativa a la preparación de las cuentas anuales.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Memoria consolidada 1996 y 1995

Inmovilizaciones materiales

4.

ીન

Los movimientos de los saldos incluidos en este epígrafe han sido los siguientes:

En miles de pesetas
Instalaciones técnicas y
maquinaria
Anticipos e
construcciones
Terrenos
Moldes Otras Total Mobiliario materiales en curso
inmovilizaciones
inmovilizado
Otro
Total
COSTE ACTUALIZADO
4.661.947 .652
રા 2
6.741.394 7.354.046 330.643 103.900 116.528 12.567.064
Saldo al 31 de diciembre de 1994 23.529 236.708 155.809 392.517 28.398 4.634.442 177 5.079.063
Entradas (10.805) .212)
(264
(6.740) (270.952) (63.270) 0 0 (345.027)
Bajas 702.300 0 3.907.864 3.907.864 0 (4.738.342) 45.331 (82.847)
Saldo al 31 de diciembre de 1995
Traspasos
5.376.971 148
ર 8:
0.798.327 1,383.475 .77
ટકેર
0 162.036 17.218.253
349.904 0 285.070 285.070 730 0 1.333 637.037
Actualización neta Norma Foral 4/1997
Actualización neta R.D. Ley 7/1996
303.142 0 313.062 313.062 3.364 0 7.955 627.523
32.634 348.108 342.436 690.544 12.453 1.624.324 1.542 2.361.497
Entradas 0 1.723)
(35
(6.704) (358.427) (333) 0 0 (358.760)
Saldo al 31 de diciembre de 1996
Bajas
65
6.062
. 233
28
ા રે
.732
313.724
12
.082
31
624.324 172.866 20.485.550
ACUMULADA
AMORTIZACION
ACTUALIZADA 1.392.561 0 3.736.248 3.736.248 257.646 0 68.743 5.455.198
i Saldo al 31 de diciembre de 1994 186.539 0 825.943 825.943 25.337 0 10.236 1.048.055
Entradas 0 0 (3.899) (3.899) (62.270) 0 0 (66.169)
Saldo al 31 de diciembre de 1995
Bajas
.579.100 0 4.558.292 4.558.292 220.713 0 78.979 6.437.084
213.518 0 239.155 1.239.155 26.546 0 14.879 1.494.098
Entradas 0 0 (7.173) (7.173) (333) 0 0 .50
Saldo al 31 de diciembre de 1996
Bajas
.792.618 0 5.790.274 5.790.274 246.926 0 858
ਹੈ ਤੇ
7.923.67
VALOR NETO 75,058 0 83.057 ા ભરુ
10.78
Al 31 de diciembre de 1995 3.797.87 48
న్న
28
6.240.035 6.825.183
Al 31 de diciembre de 1996 4.270.033 1 533
રે જ
5.941.917 6.523.450 રર 'OEO .624.324 79.008 12.561.874

8

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGA Memoria consolidada 1996 y 1995

Actualización de balances a)

Al 31 de diciembre de 1996 Vidrala, S.A. ha procedido a actualizar los bienes del inmovilizado material, de acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de 7 de febrero de Actualización de Balances, de la Diputación Foral de Alava, cuyo efecto neto ha sido de 637 millones de pesetas. El efecto estimado de esta actualización sobre la dotación a la amortización del próximo ejercicio asciende a 134 millones de pesetas, aproximadamente.

En 1990 Vidrala, S.A. se acogió a la actualización de balances prevista en la Norma Foral 42/1990 de 27 de diciembre de la Diputación Foral de Alava, posteriormente r crar 12/22 en el Decreto Foral 19/1991, del Consejo de Diputados del Territorio destórico de Alava de 22 de enero de 1991, por el que se aprobaron las normas de rrasorios de régimen de actualización de balances, y que supusieron para la Sociedad uesarrono de las reservas en 554.941.000 pesetas. Esta actualización ha supuesto un aumento de la dotación a la amortización en 1996 de 64 millones de pesetas.

La mencionada Norma Foral fue recurrida por la Administración del Estado, habiendo superado favorablemente el trámite ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Accualmente se encuentra recurrida ante el Tribunal Supremo, por lo cual su efecto en Actualificano se ensuelladas de los ejercicios 1990 a 1996 debe considerarse con carácter de provisional.

