AI assistant
Trelleborg — Earnings Release 2010
Jul 21, 2010
2985_ir_2010-07-21_79106311-2a25-4b69-a98e-6b1ac9cb4e7c.pdf
Earnings Release
Open in viewerOpens in your device viewer
Andra kvartalet 2010
VD och koncernchef Peter Nilsson
"Efterfrågan under kvartalet har fortsatt att förbättras inom de flesta av våra segment och nivåerna i våra orderböcker är bra. Vi fortsätter att förbättra våra marknadspositioner och att bygga ett starkare och effektivare Trelleborg.
En stark organisk tillväxt om 21 procent och en effektivare kostnadsstruktur har bidragit till en mycket stark utveckling av marginalerna. EBITDA-marginalen i kvartalet ökade till 13,3 procent jämfört med 8,6 procent under samma period 2009 respektive 11,5 procent i första kvartalet 2010. Samtidigt har vi genererat ett bra kassaflöde.
Vi fortsätter att fokusera verksamheten och öka vår närvaro inom utvalda, lönsamma segment samt på växande geografiska marknader. Som ett led i fokuseringen genomförde vi under kvartalet en avyttring inom affärsområde Trelleborg Automotive."
- Nettoomsättningen, inklusive avvecklade verksamheter, ökade till 7 814 MSEK (6 867). Resultatet efter skatt, inklusive avvecklade verksamheter och reaförlust, ökade till 274 MSEK (46).
- Ytterligare fokusering av verksamheten har skett genom avyttring av Fluid Solutions inom affärsområde Trelleborg Automotive. Fluid Solutions redovisas som avvecklad verksamhet i denna rapport. Samtliga jämförelsetal är justerade i enlighet med detta.
Kvarvarande verksamheter:
- Nettoomsättningen ökade till 7 430 MSEK (6 500).
- Rörelseresultatet ökade till 675 MSEK (188). Jämförelsestörande poster ingick med -50 MSEK (-91).
- Resultat per aktie ökade till 1,60 SEK (0,35).
- Det operativa kassaflödet var 818 MSEK (958). Fritt kassaflöde var 591 MSEK (653).
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | |
|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | ||||
| Nettoomsättning | 7 430 | 6 500 | 14 104 | 13 058 |
| Rörelseresultat | 675 | 188 | 1 153 | 269 |
| Resultat efter skatt | 440 | 86 | 739 | 211 |
| Resultat per aktie, SEK 1) | 1,60 | 0,35 | 2,70 | 1,00 |
| Rörelseresultat, exkl. jmfst poster | 725 | 279 | 1 230 | 374 |
| Resultat per aktie, SEK, exkl. jmfst poster 1) | 1,75 | 0,65 | 2,90 | 1,35 |
1) För perioder före juni 2009 har genomsnittligt antal aktier efter nyemission justerats i enlighet med standard i IAS 33. Denna beräkning har applicerats på alla nyckeltal i rapporten som innefattar antalet aktier.
Marknadsutsikter för tredje kvartalet 2010
Marknadsutsikter för tredje kvartalet 2010. Sammantaget förväntas en efterfrågan i nivå med eller marginellt bättre än det andra kvartalet 2010, justerat för säsongsmässiga variationer.
| Koncernens nyckeltal | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | ||||||
| Nettoomsättning | 7 430 | 6 500 | 14 104 | 13 058 | 26 723 | 25 677 |
| Rörelseresultat | 675 | 188 | 1 153 | 269 | 1 726 | 842 |
| Resultat före skatt | 625 | 82 | 1 034 | 32 | 1 452 | 450 |
| Resultat efter skatt | 440 | 86 | 739 | 211 | 1 063 | 535 |
| - varav moderbolagets aktieägares andel | 435 | 84 | 727 | 209 | 1 043 | 525 |
| - varav minoritetens andel | 5 | 2 | 12 | 2 | 20 | 10 |
| Resultat per aktie, SEK 1) | 1,60 | 0,35 | 2,70 | 1,00 | 3,90 | 2,20 |
| Medelantal anställda, varav | 21 148 | 20 367 | 20 073 | |||
| - kvinnor | 5 178 | 5 081 | 4 981 | |||
| - män | 15 970 | 15 286 | 15 092 | |||
| Operativa nyckeltal | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | ||||||
| Rörelseresultat | 725 | 279 | 1 230 | 374 | 2 052 | 1 196 |
| Resultat per aktie, SEK 1) | 1,75 | 0,65 | 2,90 | 1,35 | 4,70 | 3,20 |
| EBITDA, % | 13,3 | 8,6 | 12,4 | 7,1 | 11,6 | 8,9 |
| Rörelsemarginal (ROS), % | 9,7 | 4,3 | 8,7 | 2,8 | 7,7 | 4,6 |
1) För perioder före juni 2009 har genomsnittligt antal aktier efter nyemission justerats i enlighet med standard i IAS 33. Denna beräkning har applicerats på alla nyckeltal i rapporten som innefattar antalet aktier.
Koncernens nyckeltal
April – juni 2010
Nettoomsättning. Trelleborgkoncernens nettoomsättning under andra kvartalet 2010 uppgick till 7 430 MSEK (6 500), en ökning med 14 procent jämfört med samma kvartal föregående år. Den organiska försäljningen ökade med 21 procent. Valutaeffekterna var -7 procent och effekter av strukturförändringar 0 procent.
Trelleborgs försäljning av insatsvaror till industrin var markant högre jämfört med samma period föregående år och första kvartalet 2010. Inom personbilar var försäljningen markant högre än samma period föregående år och högre än första kvartalet 2010. Inom de projektrelaterade segmenten offshore olja/gas och infrastruktur var försäljningen i nivå med samma period föregående år och högre än första kvartalet 2010. Inom lantbruk var försäljningen lägre än samma period föregående år och i nivå med första kvartalet 2010.
Koncernen har fortsatt att förbättra sina marknadspositioner och att skapa en bättre geografisk balans med ytterligare satsningar på marknader utanför Nordamerika och Västeuropa. Detta har bland annat skett genom att ett nytt forsknings- och utvecklingscenter startats inom Trelleborg Automotive i Shanghai, Kina, marknadsföringsaktiviteter mot kunder på den kinesiska marknaden vid världsutställningen i Shanghai samt en ökad närvaro i Ryssland och Indien.
| Förändring i nettoomsättning, kvarvarande verksamheter | apr - jun | apr - jun |
|---|---|---|
| % | 201 0 |
2009 |
| Organisk försäljning | +21 | -28 |
| Strukturella förändringar | 0 | 0 |
| Valutakursförändringar | -7 | +11 |
| Totalt | +14 | -17 |
Den organiska försäljningen ökade med 21 procent
Rörelseresultatet ökade till 675 MSEK
Resultat. Rörelseresultatet i kvartalet ökade till 675 MSEK (188).
Jämförelsestörande poster var -50 MSEK (-91), se sidan 5.
(188) Rörelsemarginalerna förbättrades, jämfört med föregående år och första kvartalet 2010, som en följd av ökade volymer och en effektivare struktur.
Kostnadsökningar för råmaterial, som påverkar resultatet med viss fördröjning, har haft viss negativ inverkan på resultatet under kvartalet, främst inom Trelleborg Wheel Systems. Ökade råmaterialpriser förväntas få ökat genomslag under andra halvåret 2010 främst inom Trelleborg Automotive. Kontinuerliga åtgärder vidtas för att kompensera för detta.
Valutakursförändringar vid omräkning av utländska koncernbolags resultat har påverkat rörelseresultatet negativt med cirka 30 MSEK jämfört med samma period 2009.
Finansiella intäkter och kostnader uppgick till netto -50 MSEK (-106), motsvarande en genomsnittlig räntesats på 2,5 procent (3,9).
Resultatet före skatt ökade till 625 MSEK (82). Resultatet efter skatt var 440 MSEK (86). Skattesatsen var 30 procent. Resultatet per aktie var 1,60 SEK (0,35).
