Tłumaczenie z języka angielskiego

Niniejszy dokument stanowi polskie tłumaczenie dokumentu sporządzonego w języku angielskim. Wyłącznie angielska wersja językowa jest wiążąca, zaś polskie tłumaczenie zostało przygotowane wyłącznie w celach informacyjnych. W razie jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją angielską a polską, angielska wersja językowa jest wiążąca.

SILVAIR, INC.
ZAWIADOMIENIE O ZWOŁANIU NADZWYCZAJNEGO
WALNEGO ZGROMADZENIA AKCJONARIUSZY

DO AKCJONARIUSZY:

NINIEJSZYM ZAWIADAMIAMY, że Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie spółki Silvair, Inc., spółki prawa stanu Delaware („Spółka”), odbędzie się 23 kwietnia 2026 o godz. 17:00 czasu środkowoeuropejskiego / 8:00 czasu pacyficznego, z wykorzystaniem narzędzi do zdalnego prowadzenia obrad udostępnionego przez Computershare w celu rozpatrzenia i przyjęcia następujących wniosków:

Zatwierdzenie zmiany Statutu Spółki („Statut”) w celu podwyższenia docelowej liczby Akcji Zwykłych;
Zatwierdzenie zmiany Statutu Spółki w celu uwzględnienia przepisów prawa stanu Delaware umożliwiających zwolnienie członków kierownictwa z odpowiedzialności;
Zatwierdzenie ponownego przyjęcia Planu Akcyjnego Spółki (2016 Stock Plan) i przedłużenia jego okresu obowiązywania; oraz
Rozpatrzenia wszelkich innych spraw postawionych na porządku obrad zgromadzenia, lub odłożenie bądź przerwania obrad zgromadzenia.

Dzień ustalenia praw w odniesieniu do Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia został ustalony na dzień 3 marca 2026 r., a osoby, które zgodnie z dokumentami Spółki są jej akcjonariuszami na koniec dnia roboczego w tym dniu będą mogły uczestniczyć i głosować na walnym zgromadzeniu lub ustanowić inną osobę swoim pełnomocnikiem w tym celu.

Pełna lista akcjonariuszy uprawnionych do głosowania na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy w porządku alfabetycznym (obejmująca ich adresy oraz liczbę zarejestrowanych na nich akcji) będzie przechowywana w siedzibie Spółki i będzie udostępniona do wglądu akcjonariuszy Spółki w normalnych godzinach pracy począwszy od 10 dnia przed terminem tego Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia. Lista akcjonariuszy będzie również dostępna na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu i może być sprawdzana w dowolnym momencie w trakcie trwania obrad przez dowolnych akcjonariuszy Spółki obecnych na zgromadzeniu.

Wszyscy akcjonariusze są serdecznie zaproszeni do udziału w zgromadzeniu „osobiste” w trybie zdalnym. Instrukcja dostępu do spotkania odbywanego w trybie zdalnym znajduje się w Załączniku A do Zawiadomienia. Jeżeli nie mogą Państwo wziąć udziału w zgromadzeniu, aby zapewnić reprezentację Państwa interesów na zgromadzeniu, zachęcamy do podpisania i odesłania załączonego Pełnomocnictwa, tak szybko jak to możliwie pocztą (z uiszczoną opłatą pocztową) w załączonej w tym celu kopercie. W przypadku udziału w zgromadzeniu będą Państwo mogli głosować „osobiste”, nawet w przypadku odesłania Pełnomocnictwa.

SILVAIR, INC.
Rafał Han, Dyrektor Generalny

Dnia: 3 marca 2026 r.

WAW 4146217v3

Thumaczenie z języka angielskiego

SILVAIR, INC.

NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY PEŁNOMOCNICTWO Z DNIA 3 MARCA 2026 R.

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAPROSZENIA DO PRZEDSTAWIENIA PEŁNOMOCNICTWA ORAZ GŁOSOWANIA

Wstęp

Zaproszenie do przedstawienia załączonego Pełnomocnictwa w imieniu Rady Dyrektorów („Rada”) spółki Silvair, Inc. („Spółka”), do wykorzystania na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu, które odbędzie się w dniu 23 kwietnia 2026 r. o godz. 17:00 czasu środkowoeuropejskiego / 8:00 czasu pacyficznego, lub w innym przesuniętym lub odroczonym terminie, dla celów wymienionych w Pełnomocnictwie oraz towarzyszącym mu Zawiadomieniu o Zwolaniu Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie odbędzie się z wykorzystaniem narzędzi do zdalnego prowadzenia obrad udostępnionego przez Computershare. Instrukcje dotyczące uzyskania dostępu do zdalnych obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia zostały podane w Załączniku A do Zawiadomienia.

Dzień ustalenia praw i własności Akcji.

Jedynie akcjonariusze zarejestrowani na koniec dnia roboczego w dniu 3 marca 2026 r. są uprawnieni do zostania zawiadomionymi o zwolaniu oraz do głosowania na zgromadzeniu. Na dzień ustalenia praw, zostało wyemitowanych i znajdowało się w obrocie 17.547.405 Akcji Zwykłych oraz 960.000 Uprzywilejowanych Akcji Założycieli.

Możliwość odwołania pełnomocnictw.

Pełnomocnictwo udzielone na podstawie niniejszego zaproszenia może zostać odwołane przez udzielającą je osobę w dowolnym momencie przed jego wykorzystaniem w drodze (i) doręczenia Spółce (do rąk: Przewodniczącego) pisemnego zawiadomienia o odwołaniu prawidłowo udzielonego pełnomocnictwa opatrzonego późniejszą datą, lub (ii) wzięcia osobistego udziału w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu i osobistego głosowania.

Głosowanie i zaproszenie

Każda Akcja Zwykła uprawnia jej posiadacza do jednego głosu, a każda Uprzywilejowana Akcja Założycieli uprawnia posiadacza do sześciu głosów z każdej Akcji Zwykłej, w którą mogłyby zostać zamienione Uprzywilejowane Akcje Założycieli.

Głosy oddane przez pełnomocnika lub „osobiste” na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu zostaną zliczone przez Inspektora ds. Wyborów. Do osobistego głosowania są uprawnieni wyłącznie zarejestrowania akcjonariusze, beneficjenci rzeczywiści nie mają takiego uprawnienia. Inspektor ds. Wyborów stwierdzi również, czy zebrało się kworum. Dla przyjęcia projektów uchwał wymagane są głosy za oddane z większości głosów z akcji pozostających w obrocie, uprawniających do głosowania zgodnie z przepisami prawa stanu Delaware do przyjęcia Wniosku 1 i Wniosku 2. Zgodnie z prawem stanu Delaware, do zatwierdzenia Wniosku nr 3 wymagana jest większość głosów oddanych za lub przeciw. Zgodnie z prawem stanu Delaware i zmienionym i ujednoliconym statutem Spółki, kworum stanowi większość jednej trzeciej akcji uprawnionych do głosowania, reprezentowanych „osobiste” lub przez pełnomocnika. Inspektor ds. Wyborów będzie traktował wstrzymanie się od głosu, jako akcje, które są reprezentowane na zgromadzeniu i uprawnione do głosowania, dla potrzeb ustalenia czy zgromadziło się kworum, lecz jako niebiorące udziału w głosowaniu dla potrzeb zatwierdzenia dowolnej sprawy przedstawionej akcjonariuszom do głosowania.

W głosowaniu na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu będą uczestniczyć Akcje reprezentowane na podstawie otrzymanych pełnomocnictw, które zostały prawidłowo oznaczone, opatrzone datą, podpisane i nie zostały odwołane. W przypadku, gdy pełnomocnictwa wskazują na wybór, jakiego należy dokonać w odniesieniu

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

do danej kwestii poddanej pod głosowanie, głosy z reprezentowanych akcji zostaną oddane zgodnie z tym wskazaniem. Każde pełnomocnictwo sporządzone na załączonym formularzu, które zostanie zwrócone, lecz nie będzie oznaczone, zostanie wykorzystane do głosowania ZA PRZYJĘCIEM każdego z Wniosków, oraz w sposób jaki pełnomocnik (pełnomocnicy) uzna za wskazany w głosowaniu nad innymi sprawami, jakie mogą zostać poddane pod obrady zgromadzenia, odpowiednio, w odniesieniu do punktu porządku obrad, który nie został oznaczony.

Kwestie depozytowe

Depository Trust Company, Nowy Jork („DTC”) działa jako depozytariusz Akcji Zwykłych zarejestrowanych w polskim Krajowym Depozycie Papierów Wartościowych S.A. („KDPW”). Akcje Zwykłe zdeponowane w DTC są wpisane do ewidencji agenta transferowego oraz podmiotu rejestrującego pod nazwą podmiotu wskazanego przez DTC – Cede & Co. Księga akcyjna Spółki obejmuje wyłącznie zarejestrowanych posiadaczy Akcji Zwykłych, takich jak Cede & Co, posiadaczy Uprzywilejowanych Akcji Założycieli oraz Akcji Zwykłych, które nie są zdeponowane w DTC. W konsekwencji, księga akcyjna Spółki nie obejmuje właścicieli beneficjalnych posiadających Akcje Zwykłe za pośrednictwem DTC lub jego bezpośrednich lub pośrednich uczestników. Spółka traktuje Cede & Co jako właściciela Akcji Zwykłych Spółki zdeponowanych w DTC i jedynie Cede & Co jest uprawniona do wykonywania praw wynikających z posiadania tych akcji.