Al 31 de diciembre de 1996 Crisnova, S.A. ha procedido a actualizar los bienes del inmovilizado material, de acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996 de 7 de junio, cuyo efecto neto ha sido de 627,5 millones de pesetas. El efecto estimado de esta actualización sobre la dotación a la amortización del próximo ejercicio asciende a 62 millones de pesetas, aproximadamente.

Bienes totalmente amortizados b)

Al 31 de diciembre de 1996 existe inmovilizado con un valor contable original de 1.929.840.000 pesetas que está totalmente amortizado y que todavía está en uso (890.308.000 pesetas en 1995).

c) Subvenciones recibidas en relación con el inmovilizado material

En el epígrafe de "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" de los balances de En el opigitare de adjuntos se incluyen subvenciones concedidas por Organismos Oticiales en relación con inversiones en inmoyllizado matérial realizadas por las Sociedades, por un importe de 1.150.744.000/pesetas a/31 de diciembre de 1996 (1.306.715.000 pesetas al 31 de diciembre de/1995) (nota 8).

d) Compromisos de inversión

Al 31 de diciembre de 1996 existen compromisos de inversión por importe de 1.549 millones de pesetas, si bien en el transcurso de 1997 se tiene previsto realizar inversiones para la ampliación y modernización de las instalaciones, todavía no comprometidas, por importe de 1.563 millones de pesetas, aproximadamente (a 31 de diciembre de 1995 no había compromisos de inversión significativos, siendo las inversiones previstas no comprometidas a dicha fecha de 3.600 millones de pesetas).

ട. Existencias

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Materias primas 227.501 122.511
Productos terminados 2.277.351 1.262.530
Materiales auxiliares y de fabricación 715.829 658.747
3.220.681 2.043.788

6. Deudores

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos se detalla como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Clientes 3.238.189 3.045.644
Deudores varios 27.903 12.657
Administraciones públicas 2.818 92.521
3.268.910 3.150.822
Provisiones (237.231) (292.840)
< 3.031.679 2.857.982

Fondos propios 7.

La evolución de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos durante 1995 y 1996 ha sido la siguiente:

En miles de pesetas
Capital
social
Otras reservas
de la sociedad
dominante
Reservas de
revaloriza-
ción
Reservas en
sociedades conso-
lidadas
Pérdidas
y
ganancias
Dividendo a
cuenta
Saldo al 31 de diciembre de
1994
1.670.000 4.183.081 554.941 (427.121) 1.670.876 0
Distribución de resultados:
A reservas 0 813.550 0 244.930 (1.058.480) 0
A resultados negativos
de ejercicios anteriores
0 (215.525) 0 427.121 (211.596) 0
A dividendos
،
0 0 0 0 (400.800) 400.800
Pago de dividendos 0 0 0 0 0 (400.800)
Ampliación de capital 167.000 (167.000) 0 0 0 0
Beneficio del ejercicio 1995 0 0 0 0 2.220.807 0
Saldo al 31 de diciembre de
1995
1.837.000 4.614.106 254.941 244.930 2.220.807 0
Distribución de resultados:
A reservas 0 952.900 0 60.659 (1.013.559) 0
A dividendos 0 રેવર ,925 0 0 (1.207.248) 661.323
Pago de dividendos 0 0 0 0 0 (661.323)
Beneficio del ejercicio 1996 0 0 0 0 2.991.350 0
Actualización neta Norma Foral
4/1997
0 0 637.037 0 0 0
Actualización neta Real Decreto
Ley 7/1996
0 0 0 ્સ્08-698 0 0
Saldo al 31 de diciembre de
1996
1.837.000 6.112.931 1.191.978 914.287 2.991.350 0

Capital social a)

El capital social está formado por 3.674.000 acciones ordinarias al portador, representa-Li capital octar obta forma, de 500 pesetas de valor nominal cada una, das mediante anombrios en Cadas. Al 31 de diciembre de 1996 la totalidad de las commente sasociedad están admitidas a cotización oficial en las Bolsas de Comercio de Bilbao y Madrid.