Avkastning på kapital. Avkastning på eget kapital, exklusive jämförelsestörande poster, för den senaste tolvmånadersperioden uppgick till 10,2 procent (helår 2009: 6,9). Avkastning på sysselsatt kapital, exklusive jämförelsestörande poster, under samma period var 10,2 procent (helår 2009: 5,5).
| Kvarvarande | Exkl. jämförelse- | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| verksamheter | störande poster | |||||
| jul 2009 - | helår | jul 2009 - | helår | |||
| % | jun 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 | ||
| Avkastning på sysselsatt kapital | 8,7 | 4,0 | 10,2 | 5,5 | ||
| Avkastning på eget kapital | 8,3 | 4,7 | 10,2 | 6,9 |
Fritt kassaflöde 591 MSEK (653)
Kassaflöde. Det operativa kassaflödet under perioden var 818 MSEK (958), en följd av fortsatt förbättrad resultatgenerering från rörelsen. Förändringar i rörelsekapitalet påverkade kassaflödet med -35 MSEK (580).
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | ||||||
| Operativt kassaflöde | 818 | 958 | 832 | 1 399 | 2 654 | 3 221 |
| Utnyttjande av strukturreserver | -139 | -166 | -204 | -251 | -485 | -532 |
| Utdelning till minoritetsägare | -1 | -2 | -1 | -2 | -1 | -2 |
| Finansiella poster | -22 | -84 | -247 | -409 | -358 | -520 |
| Skatter | -65 | -53 | -136 | -60 | -323 | -247 |
| Fritt kassaflöde | 591 | 653 | 244 | 677 | 1 487 | 1 920 |
Skuldsättningsgraden 64 procent (79)
Nettoskuld. Nettoskulden minskade med 447 MSEK jämfört med föregående kvartal till 7 958 MSEK främst till följd av en positiv utveckling av kassaflödet. Skuldsättningsgraden var 64 procent (79).
| Förändring av nettoskuld | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | helår |
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
| IB nettoskuld | -8 405 | -12 974 | -8 369 | -12 706 | -12 706 |
| Periodens nettokassaflöde exkl. nyemission | 428 | 585 | 26 | 590 | 1 680 |
| Nyemission | - | 2 070 | - | 2 070 | 2 070 |
| Tilläggsköpeskilling avvecklade verksamheter | 77 | - | 77 | - | - |
| Avvecklade verksamheter | 57 | - | 57 | - | - |
| Lånekostnader | - | 2 | - | 2 | - |
| Valutakursdifferenser | -115 | 271 | 251 | -2 | 587 |
| UB nettoskuld | -7 958 | -10 046 | -7 958 | -10 046 | -8 369 |
| Skuldsättningsgrad, % | 64 | 79 | 68 |
Januari – juni 2010
Nettoomsättning. Trelleborgkoncernens nettoomsättning under det första halvåret 2010 uppgick till 14 104 MSEK (13 058), en ökning med 8 procent jämfört med 2009. Den organiska försäljningen ökade med 16 procent. Valutaeffekterna var -8 procent och effekter av strukturförändringar 0 procent.
Resultat. Rörelseresultatet för första halvåret 2010 var 1 153 MSEK (269). Jämförelsestörande poster uppgick till -77 MSEK (-105),se sidan 5. Resultatet före skatt uppgick till 1 034 MSEK (32). Resultatet efter skatt var 739 MSEK (211). Resultatet per aktie uppgick till 2,70 SEK (1,00).
Operativt kassaflöde under första halvåret blev 832 MSEK (1 399)
Kassaflöde. Det operativa kassaflödet under första halvåret 2010 blev 832 MSEK (1 399), vilket beror på fortsatt förbättrad resultatgenerering från rörelsen samt att rörelsekapitalet ökade som en följd av högre volymer med negativ påverkan på kassaflödet. Under 2009 frigjordes rörelsekapital med en positiv påverkan på kassaflödet.
Sysselsatt och eget kapital. Det sysselsatta kapitalet uppgick vid periodens slut till 19 622 MSEK jämfört med 21 428 MSEK vid samma tidpunkt 2009, främst påverkat av valutakurseffekter och en fortsatt låg investeringstakt i förhållande till avskrivningar.
Eget kapital vid periodens utgång var 12 363 MSEK exklusive minoritetens andelar. Soliditeten var 42 procent (39).
poster i kvartalet -50 MSEK före skatt och -40 MSEK efter skatt
Jämförelsestörande poster
Jämförelsestörande Jämförelsestörande poster för beräkning av operativa nyckeltal. Jämförelsestörande poster under andra kvartalet 2010 om totalt -50 MSEK (-91) före skatt har exkluderats i redovisningen av koncernens operativa nyckeltal. Jämförelsestörande poster utgörs av omstruktureringskostnader för tidigare kommunicerade och pågående åtgärder inom koncernens samtliga fyra affärsområden. Återstående kostnader relaterade till dessa åtgärder om cirka 125 MSEK är huvudsakligen hänförliga till Trelleborg Engineered Systems och kommer främst att belasta andra halvåret 2010.
Nya initierade åtgärder: Fackliga förhandlingar om en nedläggning av Trelleborg Sealing Solutions verksamhet i Skellefteå, Sverige har inletts. Fackliga förhandlingar har även inletts om att konsolidera delar av verksamhet i Tyskland inom Trelleborg Automotive. Om dessa åtgärder verkställs bedöms kostnaderna till cirka 200 MSEK. Inga avsättningar har gjorts för dessa kostnader under första halvåret.
Sammantaget bedöms ovan pågående och nya initierade åtgärder, inklusive årets hittillsvarande kostnader, belasta 2010 års helårsresultat med cirka 300 MSEK.
| Jämförelsestörande poster i | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| rörelseresultat 1) | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | -27 | -1 | -41 | -6 | -198 | -163 |
| Trelleborg Automotive | -20 | -3 | -21 | -8 | -36 | -23 |
| Trelleborg Sealing Solutions | - | -85 | -5 | -87 | -70 | -152 |
| Trelleborg Wheel Systems | -3 | -2 | -7 | -4 | -19 | -16 |
| Övrigt | - | - | -3 | - | -3 | - |
| Totalt jämförelsestörande poster | -50 | -91 | -77 | -105 | -326 | -354 |
1) Till största delen redovisad såsom övriga rörelsekostnader
Koncernens operativa nyckeltal
April – juni 2010
Resultat. Rörelseresultatet ökade till 725 MSEK (279). Rörelsemarginalen uppgick till 9,7 procent (4,3).
Rörelseresultatet före avskrivningar (EBITDA) ökade till 989 MSEK (557). EBITDA-marginalen EBITDA-marginalen blev 13,3 procent (8,6).
Koncernens resultat före skatt var 675 MSEK (174) och resultatet efter skatt uppgick till 478 MSEK (153). Resultatet per aktie var 1,75 SEK (0,65).
Januari – juni 2010
Resultat. Rörelseresultatet ökade till 1 230 MSEK (374). Rörelsemarginalen uppgick till 8,7 procent (2,8).
Rörelseresultatet före avskrivningar (EBITDA) ökade till 1 753 MSEK (932). EBITDA-marginalen blev 12,4 procent (7,1).
Koncernens resultat före skatt var 1 111 MSEK (137) och resultatet efter skatt uppgick till 797 MSEK (288). Resultatet per aktie var 2,90 SEK (1,35)
725 MSEK (279)
Rörelseresultatet var
ökade till 13,3 procent (8,6)
Jämförelsestö poster i kvartalet -xx MSEK f och -xx MSEK Fokusering av verksamheten genom avyttring av Fluid Solutions
Övrigt
Avyttring av Fluid Solutions inom affärsområde Trelleborg Automotive. Som ett ytterligare led i strategin att fokusera verksamheten till utvalda segment har Fluid Solutions inom Trelleborg Automotive avyttrats till Bavaria Industriekapital AG, München, Tyskland.
Fluid Solutions omsatte under 2009 1 382 MSEK och redovisade förlustresultat. Köpeskillingen var cirka 300 MSEK baserad på den uppskattade rörelsekapitalnivån vid avyttringstillfället. Av köpeskillingen utgörs drygt 150 MSEK av likvida tillgångar som beräknas reducera nettoskulden under kommande kvartal, och en tilläggsköpeskilling villkorad av den avyttrade enhetens framtida resultatutveckling. Tilläggsköpeskillingen har bokförts till ett nuvärde av 77 MSEK såsom en finansiell fordran.
Avyttringen medförde en bokföringsmässig reaförlust om 166 MSEK efter skatt.