Spółka została poinformowana, że właściciele beneficjalni mogą wykonywać prawa związane z posiadaniem Akcji Zwykłych wyłącznie w ramach stosownych procedur oraz obowiązujących umów pomiędzy DTC a jego bezpośrednimi i pośrednimi uczestnikami, w tym KDPW, z zastrzeżeniem wszelkich wymogów prawnych obowiązujących w danym czasie. Ani DTC ani podmiot wskazany przez DTC nie jest upoważniony do udzielenia zgody lub głosowania z akcji, chyba że jest do tego upoważniony przez bezpośredniego uczestnika zgodnie z procedurą obowiązującą w DTC. Zgodnie z przyjętą obecnie praktyką DTC, bezpośredni uczestnik bierze udział w procesie udzielania zgody lub głosowania na podstawie pełnomocnictwa zbiorowego (omnibus proxy) udzielonego mu przez DTC. Bezpośredni i pośredni uczestnicy, ze swojej strony, poproszą o instrukcje beneficjentów rzeczywistych, zgodnie z przyjętą praktyką, wiążące w danym czasie. Zgodnie z procedurą głosowania i na podstawie instrukcji głosowania otrzymanej od każdego z beneficjentów rzeczywistych, głosy każdego beneficjenta rzeczywistego są oddawane w odniesieniu do dowolnej sprawy poddanej pod głosowanie akcjonariuszy.

Spółka została powiadomiona, że procedura głosowania zostanie przeprowadzona za pośrednictwem KDPW, zgodnie z odpowiednimi regulacjami DTC, przy czym uczestnicy systemu DTC zapewniają powiązanie pomiędzy KDPW a DTC. Wszystkie usługi świadczone na rzecz beneficjentów rzeczywistych Akcji Zwykłych zarejestrowanych w KDPW w związku z głosowaniem będą świadczone za pośrednictwem KDPW, zgodnie ze stosownymi regulacjami i w oparciu o szczegółowe informacje uzyskane od podmiotu zapewniającego powiązanie pomiędzy KDPW a DTC.

Czynności akcjonariuszy dokonywane na piśmie.

Niezależnie od powyższego, prosimy zauważyć, że zgodnie z art. 228 Generalnego Prawa Spółek Stanu Delaware („DGCL”), o ile co innego nie wynika z aktu założycielskiego, dowolna czynność, której podjęcie jest wymagane na zwyczajnym lub nadzwyczajnym zgromadzeniu Spółki lub jakakolwiek czynność, która może zostać podjęta na zwyczajnym lub nadzwyczajnym zgromadzeniu, może zostać podjęta bez zwoływania zgromadzenia, bez wcześniejszego zawiadamiania o zgromadzeniu oraz bez odbywania głosowania, pod warunkiem, że zgoda na piśmie na dokonanie czynności w taki sposób: (a) zostanie podpisana przez posiadaczy znajdujących się w obrocie akcji Spółki, uprawnionych do co najmniej minimalnej liczby głosów, która byłaby niezbędna do wyrażenia zgody lub podjęcia takiej czynności na zgromadzeniu, na którym byłyby reprezentowane oraz oddano by głosy z wszystkich akcji uprawniających do głosu na tym zgromadzeniu oraz (b) zostanie doręczona Spółce w trybie art. 228(a) of DGCL.

Pomimo dochowania przez Spółkę należytej staranności przy wyborze podmiotu obsługującego nadzwyczajne walne zgromadzenie od strony technicznej, Spółka nie może zagwarantować pełnej niezawodności procedur technicznych oraz infrastruktury umożliwiających przeprowadzenie zgromadzenia w trybie zdalnym.

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

WNIOSEK NR 1

ZATWIERDZENIE ZMIANY STATUTU SPÓŁKI („STATUT”) W CELU PODWYŻSZENIA DOCELOWEJ LICZBY AKCJI ZWYKŁYCH.

Rada Dyrektorów Spółki rekomenduje głosowanie ZA przyjęciem zmiany Statutu polegającej na podwyższeniu docelowej liczby Akcji Zwykłych z 18.477.283 do 25.000.000 akcji. O ile nie wskazano inaczej, pełnomocnik (pełnomocnicy) głosuje (głosują) za przyjęciem Wniosku nr 1.

Statut obecnie uprawnia do emisji do 18.477.283 Akcji Zwykłych. Rada jednogłośnie zatwierdziła i zarekomendowała akcjonariuszom zatwierdzenie zmiany Statutu w celu zwiększenia liczby Akcji Zwykłych Spółki, które Spółka ma prawo wyemitować, od 18.477.283 do 25.000.000 akcji („Zmiana Dotycząca Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji”).

Uzasadnienie Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji i czynniki do rozważenia

W okresie od 9 czerwca 2022 r. do 17 sierpnia 2022 r. Spółka uzyskała dostęp do rynku dłużnych instrumentów zamiennych, emitując obligacji zamienne o łącznej wartości nominalnej 1.250.000 USD i oprocentowaniu 5% (ze zmianami, „Obligacje Zamienne Serii 2022”). Po 10 marca 2023 r. do 3 marca 2026 r. Spółka ponownie wkroczyła na rynek dłużnych instrumentów zamiennych, emitując kolejne obligacje zamienne o oprocentowaniu 5% (ze zmianami, „Obligacje Zamienne Serii 2023”, łącznie z Obligacjami Zamiennymi Serii 2022 „Obligacje Zamienne”). W dniu 17 lutego 2026 r. obligacje zostały zamienione, między innymi w celu zmiany terminu ich wykupu oraz zapewnienia Spółce możliwości, według jej wyłącznego uznania, dokonania zmiany pozostałej kwoty głównej i naliczonych, ale niezapłaconych odsetek z tytułu każdej serii obligacji zamiennych na akcje zwykłe Spółki poprzez dostarczenie zawiadomienia posiadaczom odpowiedniej serii takich obligacji zamiennych w dniu 31 grudnia 2026 r. lub przed tą datą („Termin Zamiany”).

Spółka przewiduje, że zdecyduje się zamienić obligacje zamienne na akcje zwykłe w terminie lub przed upływem terminu zamiany. W przypadku podjęcia takiej decyzji Obligacje Zamienne zostaną zamienione na łączną liczbę od 2.300.000 Akcji Zwykłych, w zależności od daty zamiany i kwoty nominalnej obligacji, oraz zgodnie z ich warunkami („Akcje z Zamiany”). Spółka stara się zarezerwować liczbę Akcji Zwykłych wystarczającą do pokrycia Akcji z Zamiany lub jakichkolwiek innych emisji. Według stanu na 3 marca 2026 r. wyemitowano 2.500.000 Akcji Zwykłych znajdujących się w obrocie lub zarezerwowanych do emisji zgodnie z Planem Akcyjnym Spółki, a 336.511 akcji z łącznej liczby 18.477.283 docelowych akcji zgodnie ze Statutem pozostaje dostępnych do emisji.

Zmiana Dotycząca Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji umożliwi Spółce zarezerwowanie do emisji Akcji Zwykłych w liczbie wystarczającej do pokrycia Akcji z Zamiany i utrzymanie buforu co najmniej 4.498.812 docelowych Akcji Zwykłych i dostępnych do zarezerwowania lub emisji („Bufor”).

Rada jest przekonana, że Bufor zapewni Spółce konieczną elastyczność w celu wykorzystania akcji w różnych celach na potrzeby Spółki, które mogą zostać zidentyfikowane w przyszłości. Takie cele Spółki mogą obejmować między innymi (ale nie wyłącznie) potencjalne transakcje strategiczne (takie jak fuzje, przejęcia i inne połączenia przedsiębiorstw), dywidendy z akcji, oferty instrumentów kapitałowych lub związanych z kapitałem oraz inne transakcje mające na celu pozyskanie kapitału lub finansowania, dotacje i nagrody w ramach programów wynagrodzeń w formie akcji oraz innego rodzaju transakcje Spółki o charakterze ogólnym.

Obecnie Spółka nie ma żadnych konkretnych planów, uzgodnień ani porozumień w sprawie emisji jakichkolwiek Akcji Zwykłych, które byłyby przeprowadzana na podstawie Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji, za wyjątkiem zarezerwowania i ewentualnej emisji Akcji z Zamiany. Jesteśmy przekonani, że elastyczność emisji Akcji Zwykłych poza ograniczoną pozostałą liczbę ma zasadnicze znaczenie i uważamy, że

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

nieprzyjęcie proponowanej Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji może ograniczyć naszą możliwości realizowania transakcji zwiększających wartość dla akcjonariuszy.

