Software AG — Annual Report 2012

Oct 2, 2013

Publication

META-LEVEL Software AG

Saarbrücken

Jahresabschluss zum 30.09.2012

Bilanz

Aktiva
		Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		7.242,00	5.368,00
II. Sachanlagen		21.795,00	23.586,00
III. Finanzanlagen		58.373,51	54.824,00
		87.410,71	83.778,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		42.900,00	19.500,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		274.750,47	462.486,35
III Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		418.512,20	192.427,04
		736.162,67	674.413,39
C. Rechnungsabgrenzungsposten		7.601,00	7.600,00
Summe		831.174,38	765.791,39
Passiva
		Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		250.000,00	250.000,00
II. Kapitalrücklage		832,16	832,16
III. Gewinnrücklagen		74.927,92	74.927,92
IV. Bilanzgewinn		2.140,23	-11.952,72
		436.182,71	313.807,36
B. Rückstellungen		436.182,71	390.925,00
C. Verbindlichkeiten		67.091,36	61.059,03
Summe		831.174,38	765.791,39

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011/2012

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der META-LEVEL Software AG wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des Aktiengesetzes zu beachten.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich steuerrechtlicher Maßnahmen

1. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten,

- Ansprüche aus Rückdeckungsversicherungen zu von der Versicherung festgestellten Werten.

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

1. Angabe zu Forderungen und sonstige Vermögensgegenständen

Der Betrag der sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt € 2.197,09 (Vorjahr: € 2.575,77).

2. Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren (PUC Methode) angewendet.

Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz5,07%erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen, Rententrend0,00%zugrunde gelegte Sterbetafel2005 G Heubeck

3. Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersvorsorgeverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden€Erfüllungsbetrag der Schulden494.008,00

Anschaffungskosten der verrechneten Vermögenswerte378.778,29Zeitwert der verrechneten Vermögenswerte378.778,29

verrechnete Aufwendungen93.330,03verrechnete Erträge41.594,00

4. Angabe zu Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig. Besicherungen bestehen keine.

5. Grundkapital

Das Grundkapital von € 250.000,00 ist eingeteilt in 150.000 auf den Namen lautende Stammaktien  sowie in 100.000 auf den Namen lautende Vorzugsaktien, jeweils als Stückaktien ohne Nennwert.

6. Gesetzliche Rücklage

Die gesetzliche Rücklage ist vollständig erbracht.

7. Bilanzgewinn

Der Bilanzgewinn beinhaltet den Jahresüberschuss von T€ 14 sowie einen Verlustvortrag von T€ 12.

IV. Sonstige Pflichtangaben

1. Namen der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres gehörten die folgenden Personen dem Vorstand an:

Herr Peter Badt, Mandelbachtal

Herr Peter Raber, Beckingen

Dem Aufsichtsrat gehörten folgende Personen an:

Herr Reinhard Kuhn, Fürstenfeldbruck (Vorsitzender)

Herr Dr. Michael Jung, Kleinblittersdorf (Stellvertreter)

Herr Prof. Dr. Manfred Thiel, Aidlingen

2. Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen von mind. 20 Prozent der Anteile

Die Angaben nach § 285 Nr. 11 HGB wurden aufgrund § 286 Abs. 3 Nr. 1 HGB unterlassen.

Saarbrücken, den 14.11.2012    META-LEVEL Software AG

Peter Badt                     Peter Raber   

Diplom-Informatiker      Diplom-Informatiker