Riskhantering
Risker/riskhantering inom Trelleborg. Trelleborg arbetar kontinuerligt med att identifiera, utvärdera och hantera risker i system och processer. Trelleborg har en Enterprise Risk Managementprocess med det övergripande syftet att säkerställa att riskerna hanteras på ett systematiskt sätt, att rätt prioriteringar görs samt att riskerna hanteras så effektivt som möjligt.
De huvudsakliga risker och osäkerhetsfaktorer som koncernen står inför i dagsläget är relaterade till konjunkturens påverkan på efterfrågan, tillgång till och prisvariationer på råmaterial och komponenter, legala risker, strukturåtgärder, finansiella omvärldsrisker samt värdeförändring på anläggningstillgångar.
För ytterligare information om koncernens risker, riskexponering och riskhantering hänvisas till Trelleborgs årsredovisning och www.trelleborg.com.
Koncernens marknadsutsikter
Marknadsutsikter för tredje kvartalet 2010. Sammantaget förväntas en efterfrågan i nivå med eller marginellt bättre än det andra kvartalet 2010, justerat för säsongsmässiga variationer.
Utsikter från delårsrapporten den 20 april 2010:
Marknadsutsikter för andra kvartalet 2010. Sammantaget förväntas en efterfrågan i nivå med eller marginellt bättre än det första kvartalet 2010.
_____________________________________________________________
Denna rapport har upprättats i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering samt tillämpliga regler i Årsredovisningslagen. Delårsrapporten för moderbolaget har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagens 9 kapitel, Delårsrapport. Redovisningsprinciper som tillämpats för koncernen och moderbolaget överensstämmer, om ej annat anges nedan, med de redovisningsprinciper som användes vid upprättandet av den senaste årsredovisningen.
De nya och ändrade redovisningsprinciperna för 2010 som kan förväntas ha någon väsentlig inverkan på koncernens finansiella rapporter är omarbetade IFRS 3 Rörelseförvärv. Den omarbetade standarden fortsätter att föreskriva att förvärvsmetoden tillämpas för rörelseförvärv men med några väsentliga ändringar. Exempelvis redovisas alla betalningar för att köpa en verksamhet till verkligt värde på förvärvsdagen, medan efterföljande villkorade betalningar klassificeras som skulder som därefter omvärderas via resultaträkningen. Alla transaktionsutgifter avseende förvärv ska kostnadsföras. Koncernen tillämpar IFRS 3
Rapporten har varit föremål för översiktlig granskning av bolagets revisorer (se sidan 20).
(omarbetade) för alla förvärv från och med den 1 januari 2010.
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl jmfst poster | ||||||
| Nettoomsättning | 2 872 | 2 868 | 5 420 | 5 730 | 10 859 | 11 169 |
| Rörelseresultat | 294 | 187 | 442 | 304 | 882 | 744 |
| EBITDA marginal, % | 13,5 | 9,8 | 11,7 | 8,5 | 11,5 | 9,9 |
| Rörelsemarginal (ROS), % | 10,3 | 6,5 | 8,3 | 5,3 | 8,2 | 6,6 |
| Operativt kassaflöde | 223 | 502 | 88 | 787 | 999 | 1 698 |
| Operativt kassaflöde/rörelseresultat, % | 76 | 268 | 20 | 259 | 113 | 228 |
| Inklusive jämförelsestörande poster | ||||||
| Rörelseresultat | 267 | 186 | 401 | 298 | 684 | 581 |
| ROS, % | 9,3 | 6,5 | 7,5 | 5,1 | 6,4 | 5,2 |
Trelleborg Engineered Systems
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 14 - 17
Marknadsutveckling. Inom övrig industri var efterfrågan generellt sett markant bättre än samma period föregående år. Efterfrågan inom de projektrelaterade segmenten, offshore olja/gas och infrastruktur, förbättrades successivt och var något högre än motsvarande period 2009.
Nettoomsättning. Nettoomsättningen under kvartalet var i nivå med samma period föregående år. Den organiska försäljningen ökade med 6 procent, valutaeffekterna var -6 procent och effekter av strukturförändringar 0 procent.
Rörelseresultat och kassaflöde. Rörelseresultatet och rörelsemarginalen i kvartalet förbättrades jämfört med föregående år främst till följd av en övergripande förbättrad kostnadsstruktur, vilket innebär att högre volymer nu växer in i en ännu effektivare struktur.
Kvartalets resultat har även gynnats av en ökad försäljning inom den projektrelaterade verksamheten.
För att ytterligare förbättra konkurrenskraft och produktionsstruktur pågår en konsolidering och fokusering av produktionsenheter i ett antal länder i Europa.
Affärsområdet fortsätter arbetet med att ytterligare bredda den geografiska basen och undersöker bland annat möjligheterna att etablera en produktionsenhet i Brasilien för segmentet offshore olja/gas.
Oljeläckan i Mexikanska golfen har lett till en viss osäkerhet framåt kring djuphavsborrningar. Händelsen bedöms samtidigt leda till ökade säkerhetsoch kvalitetskrav på produkter och lösningar inom oljeutvinning till havs. Detta är i linje med Trelleborgs erbjudande av högkvalitativa produkter och lösningar.
Det operativa kassaflödet var fortsatt starkt, främst som en följd av förbättrad resultatgenerering samt fortsatt effektiv rörelsekapitalhantering.
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl jmfst poster | ||||||
| Nettoomsättning | 2 268 | 1 755 | 4 388 | 3 262 | 8 146 | 7 020 |
| Rörelseresultat | 175 | 11 | 312 | -132 | 478 | 34 |
| EBITDA marginal, % | 11,7 | 6,5 | 11,3 | 2,2 | 10,5 | 6,1 |
| Rörelsemarginal (ROS), % | 7,5 | 0,6 | 7,0 | neg | 5,7 | 0,4 |
| Operativt kassaflöde | 328 | 135 | 432 | 81 | 802 | 451 |
| Operativt kassaflöde/rörelseresultat, % | 187 | 1 227 | 138 | neg | 168 | 1 326 |
| Inklusive jämförelsestörande poster | ||||||
| Rörelseresultat | 155 | 8 | 291 | -140 | 442 | 11 |
| ROS, % | 6,6 | 0,4 | 6,5 | neg | 5,3 | 0,0 |
Trelleborg Automotive
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 14 - 17
Marknadsutveckling. Den globala produktionen av personbilar under kvartalet ökade kraftigt jämfört med samma period 2009. Produktionen i samtliga geografiska regioner var högre, med de största procentuella ökningarna i Nordamerika och Asien. En försvagning förväntas i västra Europa under andra halvåret.
Nettoomsättning. Nettoomsättningen under kvartalet ökade med 29 procent jämfört med samma period föregående år. Den organiska försäljningen ökade med 36 procent, valutaeffekterna var -7 procent och strukturförändringar 0 procent.
Rörelseresultat och kassaflöde. Rörelseresultatet förbättrades markant jämfört med samma period föregående år. Resultatet har främst förbättrats av högre volym och förbättrad kostnadsstruktur som en följd av genomförda strukturåtgärder samt övriga kapacitets- och kostnadsanpassningar.
Som ett ytterligare led i strategin att fokusera verksamheten till utvalda segment avyttrades affärsenhet Fluid Solutions under perioden. Affärsområdet kommer nu att lägga ännu mer kraft på att stärka sin världsledande position inom ljud- och vibrationsdämpande lösningar för bilindustrin.
Affärsområdet fortsätter sin geografiska satsning på marknader utanför Nordamerika och västra Europa bland annat genom att etablera ett forsknings- och utvecklingscenter i Shanghai för den kinesiska marknaden.
Beslut om att etablera en ny produktionsenhet i Nizhniy Novgorod, Ryssland, togs under perioden och de första serieleveranserna från enheten startar under tredje kvartalet.
Fackliga förhandlingar har inletts om att konsolidera delar av verksamhet i Tyskland (se sidan 5).
Det operativa kassaflödet var fortsatt starkt, relativt den ökande försäljningen, främst som en följd av förbättrad resultatgenerering samt fortsatt effektiv rörelsekapitalhantering.
