AI assistant
Tata Power Co. Ltd — Earnings Release 2024
Aug 10, 2023
60774_rns_2023-08-10_bc062b33-1c0a-4e71-80ff-8a9913b091d2.pdf
Earnings Release
Open in viewerOpens in your device viewer
August 10, 2023 BJ/SH-L2/
==> picture [87 x 68] intentionally omitted <==
BSE Limited Corporate Relationship Department 1[st] Floor, New Trading Ring, Rotunda Bldg., P. J. Towers, Dalal Street, Fort, Mumbai 400 001. Scrip Code: 500400
National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, 5[th] Floor, Plot No. C/1, G Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai 400 051. Symbol: TATAPOWER
Dear Sirs,
– Newspaper Advertisement Financial Results for the quarter ended June 30, 2023
In terms of Regulation 47 to the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 ('Listing Regulations'), as amended from time to time, please find enclosed herewith the newspaper advertisement for the Audited Standalone and Unaudited Consolidated Financial Results of the Company for the quarter ended June 30, 2023 published on August 10,2023 in the following newspapers:
-
a. Financial Express
-
b. The Indian Express
-
c. Loksatta
These are also being made available on the Company’s website at www.tatapower.com
This is for your information and records.
Yours faithfully, For The Tata Power Company Limited
HANOZ MINOO Digitally signed by HANOZ MINOO MISTRY Date: 2023.08.10 13:04:39 MISTRY +05'30'
(H. M. Mistry) Company Secretary FCS 3606
Encl: as above
==> picture [426 x 99] intentionally omitted <==
������������������������ ���������������������� ���������������� �� ���������� ������������������������������������������ ��������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������� �������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������ ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������ ���������� ���������������� ����� ������� ������������� ������� �������� �������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������ ����������� �������� ������������������������������������������������ ��������������������� �������� �������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������ ����������� �������� ������������������������������ �������� �������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������� �������� ���������������������������������������� �������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������� �������� ������ ���� ���������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������� ������� ������������������������� �������������������������������� �� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������
�����������
����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������ ����������������������������
��������������������� ����������������� ���������������������� ���� ������� ��� ������ �� ������� ������� ������ ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� � ������������� ������ ��������� � ������������ ������� ��������� � ������ ��������� ��������� � ����� ����� �������� � ����� ���� ��������� � ����� ���������������������������������� ���������� �������������������������������������� ��������������������� ���������� ����������� ��������������������������� ����������������������� ����������� ������������������������� ����������������� ���������������������� �������������� ����������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������ ���������� ��������������������� ����������������������������� ����� �� ����� ������ �� �������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����� ����������� ��� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������� ���������� ������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ��������� ��������� ��������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������� �������� ��������� ��������� ��������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����� ��������� ��������� ��������� ��������������������������� ����������������������� ���� ������� �� �� ����� ������������������������� ����� ��������� ��������� �������� ���������������������������� ������������������������ �������������������� ���� �������������������������� �������� ���������������������� ��������������������������� ��� �������� �������� �������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ��������� �������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ��������� �������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������� ����������� ��������������������������� ����������� ������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� �������������������������� ����� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������� ������� ������ �������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������� ������������������������ ��������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������� �������� ���� ��������������� ������� ������������������������� ����������������� �������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������� ������������ ���������������������� ������������������������� ������������������������� ������������ ������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������
���������������������� ������������������������������ ����������� �������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������������� ������� ����������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������� ���������� ���������������� ����������������������� ��� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������ �������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ������������������������� �� ��� ����� ������� �� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������ �� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �� �������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� �� ����������������� ����������������������������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������� � ������������������ ��������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������� ��� ������ ��� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� �������� ����������� �� ��������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������� ������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ����� ������������ ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������� ��������������������������������������������������������� ������� ����������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� �������� ������ �� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����� ���
| ������� ������ �������� ������������� |
���������������� ���������������� ���������������� |
������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� PunjabStatePowerCorporationLimited |
|---|---|---|
| ��� ������ ������� |
������������ | �������������������������������������������������������� |
| ������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������� ��������������������� |
�������������� ���� ���� �������� � ���������������������������� ����������������������������� |
����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ���������� �������� |
| ������������������� ���������������� ������������������ |
��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ |
..,.~PSPCL PunjabState PowerCorporauonLimited |
| �������������������� | �������������������������� | �������������������������������������������� |
| ������������� ���� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ���������� ������������ ������� |
�������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������� |
���������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������� ��� �������� ��� � ������ ������������� ������ ����� �� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������� ������� �������� |
| ������������������� ������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� |
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������� ��������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� |
������������������������������������������������������������������ ���������������������� ��������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������ ����� �������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ���� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������� ���� ������ ����� ������������������������������������������������������������ �������������������� ������ ���� |
| ��������������������� ��������������������� ������������������ |
���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������ ��������������������� |
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ����� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������ |
WWW.LOKSATTA.COM ¸Fba¶FBÊ,¦Fb÷ ½FFS, rq AFG¦FÀMX sqst ★
QZ VF - d½F QZ VF
v
WdS¹FF¯FF°Fe»F ¦FF½FFa°F ¸FbÀ»Fe¸F ½¹FF´FFº¹FFaUS ¶FdW¿I FS?