Rada nie zaproponowała zwiększenia docelowej liczby akcji z zamiarem zniechęcenia do składania wezwań do sprzedaży akcji lub podejmowania prób przejęcia Spółki. Proponowana Zmiana Dotycząca Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji została raczej podyktowana względami biznesowymi i finansowymi, określonymi powyżej, a jej celem jest zapewnienie większej elastyczności Radzie w rozważaniu potencjalnych przyszłych potrzeb Spółki i planowaniu z ich uwzględnieniem. Dostępność dodatkowych docelowych akcji do emisji może jednak mieć skutek zapobiegający przejęciu Spółki, gdyż może zniechęcać do połączenia, wezwania do sprzedaży akcji, prób przegłosowania Rady przez grupę akcjonariuszy lub innych prób przejęcia kontroli nad Spółką. W związku z tym, jeżeli Spółka miałaby się obawiać, że może być potencjalnym celem niechcianej próby przejęcia, mogłaby spróbować utrudnić takie przejęcie poprzez emisję dodatkowych akcji zwykłych lub praw do nich bądź innych udziałów kapitałowych z nimi związanych, rozwadniając w ten sposób inne wyemitowane akcje i zwiększając tym samym potencjalne koszty przejęcia dla oferenta. Nie posiadamy obecnie wdrożonego programu praw akcjonariuszy (kolokwialnie zwanego „zatrutą pigułką”), ani też Rada nie ma obecnie planów przyjęcia takiego programu lub podobnych środków zapobiegających przejęciu. Obecnie Rada nie ma wiedzy o jakichkolwiek próbach lub planach przejęcia kontroli nad Spółką.

Dodatkowe Akcje Zwykłe, które zostaną autoryzowane poprzez przyjęcie Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji miałyby takie same prawa jak dotychczas wyemitowane Akcje Zwykłe znajdujące się w obrocie. Przyjęcie proponowanej Zmiany Statutu nie miałoby wpływu na prawa posiadaczy aktualnie znajdujących się w obrocie Akcji Zwykłych Spółki, z wyjątkiem skutków ubocznych związanych ze zwiększeniem liczby znajdujących się w obrocie Akcji Zwykłych, takich jak rozwodnienie zysku przypadającego na jedną akcję i praw głosu obecnych posiadaczy Akcji Zwykłych, jeżeli dodatkowe Akcje Zwykłe zostaną ostatecznie wyemitowane i w zakresie takiej emisji. Proponowana Zmiana Dotycząca Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji nie będzie miała wpływu na liczbę autoryzowanych akcji uprzywilejowanych.

Kompletny tekst proponowanej zmiany

Ogólny opis proponowanej Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji jest zastrzeżony w całości odwołaniem do tekstu proponowanej Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji, który stanowi Załącznik A do niniejszego Pełnomocnictwa.

Przyjęcie Wniosku nr 1

Do zatwierdzenia Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji wymagane będzie głosowanie „za” posiadaczy większości pozostających w obrocie akcji Spółki dających prawo głosu. Głosy wstrzymujące się będą uwzględniane w głosowaniu nad wnioskami przedstawionymi akcjonariuszom i będą miały taki sam skutek jak głosy „przeciw”. Akcje, z których nie są wykonywane prawa głosu są uwzględniane przy ustalaniu kworum, ale nie są uwzględniane w żaden sposób przy ustalaniu czy dana sprawa została przyjęta.

Jeżeli Zmiana Dotycząca Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji zostanie przyjęta, stanie się skuteczna po jej zgłoszeniu Sekretarzowi stanu Delaware, co nastąpi najszybciej, jak to będzie możliwe w praktyce po jej przyjęciu. Rada Dyrektorów zachowuje prawo do rezygnacji z wprowadzenia Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji w dowolnym momencie przed jej wejściem w życie, nawet jeśli zostanie ona zatwierdzona przez akcjonariuszy.

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

WNIOSEK NR 2

ZATWIERDZENIE ZMIANY STATUTU SPÓŁKI W CELU UWZGLĘDNIENIA PRZEPISÓW PRAWA STANU DELAWARE UMOŻLIWIAJĄCYCH ZWOLNIENIE CZŁONKÓW KIEROWNICTWA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

Rada Dyrektorów Spółki rekomenduje głosowanie ZA przyjęciem zmiany Statutu Spółki w celu uwzględnienia przepisów prawa stanu Delaware umożliwiających zwolnienie członków kierownictwa z odpowiedzialności. O ile nie otrzymano innych instrukcji, pełnomocnicy będą głosować otrzymanymi pełnomocnictwami za przyjęciem propozycji nr 2.

Kontekst

W sierpniu 2022 r. stan Delaware, w którym spółka została zarejestrowana, uchwalił ustawę umożliwiającą spółkom z siedzibą w tym stanie ograniczenie odpowiedzialności niektórych członków kierownictwa w określonych okolicznościach zgodnie z art. 102(b)(7) DGCL. Przed wprowadzeniem tych przepisów prawo stanu Delaware zezwalało spółkom z siedzibą w tym stanie na zwolnienie dyrektorów z osobistej odpowiedzialności za szkody finansowe związane z naruszeniem obowiązku staranności, ale ochrona ta nie obejmowała członków kierownictwa spółek z siedzibą w stanie Delaware. Zgodnie z art. 102(b)(7) DGCL i w świetle przyjęcia tego przepisu przez wiele innych spółek z siedzibą w stanie Delaware, proponujemy zmianę statutu Spółki w celu dodania przepisu zwalniającego niektórych członków kierownictwa Spółki z odpowiedzialności w określonych okolicznościach, zgodnie z przepisami DGCL.

Zgodnie z zmianą art. 102(b)(7) DGCL upoważnia spółki do zwolnienia z odpowiedzialności następujących członków kierownictwa, stosownie do przypadku: (i) prezesa, dyrektora generalnego, dyrektora operacyjnego, dyrektora finansowego, dyrektora ds. prawnych, głównego księgowego, skarbnika lub dyrektora ds. księgowości spółki, (ii) każdy członek kierownictwa, który jest lub był wymieniony w publicznych dokumentach spółki złożonych w Amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC), ponieważ osoba ta jest lub była jednym z najlepiej wynagradzanych członków kierownictwa spółki, oraz (iii) osoby, które na podstawie pisemnej umowy ze spółką wyraziły zgodę na to, aby zostać uznane za członków kierownictwa spółki dla celów ustawy stanu Delaware dotyczącej jurysdykcji poza granicami stanu.

Opis Proponowanej Zmiany

Artykuł VII naszego statutu przewiduje obecnie zwolnienie członków rady dyrektorów z odpowiedzialności za szkody finansowe wynikające z naruszenia obowiązków powierzonych im w ramach pełnionej funkcji. Niniejszy wniosek nr 2 zawiera wniosek do akcjonariuszy o zatwierdzenie zmiany artykułu VII w celu rozszerzenia zakresu zwolnienia z odpowiedzialności na niektórych członków kierownictwa, zgodnie z art. 102(b)(7) DGCL, jak opisano powyżej („Proponowana Zmiana”).

Proponowana Zmiana jest zgodna z niewielką liczbą i rodzajem roszczeń, w przypadku których odpowiedzialność niektórych członków kierownictwa może zostać zwolniona na podstawie art. 102(b)(7) DGCL. W związku z tym zmiana dotycząca zwolnienia z odpowiedzialności członków kierownictwa pozwoliłaby na zwolnienie z odpowiedzialności członków kadry kierownictwa opisanych powyżej wyłącznie w związku z bezpośrednimi roszczeniami z tytułu naruszenia obowiązków staranności przez członków kadry kierownictwa, w tym w przypadku pozwów zbiorowych. W przeciwieństwie do zwolnienia z odpowiedzialności członków rady dyrektorów, zwolnienie z odpowiedzialności członków kadry kierownictwa nie eliminowało obywiedzialności finansowej członków kadry kierownictwa za roszczenia dotyczące naruszenia obowiązków opiekuńczych wniesione przez lub w imieniu spółki, takie jak roszczenia pochodne. Podobnie jak postanowienie statutu ograniczające odpowiedzialność finansową członków rady dyrektorów, proponowana zmiana dotycząca zwolnienia z odpowiedzialności członków kadry kierownictwa nie ograniczałaby odpowiedzialności członków kadry kierownictwa za: jakiekolwiek naruszenie obowiązku lojalności wobec spółki lub jej akcjonariuszy, jakiekolwiek działania lub zaniechania, które nie były podjęte w dobrej wierze lub które wiążą się z umyślnym niewłaściwym postępowaniem lub świadomym naruszeniem prawa, lub jakiekolwiek transakcje, z których członek kadry kierownictwa uzyskał niewłaściwą korzyść osobistą. Ponadto proponowana zmiana dotycząca

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

zwolnienia z odpowiedzialności członków kadry kierownictwa nie będzie miała mocy wstecznej i nie będzie miała zastosowania do żadnych działań lub zaniechań, które miały miejsce przed jej wejściem w życie.