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl jmfst poster | ||||||
| Nettoomsättning | 1 522 | 1 129 | 2 872 | 2 405 | 5 140 | 4 673 |
| Rörelseresultat | 251 | 22 | 422 | 63 | 639 | 280 |
| EBITDA marginal, % | 19,7 | 6,8 | 18,1 | 7,2 | 16,4 | 10,6 |
| Rörelsemarginal (ROS), % | 16,5 | 1,9 | 14,7 | 2,6 | 12,4 | 6,0 |
| Operativt kassaflöde | 237 | 163 | 369 | 285 | 867 | 783 |
| Operativt kassaflöde/rörelseresultat, % | 94 | 741 | 87 | 452 | 136 | 280 |
| Inklusive jämförelsestörande poster | ||||||
| Rörelseresultat | 251 | -63 | 417 | -24 | 569 | 128 |
| ROS, % | 16,5 | neg | 14,5 | neg | 11,1 | 2,8 |
Trelleborg Sealing Solutions
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 14 - 17
Marknadsutveckling. Efterfrågan inom insatsvaror till industrin och inom personbilar har ökat markant jämfört med andra kvartalet 2009. Inom flyg försvagades efterfrågan jämfört med samma period föregående år.
Nettoomsättning. Nettoomsättningen under kvartalet ökade med 35 procent jämfört med samma period föregående år. Den organiska försäljningen ökade med 44 procent, valutaeffekterna var -9 procent och effekter av strukturförändringar 0 procent.
Rörelseresultat och kassaflöde. Rörelseresultatet förbättrades markant jämfört med samma period föregående år, som en följd av ökade volymer och en förbättrad kostnadsstruktur. Ett kraftigt förbättrat kapacitetsutnyttjande i tillverkande enheter har inneburit en mycket god utveckling av produktiviteten.
De asiatiska marknaderna fortsätter att utvecklas på ett mycket bra sätt. Under kvartalet togs beslut om att göra en strategisk satsning och etablera ett excellenscenter för vissa produktionsprocesser och industriella nischsegment i Bangalore, Indien.
Konsolidering av produktionsenheter i Europa och USA fortsätter. Vid affärsområdets verksamhet i Skellefteå, Sverige, har fackliga förhandlingar om en nedläggning av verksamheten inletts (se sidan 5).
Det operativa kassaflödet var fortsatt starkt, relativt den ökande försäljningen, främst som en följd av förbättrad resultatgenerering samt fortsatt effektiv rörelsekapitalhantering.
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl jmfst poster | ||||||
| Nettoomsättning | 795 | 782 | 1 520 | 1 732 | 2 779 | 2 991 |
| Rörelseresultat | 59 | 83 | 135 | 185 | 233 | 283 |
| EBITDA marginal, % | 10,3 | 13,8 | 12,0 | 13,6 | 11,8 | 12,8 |
| Rörelsemarginal (ROS), % | 7,4 | 10,6 | 8,9 | 10,7 | 8,4 | 9,5 |
| Operativt kassaflöde | 97 | 203 | 58 | 325 | 253 | 520 |
| Operativt kassaflöde/rörelseresultat, % | 164 | 245 | 43 | 176 | 109 | 184 |
| Inklusive jämförelsestörande poster | ||||||
| Rörelseresultat | 56 | 81 | 128 | 181 | 214 | 267 |
| ROS, % | 7,0 | 10,4 | 8,4 | 10,5 | 7,7 | 8,9 |
Trelleborg Wheel Systems
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 14 - 17
Marknadsutveckling. Inom lantbruk var efterfrågan lägre än andra kvartalet 2009, främst till följd av en fortsatt mycket låg nivå för nyproduktion av lantbruksmaskiner drivet av den nuvarande lägre intjäningen inom lantbrukssektorn. Den globala efterfrågan för industridäck till tillverkare av materialhanteringsfordon fortsätter att förbättras och var högre jämfört med samma period 2009.
Nettoomsättning. Nettoomsättningen under kvartalet ökade med 2 procent jämfört med föregående år. Den organiska försäljningen ökade med 8 procent, valutaeffekterna var -6 procent och strukturförändringar 0 procent.
Rörelseresultat och kassaflöde. Såväl rörelseresultat som rörelsemarginal i kvartalet var lägre än samma period i fjol, främst beroende på en eftersläpning i kompensation för ökade kostnader för råmaterial.
Affärsområdets fokusering på större lantbruksdäck har fortsatt bidra till ökade marknadsandelar under kvartalet.
För att ytterligare förbättra positionen som en komplett leverantör sker en fortsatt utveckling och breddning av sortimentet.
För att stärka sin position inom högkvalificerade lantbruksdäck har affärsområdet fortsatt utvecklingen av prestanda, effektivitet och kvalitet.
Marknader utanför Nordamerika och västra Europa har utvecklats positivt både volym- och resultatmässigt.
Det operativa kassaflödet har påverkats positivt av lägre rörelsekapitalbindning under kvartalet, dock inte i samma utsträckning som under motsvarande period 2009.
.
Resultaträkningar
Ekonomisk redovisning
| Koncernen | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | ||||||
| Nettoomsättning | 7 430 | 6 500 | 14 104 | 13 058 | 26 723 | 25 677 |
| Kostnad för sålda varor | -5 366 | -4 927 | -10 264 | -9 963 | -19 615 | -19 314 |
| Bruttoresultat | 2 064 | 1 573 | 3 840 | 3 095 | 7 108 | 6 363 |
| Försäljningskostnader | -572 | -584 | -1 118 | -1 209 | -2 238 | -2 329 |
| Administrationskostnader | -635 | -614 | -1 233 | -1 276 | -2 419 | -2 462 |
| Forsknings- och utvecklingskostnader | -150 | -138 | -296 | -292 | -574 | -570 |
| Övriga rörelseintäkter/-kostnader | -35 | -49 | -40 | -52 | -159 | -171 |
| Andelar i intressebolags resultat | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 | 11 |
| Rörelseresultat | 675 | 188 | 1 153 | 269 | 1 726 | 842 |
| Finansiella intäkter och kostnader | -50 | -106 | -119 | -237 | -274 | -392 |
| Resultat före skatt | 625 | 82 | 1 034 | 32 | 1 452 | 450 |
| Skatt | -185 | 4 | -295 | 179 | -389 | 85 |
| Resultat efter skatt | 440 | 86 | 739 | 211 | 1 063 | 535 |
| Avvecklade verksamheter | ||||||
| Nettoomsättning | 384 | 367 | 764 | 686 | 1 460 | 1 382 |
| Rörelseresultat | -192 | -29 | -169 | -64 | -174 | -69 |
| Resultat före skatt | -191 | -36 | -169 | -79 | -171 | -81 |
| Resultat efter skatt | -166 | -40 | -173 | -100 | -189 | -116 |
| Koncernen, totalt | ||||||
| Nettoomsättning | 7 814 | 6 867 | 14 868 | 13 744 | 28 183 | 27 059 |
| Rörelseresultat | 483 | 159 | 984 | 205 | 1 552 | 773 |
| Resultat före skatt | 434 | 46 | 865 | -47 | 1 281 | 369 |
| Resultat efter skatt | 274 | 46 | 566 | 111 | 874 | 419 |
| - varav moderbolagets aktieägares andel | 269 | 44 | 554 | 109 | 854 | 409 |
| - varav minoritetens andel | 5 | 2 | 12 | 2 | 20 | 10 |
| Resultat per aktie | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
| SEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | 1,60 | 0,35 | 2,70 | 1,00 | 3,90 | 2,20 |
| Avvecklade verksamheter | -0,60 | -0,20 | -0,65 | -0,50 | -0,65 | -0,50 |
| Koncernen, totalt | 1,00 | 0,15 | 2,05 | 0,50 | 3,25 | 1,70 |
| Antal aktier | ||||||
| Per bokslutsdag | 271 071 783 | 271 071 783 | 271 071 783 | 271 071 783 | 271 071 783 | 271 071 783 |
| I genomsnitt 1) | 271 071 783 | 222 476 281 | 271 071 783 | 210 327 406 | 271 071 783 | 240 699 594 |
| 1) För perioder före juni 2009 har genomsnittligt antal aktier efter nyemission justerats i enlighet med standard i IAS 33. Denna beräkning har applicerats på alla nyckeltal i | ||||||
| rapporten som innefattar antalet aktier. | ||||||
| Rapporter över totalresultat | ||||||
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår | |
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Resultat efter skatt | 274 | 46 | 566 | 111 | 874 | 419 |
| Övrigt totalresultat | ||||||
| Kassaflödessäkringar | -27 | 40 | -26 | 39 | 21 | 86 |