Las sociedades que participan en el capital social de Vidrala, S.A. en un porcentaje igual o superior al 10% son las siguientes:

1996 y 1995
Número de
acciones
Porcentaje de
participación
Banco Bilbao Vizcaya 539 201 14.67

En la reunión de la Junta General Ordinaria de Accionistas de Vidrala, S.A. celebrada el 27 de abril de 1994, se acordó delegar en el Consejo de Administración, a tenor del artículo 153, 1b) de la Ley de Sociedades Anónimas, la facultad de acordar en una o urilos es el aumento del capital social hasta la cifra máxima de 835 millones de pesetas en la oportunidad y en la cuantía que decida, sin previa consulta a la Junta General. Estos aumentos deberán realizarse mediante aportaciones dinerarias dentro del plazo máximo de 5 años.

b) Otras reservas de la sociedad dominante

Este capítulo se compone como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Reserva legal 367.400 334.000
Otras reservas y resultados acumulados
en cuentas individuales
5.745.531 4.280.106
ﮨﮯ 6.112.931 4,614.106

Reserva legal

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas establece que debe destinarse El rexto reserva una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio hasta que la misma a CSa TCSCria una circa igade as solal. Mientras no supere el límite indicado, la alcance, al menos, el 20% estinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. En todo caso, la reserva CXIScan otras roservas unapolentar el capital social en la parte que la misma exceda del 10% de la cifra de capital ya aumentado.

Reservas de revalorización c)

· Actualización de balances Norma Foral 42/1990

El importe de esta reserva al 31 de diciembre de 1996 corresponde a la plusvalía El miporte de esta reserva de haberse acogido la Sociedad a la actualización de ncia ocasionada con morro de Foral 42/1990 de 27 de diciembre de la Diputación Foral de Alava.

El saldo de esta cuenta no podrá repartirse o distribuirse en ningún momento, El saldo de sou faza sua espondientes. El plazo para efectuar la sarro que se sutiloraganea por parte de la Inspección de Tributos ha terminado el 31 de diciembre de 1995 por lo que la misma podrá aplicarse a:

  • . Eliminación de resultados contables negativos.
  • . Ampliación de capital, en las condiciones previstas por el Decreto Foral 19/1991.
  • Reservas no distribuibles, en cuanto al saldo de la cuenta pendiente de aplicación.
  • · Actualización de balances Norma Foral 4/1997

De acuerdo con la Norma Foral 4/1997 de 7 de febrero de Actualización de De acuerdo con la Norión Foral de Alava, Vidrala, S.A. ha actualizado sus Datanees, de la Dipules del inmovilizado material. El importe neto de la actualización ha ascendido a 637 millones de pesetas.

14 VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGA Memoria consolidada 1996 y 1995

El plazo para efectuar la comprobación por parte de la Inspección de Tributos es El plazo para el contar desde la fecha de cierre del balance actualizado. Una vez de conco unos a centaro el saldo, o bien transcurridos dicho plazo, dicho saldo contrroduco y aceptar eliminación de resultados contables negativos, a la podía "destmaro" a "rocial según lo dispuesto en el artículo 16 de dicho Norma Foral o bien a reservas no distribuibles.

d) Reservas en sociedades consolidadas

Este capítulo se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1 ਰੇਨੇ ਦੇ
Resultados no distribuidos de Crisnova, S.A.:
Acumulados 244 930 244.930
Del ejercicio 1995 60 659 0
Reservas de revalorización (Actualización
R.D. Ley 7/96)
608.698 0
914.287 244 930

Actualización de balances Real Decreto Ley 7/1996

De acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, sobre Medidas Urgentes de Carácter Fiscal y de Fomento y Liberación de la Actividad Económica, Crisnova, S.A. ha actualizado sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El importe 0.11. ha actualización ha ascendido a 608,7 millones de pesetas, importe neto del gravamen del 3% sobre la plusvalía, el cual ha sido cargado a la citada cuenta con abono a Hacienda Pública acreedora por un importe de 18,8 millones de pesetas.

El plazo para efectuar la comprobación por parte de la Inspección de Tributos es de tres Er para elestar desde el 31 de diciembre de 1996. Una vez comprobado y aceptado el anos a conar transcurrido el plazo de tres años mencionado, dicho saldo podrá destinarse a eliminar pérdidas, o bien a ampliar el capital de la Sociedad. desmarse a ominiar s el saldo podrá destinarse a Reservas de libre disposición.

El saldo de la cuenta no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, hasta qué la plusvalía haya sido realizada.

Dividendo activo a cuenta e)

El Consejo de Administración, en su reunión del día 26 de enero de 1995, aprobó un El Consejo de Auministración, en el es 1994 por un total de 300,6 millones de pesetas, lo que equivale a 90 pesetas brutas por acción.

