AI assistant
Varroc Engineering Limited — Earnings Release 2021
Jun 6, 2021
61938_rns_2021-06-06_31ebad82-0135-46ed-8995-120fae163d59.pdf
Earnings Release
Open in viewerOpens in your device viewer
Varroc Engineering Ltd.
Regd. & Corp. Office
L‐4, MIDC, Industrial Area Tel + 91 240 6653700 email : [email protected] Waluj, Aurangabad 431 136, Fax + 91 240 2564540 www.varroc.com Maharashtra, India CIN: L28920MH1988PLC047335
==> picture [82 x 81] intentionally omitted <==
VARROC/SE/INT/2021-22/11
June 6, 2021
To,
The Manager- Listing The Manager – Listing The Listing Department, The Corporate Relation National Stock Exchange of India Department, Limited Bombay Stock Exchange Limited Exchange Plaza, Plot No. C/1, Phiroze Jeejeebhoy Towers, G Block, Bandra-Kurla Complex, Dalal Street, Fort, Bandra (East), Mumbai-400051. Mumbai-400001. NSE Symbol: VARROC BSE Security Code: 541578
Sub: Newspaper Advertisement – Publication of Results – March 31, 2021
Ref.: Regulation 30 and 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirement) Regulations, 2015
Dear Sir/Madam,
We hereby enclose copies of newspaper advertisement published in the Business Standard (English) and Loksatta (Marathi), in respect of Audited (Standalone and Consolidated) Financial Results of the Company for the quarter and year ended on March 31, 2021.
Kindly take the same on your record and note the compliance.
For Varroc Engineering Limited
==> picture [187 x 51] intentionally omitted <==
Ajay Sharma Group General Counsel and Company Secretary
Encl: a/a
5 ~~<~~
MUMBAI | 5 JUNE 2021
~~.~~
| Varroc Engineering Limited Registered and Corporate Ofce: L-4, MIDC Area, Waluj, Aurangabad 431 136, Maharashtra CIN: L28920MH1988PLC047335 Tel : +91 240 6653 700/6653 699, Fax : +91 240 2564 540 Web : www.varroc.com; E-mail : [email protected] Extract of Audited Consolidated Financial Results for the quarter and year ended March 31, 2021 (Rs. in million) |
Varroc Engineering Limited Registered and Corporate Ofce: L-4, MIDC Area, Waluj, Aurangabad 431 136, Maharashtra CIN: L28920MH1988PLC047335 Tel : +91 240 6653 700/6653 699, Fax : +91 240 2564 540 Web : www.varroc.com; E-mail : [email protected] Extract of Audited Consolidated Financial Results for the quarter and year ended March 31, 2021 (Rs. in million) |
Varroc Engineering Limited Registered and Corporate Ofce: L-4, MIDC Area, Waluj, Aurangabad 431 136, Maharashtra CIN: L28920MH1988PLC047335 Tel : +91 240 6653 700/6653 699, Fax : +91 240 2564 540 Web : www.varroc.com; E-mail : [email protected] Extract of Audited Consolidated Financial Results for the quarter and year ended March 31, 2021 (Rs. in million) |
Varroc Engineering Limited Registered and Corporate Ofce: L-4, MIDC Area, Waluj, Aurangabad 431 136, Maharashtra CIN: L28920MH1988PLC047335 Tel : +91 240 6653 700/6653 699, Fax : +91 240 2564 540 Web : www.varroc.com; E-mail : [email protected] Extract of Audited Consolidated Financial Results for the quarter and year ended March 31, 2021 (Rs. in million) |
Varroc Engineering Limited Registered and Corporate Ofce: L-4, MIDC Area, Waluj, Aurangabad 431 136, Maharashtra CIN: L28920MH1988PLC047335 Tel : +91 240 6653 700/6653 699, Fax : +91 240 2564 540 Web : www.varroc.com; E-mail : [email protected] Extract of Audited Consolidated Financial Results for the quarter and year ended March 31, 2021 (Rs. in million) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Sr. No. |
Partculars | For the quarter ended on March 31, 2021 |
For the quarter ended on March 31, 2020 |
For the year ended on March 31, 2021 |
For the year ended on March 31, 2020 |
| Audited | Audited | Audited | Audited | ||
| 1 | Total Income from operatons | 36,512.67 | 27,934.81 | 1,14,298.51 | 1,12,207.54 |
| 2 | Proft/(loss) before exceptonal items and tax | (1,177.57) | (1,367.16) | (4,982.03) | 394.86 |
| 3 | Proft/ (loss) for the period before exceptonal items - (Tax expenses) | (1,443.19) | (1,371.02) | (5,208.65) | 25.06 |
| 4 | Proft/ (loss) for the period | (1,443.19) | (1,371.02) | (6,286.41) | 25.06 |
| 5 | Total Comprehensive Income for the period (Comprising Proft for the period - afer tax and Other Comprehensive income - afer tax) |
(1,615.52) | (1,049.94) | (6,590.19) | 626.55 |
| 6 | Paid-up equity share capital | 152.79 | 134.81 | 152.79 | 134.81 |
| 7 | Other equity as shown in the Audited Balance Sheet | 30,126.34 | 29,910.45 | ||
| 8 | Basic and diluted Earning Per share (Face value of Re.1/- each) (not annualised) |
(10.67) | (10.20) | (46.75) | 0.01 |
| Notes 1 2 3 Date Place |
: Informaton of Standalone Audited Financial Results of the Company is as un |