| Säkring av nettoinvestering | -92 | 110 | 294 | -30 | 770 | 446 |
| Omräkningsdifferenser | 208 | -223 | -506 | 187 | -1 455 | -762 |
| Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt | ||||||
| totalresultat | 32 | -30 | -70 | 8 | -238 | -160 |
| Övrigt totalresultat efter skatt | 121 | -103 | -308 | 204 | -902 | -390 |
| Summa totalresultat | 395 | -57 | 258 | 315 | -28 | 29 |
Summa resultat efter skatt - varav moderbolagets aktieägares andel 388 -61 241 313 -54 18 - varav minoritetens andel 7 4 17 2 26 11
Publicerad den 21 juli 2010 11 (22)
| Balansräkningar | |||
|---|---|---|---|
| Koncernen | 30 jun | 30 jun | 31 dec |
| MSEK | 2010 | 2009 | 2009 |
| Materiella anläggningstillgångar | 6 012 | 7 090 | 6 603 |
| Immateriella anläggningstillgångar | 10 863 | 11 903 | 11 282 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 1 478 | 1 761 | 1 620 |
| Summa anläggningstillgångar | 18 353 | 20 754 | 19 505 |
| Varulager | 3 572 | 4 030 | 3 425 |
| Kundfordringar och andra rörelsefordringar | 6 520 | 6 582 | 5 940 |
| Kortfristiga räntebärande fordringar | 203 | 119 | 78 |
| Likvida medel | 800 | 701 | 591 |
| Summa omsättningstillgångar | 11 095 | 11 432 | 10 034 |
| Summa tillgångar | 29 448 | 32 186 | 29 539 |
| Eget kapital exklusive minoritetsandelar | 12 363 | 12 562 | 12 267 |
| Minoritetsandelar | 119 | 85 | 94 |
| Summa eget kapital | 12 482 | 12 647 | 12 361 |
| Långfristiga räntebärande skulder | 6 003 | 8 760 | 6 516 |
| Övriga långfristiga skulder | 1 237 | 1 769 | 1 559 |
| Summa långfristiga skulder | 7 240 | 10 529 | 8 075 |
| Kortfristiga räntebärande skulder | 3 077 | 2 114 | 2 529 |
| Leverantörsskulder och andra rörelseskulder | 6 649 | 6 896 | 6 574 |
| Summa kortfristiga skulder | 9 726 | 9 010 | 9 103 |
| Summa eget kapital och skulder | 29 448 | 32 186 | 29 539 |
| Specifikation till förändring av eget kapital | 30 jun | 30 jun | 31 dec |
|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2009 |
| Hänförligt till moderbolagets aktieägare | |||
| Ingående balans den 1 januari | 12 267 | 10 153 | 10 153 |
| Justering av ingående balans | -9 | - | - |
| Summa totalresultat | 241 | 313 | 18 |
| Utdelning | -136 | - | - |
| Nedsättning av aktiekapital 1) | - | -2 078 | -2 078 |
| Fondemission 1) | - | 2 078 | 2 078 |
| Nyemission | - | 2 169 | 2 169 |
| Transaktionskostnader 2) | - | -73 | -73 |
| Utgående balans | 12 363 | 12 562 | 12 267 |
| Minoritetsintressen | |||
| Ingående balans den 1 januari | 94 | 85 | 85 |
| Justering av ingående balans | 9 | - | - |
| Summa totalresultat | 17 | 2 | 11 |
| Utdelning | -1 | -2 | -2 |
| Utgående balans | 119 | 85 | 94 |
| Summa eget kapital, utgående balans | 12 482 | 12 647 | 12 361 |
1) I enlighet med styrelsens förslag, i syfte att möjliggöra och underlätta nyemissionen, beslutade årsstämman den 23 april 2009 att aktiekapitalet ska minskas med 2 078 217 003 SEK, utan indragning av aktier, innebärande att aktiernas kvotvärde ändras från 25 SEK till 2 SEK. Årsstämman beslutade även om en fondemission om 2 078 217 003 SEK, en åtgärd som medför att varken det bundna egna kapital eller aktiekapitalet minskar.
2) Inkluderar skatteeffekt om 25,8 MSEK (26,3%), som inte är kassaflödespåverkande i perioden.
Kassaflödesanalys
| Koncernen | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Den löpande verksamheten | ||||||
| Rörelseresultat | 675 | 188 | 1 153 | 269 | 1 726 | 842 |
| Justering för poster som inte ingår i kassaflödet: | ||||||
| Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar | 220 | 235 | 440 | 473 | 895 | 928 |
| Avskrivningar på immateriella anläggningstillgångar | 37 | 42 | 74 | 84 | 157 | 167 |
| Nedskrivningar på materiella anläggningstillgångar | 1 | 20 | 1 | 25 | 17 | 41 |
| Nedskrivningar på immateriella anläggningstillgångar | 7 | 1 | 9 | 1 | 13 | 5 |
| Avsättningar för omstruktureringskostnader | 49 | 71 | 76 | 80 | 305 | 309 |
| Ej utdelade resultatandelar i intressebolag | 14 | 14 | 20 | 21 | 12 | 13 |
| 1 003 | 571 | 1 773 | 953 | 3 125 | 2 305 | |
| Erhållen ränta och andra finansiella poster | 2 | -6 | 4 | 6 | 13 | 15 |
| Erlagd ränta och andra finansiella poster | -24 | -78 | -251 | -415 | -371 | -535 |
| Betald skatt | -65 | -59 | -136 | -60 | -323 | -247 |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar | ||||||
| av rörelsekapital | 916 | 428 | 1 390 | 484 | 2 444 | 1 538 |
| Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital: | ||||||
| Förändring av varulager | -117 | 487 | -317 | 736 | 103 | 1 156 |
| Förändring av rörelsefordringar | -276 | 274 | -950 | 741 | -553 | 1 138 |
| Förändring av rörelseskulder | 358 | -181 | 579 | -650 | 556 | -673 |
| Utnyttjande av strukturreserver | -139 | -166 | -204 | -251 | -485 | -532 |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten | 742 | 842 | 498 | 1 060 | 2 065 | 2 627 |
| Investeringsverksamheten | ||||||
| Förvärvade enheter | -8 | -28 | -9 | -49 | -23 | -63 |
| Avvecklade verksamheter | -18 | -34 | -73 | -38 | -212 | -177 |
| Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar | -150 | -190 | -253 | -363 | -560 | -670 |
| Bruttoinvesteringar i immateriella anläggningstillgångar | -12 | -17 | -19 | -37 | -54 | -72 |
| Försäljning av anläggningstillgångar | 11 | 14 | 19 | 19 | 36 | 36 |
| Kassaflöde från investeringsverksamheten | -177 | -255 | -335 | -468 | -813 | -946 |
| Finansieringsverksamheten | ||||||
| Nyemission | - | 2 070 | - | 2 070 | - | 2 070 |
| Förändring av räntebärande placeringar | -196 | -476 | 123 | 68 | 740 | 685 |
| Förändring av räntebärande skulder | -5 | -1 968 | 41 | -2 782 | -1 767 | -4 590 |
| Utbetald utdelning till aktieägare | -136 | - | -136 | - | -136 | - |
| Utbetald utdelning till minoritet | -1 | -2 | -1 | -2 | -1 | -2 |
| Kassaflöde från finansieringsverksamheten | -338 | -376 | 27 | -646 | -1 164 | -1 837 |
| Periodens kassaflöde | 227 | 211 | 190 | -54 | 88 | -156 |
| Likvida medel: | ||||||
| Vid periodens början | 558 | 501 | 591 | 749 | 701 | 749 |
| Kursdifferens | 15 | -11 | 19 | 6 | 11 | -2 |
| Likvida medel vid periodens slut | 800 | 701 | 800 | 701 | 800 | 591 |
Koncernöversikt
| apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | ||||||
| Nettoomsättning | 7 430 | 6 500 | 14 104 | 13 058 | 26 723 | 25 677 |
| EBITDA | 989 | 557 | 1 753 | 932 | 3 113 | 2 292 |
| Rörelseresultat | 725 | 279 | 1 230 | 374 | 2 052 | 1 196 |
| Resultat efter skatt | 478 | 153 | 797 | 288 | 1 295 | 786 |
| Nettoomsättning | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 2 872 | 2 868 | 5 420 | 5 730 | 10 859 | 11 169 |
| Trelleborg Automotive | 2 268 | 1 755 | 4 388 | 3 262 | 8 146 | 7 020 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 1 522 | 1 129 | 2 872 | 2 405 | 5 140 | 4 673 |
| Trelleborg Wheel Systems | 795 | 782 | 1 520 | 1 732 | 2 779 | 2 991 |
| Eliminering | -27 | -34 | -96 | -71 | -201 | -176 |
| Totalt | 7 430 | 6 500 | 14 104 | 13 058 | 26 723 | 25 677 |
| EBITDA | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 387 | 280 | 625 | 490 | 1 244 | 1 109 |
| Trelleborg Automotive | 270 | 114 | 502 | 73 | 867 | 438 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 300 | 76 | 520 | 174 | 843 | 497 |