El estado contable provisional formulado por los administradores de la Sociedad, de El estado conabic provisional rominaco por la manifiesto la existencia de liquidez.
A en los requisitos legales, poniendo de manifiesto de logaleza de 1905 acticiente para la distribución del dividendo activo a cuenta el 15 de febrero de 1995 fue el siguiente:

Benefício después de impuestos al 31 de diciembre de 1994: 1.214 millones de pesetas.

El Consejo de Administración, en su reunión del día 25 de enero de 1996, aprobo un El Consejo de Administrarios de 1995 por un total de 514,4 millones de pesetas, lo que equivale a 140 pesetas brutas por acción.

El estado contable provisional formulado por los administradores de la Sociedad, de El estado con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de liquidez acueiro con los requisitos legares, pirma el 20 de febrero de 1996 fue el siguiente:

Beneficio después de impuestos al 31 de diciembre de 1995: 1.614 millones de pesetas.

Resultado del ejercicio f)

Las propuestas de distribución de los resultados de 1995, que se presentó a la Junta General de Accionistas de la sociedad dominante y fue aprobada por ésta, y de 1996, a presentar a dicha Junta para su aprobación, son las siguientes:

En miles de pesetas
1996 1995
Base de reparto:
Pérdidas y ganancias del ejercicio 3.315.963 1.614.223
Distribución:
A reserva legal 0 33.400
Otras reservas: reserva voluntaria 2 397 463 919.500
Dividendos 918.500 661.323
3.315.963 1.614.223

8. Ingresos a distribuir en varios ejercicios

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1005
Subvenciones de capital 1.150.744 1.306.715
Diferencias positivas de cambio 2.558 4.577
1.153.302 1.311.292

Subvenciones de capital a)

Los movimientos habidos en la cuenta de subvenciones de capital han sido los siguientes:

En miles
de pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1994 577.884
Adiciones 832 349
Imputado a resultados (103.518)
Saldo al 31 de diciembre de 1995 1.306.715
Adiciones 17 121
Imputado a resultados (173.092)
Saldo al 31 de diciembre de 1996 1.150.744

Las subvenciones en capital provienen de los importes concedidos en base a las inversiones realizadas en las fábricas.

En las adiciones de 1995 se incluyen 824 millones de pesetas consecuencia de una Ell las adiciones de 1995 se metayon es cal 20% de las inversiones a realizar en el subvencion a fondo perundo eorresponares aro arono (Alava) por un importe estimado periodo 1994/1995, por Vidia, en l. en l. e. e. l. e. l. de diciembre de 1995 ya se justificaron micial de 4.120 millones de posecionaron por las autoridades competentes els documentalitente por la Sectodas o mapectorios, salvo el mantenimiento de los puestos de cumpillifento de las condiciones estascosos, do dicho período. Durante 1996, sistem trabajo durante 3 años, al no nabel trabajo relacionados con la concesión de dicha subvención.

Tal como se indica en la nota 3, f), estas subvenciones se abonan a resultados en rar conno se manoa en la nota eye), . . que fueron objeto de dicha subvención.
Función de la amortización de los bienes que fueron objeto de dicha subvención.

9. Deudas con entidades de crédito

Estas deudas, tanto a corto como a largo plazo, se desglosan como sigue:

En miles de pesetas
1996 1 ਰੇਰੇ ਦੇ
Corto plazo:
Créditos 644.096 932.946
Préstamos 71.060 153.380
Descuento comercial 476.979 358 163
Intereses devengados 12-671 9.101
1.204.806 1.453.590
Largo plazo:
Vencimientos de 1997 0 190.504
Vencimientos de 1998 11.060 275.511
Vencimientos de 1999 659 950 500-000
Vencimientos de 2000 450.000 250.000
Vencimientos de 2001 y posteriores 1.270.527 478.900
2.391.537 1.694.915

Las líneas de crédito incluidas en el detalle anterior tienen, en su conjunto, límites.
La 1906 (2 854 Las lineas de credito includas en or ecano unicilos de pesetas al 31 de diciembre de 1996 (2.854)
concedidos y no dispuestos por 3.692 millones de pesetas al 31 d millones de pesetas al 31 de diciembre de 1995).

El tipo de interés medio anual ponderado de los saldos anteriores en 1996 ha sido del 7,32% TAE frente al 9,28% TAE en 1995.

Análisis por tipo de moneda a)

Del total de deudas con entidades de crédito al 31 de diciembre de 1996 reflejadas en Del total de deudas con enhidados de oroches das están denominadas o instrumentadas
este epígrafe, un importe de 56.553.000 pesetas estan el 31 este epigrare, un importe de 36.555.680 pescial to plazo (83.978.000 pesetas, al 31 de diciembre de 1995).