SXFWbX»F ¦FFa²FeÔ¨¹FF ½F°FʳFF½FøY³F ½FFQ
kÀÂFeõZáZl½F°FʳFAÀF»¹FF¨FeÀ¸FȰFeBSFˉFe¹FFa¨FeMeI F;¸FdW»FF£FFÀFQFSFa¨Fe»FûI ÀF·FFA²¹FÃFFaI OZ°FIi FS ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe À¸FȰFe BSFˉFe ¹FFa¨Fe »FûI ÀF·FZ°F VFWFa¨FF kBadO¹FF LûOûl¨FF ³FFSF I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe kBadOX¹FFl½FSX MXeIYF SFWb»F »FûI ÀF·FZ¸F²Fe»F ·FF¿F¯F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS dUSû²FI Fa¨¹FF ¸FWFAF§FFOe°Fe»F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe kSFWXb»F ¦FFa²FeÔ³FF dIY°Fe UZTF »FFh¨F IYSF¹F¨FZ?l I d±F°FdS°¹FF µ»FFBa¦F dI ÀF I Fh¦FiZÀFÀFW B°FS §FMI ´FÃF dQ»¹FF¶Fï»F IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe À¸FȰFe BSF¯Fe ·FiáF¨FFSF¨FZ ¸Fcd°FʸFa°F CQFWS¯F AFWZ°F. ³FUe dQ»»Fe : I Fh¦FiZÀF¨¹FF I Fh¦FiZÀF³FZ sqry ¸F²¹FZ ¸FûQe ÀFSI FSdUSû²FF°F AdUVUFÀF NSFU AF¯F»FF Wû°FF, ¹FFa³FeþûSQFS MeI FIZ »Fe.SFWb»F¹FFa¨FZ kBadO¹FFl WZ ³FFU °¹FFa³FF VFû·F°F ³FFWe. SFþUMe°Fe»F ·FiáF¨FFS, §FSF¯FZVFFWe¨FZ °¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F VFWF ¸W¯FF»FZ I e, ¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F EI F ÀFQÀ¹FF»FF WZ U°FʳF kÀÂFeõZáZl AÀFc³F ¹FF I FS¯F ·FFS°F ·Fiá ³FFWe. °Fb¸We SFþI FS¯F AFd¯F °FÈáeI S¯F ¹FF °Fe³F (SFWb»F ¦FFa²Fe) rt UZTF SFþI FS¯FF°F »FFG³¨F IZ »FZ ¦FZ»FZ, rt UZTF °Fû A´F¹FVFe ÀF·FF¦FÈWF³FZ´FcUeÊI ²FeWeAVFeAÀF·¹F kSFWb»F ¹FFa³Fe À¸FȰFe BSF¯Fe AFd¯F B°FS ·FFS°FF°Fe»F ·FiáF¨FFSF¨FZ ´Fi°FeI AFWF°F, SFÃFÀFFa³Fe QZVFF»FF §FZS»FZ Wû°FZ. ´F¯F, NS»FF. ¶FbaQZ»FJaO¸F²Fe»F I »FFU°Fe ³FFUF¨¹FF EI F ¦FSe¶F ¸FdW»FZ»FF ·FZMc³F IÈ °Fe ´FFdW»Fe ³F½W°Fe AÀFF ¸FdW»FF JFÀFQFSFaI OZ ´FFWc³F µ»FFBa¦F AVFe I OUe MeI F IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe À¸FȰFe ¦FZ»¹FF ³FD U¿FF˸F²¹FZ IZÔ ýiF°Fe»F ¸FûQe AF»¹FFUS ¹FF ÀFQÀ¹FF»FF ¸Fe »FFG³¨F Wû°FF³FF ´FFdW»FZ AFWZ. d°F¨¹FF §FSe WF ÀFQÀ¹F W»»FF¶Fû»F BSF¯Fe ¹FFa³Fe IZ »FF. dI ÀF dQ»¹FFl¨FF AFSû´F ·FFþ´F¨¹FF BSF¯Fe ¹FFa³Fe »FûI ÀF·FZ°F ¶Fb²FUFSe ÀFSI FS³FZ¹FFSFÃFÀFFa¨FF³FF¹F³FFM I ø ³F þZUF¹F»FF ¦FZ»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¹FF I »FFU°Fe»FF §FS, SZVF³F, Ueþ ¸FûQe ÀFSI FS³FZ °¹FF³Fa°FS ·FFþ´F¨¹FF sq ´FZÃFF þFÀ°F JFÀFQFS VFû·FF I Saþ»FZ ¹FFa³Fe IZ »FF. AdUVUFÀF NSFUFUSe»F ¨F¨FÊZ°Fe»F I F¹FÊÃF¸F°FZUS AF²FFdS°F ³F½¹FF dQ»Fe, AVFe C´FWFÀFF°¸FI dM´´F¯Fe VFWFa³Fe IZ »Fe. ¸FdW»FF JFÀFQFSFa³Fe ÀF·FF¦FÈWF¨FZ °FS kIZ UT ÀÂFeõZáF ´Fb÷ ¿F¨F ¸FdW»FF ·FF¿F¯FF°F IZ »Fe. SFþI e¹F¹Fb¦FF¨FeÀFb÷ ½FF°FIZ »Fe,AÀFZ A²¹FÃFAû¸Fd¶F»FFʹFFa¨¹FFI OZSFWb»F ÀFQÀ¹F ¶FÀF»FZ»¹FF ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ µ»FFBa¦F I ü°FbI üíFS IZÔ ýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F ¸FWFAF§FFOedUSû²FF°F kBadO¹FF ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F °FIi FS IZ »Fe. dI ÀF QZD VFI °Fû, ÀF·FF¦FÈWF³FZ AÀFZ °FIi FS IZ »Fe.SFWb»F¹FFa³Fe·FF¿F¯FI S°F VFWF ¹FFa³Fe »FûI ÀF·FZ°F I FP»FZ. LûOûl¨FF ³FFSF dQ»FF. k´FeMeAF¹Fl³FZ dQ»FZ»¹FF UÈØFF³FbÀFFS AÀF·¹F U°FʳF ¹FF´FcUeÊ I ²FeWe ´FFdW»FZ AÀF»FZ»¹FF IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe À¸FȰFe BSF¯Fe »FûI ÀF·FZ¸F²¹FZ dUSû²FI Fa³Fe ¸FûQe AFG¦FÀM Ii Fa°FedQ³FFd³Fd¸FØF´Fa°F´Fi²FF³F QZ¯¹FF¨FZ AFUFW³F þ³F°FZ»FF IZ »FZ. SFWb»F ¦FFa²Fe WZ ·FF¿F¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³F½W°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF³FZ ¹FF Ib Mba¶FF¨Fe ¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWc³F kA¹Fû¦¹F WFU·FFUl ÀFSI FSdUSû²FF°F ¸FFaO»FZ»FF ³FSZÔýi¸FûQe¹FFa³Fe·FiáF¨FFS LûOû·FFS°F, ÀF·FF¦FÈWF°Fc³F þF°F AÀF°FF³FF ÀFaÀIÈ °Fe ´FFdW»Fe AFWZl, AÀFF IZ »FZ AÀFF QFUF ¹FF ³FZ°¹FFa³Fe IZ »FF. AdUVUFÀF NSFU SFþI e¹F WZ°Fca³Fe §FSF¯FZVFFWe-SFþI FS¯F LûOû ·FFS°F VFZ°FI Se, ¹FbUI , ¸FdW»FF ·FFþ´F¨¹FF JFÀFQFSFa³Fe °¹FFa¨Fe Wb¹FûÊ ·FdO¸FFS À¸FȰFe BSF¯Fe IZ »FF. ¹FF³Fa°FS °FÀFZ¨F°¹FFa¨¹FFdUSû²FF°FI NûS I FSUFBÊ ´FiZdS°F AFWZ. dUSû²FI Fa¨FF ³FÀF»FF °FSe, AFd¯F °FbáeI S¯F LûOû ·FFS°F AVFF I »¹FF¯FFÀFFNe A½¹FFW°F COU»Fe. °¹FF³Fa°FS SFWb»F ¸FF¦FZ UT»FZ ·FFþ´F¨¹FF ¸FdW»FF JFÀFQFSFa³Fe I S¯¹FF°F ¹FFUe,AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe QZVFF°Fe»F »FûI Fa¨FF ¸FûQe ÀFSI FSUS °Fe³F §Fû¿F¯FF dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨FF SFW¯FFSZ ÀFSI FS AÀFc³F AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFØFF²FFSe ¶FFI FaI OZ »FûI ÀF·FZ¨FZ A²¹FÃF Aû¸F d¶F»FFÊ IZ »Fe. ¹FF °FIi FSeUS sq ´FZÃFF þFÀ°F ´Fc¯FÊ dUVUFÀF AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F ÀFaQ·FÊ QZ°F AdUVUFÀF NSFUFUSe»F dQUÀFFa°Fe»F rx °FFÀF ¶F§F°F µ»FFBa¦F dI ÀF dQ»FF. °¹FF³Fa°FS ¹FFa¨¹FFI OZ SFWb»F ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ¸FdW»FF JFÀFQFSFa¨¹FF ÀFÁ¹FF AFWZ°F. Ad¸F°F VFWFa³Fe ·FFþ´FZ°FS ¨F¨FÊZ¸F²Fe»F·FF¿F¯FF°F¶Fb²FUFSeVFWFa³Fe,
ÀFS´Fa¨FFa¨¹FFI d±F°F C´FdU·FF¦Fe¹F QaOFd²FI Fº¹FFa³FF ´FÂFFa¨Fe¨FüI VFe (EÀFOeE¸F)CïZVFc³FAVFe´FÂFZ d»FdW»¹FF¨FFQFUFÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°F ´FeMeAF¹F, ¨FadO¦FO I Sˉ¹FF°FAF»FFAFWZ.¸FFÂF AF¸F¨¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS AVFe kSFWXb»F ¦FFa²FeÔ³FF dIY°Fe UZTF »FFh¨F IYSF¹F¨FZ?l WdS¹FF¯FF¸F²Fe»F ¸FWZÔýi¦FP, SZUFSe I ûˉF°FeWe´FÂFZEÀFOeE¸FI OZ I Fh¦FiZÀF³FZ sqry ¸F²¹FZ ¸FûQe ÀFSI FSdUSû²FF°F AdUVUFÀF NSFU AF¯F»FF Wû°FF, AFd¯FÓFFªþS dþ»Á¹FFa¸F²Fe»FI FWe ´FûWû¨F»FZ»Fe³FFWe°F.