der : (Rs. in million) |
|||
| Partculars | For the quarter ended on March 31, 2021 |
For the quarter ended on March 31, 2020 |
For the year ended on March 31, 2021 |
For the year ended on March 31, 2020 |
|
| Audited | Audited (Restated) |
Audited | Audited ( Restated) |
||
| Turnover | 8,627.86 | 6,056.55 | 26,731.93 | 25,716.95 | |
| Net Proft for the period (before tax) | 518.48 | 206.91 | 1,371.51 | 1,275.59 | |
| Net Proft for the period (afer tax) | 331.19 | 242.02 | 921.62 | 1,038.68 | |
| The above Audited Standalone and Consolidated fnancial informaton of the Company for the quarter and year ended March 31, 2021 have been reviewed by the Audit Commitee and approved by the Board of Directors at their meetng held on June 4, 2021. The above is an extract of the detailed format of Audited Standalone and Consolidated Financial Results for the quarter and year ended March 31, 2021, fled with the Stock Exchange under Regulaton 33 of the SEBI (Listng Obligatons and Disclosure Requirements) Regulatons, 2015, as amended. The full format of Standalone and Consolidated Audited Financial Results are available on the stock exchange websites, i.e www.nseindia.com and www.bseindia. com and on the company’s website i.e. www.varroc.com :June 4, 2021 :Pune For and on behalf of Varroc Engineering Limited sd/- Tarang Jain Chairman and Managing Director DIN : 00027505 |
���������������� �������������������[�]
����������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ���������������������� � ����������� ���� ������������������ � � � � ������������������������������������ ���������������������� ��������������������� �������� � ���� ������������������������������������������� � � � � �� ������������ � �������������� � ��� �� ������������������������� � ���������� ���� � �������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� � � � � ������� ���� ����������������� ��� ����������������������� � ������������������������������������������������������������� ������������������������� � � � � ����������������������������� ����������� � �������������������� � � �������������� ������������� ���� ������� ������� � � � ���������������� � � � � � ��������������������������������������������������������������������� � � � � ������������������ � � ����� ��� ����������������������� � ������������ � �� � � � ������ �� ������������������ �������������������������������������������������������������� ����������� �������������������� ���������������������������� ������� ����� ����������������������� � ������� ������������ ���������������������� �� ������� ������������ � �������� � � � � � � ����������������������������� ������� ����� ������ ���� ���������������� �������������������������� ����� ��� ���� � �������������������� ������������ ������������� � �������������� ����� �������������������������� � � �������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������� �������� � � �������� � ����� ��� � ���� � ������� � �� � ������������������ ��� � ������ ��� ����� � ��� � ���� � � ��� ���� �� ������������������ � � � ������������������������� ������������������������������ �� ��� ���� ������������������ � ���������������������������������������� � �� � ������������������ � � � �������� ��������� � � ������ � ���� �������� ��������� � � � � �� � ���� � �������� ��������� ����� � � ������ ��������������� � ���������������� � ������ ��������������������� �� �� �� �������������� ���������� ��� ����������������������� � ���� �� �� ������ �� ��������� � � ��������������������������������� �������������������������� � � � � � � � �� � ����������� � � ������� �� �� �� �������������� ������������� �������������������������� ��� ������������� ����� ���� ��� �������� �� ��������������� �� ��������� � � � �� � ���� ����������� �������������������������������� � � � �� � � � � � ���������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������ � ���� �� ������ ���������������� �� � �� �� ���������� ��� ������������� ����� ������ � �� �������� �������������������� � � � � � � ����������������������������� � � � � � � � ������������������������������ ��� � ����������� �������������� �������������������������������� ������������������� � ��������� �������� ������ � ����� �� ��������� � � � � �� �� ����������� ��������� � ����� �� ������� �� ����� ������������� � ��������������������������� � � � � � � � � ����������������������������� ������������ ������������������ �� ��� ���� ������������� ����� ������������������������������� ���� � ��� ��������������������� ��������� � � � � ������ � ��� ������� ���������������������� � ���������� � � � � � � � � � � � � � �������������������������������� ��������������������������� ��� �������������������� �� ��� ���������������� ������� ���� ��� ���������� ���� ������������ ��� ��� ���������� � �������������� � �� ����������������� �������� � �� �������� �������������������� � � � � � � � � ����������������������������� �� ����� ������������������������� �� ����������������������� ���������� � ������������ �������� �������������������������������� ������������������ ���� �������� ���������������� ������������� ��� � ��������� �������������������� ���� � � � � � � ���������������������������� ����������������������������� � � ����� ����������������� ���� � � ��� ��������������������������������� ��� �� ��������� � � � � ������� � ����������� �������� ������������������������� � � � � ������������� �������������� � ����� ����� � � ������������������������� �� ������ � �������� � ������ � ������� ����������������������������� �� �������� � ���������������������� �������� � �������������������� � � � � � � � � � � � � � ������������ ���� � ���������� � ��� ��������������������� ���������� ������������������������ ��������� ����������������������������� ���������������� �������� ��� ������ � ��������� ��������� � � � �� ��������� � �� � ��������� � � � � �� � ��������� � ��� � ��������� � � �� ����� �������� ������������ ������������� � ���������������� ����������� � ��� � ���������� � ��� � ������������������� � ����������������� ���������������������������������� ���� ��������������� �� ������������� ��������������������������������� � � � � � ��� � ������������������������������������ ��� ����� ��������������������� ������ ��������������������������� � � � � � �������������������������������� ��� � ���������������� �������� ��� ��������� ������ � ��������������� �� ������� �������������������������� � � � � � � ��������������������������������������������������������������� ��� ������������������ ��� � ��� ��������� ��� ����������� ������������������������������� ������������ �������� � ������� � � � � � � � � � � �� � ������ �� � ����� ���� �������������������������������� ������������������� � ������ �� � ����������������������������� ������������������� �� �� ���������������� ��������� � � ����������� � ������������ ��� ��������� � � � � � � � � � � �� �������������� � ���������� � �� � �� � �������� ��������������������� � ��� ����� ��������������������������� ��� ���������������������� �������������������� ���� � � � � ������������ ����� ������ � � � � � � � � � ��������������� � ����������������������������� � ���� � ������������� ������������������������� � ������� �� ������������������� � ������ ���������������������������������������� � ������� � ���� � � � ������������ ���������������� � ��������� � � ����� �� � ��������������������� ����������� ��������������������������������������� ���� � ������ ����������������������������� � ����� � ������� � ������������ � ������ ��������������������������������������������������������� ������������������������ ��� � ������������� � � � � � � � � � � � � � � �������� � ����� ����� �������� ������� � �������������� � ��� �� �� ��� ��������������� � ������������� �� ��������������������� ��� ������� ���� ������� � �������������� � � ����� � � ���� � ������� � �� ������� �� � ������������������������������ �������������������� � ������ � ��� � �� � �������������������� �� � ���������� ������������������ �� ����������������� ����������������� �� � ������������������������������ �������������� ����������������� ��� ��� � ����� ����� � � ������ ��� ����� ����� � ������������ ���� � � � � �� � � �������������������������� � ���� � ������������������ � ����� �� � ������������� ���������������� ��������� � �������������������������� � � � ����������� � �������������������������� � � � ����������������� � ��������� � ���������� �� � ����� �� ��������������� ��� � ����������������������� �������������� � � ������������ � � ��� �������� � ��� � ����� �������������������� ����������������������������������� �� � ��������������������������� ����� �� � ������ ������� ����� ������ ����������� ��� � �������� �� ���������� ������ � ��������� ������������ ��� � � ������������� ��� � � � ��������������������������������� � �������� ���� � ��� �� ������� �� �������� ����� � ����������� ������������������� ������ � � � � ������������������������� � � � � �� ���� � � ���������� � � ���� ���� � ��������� �� �� ��� � ������������ � � � ������������������ �������������� � ������������ � �� ������� � �������� ��� ������ ������������ ��������� ��� �������������������� ��������� ��� ��� � �������� � ����� ��� ��� ���������� � � ��������������������������� � � ������� ���� ���������������� ����������� �������������� ��������� ����� �������� � � � � � � ������� � ��������������� �������� ������ �� ���� ����� ����� ��� ������������� ���������� ����������� ��������������������������� ����������������������������������������������������� � � � � � � � � �������� � �������� ������������ ����� � ��� � ������ ������������ ���� � � � ����� ��� ��� ��� ���������������� ������������� � ��������� � �� � � � ��� � �� ������������������ � ����� � ����� �������� � ���������������� � ������� � ��� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ������ ���� � � ������ � � � ����� ������������� � � �� � �� ���� ������������������ ������ �� �� � ����� ������� ������������������������� ��� ����������������������� ���� ��� � �� ������ ��� � � � � ��������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����� � ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������ �� ��������������������������� ���������������� ��������� ����� ����������� �� ������������������������ ������������������������� � �������� ���������� � ����� � ��������������������� ���� � ��� �� � � ��� � ��������� � �� ������ ��������������� ���� � �� �������������� � ������� � ����� �� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � �� ������� ���� � ���� ����� � � ������ ���������� �������� �� ������ �������� � �� ���������������� �� � ������� ��������� ����� �� ��������� �� ����������� ���� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������� � � � � �� � � � � � ������������������������������� ��������������� ������������� ������ ��� ��������������� ��� ��� �� ���������� ������������� �������� ������� ����� ��� ��� � ����������������������������������������� � � ������������ � � � � � � � ���������� �������������� ������������������������������� ������� ��� ����������������������� ���� � ��� � ����� � ������������� � ��� �� � ���������� � ��� �� ����������� ���������� � ����� ��������������� ���������������������������� � � � � ����������� �� � �� �� � ���� � ������������ ����������� �� � � ������������ � � � ����� � ����� � � ���� � ����� � � ������������ � � � � � � ��������������� � � � ������������������ � � � ����������������� � � � ��� � ��������� � � � ��� ������� � ������������������������� ������������ � ����� � ���������������������������������������������������������������� � ��� ��������������������� � ������ � ������ � �������������� �� ����������� �������� � ���������������������������������������� ������� � ����������������������������������� � � ��������������� � ������������������ � � � � ������� �� ���������������������� � ����������������� � � � ��� � ����������������� � ������ � ��� �� � ������������������� � ���������� � ����������������������������� � �� ����� ����� � � � �������������� � ��� � �������� � ����������������������� � �� �������� ��� � ���� � �������������������������������������������� �� � ������������������������ � � � �� ����������������������������� � ���������� � � �� � ������������ ��������������������������������� � � ��������� ��� ������� ��� ����� ��� ��� � � ������� � �� � ��������� � � ��� � ��� � � � � ��������������� � � ��������������� � �� �� � � ��������� � � � � ����� � ��� � ������ � � � ��� � ��������� � ���� � ���� � ����� � � ��� ���������������� ������ ������ � � ��� ���� ����������������������� � � �� ������ ��������������������� � � � ������������������� ������ �� �������� � � ������������ � � ���������� � � � ����������� �� ����������������������� � ����������������������������������������� ��������������������� � ������������������ � �������������� � ������������������������������������������������ ���������������� ��� ����������� � ���������� � ���������� � �������� � ����� � ������ � ��� ���������������������������������� � ����� � ��������������� �� ��������������������������� � �� ����������������� � �������������� �������������� � � � �� ��� ���� � ������ ��� ���������� ��� � ��� ��������� ������ � � ������ � ������� � ����� � � � ���������������� � �� � ����������� � ���������� � ����������� � ���������������������������������� � ������� � ����� � � ���� � ���������� � ����������� � � ������������ � � � ������ � ����� �������������������������������������� ������� ������������������������������������ ���� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� � ������� ��������������������� ������������������ �� � ���������������������������� �������� ������������ � �������������������������������������������������� �� �� �� � ���� ���������������� � ������������� � ����� �������������������������� ����� ������� ���������������������������� ��������������������������� ������ � � � ������ � �� � ���������� � � � �� ����������������������������������� ������������������������� ����������� ��� ��������� ������ ������������� ��������������������� � �������������������������������� ����� � ����������������������������� � ���������������������������� ��������� ������ � ���������������� � ����������� � ��������� ���������� � ��� � ������������� � ���������������������������������������� � ������ � ������� � ��������� � � ������� � ����� � � � � ����������������������������� �� ������������������������������������������������������������������� � ���������������� � ������ �� ���������������������� ������������� � ��������� � ����� � � ������������������������������� � � �������������������������� � ������ � � �������������������������������������������� � � ����������������������������������� � � � ������ � � ������� � � ������������������������������ � ���� � �� �� ����� � ���� � � ���� ��������� ���������������� ������ � � �� � ���������������� � � �������������� �� � � ��������������� �� � ������������������������� � ����� ������ ��� ������������������ � � � � ������� � � �������� � � �� ������������� ���������������������� � � ���������������� � ��������� �� ��� �� ���������� � � � ��������������� � ���������� � ��������� ��� � �� � ��������� ������������ � ������� �������� � �� �� � ��� ������������������������������������� ���� ��������� �������������� ������������������ � � � �������������������������������������� �������� ���� ������ � ���������������� ����� �� ���� � ���������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������� ��� � � � ����� �������������� � � � � � � ������������������������� ��� � ���� �� ������������������ �� �� � �������� � �������� � ��������������������� � ��������������������������������������� �������� �������� � �� ��� ������������ � �������� � ����� � ��������� �� ����������������������������������������������� �� ������ �� �� �� � ��� � � ����� ������ � � � � ������� � �� � ��� ����������������� � ������ � � � ��������� � ������ �� ������������������� �������������������������� ����� ������������������ ���������� �� ��� �� � ������������ � ������������ ��������������� � ���������� � ������ ������������������������������ �� � ����������� ��� ������������������� ������������������ ������ ��� � ������������������������������������������� � � � �� ��� � �� ����������������� � � � ���������� � ������� � � � � � � �������������� �� ������������� � �� � � � ��� � � � � ��������������� ��������������� �������� ��������� ������ ��������������������������� �� � ���������������� ��� �������������������� �� � ������������������� ����� ����������������� � ���������������������� ���� � ������� ����� ���������� � � � � � ����������������������������� � ��������������� � ����������� � � � ��� � � �������������� �������������������������������������������������������� ���������� � � � ������������� ����������������������� ������������������ � ������������� � ����������������������� � �������� � � ������������������������������������������������� � ���� � � � � � ��� � �������������������������������� ������������� � ���� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������� ������������������������������� ������� �������������� ������� ��������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ �������������������� � � � � � � � ��������� ��������������������������������� ������������������� ����������� ���������� � ����� ������� ����������������������� ��������� � � � � � � � � ��� �������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��� ��������������� � ������ ����������� ��� � �� � � � ����������������� � �������������������������� ����������� ���������� ������ � � � � � � � � ������������� ���� � ������������ ������������������������ ��������� ��������� ��� ������������� � ����������������������������������������� � � ���� ���������� ������ � � � � � �� � � �� � ������������������������������������ � ��������� ��������� ������������������������������ � ��������� ������ � ��������������� � ��� ������� ����� �� � � ������ � � �������������������������������������� ������������������������������ � ���������� � � � ���� � ������ � ��� � ������������ � ������������� � ���� � ��������� � �� � ����� � �� � ������ � ���������� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��� � � ���������������� ������������������� � ��� ����� ����� ������ �������� ������ ������������������ � ����������������� �������������������������������������� ������������������ ���������� ��� � ������������� ��������� ������ ������������ ������� ��������� � �������������������� � � � ���������� ���������� �������� ��� ��������� � � �� ���������� � ���������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������� � �� � ���� � ����� �� ���������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� � ��� ��� ������������� �� ����������� ��� �������������� � �������� �� � ������������������� ���������������������� ���������� �������������� �������� ���� ��� �� � ������������ ����������� � ��������������� �������������� ��������������������� �������� ������������������� �� � �������� � �������� � ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������� ~~�~~ ������� ������ ��� ��� � �� � ������������ � � � ������������ ������������ ������������ ������������ �������������� ������������������ ����������������� ������������������������������������������� ����������� ~~�~~ �������� � ��������� �� ����������� � ��������� �� ������� ����� ���������������� ���������������� �������������� �������������� �������� ���������� � ������� � �� �������� �� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ����� ����� ������������ ����������� � � � �������������� �������������� �������������� �������������� ������������ ���� � �� �������������������������������� �� ����������� � �������� � ���������������������������������� � ������� � ������� � �� � ������������� � �� ������������������� ������������������� ��������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������������� � ����������� � � ����������� � ��� � ������������ � �� � �� � ���������������� � ����������������������������� � ������������ � �������� � � � ���������� ���������� ���������� ����� �������������������������������� �� � ��������������� �� �� � ������������ � �� � �� � ���������������� � �� ���������� ���������� ���������� ����� ������������������� ������������� � ���������� � � � � � � � � ����������� � � �� ������������ �� ���� � ��������� ����������������������� �� ������� �������������� ������ � ���������������� �� ����� � ����������� � ���������� � ���������������� � ��������� � � � ���������� ���������� ���������� ������ ������������ ����� � ��������� � � � �� � � � � �������� � �� � �������������� � ���� ������ ������ ������ ������ � ����������� � ������� � � � ����� � �� � � �� � �������� �� ����� � � � �� ������ � � ������� � ������ � ������� � ���������� ��������������� � � � ��������� ��������� �� � � � ������ � ��������������� ���� ��������������� � �� ��� � �� ��� ��������� ����� � ���� �� ������������� � ������ ��� � � ��� ������� � � ���������������� � ����� � � � ��� � � � ������� � ������� ������� ������� ���� ������� � �� � ����� � �� � � ����������� ������� � ����������� ��� � �� �� � � � � � � �� � � � � � � � � ��������������� �� �� �� ����� ����� ������ ������������ ���� �� �������� ������� ���������� � �� � ����� ���� �������������� ����� �� �� ������������� �� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �� ������ � � � ���������������������� � � � � ������������� � �������� ���������������� ���������������� �������������� �������������� � � � ���� ������ � �� � � ���� ���� ��������� ��������� ��������� ����� ����� ������������ � ������������ ����������� �������������� �������������� �������������� �������������� ��������������� ��������������� ����������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ������������ ������������ � �� � ������� � ��� � ����������� ������ ������ �������� �������� ������������ � �� � ������ � ��� � ����������� ������ ������ ������ �������� �� ������������� � �� � ����������� �� ���������� � � � ����� �� ����� � ��� ��� ���� � ��������� �� ����������� � ���������� � � ������ � � � ���������� � � � � � � ������� � �������� � ����� � � � ������ �� � ��������������� � � �������� � � � � ��� � ���� � ����� �� ��� �� ���� � � ������ � ������ � � ���� � ������ �� ����� � � ����������������� � � �� �� ���� � ����� � ������ � � ����� �� � � ���� � ���� ������ � �� �� ��� � �� ��� �� � � ������� � ����� � �� � � � � �������������� � �� ��������� � � ��� � ���� � ����� � �� ������������� � �� ����������� � �� ���� � � ��������� �� ����� ��� ���� ����������� � ����� ����� ������ ��������������� �������� � � ��� ���� �� �������� ���� ��������� ����� ����� ���� ����������������������� � � ������ ������ ���� ���� � � � �������� ������������������� � ����� � ���� � � � ����������� � �� � ������������������ � ����� � � �������������������� � � ���������������������� � ����� � ��� � ����� � � � � � ����� �� � ����������� �� ������������� ���������������������������� ��������� ������������������������������ � ���� � ��������� ����� � � ��� � ���� �� � ������ �� � ���������� � ���������������� � ��� � ������� ������� � �� ��������������������