| Trelleborg Wheel Systems | 82 | 108 | 182 | 236 | 329 | 383 |
| Övriga bolag | -3 | -1 | -6 | -4 | -8 | - 6 |
| Koncernposter | -47 | -20 | -70 | -37 | -162 | -129 |
| Totalt exklusive jämförelsestörande poster | 989 | 557 | 1 753 | 932 | 3 113 | 2 292 |
| Jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | -27 | -1 | -41 | -1 | -181 | -141 |
| Trelleborg Automotive | -20 | -3 | -21 | -9 | -31 | -19 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 1 | -66 | -4 | -67 | -70 | -133 |
| Trelleborg Wheel Systems | -3 | -1 | -7 | -3 | -20 | -16 |
| Övrigt | - | - | -3 | - | -3 | - |
| Summa jämförelsestörande poster | -49 | -71 | -76 | -80 | -305 | -309 |
| Totalt inklusive jämförelsestörande poster | 940 | 486 | 1 677 | 852 | 2 808 | 1 983 |
| EBITDA | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
|---|---|---|---|---|---|---|
| % | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 13,5 | 9,8 | 11,7 | 8,5 | 11,5 | 9,9 |
| Trelleborg Automotive | 11,7 | 6,5 | 11,3 | 2,2 | 10,5 | 6,1 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 19,7 | 6,8 | 18,1 | 7,2 | 16,4 | 10,6 |
| Trelleborg Wheel Systems | 10,3 | 13,8 | 12,0 | 13,6 | 11,8 | 12,8 |
| Totalt exklusive jämförelsestörande poster | 13,3 | 8,6 | 12,4 | 7,1 | 11,6 | 8,9 |
| Inklusive jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 12,6 | 9,7 | 10,9 | 8,5 | 9,9 | 8,6 |
| Trelleborg Automotive | 10,8 | 6,3 | 10,8 | 2,0 | 10,1 | 5,9 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 19,8 | 1,0 | 18,0 | 4,4 | 15,0 | 7,8 |
| Trelleborg Wheel Systems | 10,0 | 13,6 | 11,5 | 13,4 | 11,1 | 12,3 |
| Totalt inklusive jämförelsestörande poster | 12,6 | 7,5 | 11,9 | 6,5 | 10,5 | 7,7 |
| Rörelseresultat | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 294 | 187 | 442 | 304 | 882 | 744 |
| Trelleborg Automotive | 175 | 11 | 312 | -132 | 478 | 34 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 251 | 22 | 422 | 63 | 639 | 280 |
| Trelleborg Wheel Systems | 59 | 83 | 135 | 185 | 233 | 283 |
| Övriga bolag | -4 | -2 | -7 | -5 | -10 | -8 |
| Koncernposter | -50 | -22 | -74 | -41 | -170 | -137 |
| Totalt exklusive jämförelsestörande poster | 725 | 279 | 1 230 | 374 | 2 052 | 1 196 |
| Jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | -27 | -1 | -41 | -6 | -198 | -163 |
| Trelleborg Automotive | -20 | -3 | -21 | -8 | -36 | -23 |
| Trelleborg Sealing Solutions | - | -85 | -5 | -87 | -70 | -152 |
| Trelleborg Wheel Systems | -3 | -2 | -7 | -4 | -19 | -16 |
| Övrigt | - | - | -3 | - | -3 | - |
| Summa jämförelsestörande poster | -50 | -91 | -77 | -105 | -326 | -354 |
| Totalt inklusive jämförelsestörande poster | 675 | 188 | 1 153 | 269 | 1 726 | 842 |
| Rörelsemarginal, (ROS) | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
|---|---|---|---|---|---|---|
| % | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 10,3 | 6,5 | 8,3 | 5,3 | 8,2 | 6,6 |
| Trelleborg Automotive | 7,5 | 0,6 | 7,0 | neg | 5,7 | 0,4 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 16,5 | 1,9 | 14,7 | 2,6 | 12,4 | 6,0 |
| Trelleborg Wheel Systems | 7,4 | 10,6 | 8,9 | 10,7 | 8,4 | 9,5 |
| Totalt exklusive jämförelsestörande poster | 9,7 | 4,3 | 8,7 | 2,8 | 7,7 | 4,6 |
| Inklusive jämförelsestörande poster | ||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 9,3 | 6,5 | 7,5 | 5,1 | 6,4 | 5,2 |
| Trelleborg Automotive | 6,6 | 0,4 | 6,5 | neg | 5,3 | 0,0 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 16,5 | neg | 14,5 | neg | 11,1 | 2,8 |
| Trelleborg Wheel Systems | 7,0 | 10,4 | 8,4 | 10,5 | 7,7 | 8,9 |
| Totalt inklusive jämförelsestörande poster | 9,0 | 2,9 | 8,2 | 2,0 | 6,4 | 3,2 |
| Sysselsatt kapital | 30 jun | 30 jun | 31 dec |
|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter | |||
| Trelleborg Engineered Systems | 6 972 | 7 503 | 6 711 |
| Trelleborg Automotive | 4 109 | 4 496 | 4 162 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 6 953 | 7 833 | 7 156 |
| Trelleborg Wheel Systems | 1 876 | 2 001 | 1 835 |
| Övriga bolag | 46 | 56 | 48 |
| Koncernposter | -40 | 23 | 3 |
| Avsättningar för omstrukturerings | |||
| kostnader och legala kostnader | -294 | -484 | -416 |
| Totalt | 19 622 | 21 428 | 19 499 |
| Avkastning på sysselsatt kapital, (ROCE) | jul 2009 - | jul 2008 - | helår |
|---|---|---|---|
| % | jun 2010 | jun 2009 | 2009 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | |||
| Trelleborg Engineered Systems | 12,8 | 9,9 | 10,0 |
| Trelleborg Automotive | 11,4 | neg | 0,8 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 9,0 | 5,4 | 3,7 |
| Trelleborg Wheel Systems | 12,3 | 16,0 | 13,9 |
| Totalt exklusive jämförelsestörande poster | 10,2 | 4,4 | 5,5 |
| Inklusive jämförelsestörande poster | |||
| Trelleborg Engineered Systems | 10,0 | 9,1 | 7,9 |
| Trelleborg Automotive | 10,8 | neg | 0,2 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 8,0 | 4,2 | 1,7 |
| Trelleborg Wheel Systems | 11,3 | 15,4 | 13,3 |
| Totalt inklusive jämförelsestörande poster | 8,7 | 0,8 | 4,0 |
| Kassaflödesrapport | Bruttoinves- Sålda anlägg- |
Förändring i | Summa kassaflöde | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EBITDA 1) | teringar | ningstillgångar | rörelsekapital | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | |||||
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 |
| Trelleborg Engineered Systems | 660 | 536 | -102 | -149 | 2 | 12 | -472 | 388 | 88 | 787 | 999 |
| Trelleborg Automotive | 523 | 93 | -76 | -127 | 1 | 3 | -16 | 112 | 432 | 81 | 802 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 529 | 186 | -40 | -44 | 9 | 3 | -129 | 140 | 369 | 285 | 867 |
| Trelleborg Wheel Systems | 188 | 245 | -51 | -80 | 1 | 1 | -80 | 159 | 58 | 325 | 253 |
| Övriga bolag | -6 | -4 | - | - | 6 | - | -1 | -1 | -1 | -5 | -4 |
| Koncernposter | -121 | -103 | -3 | - | - | - | 10 | 29 | -114 | -74 | -263 |
| Operativt kassaflöde | 1 773 | 953 | -272 | -400 | 19 | 19 | -688 | 827 | 832 | 1 399 | 2 654 |
| Utnyttjande av strukturreserver | -204 | -251 | -485 | ||||||||
| Utbetald utdelning till minoritetsägare | -1 | -2 | -1 | ||||||||
| Finansiella poster | -247 | -409 | -358 | ||||||||
| Skatter | -136 | -60 | -323 | ||||||||
| Fritt kassaflöde | 244 | 677 | 1 487 | ||||||||
| Förvärv | -9 | -49 | -23 | ||||||||
| Avvecklade verksamheter | -73 | -38 | -212 | ||||||||
| Utbetald utdelning till aktieägare | -136 | - | -136 | ||||||||
| Nyemission | - | 2 070 | - | ||||||||
| Summa nettokassaflöde | 26 | 2 660 | 1 116 |
1) Exklusive ej utdelade andelar i intressebolag samt allokerade koncernkostnader
| Förvärv | jan - jun | jan - jun |
|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 |
| Köpeskilling | 9 | 24 |
| Direkta kostnader vid förvärv 1) | - | 2 5 |
| Verkligt värde för förvärvade nettotillgångar | 5 | 24 |
| Goodwill | 4 | 2 5 |
| Förvärvade tillgångar och skulder: | ||
| Materiella anläggningstillgångar | 3 | 19 |
| Immateriella anläggningstillgångar | 2 | - |
| Intressebolag | - | 2 |
| Rörelseskulder | - | 3 |
| Totalt | 5 | 2 4 |
1) Förvärvskostnader relaterade till tidigare års förvärv.