¸FFÂFAF¸We °¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F VFWF ¸W¯FF»FZ I e, ¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F EI F ÀFQÀ¹FF»FF ¦FFUFa¨¹FF ÀFS´Fa¨FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¹FF¨FeQJ»F§FZ°F»FeAÀFc³F¨FüI VFe (SFWb»F ¦FFa²Fe) rt UZTF SFþI FS¯FF°F »FFG³¨F IZ »FZ ¦FZ»FZ, rt UZTF °Fû A´F¹FVFe ¦FFUFa¸F²¹FZ ¸FbÀ»Fe¸F ½¹FF´FFº¹FFaUS ¶FaQe ÀFbø AFWZ. §FF°F»¹FF¨FZI d±F°F´FÂFZþFSeIZ »¹FF¨FZ NS»FF. ¶FbaQZ»FJaO¸F²Fe»F I »FFU°Fe ³FFUF¨¹FF EI F ¦FSe¶F ¸FdW»FZ»FF ·FZMc³F -¸Fûd³FI F¦Fb~F, C´FF¹Fb¢°F,¸FWZÔýi¦FP AF»¹FFUS ¹FF ÀFQÀ¹FF»FF ¸Fe »FFG³¨F Wû°FF³FF ´FFdW»FZ AFWZ. d°F¨¹FF §FSe WF ÀFQÀ¹F C§FO ÓFF»FZ AFWZ. We ´FÂFZ þZUF¹F»FF ¦FZ»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¹FF I »FFU°Fe»FF §FS, SZVF³F, Ueþ ¸FûQe ÀFSI FS³FZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³FÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF I d±F°F dQ»Fe, AVFe C´FWFÀFF°¸FI dM´´F¯Fe VFWFa³Fe IZ »Fe. JT¶FT COF»Fe. ¹FF ´FÂFFa¨Fe ³FûÔQ ´FÂFFa¸F²¹FZ AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ §FZ¯¹FF°FAF»FeAÀFc³F°¹FF¨Fe¨FüI VFe AFWZ I e I FWe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ³Fe ¸FWFAF§FFOedUSû²FF°F kBadO¹FF sqsu ¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ÀFbø AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¸FbÀ»Fe¸F ½¹FF´FFº¹FFa³FF I û¯F°FFWe LûOûl¨FF ³FFSF dQ»FF. ¸FûQe ÀFSI FS»FF d°FÀFº¹FFaQF ÎþIc ³F Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe. ½¹FF´FFS I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³F AFG¦FÀM Ii Fa°FedQ³FFd³Fd¸FØF´Fa°F´Fi²FF³F QZ¯¹FF¨FZ AFUFW³F þ³F°FZ»FF IZ »FZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ C§FO QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. ¸FFÂF, ³FSZÔýi¸FûQe¹FFa³Fe·FiáF¨FFS LûOû·FFS°F, IZÔ ýiF°Fe»F ÀFSI FS ¦FSe¶F, ¸FF¦FFÀF, ÓFF»FZ»Fe ´FÂFZ þUT´FFÀF EI ÀF¸FF³F k´FeMeAF¹Fl¨¹FF UÈØFF³FbÀFFS, §FSF¯FZVFFWe-SFþI FS¯F LûOû ·FFS°F VFZ°FI Se, ¹FbUI , ¸FdW»FF ¹FFa¨¹FF AFWZ°F. WdS¹FF¯FF¸F²Fe»F ³FbW, ¸FWZÔýi¦FP AFd¯F SZUFSe dþ»Á¹FF°Fe»F AFd¯F °FbáeI S¯F LûOû ·FFS°F AVFF I »¹FF¯FFÀFFNe A½¹FFW°F I F¹FÊS°F ¦Fb÷ ¦FiF¸F AFd¯F B°FS dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ A³FZI ¦FFUFa¨¹FF ÀFS´Fa¨FFaVFe ÀFa´FIÊ °Fe³F §Fû¿F¯FF dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨FF SFW¯FFSZ ÀFSI FS AÀFc³F ´Fa°F´Fi²FF³F QWF dQUÀFFa´FcUeÊ CÀFT»FZ»¹FF ÀFF²F»FF AÀF°FF, °¹FFa³Fe AVFF ´FiI FSZ ÀFaQ·FÊ QZ°F AdUVUFÀF NSFUFUSe»F dQUÀFFa°Fe»F rx °FFÀF QZVFFÀFFNe ÎWÀFF¨FFSF¸FbTZ WF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F ¸FbdÀ»F¸FFa³FF CïZVFc³F I û¯F°FZWe ´FÂF ¨F¨FÊZ¸F²Fe»F·FF¿F¯FF°F¶Fb²FUFSeVFWFa³Fe, ÀF¸Fd´FʰF I S°FF°F, AÀFZ VFWF ¸W¯FF»FZ. AF»¹FF¨FZ ¹FF ´FÂFFa¸F²¹FZ ³F¸FcQ d»FdW»¹FF¨FZ ³FFI FS»FZ.