10. Otras deudas no comerciales

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos se desglosa como sigue:

En miles de pesetas
1996 1995
Administraciones públicas 434.918 326.296
Remuneraciones pendientes de pago 256.317 213.116
Proveedores de inmovilizado 914.352 1.232.282
Otros conceptos 1.592 21.221
1.607.179 1.792.915

11. Impuesto sobre sociedades y situación fiscal

a) Conciliación del resultado contable y fiscal

Debido a que determinadas operaciones tienen diferente consideración a efectos de Debido a que deleimiladas operaciones a elaboración de estas cuentas anuales,
tributación del impuesto sobre sociedades y de la elaboración del impuesto tributación del mipacsio sobre socioares y co al able del ejercicio. El impuesto se calcula separadamente para cada Sociedad.

20 VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGIFAN Memoria consolidada 1996 y 1995

La conciliación entre el resultado contable consolidado y la base imponible del impuesto sobre sociedades agregado es la siguiente:

En miles de pesetas
1996 1995
Resultado contable antes de impuestos 3.233.450 2.398.773
Diferencias permanentes:
Ajustes de consolidación 1.025.925 0
Aumentos 48-285 14.630
Disminuciones (19.800) (4.179)
Base imponible (Resultado fiscal) 4-287.860 2.409.224

b) Impuesto sobre sociedades devengado

El cálculo del impuesto sobre sociedades agregado devengado en 1996 y 1995 ha sido el siguiente:

En miles de pesetas
1996 1 ਰੇਹੇ ਦੇ
32,5% y 35% del beneficio corregido en las diferen- 1.416.941
cias permanentes (A)
843.229
Menos: aplicación de deducciones (453.163) (104.905)
Menos: aplicación del crédito fiscal, con el tope de (721.678)
la cuota líquida positiva de Vidrala, S.A.
(560.358)
Impuesto sobre sociedades devengado 242.100 177.966

(A) 32,5% para Vidrala, S.A. en 1996.

35% para Vidrala, S.A. en 1995 y Crisnova, S.A. en 1995 y 1996.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VA Memoria consolidada 1996 y 1995

Crédito fiscal c)

Con fecha 15 de marzo de 1995 el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos Con rocha 15 de mara, dictó la Orden Foral nº 498 la cual concretaba los de la Dipulación 2 ora: estión concedidos a Vidrala, S.A., en base a la Norma Foral ercunos inscales a la involvide ejecución del Presupuesto del Territorio Histórico de LERTOS, de 20 de dicional Sexta), en los siguientes términos:

  • Plazo máximo de aplicación: 9 años.
  • Límite de aplicación: 100% de la cuota a pagar.
  • Porcentaje: 45% de la inversión a realizar.
  • Proyecto acogido: Proyecto plurianual 94-98 de ampliación de la fábrica de I lodio (Alava) con un presupuesto inicial de 8.000 millones de pesetas, que será Llouio (Alava) esti un por Orden Foral del Departamento de Hacienda, Finanzas derminitanestos, para cada ejercicio, en función de las obras realizadas.

En base a los datos estimados para el ejercicio 1996, el crédito fiscal pendiente de En base a 10s datos estimados p1996, asciende a 1.766,9 millones de pesetas, siendo apícación al 97 de disación el 2005 (1.851,7 millones de pesetas, en 1995).

d) Otros beneficios fiscales pendientes de aplicar

Al 31 de diciembre de 1996 existen deducciones por inversiones pondientes de Al 31 de diciembre de 1.363.000 pesetas (258.196.000 pesetas, al 31 de diciembre de 1995).

Años abiertos a inspección e)

Al 31 de diciembre de 1996 están abiertos a inspección fiscal los cinco últimos años, para todos los impuestos en Vidrala, S.A. y en Crisnova, S.A.

f) Posibles interpretaciones de la legislación fiscal

Como consecuencia, entre otras, de las diferentes posibles interpretaciones de la Conio consecuencia, como orían ser asignados pasivos adicionales como resultado de legislacion risear vigonie, pochlos administradores consideran que dichos paso estados, caso una inspección. La todo easó, los acativamente a las cuentas anuales de 1996 y 1995.