Uzasadnienie Proponowanej Zmiany

Rada Dyrektorów Spółki pragnie zmienić Statut, aby zachować zgodność z przepisami prawa stanu Delaware, i uważa, że Proponowana Zmiana Statutu jest konieczna w celu dodania ochrony przed odpowiedzialnością cywilną dla niektórych członków kadry kierownictwa Spółki, aby przyciągnąć i zatrzymać doświadczonych i wykwalifikowanych członków kadry kierownictwa. Rozważając propozycję zmiany dotyczącej zwolnienia członków kadry kierownictwa z odpowiedzialności, rada dyrektorów wzięła pod uwagę, że rola dyrektorów i członków kadry kierownictwa często wymaga od nich podejmowania pilnych decyzji w sprawach o kluczowym znaczeniu, które mogą powodować znaczne ryzyko dochodzeń, roszczeń, działań, pozwów lub postępowań mających na celu nałożenie odpowiedzialności na podstawie wiedzy z perspektywy czasu i bez względu na zasadność. Rada uważa, że proponowana zmiana lepiej dostosowuje ochronę przysługującą naszym członkom kadry kierownictwa do ochrony przysługującej obecnie naszym dyrektorom i zmniejszyłaby ryzyko, że prawnicy reprezentujący powodów dodadzą członków kadry kierownictwa do bezpośrednich roszczeń dotyczących naruszenia obowiązku staranności, co potencjalnie mogłoby obniżyć koszty składek ubezpieczeniowych Spółki i potencjalnie zmniejszyć koszty postępowania sądowego związane z niepoważnymi pozwami. Ponadto Rada Dyrektorów uważa, że zmiana dotycząca zwolnienia członków kadry kierownictwa z odpowiedzialności zapewni Spółce lepszą pozycję do dalszego pozyskiwania i zatrzymywania kluczowych członków kadry kierownictwa, zapewniając ochronę przed potencjalnym narażeniem na odpowiedzialność i koszty związane z obroną przed takimi roszczeniami. Z tych powodów, biorąc pod uwagę wąską grupę członków kadry kierownictwa oraz ograniczenia dotyczące rodzajów roszczeń, w przypadku których członkowie kadry kierownictwa byliby zwolnieni z odpowiedzialności, Rada uznała, że zatwierdzenie zmiany dotyczącej zwolnienia członków kadry kierownictwa z odpowiedzialności, umożliwiającej zwolnienie niektórych członków kadry kierownictwa Spółki z odpowiedzialności, jest wskazane i leży w najlepszym interesie Spółki i jej akcjonariuszy.

Kompletny tekst Proponowanej Zmiany

Ogólny opis Proponowanej Zmiany dotyczącej zwolnienia z odpowiedzialności członków kadry kierownictwa jest zastrzeżony w całości odwołaniem do tekstu proponowanej Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji, który stanowi Załącznik A do niniejszego Pełnomocnictwa.

Przyjęcie wniosku nr 2

Aby zatwierdzić zmianę dotyczącą zwolnienia członków kadry kierownictwa z odpowiedzialności, wymagane jest uzyskanie większości głosów uprawnionych do głosowania nad tą propozycją, należących do posiadaczy akcji spółki pozostających w obrocie. Głosy wstrzymujące się zostaną uwzględnione przy podliczaniu głosów oddanych nad propozycjami przedstawionymi akcjonariuszom i będą miały taki sam skutek jak głosy przeciwne. Akcje, z których nie są wykonywane prawa głosu są uwzględniane przy ustalaniu kworum, ale nie są uwzględniane w żaden sposób przy ustalaniu czy dana sprawa została przyjęta.

Jeśli zmiana dotycząca zwolnienia członków kadry kierownictwa z odpowiedzialności zostanie zatwierdzona, wejdzie w życie po jej złożeniu w Sekretariacie Stanu Delaware, co nastąpi tak szybko, jak to możliwe po zatwierdzeniu. Rada zachowuje prawo do rezygnacji z wdrożenia zmiany dotyczącej zwolnienia członków kadry kierownictwa z odpowiedzialności w dowolnym momencie przed jej wejściem w życie, nawet jeśli zostanie ona zatwierdzona przez akcjonariuszy.

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

WNIOSEK NR 3

ZATWIERDZENIE PONOWNEGO PRZYJĘCIA PLANU AKCYJNEGO I PRZEDŁUŻENIE OKRESU JEGO OBOWIĄZYWANIA

Rada Dyrektorów Spółki rekomenduje głosowanie ZA ponownym przyjęciem Planu Akcyjnego Spółki („Plan Akcyjny”, ang. 2016 Stock Plan) w celu przedłużenia terminu ważności Planu Akcyjnego, jak opisano poniżej. O ile nie wskazano inaczej, pełnomocnik (pełnomocnicy) głosuje (głosują) za przyjęciem Wniosku nr 3.

Wnioskujemy, aby akcjonariusze zatwierdzili ponowne przyjęcie Planu Akcyjnego w celu przedłużenia terminu wygaśnięcia Planu Akcyjnego z dnia 6 października 2026 r. do 3 marca 2036 r. Rada Dyrektorów przyjęła Plan Akcyjny w dniu 7 października 2016 r. W dniu 25 lutego 2025 r. Rada Dyrektorów zatwierdziła zmianę Planu Akcyjnego w celu zwiększenia liczby akcji zarezerwowanych do emisji w ramach Planu Akcyjnego z 2.000.000 akcji do 2.500.000 akcji. W dniu 3 marca 2026 r. Rada Dyrektorów ponownie przyjęła Plan Akcyjny wraz z wprowadzonymi zmianami.

Rada Dyrektorów przyjęła Plan Akcyjny w celu zapewnienia środków umożliwiających oferowanie konkurencyjnego programu wynagrodzeń dla pracowników, dyrektorów i konsultantów Spółki o dużym znaczeniu, aby zapewnić tym uprawnionym osobom możliwość czerpania korzyści ze wzrostu wartości Akcji Zwykłych poprzez przyznawanie nagród w formie akcji, a tym samym zrównać długoterminowe wynagrodzenie i interesy tych osób z interesami akcjonariuszami.

Przyjęcie przez akcjonariuszy ponownie Planu Akcyjnego, ponownie przyjętego przez Radę Dyrektorów pozwoli nam na kontynuowanie przyznawania nagród w formie kapitałowej na poziomach uznanych za właściwe przez Radę Dyrektorów oraz pozwoli nam na oferowanie długoterminowej motywacji łączącej interesy pracowników, konsultantów i dyrektorów Spółki z interesami naszych akcjonariuszy.

Plan Akcyjny, który ma zostać ponownie przyjęty przez akcjonariuszy, znajduje się w Załączniku B.

Informacje dotyczące nagród przyznawanych w przeszłości

W dniu 3 marca 2026 r. 451.498 Akcji Zwykłych (z 2.500.000 akcji zarezerwowanych obecnie w ramach Planu Akcyjnego), stanowiących około 2,49% kapitału Spółki w pełnym ujęciu rozwodnionym pozostaje dostępnych do przyznania w ramach Planu Akcyjnego. Jeśli nasi akcjonariusze nie zatwierdzą ponownie Planu Akcyjnego, nasze możliwości zastosowania wynagrodzenia opartego na akcjach w celu przyciągnięcia, utrzymania i zmotywowania naszych pracowników, dyrektorów i konsultantów w niezwykle konkurencyjnym środowisku rekrutacyjnym będą ograniczone.

W dniu 3 marca 2026 r. nagrody obejmujące łącznie 141.869 akcji występowały w obrocie. Łącznie na dzień 3 marca 2026 r. zostało wyemitowanych i znajdowało się w obrocie 17.547.405 Akcji Zwykłych. Na dzień 3 marca 2026 r. kurs zamknięcia notowań akcji Spółki na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie wyniósł 6,95 PLN za akcję.

Przyjęcie Wniosku nr 3

Do ponownego zatwierdzenia Planu Akcyjnego wymagane będzie głosowanie „za” posiadaczy większości pozostających w obrocie akcji Spółki dających prawo głosu. Głosy wstrzymujące się będą uwzględniane w głosowaniu nad wnioskami przedstawionymi akcjonariuszom i będą miały taki sam skutek jak głosy „przeciw”. Akcje, z których nie są wykonywane prawa głosu są uwzględniane przy ustalaniu kworum, ale nie są uwzględniane w żaden sposób przy ustalaniu czy dana sprawa została przyjęta.

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

SPRAWY RÓŻNE

Rada nie ma informacji o żadnych innych sprawach, które mają być przedstawione na Zgromadzeniu. Jeżeli przed Zgromadzeniem zostaną prawidłowo zgłoszone inne sprawy, osoby wymienione w załączonym formularzu pełnomocnictwa będą głosowały z akcji, które reprezentują, w sposób wskazany przez Radę.

Rada Dyrektorów
Silvair, Inc.

WAW 4146217v3

Thumaczenie z języka angielskiego

SILVAIR, INC.

PEŁNOMOCNICTWO NA NADZWYCZAJNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY

NINIEJSZE PEŁNOMOCNICTWO JEST WNIOSKOWANE PRZEZ RADĘ DYREKTORÓW

Niżej podpisany niniejszym powołuje Rafała Hana oraz Adama Gembala jako pełnomocnika niżej podpisanego (i) do udziału w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy Silvair, Inc. („Spółka”), które odbędzie się w dniu 23 kwietnia 2026 r. o godz. 17:00 czasu środkowoeuropejskiego / 8:00 czasu pacyficznego, przy użyciu środków komunikacji porozumiewania się na odległość, również w razie jego przełożenia lub odroczenia oraz (ii) głosowania we wszystkich sprawach określonych w Zawiadomieniu i Pełnomocnictwie w następujący sposób:

Zmiana Statutu Spółki w celu podwyższenia docelowej liczby Akcji Zwykłych do emisji na jego podstawie z 18.477.283 akcji do 25.000.000 akcji.