A¶FFGM BadO¹FF d»Fd¸FMZO
k¨Faýi¹FF³F-tl ¨FaýiF¨¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe, ´FÈ¿N·FF¦FFþUT ¶Fa¦FTc÷ : k¨Faýi¹FF³F-tl ¶Fb²FUFSe þ¸FF°FeÔ¨FZ A°¹F»´F ³¹FF¹FF²FeVF ¨FaýiF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFþUT ´FûWû¨F»FZ
AÀFc³F°¹FF³FZAF´F»FeI ÃFFAF¯FJe k½F`d½F²¹FF¨FFA·FFUl; ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe U¦FÊd³FWF¹F AFIYOXZUFSXe §FMdU»Fe AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe
·FFS°Fe¹F Aa°FSFT ÀFaÀ±FZ³FZ (BpFû) ÀFaÀFQe¹FÀFd¸F°Fe¨FF QZVFF°Fe»F sv C©F ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ sqry ´FFÀFc³F wqr ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe
dQ»Fe. d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF´F
I e uvx (xw M¢IZ ) ³¹FF¹FF²FeVF Jb»¹FF N´FI F ·FFS°FF¨¹FF ¸FWØUFI FaÃFe ´FiU¦FFʰFe»F AFWZ°F, ry ³¹FF¹FF²FeVF A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe¨FZ AFd¯F ³FD ³¹FF¹FF²FeVF k¨Faýi¹FF³F-tl³FZ ru þb»FSûþe ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°FeÔ¨FZ AFWZ°F. B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹF U¦FFʰFe»F xs (rr.z M¢IZ )´FiÃFZd´F°FÓFF»¹FF³Fa°FS vAFG¦FÀM Sûþe ³¹FF¹FF²FeVF AFWZ°F. ¹FF´F
I e IZ UT ts (v.t M¢IZ ) ³¹FF¹FF²FeVF ¨FaýiF¨¹FF I ÃFZ°F ´FiUZVF IZ »FF. AF°FF **QZVFF°Fe»F C©F** ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ A»´FÀFa£¹FFI ÀF¸FbQF¹FFa¸F²Fe»F AFWZ°F, °FS rt ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF ÀFF¸FFdþI °FZ ¨FaýiF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF¨¹FF A¦FQe sqry ´FFÀFc³F IZ UT t M¢IZ QþFʶFï»F ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI »Fe ³FFWe. ÀFUÊ ´FiU¦FFʰFe»F ¸FdW»FF ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe þUT AF»FZ ¹FF AÀFc³F ¶Fb²FUFSe ³¹FF¹FF²FeVF A³FbÀFcd¨F°F þF°FeÔ¨FZ °FS EIc ¯F ÀFa£¹FF zr (rv.r M¢IZ ) AFWZ. ¹FF³FF³FZ AF´F»Fe I ÃFF §FMU»Fe r.v M¢IZ ³¹FF¹FF²FeVF A³FbÀFcd¨F°F AÀFc³F AF°FF °FZ rxu dI ¸Fe ¶FF¹F þ¸FF°FeÔ¨FZ AFWZ°F AVFe ΨF°FFþ³FI A»´FÀFa£¹FFI ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe °¹FFÀFFNe Aad°F¸F ÀUø ´F dQ»FZ þF°F rutx dI »Fû¸FeMS Aa°FSF¨¹FF ¸FFdW°Fe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFa£¹FFWe A´FZdÃF°F ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF I ¸Fe AÀF»FZ»¹FF dUdW°F I F¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹FZ »FWF³FVFF »Fa¶FU°FbÊTFI FS I ÃFZ°F AWUF»FF°F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AFWZ. °¹FF¸FbTZ, C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF °FVFe °FS°FcQ I S¯¹FF°F ¹FFUe, AVFe dR S°F AFWZ ru AFG¦FÀM Sûþe SFª¹FÀF·FZ°F ÀFû¸FUFSe ¸FFaO»FZ»¹FF ¹FF ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI F I S°FF³FF ÀFc¨F³FF ÀFd¸F°Fe³FZ IZ »Fe. ·FFþ´F¨FZ ÀFI FTe rr.tq °FZ rs.tq AWUF»FF¸F²¹FZ QZVFF°Fe»F C©F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F AFd¯F C©F JFÀFQFS ÀFbVFe»FIb ¸FFS ¸FûQe ¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F k¨Faýi¹FF³F-tl¨Fe I ÃFF ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ kÀFF¸FFdþI ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³¹FF¹FUÈaQFa³Fe A²¹FÃF°FZJF»Fe»F I F¹FQF AFd¯F ½Fd½F²¹FF¨FF A·FFUl AÀF»¹FF¨FF I Fd¸FÊI dU·FF¦FF¨¹FF À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe³FZ AF¯FJe³F§FMdU¯FFS AFWZ.°¹FF¸FbTZ A³FbÀFcd¨F°F AFd¯F þ¸FF°FeÔ¶FSû¶FS¨F °FZ ¨FaýiF¨¹FF AF¯FJe³F þUT N´FI F NZU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. A»´FÀFa£¹FFI , ¸FdW»FF U k³¹FF¹F´FidIi ¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF þF¯FFS AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F ÀF¸FFþF°Fe»F C´FZdÃF°F §FMI Fa°Fe»F ÀFb²FFS¯FFl ¹FF dU¿F¹FFUS AWUF»F BpFû¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe. þ¸FF°FeÔ¶FSû¶FS¨F ¸FdW»FF AFd¯F ´FbSZVFF ³FFUFa¨Fe dVFR FSÀF I SFUe. ÀFFQS IZ »FF AFWZ.
ÀFeAF¹FE³F : E»FsustzE¸FE¨Frzuu´FeE»FÀFeqqxttq ³FûÔQ¯FeIÈ °F I F¹FFÊ»F¹F : t, I FG´FûÊSmM ´FFIÊ ÀFF¹F³F-MÑFG¸¶FZ SûO, ¸Fba¶FBÊ-uqqqxr MZd»F. Ii .: qss-vquwrqqq/sqqq/wxzxyyyy RG ¢ÀF Ii .: qss-vqrwzuqq BÊ-¸FZ»F AF¹FOe : [email protected] ½FZ¶FÀFFBM : www.abbott.co.in
tq ªFc³F, sqs3 SûªFe ÀFa´F»FZ»¹FF d°F¸FFWeI dS°FF A»FZ£FF´FSedÃF°F d½FØFe¹F d³F¿I ¿FFʨFF C°FFSF
(´Fid°F ·FF¦F IY¸FFBÊ ½F¦FTX°FF ÷Y. IYûMXe°F)
| ÀFa´F»FZ»Fe d°F¸FFWe | ÀFa´F»FZ»Fe d°F¸FFWe | ÀFa´F»FZ»FZ ½F¿FÊ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| A³Fb. Ii . |
°F´FVFe»F | tq ªFc³F sqst |
tr ¸FF¨FÊ sqst |
I | tq ªFc³F sqss |
tr ¸FF¨FÊ sqst |
| **A»FZ£FF´FSedÃF°F ** | **»FZ£FF´FSedÃF°F ** | **A»FZ£FF´FSedÃF°F ** | »FZ£FF´FSedÃF°F | |||
| r - |
´Fi½F°FʳFFI Oe»F EIc ¯F C°´FÖF | r,vtv.qq | r,tzs.xs | r,ttq.xt | v,vqs.yy | |
| s | I F»FF½F²FeI dS°FF d³F½½FT ³FR F (I S, A´F½FFQF°¸FI AFd¯F/ dI a½FF AÀFF²FFS¯F AF¹FM¸ÀF´Fc½FeÊ) | tzq.uz | tqy.ur | sxv.rz | r,sxt.ys | |
| t | I SF´Fc½FeÊ I F»FF½F²FeI dS°FF d³F½½FT ³FR F (A´F½FFQF°¸FI AFd¯F/dI a½FF AÀFF²FFS¯F AF¹FM¸ÀF³Fa°FS) | tzq.uz | tqy.ur | sxv.rz | r,sxt.ys | |
| u | I SF³Fa°FS I F»FF½F²FeI dS°FF d³F½½FT ³FR F (A´F½FFQF°¸FI AFd¯F/ dI a½FF AÀFF²FFS¯F | szq.su | str.us | sqv.wu | zuz.ur | |
| AF¹FM¸ÀF³Fa°FS) | ||||||
| v | I F»FF½F²FeI dS°FF EIc ¯F ½¹FF´FI C°´FÖF [I F»FF½F²FeI dS°FF ÀF¸FFd½Fá ³FR F (I SF³Fa°FS) | szr.rv | stt.sw | sqw.tw | zvt.qt | |
| AFd¯F A³¹F ½¹FF´FI C°´FÖF (I SF³Fa°FS)] | ||||||
| w | ÀF¸F³¹FF¹F ·FF¦F ·FFaO½F»F | sr.sv | sr.sv | sr.sv | sr.sv | |