22 VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGI Memoria consolidada 1996 y 1995

12. Ingresos y gastos

a) Transacciones efectuadas en moneda extranjera

Los importes de las transacciones efectuadas en moneda extranjera son los siguientes:

En miles de pesetas
1996 1995
Compras 850.849 206.020
Ventas 2.261.000 1.301.842
3.111.849 1.507.862

b) Distribución de la cifra de negocios

La cifra de ventas netas del Grupo distribuida por mercados geográficos es la siguiente:

1996 1995
Mercado Porcentaje En miles
de pesetas
Porcentaje En miles
de pesetas
Interior 83% 11.823.140 89% 10.339.484
Exportación 17% 2.372.736 11% 1.301.842
100% 14.195.876 100% 11.641.326

c) Detalle de aprovisionamientos

El capítulo de "Aprovisionamientos" corresponde íntegramente a consumos de materias primas y consumibles.

23 VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGIFANTE Memoria consolidada 1996 y 1995

d) Detalle de gastos de personal

En miles de pesetas
1996 1 તેને રે
Sueldos, salarios y asimilados
Cargas sociales
2.258.746 1.955.723
609 294 567.649
2.868.340 2.523.372

e) Variación de las provisiones de tráfico

En miles de pesetas
1996 1995
Provisiones y pérdidas de créditos incobrables:
Dotación a la provisión 16.800 33.404
Recuperaciones de clientes provisionados (31.620) (42.479)
(14.820) (9.075)

13. Otra información

a) Número promedio de empleados por categoría

1996 1995
7 7
ਟ ਤੋ રે રે
ા ર 13
33 33
444 412
રેરેરે રેસ્વિત્તર રહેરાં રહેવાયું રહેવાયું રહ્યું રહેવાયું રહેવાયું રહ્યું રહેવાયું રહ્યું રહે છે. સંદર્શને સાંત કર્યું રહે છે. સાંદર્શન સાંત સાથે સાંત સાથે સાંત પ્રદેશના પાસ 218
1
17
12,00
Directivos y apoderados
Mandos superiores
Mandos intermedios
Administrativos
Operarios

Retribución de los administradores b)

El importe de las retribuciones percibidas por los miembros del Consejo de Administra-El miporte de las rearroaciones en los y dietas procedentes tanto de la sociedad Cion de Vidrala, U.H., en Sollospera dido a 71.307.000 pesetas (65.471.000 pesetas en mattiz como de su final, na absenano 6 del Consejero Delegado-Director General.

14. Acontecimientos posteriores al cierre

En la reunión del Consejo de Administración de Vidrala, S.A. celebrada el día 25 de En la Teunion del Consejo de Tiennias de Fenninado a cuenta de 140 pesetas por acción, la ci enero de 1990, se acordo la distribución de anos compre total de 514,4 millones de pesetas.

En la reunión del Consejo de Administración de Crisnova, S.A. celebrada el 25 de En la Tennon del Conbeyo de rionidendo a cuenta de 90,9875 pesenas por la porta enero de 1990, se acordo la usinodo. So un importe total de 545,9 millones de pesetas.

En la reunión del Consejo de Administración de Vidrala, S.A. celebrada el día 23 de ellero de 1997, se acordo la disario.
a partir del 17 de febrero de 1997, por un importe de 734,8 millones de pesetas.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGISCIAL Memoria consolidada 1996 y 1995

15. Cuadros de financiación

En miles de pesetas
1996 1 ਹੈਰੇ ਵ
Orígenes de fondos:
Recursos procedentes de las operaciones 4.306.497 3.238.476
Subvenciones de capital recibidas 17.121 832 349
Aumento de otros ingresos a distribuir 2.558 4 577
Aumento de deudas a largo plazo 767.746 1.467.072
Enajenaciones de inmovilizaciones materiales 1.282 14.646
Total orígenes 5.095.204 5.557.120
Aplicaciones de fondos:
Adquisición de inmovilizado material (neto del
consumo de moldes)
2.010.243 4 814 851
Dividendos 661 323 400.800
Disminución de deudas a largo plazo 71.060 876.682
Gravamen actualización Real Decreto Ley 7/1996 18.825 0
Total aplicaciones 2.761.451 6.092.333
Aumento (Disminución) de capital circulante 2.333.753 (535.213)