Wniosek nr 1: PRZYJĘTY ( ) NIEPRZYJĘTY ( )

Zatwierdzenie zmiany Statutu Spółki w celu uwzględnienia przepisów prawa stanu Delaware umożliwiających zwolnienie członków kierownictwa z odpowiedniości.

Wniosek nr 2: PRZYJĘTY ( ) NIEPRZYJĘTY ( )

Zatwierdzenie ponownego przyjęcia planu akcyjnego Silvair, Inc. i przedłużenie okresu jego obowiązywania.

Wniosek nr 3: PRZYJĘTY ( ) NIEPRZYJĘTY ( )

Według uznania nad każdą inną sprawą prawidłowo wniesioną na takie Zgromadzenie, również w razie jego przełożenia lub odroczenia.

Prawo do wykonywania głosu UZNANE ( ) NIEUZNANE ( )

Rada Dyrektorów Spółki rekomenduje głosowanie ZA przyjęciem każdego z powyższych wniosków.

GŁOSOWANIE NA PODSTAWIE NINIEJSZEGO PEŁNOMOCNICTWA ODBĘDZIE SIĘ ZGODNIE ZE SZCZEGÓŁOWYM WSKAZANIEM POWYŻEJ. W RAZIE BRAKU TAKIEGO WSKAZANIA, GŁOSY NA PODSTAWIE NINIEJSZEGO PEŁNOMOCNICTWA ZOSTANĄ ODDANE ZA PRZYJĘCIEM KAŻDEGO WNIOSKU ORAZ WSZELKICH INNYCH SPRAW POSTAWIONYCH NA PORZĄDKU OBRAD ZGROMADZENIA, RÓWNIEŻ W RAZIE JEGO PRZEŁOŻENIA LUB ODROCZENIA.

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

Niżej podpisany potwierdza otrzymanie Zawiadomienia i Pełnomocnictwa dotyczącego powyższych spraw.

Dnia: _____
Podpis Akcjonariusza

IMIĘ I NAZWISKO/NAZWA DRUKOWANYMI

LITERAMI

Dnia: _____
Podpis Akcjonariusza

IMIĘ I NAZWISKO/NAZWA DRUKOWANYMI

LITERAMI

Planuję uczestniczyć w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu: Tak __ Nie ____

Podpis zgodny z imieniem i nazwiskiem/nazwą widniejącymi na dokumentach akcji. Spółka jest proszona o podpis Przewodniczącego lub innego upoważnionego członka kierownictwa w jej imieniu, z podaniem pełnionej funkcji. Syndycy, zarządcy, powiernicy itp. są proszeni o zaznaczenie swojej funkcji przy składaniu podpisu. Jeżeli dokument akcji jest zarejestrowany na dwa nazwiska lub jest we wspólnym posiadaniu dzierżawców lub małżeńskiej wspólnoty majątkowej, podpis składają obie zainteresowane osoby.

AKCJONARIUSZE POWINNI NIEZWŁOCZNIE PODPISAĆ NINIEJSZE PEŁNOMOCNICTWO I ZWRÓCIĆ JE W ZAŁĄCZONEJ KOPERCIE.

PROSIMY O ZWROT WSZYSTKICH STRON NINIEJSZEGO PEŁNOMOCNICTWA.

DEL 408279535v2
WAW 4146217v3

ZAŁĄCZNIK A

Instrukcje dotyczące uzyskania dostępu do zdalnych obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia

Czy mogę uczestniczyć w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu?

Będziemy gospodarzem Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia na żywo z wykorzystaniem narzędzi do zdalnego prowadzenia obrad za pomocą Internetu. Nie będzie możliwości osobistego uczestniczenia w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu. Akcjonariusze mogą słuchać lub uczestniczyć w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu na żywo przez Internet pod adresem, który zostanie udostępniony z wyprzedzeniem przed Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniem na stronie relacji inwestorskich Spółki.

Nasze wirtualne Nadzwyczajne Zgromadzenia umożliwia akcjonariuszom zgłaszanie pytań i uwag 15 minut przed i w trakcie zgromadzenia. Po spotkaniu poświęcimy do 15 minut na udzielenie odpowiedzi na pytania akcjonariuszy dotyczące zgodności z regulaminem zgromadzenia; zasady postępowania zostaną opublikowane na portalu wirtualnego zgromadzenia. O ile czas nie pozwala na udzielenie odpowiedzi na wszystkie poprawnie zadane pytania, odpowiemy na nie pisemnie na naszej stronie relacji inwestorskich https://silvair.com/pl/relacje-inwestorskie/o-firmie/, wkrótce po zgromadzeniu. Jeśli otrzymamy zasadniczo podobne pytania, pogrupujemy je razem i udzielimy pojedynczej odpowiedzi, aby uniknąć powtórzeń.

Transmisja internetowa Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia rozpocznie się niezwłocznie o godzinie 17:00 czasu środkowoeuropejskiego / 8:00 czasu pacyficznego. Zachęcamy do dołączenia do transmisji internetowej dotyczącej spotkania przed godziną rozpoczęcia. Rozpocznie się odprawa online, a akcjonariusze mogą zacząć składać pytania pisemne o godzinie 16:45 czasu środkowoeuropejskiego / 7:45 czasu pacyficznego, a na procedury połączenia należy przeznaczyć wystarczająco dużo czasu.

Czego potrzebuję, aby móc uczestniczyć w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu?

Akcjonariusze ewidencyjni

Wymagane będzie posiadanie 16-cyfrowego numeru kontrolnego zawartego na karcie pełnomocnika (jeśli otrzymałeś wydrukowaną kopię materiałów pełnomocnictwa) lub dołączonego do wiadomości e-mail, jeśli otrzymałeś materiały pełnomocnictwa pocztą elektroniczną, aby móc głosować ze swoich akcji lub zadawać pytania podczas Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

Właściciele beneficjalni:

Wymagane jest wskazanie brokerowi zamiaru wzięcia udziału w wirtualnym zgromadzeniu. Poda on 16-cyfrowy numer kontrolny, który umożliwi wejście na wirtualną platformę spotkań i możliwość zadawania pytań kierownictwu. Właściciele beneficjalni nie będą mogli głosować z posiadanych akcji podczas Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

Instrukcje, jak połączyć się Nadzwyczajnym Zgromadzeniem i uczestniczyć przez Internet, w tym jak udowodnić własność akcji, są zamieszczone pod adresem, który zostanie udostępniony z wyprzedzeniem przed Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniem na stronie relacji inwestorskich Spółki. Jeśli nie masz 16-cyfrowego numeru kontrolnego, będziesz mógł uzyskać dostęp i słuchać Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia, ale nie będziesz mógł głosować ze swoich akcji ani zadawać pytań podczas Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

Będziemy dysponować specjalistami gotowymi do pomocy w przypadku jakichkolwiek problemów technicznych, jakie mogą wystąpić podczas dostępu do wirtualnego zgromadzenia lub zadawania pytań. Jeśli zostaną napotkane jakiekolwiek trudności z dostępem do wirtualnego spotkania w czasie odprawy lub spotkania, prosimy o kontakt pod numerem pomocy technicznej, który zostanie podany na stronie logowania Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

ZAŁĄCZNIK A

ZAŚWIADCZENIE O DOKONANIU ZMIANY
ZMIENIONEGO PO RAZ DRUGI
AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO
SPÓŁKI
SILVAIR, INC.

Niżej podpisany, Szymon Slupik, niniejszym poświadcza, że:

Jest prawidłowo wybranym i aktywnie pełniącym obowiązki Przewodniczącym (President) Silvair, Inc, spółki prawa stanu Delaware.
Akt Założycielski niniejszej spółki został złożony u Sekretarza Stanu dnia 30 maja 2014 roku.
Zgodnie z postanowieniami §242 Ustawy Prawo Spółek Handlowych Stanu Delaware, na podstawie niniejszego Zaświadczenia o dokonaniu zmiany zmienionego po raz drugi Aktu Założycielskiego Spółki, zostaje zmieniony Artykuł IV (A) zmienionego po raz drugi Aktu Założycielskiego Spółki, który należy czytać w całości w następujący sposób:

(i) Artykuł IV(A) Zmienionego aktu założycielskiego zostaje niniejszym zmieniony i otrzymuje brzmienie: „(A) Klasy akcji. Spółka jest uprawniona do emisji dwóch klas akcji, które będą oznaczone odpowiednio jako „Akcje Zwykłe” oraz „Uprzywilejowane Akcje Założycieli”. Łączna liczba akcji, którą Spółka może wyemitować wynosi 25 960 000 akcji, w tym (i) 25 000 000 akcji zwykłych o wartości nominalnej 0,10 USD za akcję („Akcje Zwykłe”) oraz (ii) 960 000 akcji uprzywilejowanych założycieli o wartości nominalnej 0,10 USD za akcję („Uprzywilejowane Akcje Założycieli”).