| x | SFJe½F (´Fb³F¸FcÊ»¹F³F SFJe½F ½F¦FT°FF) ¸FF¦Fe»F ½F¿FFʨ¹FF »FZJF´FSedÃF°F °FFTZ¶FaQF¸F²¹FZ | -- | -- | -- | t,rwx.sz | |
| Q¾FÊd½F»¹FF³FbÀFFS | ||||||
| y | ´Fid°F ·FF¦F I ¸FFBÊ ÷ . (´Fi°¹FZI e ÷ . rq/-¨FZ Qd¾FʰF ¸Fc»¹F) | |||||
| (¸FF¨FÊ ÀFa´F»FZ»¹FF ½F¿FFÊI dS°FF ½FFd¿FÊI eIÈ °F ³F IZ »FZ»FZ ½F¦FT°FF) | ||||||
| ¸Fc»F·Fc°F : | rtw.vy | rqy.zq | zw.xx | uuw.xy | ||
| ÀFF`¸¹F IZ »FZ»FZ : | rtw.vy | rqy.zq | zw.xx | uuw.xy |
³FûÔQ : ½FSe»F C°FFSF ÀFZ¶Fe (d»FdÀMa¦F AFG¶»Fe¦FZ¾F³ÀF AhO dOÀ¢»FûªFS dS¢½FF¹FS¸FZÔMÐÀF) Sm¦¹Fb»FZ¾F³ÀF, sqrv ¨¹FF Sm¦¹Fb»FZ¾F³F tt Aa°F¦FʰF ÀMFGI E¢ÀF¨FZÔªFI OZ R FBÊ»F IZ »FZ»¹FF d°F¸FFWe d½FdØF¹F d³F¿I ¿FF˨FF ÀFd½FÀ°FS ´FiFø ´F C°FFSF AFWZ. d°F¸FFWe d½FdØF¹F d³F¿I ¿FF˨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiFø ´F www.bseindia.com ¹FF ÀMFGI E¢ÀF¨FZÔªF¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊM½FS AFd¯F www.abbott.co.in ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊM½FS C´F»F¶²F AFWZ.
¶F»FF°I FSF¨¹FF JûMëF AFSû´FFa´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F AFUV¹FI ; ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ³FUe dQ»»Fe : ¶F»FF°I FdS°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFc¨F³FF ÀFUûÊ©F þZ. ¶Fe. ´FFSOeUF»FF ¹FFa¨¹FF ´FiI S¯FFa¨FF°F´FFÀFAFd¯F³¹FF¹FF»F¹Fe³F ½¹F¢°Fe»FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F °F¯FFU AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¶Fb²FUFSe IZ »Fe. JaO´FeNF³FZ¶Fb²FUFSe¶FFþc»FF NZU»FF. I F¹FÊUFWe Ad°FVF¹F ÃFb»»FI AFd¯F A´F¸FF³FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ÀFWFS¯F´FcS ÀFa´Fc¯FÊ ER AF¹FAFS¸F²¹FZ ¶F»FF°I FS ÂFFÀFQF¹FI AÀF»¹FF¨¹FF »FF¦F°F AÀF°FF³FF¨F, ¶F»FF°I FSF¨¹FF dþ»Á¹FF°Fe»F d¸FÓFFÊ´FcS ´Fû»FeÀF ÎI UF ²F¸FI e¨¹FF AFSû´FF¨FF I FWeWe I FS¯FFUø ³F EJFQF AFSû´Fe JûMëF AFSû´FF¸FbTZWe AFSû´Fe»FF NF¯¹FF°F AFSû´FedUSû²FF°F³FûÔQU»FZ»FF C»»FZJ ³FFWe AFd¯F AFSû´Fe»FF °¹FF¨¹FFUSe»F ER AF¹FAFS Sï d°F°FI F¨F °F¯FFU, A´F¸FF³F AFd¯F ¶F»FF°I FSF¨FF AFd¯F ²F¸FI e »FùF I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ AÀFZ I S¯¹FFÀFFNe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³FbI ÀFF³F ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°FZ. AVFF dQ»¹FF¨FF ER AF¹FAFS A»FFWF¶FFQ JaO´FeNF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. AþÊ I S°Fû °FZ½WF, °Fe ER AF¹FAFS JûMëF AFSû´FFa´FFÀFc³F AFSû´Fe¨FZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Sï IZ »FF Wû°FF. °Fû WF d³FI F»F QZ°FF³FF JaO´FeNF³FZ I FTþe´FcUÊI UF¨F¯FZ We ÀFaSÃF¯F IZ »FZ¨F ´FFdWþZ AVFe d³FI F»F ³¹FF. ·Fc¿F¯F ¦FUBÊ AFd¯F ³¹FF. d³FSeÃF¯F ³FûÔQU»FZ I e, þZ½WF AVFF ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ.