20200 1

26 VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIGIFALA S Memoria consolidada 1996 y 1995

a) Variación del capital circulante

En miles de pesetas
1996 1995
Aumentos Disminu-
ciones
Aumentos Disminu-
ciones
Existencias 1.176.893 0 418.960 0
Deudores 173.697 0 0 326.796
Inversiones financieras
temporales
916.511 0 454.850 0
Acreedores 69.050 0 0 1.086.909
Tesorería 0 2.398 4.682 0
Total 2.336.151 2.398 878.492 1.413.705
Variación del capital
circulante
2.333.753 535.213

b) Detalle de los recursos procedentes de operaciones

En miles de pesetas
1996 1995
2.991.350 2.220.807
1.494.097 1.130.902
(1.281) 0
(173.092) (103.518)
(4.577) (9.715)
4.306.497 3.238.476
Imputación a ingresos de las subvenciones en

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Informe de Gestión de 1996

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES - V Informe de Gestión de 1996

ACTIVIDAD COMERCIAL

En 1996, la cifra de negocios del Sector en el mercado interior ha conocido un crecimiento del 8,1% en relación a la del año anterior. En unidades físicas, toneladas, el aumento ha sido del 3,7%, similar a la tasa media acumulativa de los últimos catorce años, pero inferior al 8% alcanzado en 1995.

No obstante, el citado crecimiento puede considerarse como muy satisfactorio en un entorno en el que la climatología ha jugado un papel muy desfavorable, sobre todo en el verano, y la demanda interior en alimentación y bebidas ha permanecido estancada por la creciente propensión al ahorro de la población, por motivos sociológicos sobradamente conocidos. Si a todo ello, añadimos, las cortas cosechas de productos agrícolas del año anterior y en concreto la escasez de vino y sus altos precios, que han llegado a doblarse para sus calidades más normales, comprenderemos el meritorio crecimiento conseguido por el Sector.

En este contexto general el Grupo VIDRALA ha aumentado sus ventas hasta la cifra de 14.196 millones de pesetas, un 21,9% más que en el ejercicio anterior, para un crecimiento de las ventas en toneladas del 19,3%.

Por mercados, en el mercado interior, las ventas del Grupo ascienden a 11.823 millones de pesetas, que crecen en un 14,3% y las exportaciones alcanzan la cifra de 2.373 millones de pesetas, suponen el 17% de las ventas totales y son un 82% superiores a las del año anterior.

ACTIVIDAD INDUSTRIAL

Tras la puesta en marcha en octubre de 1995 del nuevo horno que junto a nuevas máquinas y otras ampliaciones, elevaban la capacidad real de producción del Grupo en maquino y en 1996 se ha avanzado progresivamente en su consecución, mediante la normalización, dominio del proceso, y mejora continua de las velocidades y rendimiento de fabricación, encontrándonos al final del año en vías de alcanzar la marcha normal anterior a la ampliación.

La cifra de producción en toneladas ha sido un 29,1% superior a la del ejercicio anterior, atribuida al nuevo horno que durante el ejercicio anterior únicamente funcionó en los dos meses finales del mismo.

La plantilla total de personal a final de año era de 549 personas y la plantilla media del ejercicio ha sido de 553 personas.

El programa de investigación y desarrollo ha continuado durante 1996, habjendo empleado unos recursos similares a los de ejercicios anteriores.

Informe de Gestión de 1996

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES - VIC

Junto a los comentarios anteriores conviene destacar que Vidrala, S.A. y su filial Crisnova, S.A. han logrado en este ejercicio el Certificado ISO 9002.

El reciclado doméstico de envases de vidrio ha experimentado en 1996, una nueva mejora, alcanzando ya el 35,2% del consumo interior de envases de vidrio, muy por delante de otros materiales competidores que o bien no son técnicamente reciclables o bien en la práctica real no se realiza por los costes económicos implícitos en el proceso.

La inminente adaptación a la legislación española de la normativa europea de envases y embalajes, actualmente el proyecto se encuentra en el Congreso, supondrá un nuevo j onodalifos, asteamentes de vidrio, lo que redundará en beneficio del interés general mpulos de rocelado disminuyendo los residuos, y en beneficio del Sector de envases de vidrio, frente a otros materiales técnicamente reciclables, que en la práctica real no lo son.

ACTIVIDAD FINANCIERA

El beneficio neto consolidado, después de impuestos, asciende a 2.991 millones de pesetas, que crece en un 34,7% en relación al ejercicio anterior.

La autofinanciación del ejercicio (beneficio más amortizaciones) ha sido de 4.485 millones de pesetas con un crecimiento del 33,8% sobre la cifra del ejercicio anterior.