(ii) Artykuł VII(A) zmienionego certyfikatu zostaje niniejszym zmieniony i otrzymuje brzmienie: „(A) W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo dyrektor lub członek kierownictwa Spółki nie ponosi osobistej odpowiedzialności wobec Spółki lub jej akcjonariuszy za szkody finansowe wynikające z naruszenia obowiązków powierniczych jako dyrektor lub członek kierownictwa. Jeżeli po zatwierdzeniu przez akcjonariuszy niniejszego artykułu VII(A) nastąpi zmiana ustawy Delaware General Corporation Law lub jakiegokolwiek innego prawa stanu Delaware w celu upoważnienia do podjęcia działań korporacyjnych mających na celu dalsze wyeliminowanie lub ograniczenie osobistej odpowiedzialności dyrektorów lub członków kierownictwa, wówczas odpowiedzialność dyrektora lub członka kierownictwa Spółki zostanie wyeliminowana lub ograniczona w najszerszym zakresie dozwolonym przez zmienioną ustawę Delaware General Corporation Law”.

[Strona podpisu poniżej]

Powyższe Zaświadczenie o dokonaniu zmiany zmienionego po raz drugi Aktu Założycielskiego Spółki zostało należycie uchwalone przez Radę Dyrektorów oraz akcjonariuszy Spółki, zgodnie z odpowiednimi postanowieniami §228 i §242 Ustawy Prawo Spółek Handlowych Stanu Delaware.

Podpisano w dniu podanym poniżej.

Szymon Slupik, Prezes
Data: ___

DEL 408279535v2
WAW 4146217v3

ZAŁĄCZNIK B

PLAN AKCYJNY
(ANG. 2016 STOCK PLAN)

PONOWNIE PRZYJĘTY I PRZEDŁUŻONY 3 MARCA 2026 R.

Cele planu. Celem Planu Akcyjnego (ang. 2016 Stock Plan) jest przyciągnięcie i zatrzymanie najbardziej wykwalifikowanych osób na stanowiskach o wysokim poziomie odpowiedzialności, zapewnienie dodatkowej motywacji pracownikom, konsultantom i inwestorom oraz wspieranie długoterminowego sukcesu działalności Spółki. W ramach Planu mogą być przyznawane opcje na akcje, które – zgodnie z decyzją administratora podjętą w chwili ich przyznania – mogą stanowić motywacyjne opcje na akcje w rozumieniu art. 422 Kodeksu wraz z przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie albo opcje na akcje niespełniające warunków określonych w tym artykule. Ponadto w ramach Planu mogą być przyznawane akcje z ograniczeniami.
Definicje. W niniejszym dokumencie stosuje się następujące definicje:

(a) „Administrator” oznacza Radę lub Komitet.

(b) „Podmiot stowarzyszony” oznacza (i) podmiot inny niż spółka zależna, który wraz ze Spółką znajduje się pod wspólną kontrolą osoby trzeciej lub podmiotu oraz (ii) podmiot inny niż spółka zależna, w którym Spółka lub jedna lub więcej spółek zależnych posiada pakiet kontrolny.

(c) „Obowiązujące przepisy” oznaczają wszystkie obowiązujące przepisy, zasady, regulacje i wymogi, w tym między innymi wszystkie obowiązujące przepisy federalne lub stanowe Stanów Zjednoczonych, wszelkie zasady lub regulacje giełdy papierów wartościowych oraz obowiązujące przepisy, zasady lub regulacje każdego innego kraju lub jurysdykcji, w którym opcje lub akcje z ograniczeniami są przyznawane w ramach Planu lub w którym uczestnicy mieszkają lub świadczą usługi, ponieważ takie przepisy, zasady i regulacje będą obowiązywać od czasu do czasu.

(d) „Nagroda” oznacza każdą nagrodę w postaci opcji lub akcji z ograniczonym prawem zbywalności w ramach Planu.

(e) „Rada” oznacza radę dyrektorów Spółki.

(f) „Uczestnik z Kalifornii” oznacza Uczestnika, którego Nagroda została przyznana na podstawie art. 25102(o) Kodeksu spółek Kalifornii. W celu uniknięcia wątpliwości, żaden Inwestor nie będzie uznawany za Uczestnika z Kalifornii.

(g) „Realizacja bezgotówkowa” oznacza program zatwierdzony przez administratora, w ramach którego płatność ceny wykonania opcji lub zobowiązań z tytułu potrącenia podatku lub innych wymaganych potrąceń może zostać uregulowana w całości lub w części za pomocą akcji objętych opcją, w tym poprzez przekazanie nieodwołalnego polecenia maklerowi papierów wartościowych (na formularzu określonym przez Spółkę) sprzedaży akcji i przekazania całości lub części wpływów ze sprzedaży Spółce w celu uregulowania takiej kwoty.

(h) „Przyczyna” zakończenia statusu ciągłej pracy uczestnika (innego niż inwestor) będzie miała miejsce (o ile inna definicja nie została podana w odpowiedniej umowie opcji, umowie zakupu

DEL 408279535v2
WAW 4146217v3

akcji z ograniczeniami, umowie o pracę lub innej odpowiedniej umowie pisemnej), jeśli status ciągłej pracy takiego uczestnika zostanie zakończony z jednego z następujących powodów: (i) istotne naruszenie przez takiego Uczestnika istotnej pisemnej umowy między takim Uczestnikiem a Spółką oraz nieusunięcie takiego naruszenia przez takiego Uczestnika w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia o tym naruszeniu; (ii) nieprzestrzeganie przez takiego Uczestnika istotnych pisemnych zasad lub regulaminów Spółki, które mogą obowiązywać w danym momencie; (iii) zaniedbanie lub uporczywe niewywiązywanie się z obowiązków przez takiego Uczestnika i nieusunięcie takiego stanu rzeczy przez takiego Uczestnika w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia o tym fakcie; (iv) powtarzające się nieprzestrzeganie przez takiego Uczestnika uzasadnionych i zgodnych z prawem instrukcji Rady Dyrektorów lub Dyrektora Generalnego oraz nieusunięcie takiego stanu rzeczy przez takiego Uczestnika w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia o tym fakcie; (v) skazanie uczestnika lub przyznanie się przez niego do winy lub nolo contendere w sprawie przestępstwa, które powoduje lub może spowodować istotną szkodę dla działalności lub reputacji Spółki; (vi) popełnienie lub udział takiego Uczestnika w oszustwie wobec Spółki; (vii) umyślne wyrządzenie przez takiego Uczestnika istotnej szkody w działalności, mieniu lub reputacji Spółki; lub (viii) nieuprawnione wykorzystanie lub ujawnienie przez takiego Uczestnika jakichkolwiek informacji zastrzeżonych lub tajemnic handlowych Spółki lub jakiejkolwiek innej strony, wobec której taki Uczestnik ma obowiązek zachowania poufności w wyniku swoich relacji ze Spółką. Dla jasności, rozwiązanie umowy bez „ważnej przyczyny” nie obejmuje rozwiązania umowy w wyniku śmierci lub niepełnosprawności Uczestnika (innego niż Inwestor). Decyzja o tym, czy status ciągłej pracy Uczestnika (innego niż Inwestor) został rozwiązany z ważnej przyczyny, zostanie podjęta w dobrej wierze przez Spółkę i będzie ostateczna i wiążąca dla takiego Uczestnika. Powyższa definicja w żaden sposób nie ogranicza możliwości Spółki do rozwiązania stosunku pracy lub umowy o świadczenie usług doradczych z Uczestnikiem w dowolnym momencie, a termin „Spółka” będzie interpretowany jako obejmujący każdą spółkę zależną, spółkę dominującą, podmiot stowarzyszony lub ich następców prawnych, jeśli jest to właściwe.

(i) „Zmiana kontroli” oznacza (i) sprzedaż wszystkich lub zasadniczo wszystkich aktywów Spółki innym podmiotom niż Podmiot wyłączony (zdefiniowany poniżej), (ii) połączenie, konsolidację lub inną reorganizację kapitałową lub transakcję połączenia działalności Spółki z inną spółką, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością lub innym podmiotem innym niż Podmiot wyłączony, lub (iii) zakończenie transakcji lub serii powiązanych transakcji, w wyniku których dowolna „osoba” (zgodnie z definicją tego terminu w art. 13(d) i 14(d) ustawy Exchange Act) staje się „właścicielem rzeczywistym” (zgodnie z definicją zawartą w zasadzie 13d-3 ustawy Exchange Act), bezpośrednio lub pośrednio, wszystkich pozostających w obrocie papierów wartościowych Spółki z prawem głosu.

Niezależnie od powyższego, transakcja nie stanowi zmiany kontroli, jeżeli jej celem jest (A) zmiana jurysdykcji, w której Spółka została zarejestrowana, (B) utworzenie spółki holdingowej, która będzie należała w zasadniczo takich samych proporcjach do osób posiadających papiery wartościowe Spółki bezpośrednio przed taką transakcją, lub (C) pozyskanie środków finansowych dla Spółki w ramach finansowania zatwierdzonego przez Radę Spółki. „Podmiot wyłączony” oznacza spółkę lub inny podmiot, którego posiadacze akcji z prawem głosu Spółki pozostających w obrocie bezpośrednio przed taką transakcją są bezpośrednimi lub pośrednimi posiadaczami papierów wartościowych z prawem głosu reprezentujących co najmniej większość głosów przysługujących wszystkim papierom wartościowym z prawem głosu tej spółki lub innego podmiotu pozostającym w obrocie bezpośrednio po takiej transakcji.