ÀFa¨FF»FIY ¸FaOXTXF¨¹FF ½F°Fe³FZ AFd¯F IYdSX°FF A¶FFGMX BadOX¹FF d»Fd¸FMZXOX d½F½FZIY ½WXe. IYF¸F±F ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFa¨FF»FIY OXeAF¹FE³F : qwwqwxxx
À±FTX : ¸Fba¶FBÊ °FFSXeJ : qz AFG¦FÀMX, sqst
ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ dUQF ÀFaSÃF¯F dU²FZ¹FI ¸FaþcS ³FUe dQ»»Fe : SFª¹FÀF·FZ¸F²¹FZ kdOdþM»F U¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe (dUQF) ÀFaSÃF¯F dU²FZ¹FI Fl»FF ¶Fb²FUFSe ¸FaþbSe QZ¯¹FF°F AF»Fe. IZÔ ýie¹F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ¸FaÂFe AdVU³Fe U¿¯FU ¹FFa³Fe WZ dU²FZ¹FI ¸FFaO»FZ. »FûI ÀF·FZ¸F²¹FZ ÀFû¸FUFSe¨F ¹FF dU²FZ¹FI F»FF ¸FaþbSe d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¹FF d½F²û¹FI F°F d½FQF ÀFbSÃû¶FF¶F°F d½Fd½F²F °FS°FbQe AFWZ°F. B¸FiF³F JF³F ¹FFa³FF °FF°I FT dQ»FFÀFF QZ¯¹FFÀF ³FI FS BÀ»FF¸FF¶FFQ : ·FiáF¨FFS´FiI S¯Fe ÓFF»FZ»¹FF dVFÃFZ»FF À±Fd¦F°Fe d¸FTU¯¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F¨FZ ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F ¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F ¶Fb²FUFSe A¹FVFÀUe ÓFF»FF. BÀ»FF¸FF¶FFQ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ´FiI S¯FF¨FeÀFb³FFU¯Fe°FWIc ¶FIZ »Fe. ¸FFÂF ¹FF ´FiI S¯Fe ¨FFS- ´FF¨F dQUÀFFa°F d³F¯FʹF QZ¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F dQ»FZ. °FûVFFJF³FF ·FiáF¨FFS ´FiI S¯FF°FBÀ»FF¸FF¶FFQ³¹FF¹FF»FF¹FF³FZ JF³F ¹FFa³FF VFd³FUFSe °Fe³F U¿FF˨¹FF °Fb÷a ¦FUFÀFF¨Fe dVFÃFFÀFb³FFU»Fe Wû°Fe.
IYûNOe¶FF¶F°F °FIiYFSX B¸FiF³F JF³F ¹FFa³Fe °Fb÷a ¦FF°Fe»F ¦F`S½¹FUÀ±FZ¶FF¶F°F ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. kkdQUÀFF ¸FFV¹FF AFd¯F SFÂFe I eMI Fa¨FF ´FiFQb·FFÊU AÀF»FZ»¹FF I ûNOe°F ¸F»FF SFWF¹F¨FZ ³FFWe. AMI °Fb÷a ¦FF°Fc³F ¶FFWZS I FPFUZ,ll AVFe dU³Fa°Fe B¸FiF³F JF³F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF UdI »FFaI OZ IZ »Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ½FdI »FF³FZ °Fb÷a ¦FFd²FI Fº¹FFa¨Fe ·ûM §ûD ³F °FIi FS ³FûÔQd½F»Fe.