La cifra de inversión en activos fíjos ha supuesto 2.013 millones de pesetas y los pagos por el mismo concepto ascienden a 2.638 millones de pesetas.

Las inversiones realizadas en el ejercicio se refieren, fundamentalmente, al aprovisiona- Las miversiones realización y modernización de los hornos, a realizar en los micito de materiales para la recondiación de edificios para el almacenamiento de productos terminados.

Los gastos financieros netos han supuesto 159 millones de pesetas y representan el 1,1% sobre las ventas netas, porcentaje igual al del año anterior.

Con cargo al ejercicio 1995, en febrero de 1996 se abonó un dividendo a cuenta de 140 pesetas por acción, y en julio se pagó un complementario de 40 pesetas por acción, lo que supuso un dividendo total de 180 pesetas por acción.

La propuesta de distribución de beneficios con cargo al ejercicio 1996, supone un dividendo de 250 pesetas por acción, con un incremento del 38,9% sobre el ejecicio anterior di nuendo de 250 pesocia por abay-out" o de distribución de beneficio del 30,7%. A cuenta, el 17 de febrero de 1997 se han abonado 200 pesetas por acción.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES VIC Informe de Gestión de 1996

En Bolsa, las acciones de Vidrala, S.A. ha cotizado en 252 de las 253 sesiones que tuvo el mercado continuo, con una media de 9.464 títulos por sesión, alcanzando en el conjunto del año un volumen total negociado de 2.385.000 acciones, equivalente a 15.625 millones de pesetas.

El comportamiento de la cotización ha sido favorable, acorde con el crecimiento de los beneficios de Vidrala, S.A., cerrándose el año con una cotización de 8.980 pesetas por acción equivalente a una relación precio/benefício de 11 veces que es inferior a la media de la Bolsa, a pesar de haber tenido un aumento de los beneficios en los últimos años, muy por encima de la de los incrementos de las sociedades cotizadas.

Durante 1996, con la finalidad de proporcionar mayor liquidez al mercado el Grupo adquirió 48.240 acciones de Vidrala, S.A., siendo vendidas en su totalidad a lo largo del año.

Estos movimientos representaron un 1,31% sobre el capital social de Vidrala, S.A.

La autocartera, tanto al principio del ejercicio como al final del mismo, era inexistente. El saldo medio anual de tenencia de acciones en el Grupo ha sido de 945 acciones.

El valor nominal de las compras y de las ventas ascendió a 24.120.000 pesetas, habiéndose obtenido un resultado poco significativo en las mencionadas operaciones.

Tratando de ampliar la base accionarial y aumentar la liquidez en Bolsa y atractivo para los pequeños inversores, el Consejo de Administración de Vidrala, S.A. propone a la Junta General, manteniendo el capital social actual, el desdoblamiento de las acciones, con lo que el número de acciones pasaría al doble, es decir, a 7.348.000 acciones, mediante el canje de 1 acción antigua por dos nuevas.

Con arreglo a la legislación vigente, el Grupo VIDRALA, ha acordado actualizar los valores de su inmovilizado material de los que resulta un mayor valor de su inmovilizado material de 1.265 millones de pesetas y un aumento de sus reservas de 1.246 millones de pesetas.

Tal como se desprende del balance de situación al 31 de diciembre de 1996 del Grupo VIDRALA, el endeudamiento bancario neto se sitúa en 1.222 millones de pesetas frente a unos recursos propios, (fondos propios más ingresos a distribuir) de 14.201 millones de pesetas.

VIDRALA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES HOJA DE FIRMAS

Las cuentas anuales consolidadas e informe de gestión de Vidrala, S.A. y sociedades dependientes, correspondientes al ejercicio anual finalizado el 31 de diciembre de 1996 que se adjuntan, fueron formulados por el Consejo de Administración en su reunión de fecha 27 de febrero de 1997.

Sr. D. Alvaro Delclaux Barrenechea Presidente

Sr. D. José Irazabal Pérez Consejero-Delegado

Sr. D. Luis Delclaux Oráa Consejero

Sr. D. Guillermo Echevarría Wakonigg Consejero

Sr. D. Lucas Oriol López de Montenegro Consejero

Sr. D. Carlos Delclaux Zulueta Vicepresidente

Sr. D. Rafael Guibert Delclalux Consejero

Sr. D. Jaime Errandonea Allende Consejero

Sra. Dª Virginia Urigüen Villalba Consejera