(j) „Kodeks” oznacza Internal Revenue Code z 1986 r. z późniejszymi zmianami.

(k) „Komisja” oznacza jedną lub więcej komisji lub podkomisji Rady, składających się z dwóch (2) lub więcej dyrektorów (lub mniejszej lub większej liczby dyrektorów, stanowiącej

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

minimalną liczbę wymaganą przez obowiązujące przepisy prawa do utworzenia komisji lub podkomisji Rady), powołanych przez Radę w celu zarządzania Planem zgodnie z punktem 4 niżej.

(l) „Akcje zwykłe” oznaczają akcje zwykłe Spółki.

(m) „Spółka” oznacza Silvair, Inc., spółkę z siedzibą w stanie Delaware.

(n) „Konsultant” oznacza każdą osobę lub podmiot, w tym doradcę, ale nie pracownika, który świadczy lub świadczył usługi na rzecz Spółki, jej spółki dominującej, spółki zależnej lub podmiotu stowarzyszonego i otrzymuje wynagrodzenie za takie usługi, a także każdego dyrektora, niezależnie od tego, czy otrzymuje wynagrodzenie za takie usługi, czy nie.

(o) „Status ciągłej pracy” oznacza brak jakichkolwiek przerw lub zakończenia pracy jako pracownik lub konsultant. Nieprzerwany status zatrudnienia jako pracownik lub konsultant nie będzie uważany za przerwany lub zakończony w przypadku: (i) zatwierdzonego przez Spółkę zwolnienia lekarskiego; (ii) zwolnienia wojskowego; (iii) wszelkich innych uzasadnionych urlopów zatwierdzonych przez Spółkę, pod warunkiem że, jeśli pracownik posiada motywacyjną opcję na akcje, a taki urlop przekracza 3 miesiące, wyłącznie dla celów statusu motywacyjnej opcji na akcje, zatrudnienie takiego pracownika jako pracownika zostanie uznane za zakończone pierwszego dnia po upływie tego 3-miesięcznego okresu, a motywacyjna opcja na akcje stanie się automatycznie opcją na akcje nieobjętą przepisami ustawowymi zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, chyba że ponowne zatrudnienie po wygaśnięciu takiego urlopu jest zagwarantowane umową lub przepisami ustawowymi lub chyba że postanowiono inaczej zgodnie z pisemną polityką firmy. Ponadto status ciągłego zatrudnienia jako pracownik lub konsultant nie będzie uważany za przerwany lub zakończony w przypadku przeniesienia między lokalizacjami Spółki lub między Spółką, jej podmiotami dominującymi, spółkami zależnymi lub stowarzyszonymi lub ich odpowiednimi następcami prawnymi, lub zmiany statusu z pracownika na konsultanta lub z konsultanta na pracownika.

(p) „Dyrektor” oznacza członka Rady Dyrektorów Spółki.

(q) „Niepełnosprawność” oznacza „niepełnosprawność” w rozumieniu art. 22(e)(3) Kodeksu.

(r) „Pracownik” oznacza każdą osobę zatrudnioną przez Spółkę lub jakąkolwiek spółkę dominującą, spółkę zależną lub podmiot stowarzyszony, której status zatrudnienia jest określany na podstawie czynników uznanych za stosowne przez Spółkę według jej wyłącznego uznania, z zastrzeżeniem wszelkich wymogów obowiązujących przepisów prawa, w tym Kodeksu. Wypłata przez Spółkę wynagrodzenia dyrektorowi nie stanowi wystarczającej podstawy do uznania takiego dyrektora za „pracownika” Spółki lub jakiejkolwiek spółki dominującej, spółki zależnej lub podmiotu stowarzyszonego.

(s) „Ustawa o giełdach papierów wartościowych” oznacza ustawę o giełdach papierów wartościowych z 1934 r. z późniejszymi zmianami.

(t) „Wartość rynkowa” oznacza, na dowolny dzień, wartość rynkową jednej akcji zwykłej, ustaloną przez administratora w dobrej wierze na podstawie, którą uzna za odpowiednią i stosowaną spójnie w odniesieniu do uczestników. W miarę możliwości ustalenie wartości rynkowej przez powinno opierać się na cenie zamknięcia jednej akcji podanej w The Wall Street Journal dla danego dnia.

(u) „Członkowie rodziny” oznaczają każde dziecko, pasierba, wnuka, rodzica, ojczyma, macochę, dziadka, babcię, małżonka, byłego małżonka, rodzeństwo, siostrzenicę, siostrzeńca, teściową, teścią, zięcią, synową, szwagra lub szwagierkę (w tym stosunki przysposobienia) uczestnika

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

(innego niż inwestor), każdą osobę mieszkającą w gospodarstwie domowym takiego Uczestnika (z wyjątkiem najemcy lub pracownika), fundusz powierniczy, w którym osoby te (lub taki Uczestnik) mają ponad 50% udziału w prawie do korzyści, fundację, w której osoby te (lub taki Uczestnik) kontrolują zarządzanie aktywami, oraz każdy inny podmiot, w którym osoby te (lub taki Uczestnik) posiadają ponad 50% udziałów z prawem głosu.

(v) „Opcja motywacyjna” oznacza opcję, która ma kwalifikować się i faktycznie kwalifikuje się jako opcja motywacyjna w rozumieniu artykułu 422 Kodeksu.

(w) „Inwestor” oznacza Venture FIZ, fundusz inwestycyjny zamknięty utworzony i działający zgodnie z prawem polskim lub każdy podmiot, który kontroluje, jest kontrolowany przez lub znajduje się pod wspólną kontrolą tego funduszu.

(x) „Rozwiązanie przez spółkę” oznacza (o ile inna definicja nie została podana w odpowiedniej umowie opcyjnej, umowie nabycia akcji z ograniczeniami, umowie o pracę lub innej odpowiedniej umowie pisemnej) zakończenie statusu ciągłej pracy uczestnika (innego niż inwestor) z innych powodów niż (i) śmierć, (ii) niepełnosprawność lub (iii) uzasadniona przyczyna ze strony spółki lub spółki dominującej, spółki zależnej, podmiotu stowarzyszonego lub ich następców prawnych, stosownie do przypadku.

(y) „Papier wartościowy notowany na giełdzie” oznacza wszelkie papiery wartościowe Spółki, które są notowane lub dopuszczone do notowania na krajowej giełdzie papierów wartościowych lub wyznaczone lub dopuszczone do wyznaczenia jako papiery wartościowe krajowego systemu rynkowego w systemie notowań międzydealerowych przez Financial Industry Regulatory Authority (lub jej następcę prawnego).

(z) „Opcja na akcje nieobjęta przepisami ustawowymi” oznacza opcję, która nie ma charakteru motywacyjnego ani nie kwalifikuje się jako opcja motywacyjna na akcje.

(aa) „Opcja” oznacza opcję na akcje przyznaną zgodnie z Planem.

(bb) „Umowa opcyjna” oznacza dokument pisemny, którego forma jest zatwierdzana od czasu do czasu przez administratora, odzwierciedlający warunki opcji przyznanej w ramach planu i obejmujący wszelkie dokumenty dołączone do takiej umowy opcji lub włączone do niej, w tym między innymi zawiadomienie o przyznaniu opcji na akcje i formularz zawiadomienia o wykonaniu opcji.

(cc) „Program wymiany opcji” oznacza program zatwierdzony przez administratora, w ramach którego pozostające w obrocie opcje (i) są wymieniane na opcje o niższej cenie wykonania, akcje z ograniczeniami, gotówkę lub inne aktywa lub (ii) są zmieniane w celu obniżenia ceny wykonania w wyniku spadku wartości rynkowej.

(dd) „Akcje objęte opcją” oznaczają akcje, które są przedmiotem opcji lub które zostały wyemitowane w wyniku wykonania opcji.

(ee) „Osoba uprawniona do opcji” oznacza pracownika, konsultanta lub inwestora, który otrzymuje opcję.

(ff) „Podmiot dominujący” oznacza każdą spółkę (inną niż Spółka) w nieprzerwanym łańcuchu spółek kończącym się Spółką, jeżeli w momencie przyznania Nagrody każda ze spółek innych niż Spółka posiada akcje dające 50% lub więcej łącznej liczby głosów wszystkich klas akcji

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

w jednej z pozostałych spółek w takim łańcuchu. Spółka, która uzyska status spółki dominującej w dniu po przyjęciu Planu, będzie uważana za spółkę dominującą od tego dnia.

(gg) „Uczestnik” oznacza każdego posiadacza jednej lub więcej nagród lub akcji wyemitowanych zgodnie z nagrodą.

(hh) „Plan” oznacza niniejszy Plan Akcyjny 2016.

(ii) „Polska oferta publiczna” ma znaczenie określone w certyfikacie rejestracji Spółki.

(jj) „Akcje z ograniczeniami” oznaczają Akcje nabyte na podstawie prawa do zakupu lub otrzymania Akcji zwykłych przyznanego zgodnie z punktem 8 poniżej.

(kk) „Umowa nabycia akcji z ograniczeniami” oznacza dokument pisemny, którego forma zostanie zatwierdzona przez administratora, odzwierciedlający warunki akcji z ograniczeniami przyznanych w ramach planu i obejmujący wszelkie dokumenty załączone do takiej umowy.