Nyckeltal per kvartal
| Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 |
| Kvarvarande verksamheter | |||||||||
| Nettoomsättning | 7 430 | 6 674 | 6 389 | 6 230 | 6 500 | 6 558 | 7 048 | 7 139 | 7 820 |
| Rörelseresultat | 675 | 478 | 192 | 381 | 188 | 81 | -496 | 405 | 614 |
| Resultat efter skatt | 440 | 299 | 89 | 235 | 86 | 125 | -558 | 227 | 374 |
| Operativt kassaflöde | 818 | 14 | 886 | 936 | 958 | 441 | 603 | 656 | 778 |
| Jmfst poster i rörelseresultat | -50 | -27 | -218 | -31 | -91 | -14 | -579 | -104 | -137 |
| Rörelseresultat exkl jmfst poster | 725 | 505 | 410 | 412 | 279 | 95 | 83 | 509 | 751 |
| EBITDA, %, exkl jmfst poster | 13,3 | 11,5 | 10,6 | 10,8 | 8,6 | 5,7 | 5,2 | 10,6 | 12,5 |
Nettomsättning per affärsområde
| Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 |
| Kvarvarande verksamheter | |||||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 2 872 | 2 548 | 2 699 | 2 740 | 2 868 | 2 862 | 3 244 | 2 957 | 3 171 |
| Trelleborg Automotive | 2 268 | 2 120 | 1 958 | 1 800 | 1 755 | 1 507 | 1 581 | 1 876 | 2 134 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 1 522 | 1 350 | 1 164 | 1 104 | 1 129 | 1 276 | 1 361 | 1 480 | 1 606 |
| Trelleborg Wheel Systems | 795 | 725 | 629 | 630 | 782 | 950 | 903 | 866 | 977 |
| Eliminering | -27 | -69 | -61 | -44 | -34 | -37 | -41 | -40 | -68 |
| Totalt | 7 430 | 6 674 | 6 389 | 6 230 | 6 500 | 6 558 | 7 048 | 7 139 | 7 820 |
EBITDA % per affärsområde
| Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | |||||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 13,5 | 9,6 | 10,9 | 11,8 | 9,8 | 7,2 | 8,7 | 11,5 | 13,7 |
| Trelleborg Automotive | 11,7 | 10,8 | 10,1 | 8,9 | 6,5 | neg | neg | 3,9 | 5,8 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 19,7 | 16,3 | 15,0 | 13,5 | 6,8 | 7,7 | 14,0 | 18,3 | 20,5 |
| Trelleborg Wheel Systems | 10,3 | 13,8 | 11,3 | 11,9 | 13,8 | 13,5 | 9,4 | 12,0 | 13,4 |
| Totalt | 13,3 | 11,5 | 10,6 | 10,8 | 8,6 | 5,7 | 5,2 | 10,6 | 12,5 |
Rörelseresultat per affärsområde
| Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 |
| Kvarvarande verksamheter exkl. jämförelsestörande poster | |||||||||
| Trelleborg Engineered Systems | 294 | 148 | 204 | 236 | 187 | 117 | 192 | 260 | 365 |
| Trelleborg Automotive | 175 | 137 | 101 | 65 | 11 | -143 | -258 | -24 | 37 |
| Trelleborg Sealing Solutions | 251 | 171 | 123 | 94 | 22 | 41 | 138 | 221 | 282 |
| Trelleborg Wheel Systems | 59 | 76 | 46 | 52 | 83 | 102 | 60 | 84 | 110 |
| Övriga bolag | -4 | -3 | -1 | -2 | -2 | -3 | -2 | -1 | -3 |
| Koncernposter | -50 | -24 | -63 | -33 | -22 | -19 | -47 | -31 | -40 |
| Totalt | 725 | 505 | 410 | 412 | 279 | 95 | 83 | 509 | 751 |
Resultaträkningar
| Koncernen | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 |
| Kvarvarande verksamheter | |||||||||
| Nettoomsättning | 7 430 | 6 674 | 6 389 | 6 230 | 6 500 | 6 558 | 7 048 | 7 139 | 7 820 |
| Kostnad för sålda varor | -5 366 | -4 898 | -4 740 | -4 611 | -4 927 | -5 036 | -5 392 | -5 318 | -5 695 |
| Bruttoresultat | 2 064 | 1 776 | 1 649 | 1 619 | 1 573 | 1 522 | 1 656 | 1 821 | 2 125 |
| Försäljningskostnader | -572 | -546 | -589 | -531 | -584 | -625 | -679 | -564 | -578 |
| Administrationskostnader | -635 | -598 | -631 | -555 | -614 | -662 | -741 | -664 | -748 |
| Forsknings- och utvecklingskostnader | -150 | -146 | -142 | -136 | -138 | -154 | -142 | -135 | -137 |
| Övriga rörelseintäkter/-kostnader | -35 | -5 | -98 | -21 | -49 | -3 | -594 | -58 | -56 |
| Andelar i intressebolags resultat | 3 | -3 | 3 | 5 | 0 | 3 | 4 | 5 | 8 |
| Rörelseresultat | 675 | 478 | 192 | 381 | 188 | 81 | -496 | 405 | 614 |
| Finansiella intäkter och kostnader | -50 | -69 | -70 | -85 | -106 | -131 | -143 | -121 | -117 |
| Resultat före skatt | 625 | 409 | 122 | 296 | 82 | -50 | -639 | 284 | 497 |
| Skatt | -185 | -110 | -33 | -61 | 4 | 175 | 81 | -57 | -123 |
| Resultat efter skatt | 440 | 299 | 89 | 235 | 86 | 125 | -558 | 227 | 374 |
| Avvecklade verksamheter | |||||||||
| Nettoomsättning | 384 | 380 | 367 | 329 | 367 | 319 | 295 | 388 | 506 |
| Rörelseresultat | -192 | 23 | 5 | -10 | -29 | -35 | -304 | -142 | -277 |
| Resultat före skatt | -191 | 22 | 6 | -8 | -36 | -43 | -314 | -151 | -285 |
| Resultat efter skatt | -166 | -7 | 3 | -19 | -40 | -60 | -284 | -125 | -201 |
| Koncernen, totalt | |||||||||
| Nettoomsättning | 7 814 | 7 054 | 6 756 | 6 559 | 6 867 | 6 877 | 7 343 | 7 527 | 8 326 |
| Rörelseresultat | 483 | 501 | 197 | 371 | 159 | 46 | -800 | 263 | 337 |
| Resultat före skatt | 434 | 431 | 128 | 288 | 46 | -93 | -953 | 133 | 212 |
| Resultat efter skatt | 274 | 292 | 92 | 216 | 46 | 65 | -842 | 102 | 173 |
| - varav moderbol. aktieägares andel | 269 | 285 | 87 | 213 | 44 | 65 | -845 | 102 | 171 |
| - varav minoritetens andel | 5 | 7 | 5 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 |
| Resultat per aktie | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 |
| SEK | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 |
| Kvarvarande verksamheter | 1,60 | 1,10 | 0,30 | 0,90 | 0,35 | 0,65 | -2,85 | 1,15 | 1,90 |
| Avvecklade verksamheter | -0,60 | -0,05 | 0,05 | -0,05 | -0,20 | -0,30 | -1,45 | -0,65 | -1,00 |
| Koncernen, totalt | 1,00 | 1,05 | 0,35 | 0,85 | 0,15 | 0,35 | -4,30 | 0,50 | 0,90 |
Moderbolaget
Resultaträkningar
| Moderbolaget | apr - jun | apr - jun | jan - jun | jan - jun | jul 2009 - | helår |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | jun 2010 | 2009 |
| Administrationskostnader | -87 | -84 | -158 | -153 | -394 | -389 |
| Övriga rörelseintäkter | 10 | 158 | 27 | 175 | 141 | 289 |
| Rörelseresultat | -77 | 74 | -131 | 22 | -253 | -100 |
| Finansiella intäkter och kostnader | 924 | -27 | 827 | -187 | 498 | -516 |
| Resultat före skatt | 847 | 47 | 696 | -165 | 245 | -616 |
| Skatt | 46 | 11 | 84 | 66 | 162 | 144 |
| Resultat efter skatt | 893 | 58 | 780 | -99 | 407 | -472 |
Moderbolaget 30 jun 30 jun 31 dec MSEK 2010 2009 2009 Materiella anläggningstillgångar 28 29 29 Immateriella anläggningstillgångar 10 11 9 Finansiella anläggningstillgångar 34 615 33 199 34 244 Summa anläggningstillgångar 34 653 33 239 34 282 Kundfordringar och andra rörelsefordringar 32 90 52 Kortfristiga räntebärande fordringar 1 014 1 624 1 665 Likvida medel - - - Summa omsättningstillgångar 1 046 1 714 1 717 Summa tillgångar 35 699 34 953 35 999 Eget kapital 11 654 10 663 11 005 Summa eget kapital 11 654 10 663 11 005 Långfristiga räntebärande skulder 52 51 51 Övriga långfristiga skulder 3 3 6 Summa långfristiga skulder 55 54 57 Kortfristiga räntebärande skulder 23 907 24 164 24 845 Leverantörsskulder och andra rörelseskulder 83 72 92 Summa kortfristiga skulder 23 990 24 236 24 937 Summa eget kapital och skulder 35 699 34 953 35 999 Balansräkningar
Styrelseförsäkran och Granskningsrapport
Styrelseförsäkran Kvartalsrapporten ger en rättvisande översikt av moderbolagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför. Trelleborg, den 21 juli 2010 Trelleborg AB (publ) Anders Narvinger Heléne Bergquist Hans Biörck Styrelsens ordförande Styrelseledamot Styrelseledamot Claes Lindqvist Sören Mellstig Nina Udnes Tronstad Styrelseledamot Styrelseledamot Styrelseledamot Bo Risberg Mikael Nilsson Alf Fredlund Styrelseledamot Styrelseledamot Styrelseledamot Karin Linsjö Peter Nilsson Birgitta Håkansson Styrelseledamot Styrelseledamot och Styrelsesuppleant verkställande direktör
Granskningsrapport Vi har utfört en översiktlig granskning av rapporten för Trelleborg AB för perioden 1 januari 2010 till 30 juni 2010. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presentera denna finansiella delårsinformation i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen. Vårt ansvar är att uttala en slutsats om denna finansiella delårsinformation grundad på vår översiktliga granskning.
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med Standard för översiktlig granskning (SÖG) 2410 Översiktlig granskning av finansiell delårsinformation utförd av företagets valda revisor. En översiktlig granskning består av att göra förfrågningar, i första hand till personer som är ansvariga för finansiella frågor och redovisningsfrågor, att utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. En översiktlig granskning har en annan inriktning och en betydligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision enligt Revisionsstandard i Sverige RS och god revisionssed i övrigt har. De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning gör det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att blir medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit identifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några omständigheter som ger oss anledning att anse att delårsrapporten inte, i allt väsentligt, är upprättad för koncernens del i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen samt för moderbolagets del i enlighet med årsredovisningslagen.
Trelleborg den 21 juli 2010 PricewaterhouseCoopers AB
Göran Tidström Eric Salander Auktoriserad revisor Auktoriserad revisor Huvudansvarig revisor
Finansiella definitioner
Avkastning på eget kapital
Andel av resultat efter skatt hänförligt till moderbolagets aktieägare i förhållande till genomsnittligt eget kapital exklusive minoritetsandelar.
Avkastning på sysselsatt kapital (ROCE), %
EBIT i förhållande till genomsnittligt sysselsatt kapital. EBITDA
Rörelseresultat exklusive avskrivningar på materiella och immateriella anläggningstillgångar. EBITDA, %
EBITDA exklusive andelar i intressebolags resultat i förhållande till nettoomsättning. Fritt kassaflöde
Operativt kassaflöde och kassaflöde avseende finansiella poster och skatter samt kassaflödeseffekt av omstruktureringsåtgärder. Medelantal anställda
Genomsnittligt antal anställda under perioden baserat på arbetad tid. Inkluderar inte inhyrd personal.
Nettoskuld
Räntebärande skulder minskade med räntebärande tillgångar och likvida medel. Operativt kassaflöde
EBITDA exklusive ej utdelade andelar i intressebolags resultat, investeringar och förändringar i rörelsekapital och exklusive kassaflöde avseende omstruktureringar Operativt kassaflöde/rörelseresultat, %
Operativt kassaflöde i förhållande till rörelseresultat. Resultat per aktie
Andel av resultat efter skatt hänförligt till moderbolagets aktieägare i förhållande till genomsnittligt antal utestående aktier. Rörelsemarginal (ROS), %
Rörelseresultat exklusive andelar i intressebolags resultat i förhållande till nettoomsättning.
Rörelseresultat
Rörelseresultat enligt resultaträkningen. Skuldsättningsgrad, %
Nettoskuld i förhållande till summa eget kapital. Sysselsatt kapital
Balansomslutning minus räntebärande placeringar och icke räntebärande rörelseskulder (inklusive pensionsskuld) samt exklusive skattefordringar och skatteskulder.
Inbjudan till telefonkonferens den 21 juli kl 09.30
En telefonkonferens kommer att hållas den 21 juli kl 09:30. För att delta i telefonkonferensen ring 08 5051 3643 eller +44 20 7806 1968. Kod: 4651733 eller "Trelleborg". Konferensen sänds även på Internet i realtid. Besök vår hemsida: www.trelleborg.com/sv/Investerare/Presentationer för internetlänk och presentationsmaterial.
Kalender
Delårsrapport juli-september 28 oktober Kapitalmarknadsdag (Stockholm) 24 november Bokslutskommuniké 15 februari, 2011
För ytterligare information kontakta gärna: Investerare/analytiker
Conny Torstensson, IR-chef Tel: 0410 – 670 70 Mobil: 0734 – 08 70 70. E-mail: [email protected]
Media
Mikael Sjöblom, Presschef Tel: 0410 – 670 15 Mobil: 0733 – 74 70 15 E-mail: [email protected]
Årsredovisningar, intressenttidningen T-TIME och annan information om Trelleborgkoncernen kan beställas från: Kommunikationsavdelningen, via telefon 0410-670 09, eller från hemsidan: www.trelleborg.com
Trelleborg AB (publ) Org.nr. 556006-3421 Box 153, SE- 231 22 Trelleborg Tel: 0410-670 00. Fax: 0410-427 63
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på Trelleborgledningens nuvarande förväntningar. Även om ledningen bedömer att förväntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad information är rimliga, kan ingen garanti lämnas på att dessa förväntningar kommer att visa sig vara korrekta. Följaktligen kan faktiskt framtida utfall variera väsentligt jämfört med vad som framgår i den framtidsinriktade informationen beroende på bl a förändrade förutsättningar avseende ekonomi, marknad och konkurrens, förändringar i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och andra faktorer.
Denna information är sådan som Trelleborg AB (publ) ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande onsdagen den 21 juli 2010, kl 07:45.