(ll) „Zasada 16b-3” oznacza zasadę 16b-3 ogłoszoną zgodnie z ustawą o giełdach papierów wartościowych, z późniejszymi zmianami, lub wszelkie przepisy, które ją zastąpią.

(mm) „Akcja” oznacza akcję zwykłą, skorygowaną zgodnie z punktem 10 niżej.

(nn) „Giełda papierów wartościowych” oznacza każdą giełdę papierów wartościowych lub skonsolidowany system raportowania cen akcji, na którym w danym momencie notowane są ceny akcji zwykłych.

(oo) „Spółka zależna” oznacza każdą spółkę (inną niż Spółka) w nieprzerwanej łańcuchu spółek, począwszy od Spółki, jeżeli w momencie przyznania Nagrody każda ze spółek, z wyjątkiem ostatniej spółki w nieprzerwanym łańcuchu, posiada akcje dające 50% lub więcej łącznej liczby głosów wszystkich klas akcji w jednej z pozostałych spółek w tym łańcuchu. Spółka, która uzyska status spółki zależnej w dniu po przyjęciu Planu, będzie uważana za spółkę zależną od tego dnia.

(pp) „Posiadacz dziesięciu procent” oznacza osobę posiadającą akcje reprezentujące ponad 10% praw głosu wszystkich klas akcji Spółki lub dowolnej spółki dominującej lub spółki zależnej, ustalone na dzień przyznania Nagrody.

Akcje objęte Planem. Z zastrzeżeniem postanowień punktu 10 niżej, maksymalna łączna liczba akcji, które mogą zostać wyemitowane w ramach Planu, wynosi 2 500 000¹ akcji, z których wszystkie mogą zostać wyemitowane w ramach Planu zgodnie z motywacyjnymi opcjami na akcje i pozaustawowymi opcjami na akcje; z zastrzeżeniem, że (i) przed zakończeniem polskiej oferty publicznej maksymalna łączna liczba akcji, które mogą zostać wyemitowane w ramach Planu, wynosi 971 000 akcji, a (ii) po zakończeniu polskiej oferty publicznej maksymalna łączna liczba akcji, które mogą zostać wyemitowane w ramach Planu, wynosi 2 500 000. Akcje wyemitowane w ramach Planu mogą być akcjami autoryzowanymi (docelowymi), ale niewyemitowanymi lub odkupionymi. Jeżeli Nagroda wygaśnie lub stanie się niewykonalna z jakiegokolwiek powodu bez pełnego wykonania lub zostanie zrzeczona się zgodnie z Programem Wymiany Opcji, niewyemitowane Akcje, które były jej przedmiotem, będą nadal dostępne w

¹ Rada dyrektorów zatwierdziła ponowne przyjęcie niniejszego Planu z łączną liczbą 2 500 000 autoryzowanych akcji zwykłych do emisji w ramach Planu zgodnie z pewną uchwałą podjętą jednogłośnie na piśmie przez radę dyrektorów w dniu 3 marca 2026 r.

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

ramach Planu do emisji zgodnie z przyszłymi Nagrodami, chyba że Plan zostanie zakończony. Ponadto wszelkie akcje zatrzymane przez Spółkę po wykonaniu nagrody w celu zaspokojenia ceny wykonania lub zakupu takiej nagrody lub wszelkich podatków potrącanych z tytułu takiej nagrody będą traktowane jako niewyemitowane i będą nadal dostępne w ramach Planu do emisji zgodnie z przyszłymi nagrodami. Akcje wyemitowane w ramach Planu, a następnie utracone na rzecz Spółki z powodu nieprzysługiwania się praw lub odkupione przez Spółkę po pierwotnej cenie zakupu zapłaconej Spółce za Akcje (w tym między innymi w przypadku utraty praw lub odkupienia przez Spółkę w związku z zakończeniem nieprzerwanego okresu zatrudnienia Uczestnika (innego niż Inwestor)), będą ponownie dostępne do przyszłego przyznania w ramach Planu. Niezależnie od powyższego, z zastrzeżeniem postanowień punktu 10 poniżej, w żadnym wypadku maksymalna łączna liczba akcji, które mogą zostać wyemitowane w ramach Planu zgodnie z motywacyjnymi opcjami na akcje, nie może przekroczyć liczby określonej w pierwszym zdaniu niniejszego punktu 3 oraz, w zakresie dozwolonym zgodnie z art. 422 Kodeksu i przepisami skarbowymi ogłoszonymi na jego podstawie, wszelkich akcji, które ponownie staną się dostępne do emisji zgodnie z pozostałymi postanowieniami niniejszego punktu 3.

4. Administracja Planem.

(a) Postanowienia ogólne. Plan będzie administrowany przez Radę, komisję powołaną przez Radę lub dowolną kombinację tych podmiotów, zgodnie z decyzją Rady. Plan może być administrowany przez różne organy administracyjne w odniesieniu do różnych kategorii Uczestników, a jeśli pozwalają na to obowiązujące przepisy prawa, Rada może upoważnić jednego lub więcej członków kierownictwa Spółki do przyznawania Nagród w ramach Planu Pracownikom i Konsultantom (którzy nie podlegają postanowieniom art. 16 Ustawy o giełdach papierów wartościowych) w ramach parametrów określonych przez Radę.

(b) Skład Komitetu. Jeżeli Komitet został powołany zgodnie z niniejszym punktem 4, Komitet ten będzie nadal pełnił swoje funkcje do czasu wydania przez Radę innych wytycznych. Od czasu do czasu Rada może zwiększyć liczebność Komitetu i powołać dodatkowych członków, odwołać członków (z podaniem przyczyny lub bez podania przyczyny) i powołać nowych członków w ich miejsce, obsadzić wakujące stanowiska (niezależnie od przyczyny) oraz rozwiązać Komitet, a następnie bezpośrednio zarządzać Planem, wszystko to w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, a w przypadku komitetu zarządzającego Planem zgodnie z wymogami zasady 16b-3 lub art. 162(m) Kodeksu, w zakresie dozwolonym lub wymaganym przez takie przepisy.

(c) Uprawnienia administratora. Z zastrzeżeniem postanowień Planu oraz, w przypadku Komitetu, konkretnych obowiązków powierzonych Komitetowi przez Radę, administrator ma prawo, według własnego uznania:

(i) określania wartości rynkowej zgodnie z punktem 2(t) wyżej, pod warunkiem że takie określenie będzie stosowane w sposób spójny w odniesieniu do uczestników Planu;

(ii) wybierać Pracowników, Konsultantów i Inwestorów, którym od czasu do czasu mogą być przyznawane Nagrody;

(iii) określać liczbę akcji objętych każdą nagrodą;

(iv) zatwierdzać formularze umów i inne powiązane dokumenty stosowane w ramach Planu;

(v) określanie warunków, niezgodnych z warunkami Planu, wszelkich Nagród przyznawanych na mocy niniejszego dokumentu, które to warunki obejmują między innymi cenę

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

wykonania lub zakupu, termin lub terminy, w których Nagrody mogą zostać przyznane i/lub wykonane (co może być uzależnione od kryteriów wyników), okoliczności (jeśli występują), w których przyznanie Nagrody zostanie przyspieszone lub ograniczenia dotyczące utraty praw zostaną zniesione, oraz wszelkie ograniczenia lub restrykcje dotyczące Nagród, akcji objętych opcją lub akcji z ograniczeniami;

(vi) zmieniać wszelkie nierozstrzygnięte nagrody lub umowy związane z akcjami objętymi opcją lub akcjami z ograniczeniami, w tym wszelkie zmiany dotyczące nabywania uprawnień (np. w związku ze zmianą warunków, na jakich dana osoba świadczy usługi na rzecz Spółki), pod warunkiem że żadna zmiana nie będzie miała istotnego i niekorzystnego wpływu na prawa uczestnika bez jego zgody;

(vii) określenie, czy i w jakich okolicznościach opcja może zostać rozliczona w gotówce zgodnie z punktem 7(c)(iii) niżej zamiast w akcjach zwykłych;

(viii) z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, wdrożyć program wymiany opcji i ustalić warunki takiego programu wymiany opcji bez zgody posiadaczy kapitału zakładowego Spółki, pod warunkiem że żadna zmiana lub korekta opcji, która miałaby istotny i niekorzystny wpływ na prawa któregośkolwiek z Uczestników, nie zostanie wprowadzona bez jego zgody;

(ix) zatwierdzać dodatki zgodnie z punktem 18 poniżej lub przyznawać nagrody lub modyfikować warunki wszelkich niewykonanych umów opcyjnych lub umów zakupu akcji z ograniczeniami lub wszelkich umów związanych z akcjami opcyjnymi lub akcjami z ograniczeniami posiadanymi przez uczestników, którzy są obcokrajowcami lub zatrudnionymi poza Stanami Zjednoczonymi, na warunkach, które administrator uzna za niezbędne lub właściwe w celu uwzględnienia różnic w lokalnych przepisach prawnych, polityki podatkowej lub zwyczajów, które odbiegają od warunków określonych w niniejszym Planie w zakresie niezbędnym lub właściwym do uwzględnienia takich różnic; oraz

(x) interpretować i wyjaśniać warunki Planu, wszelkich umów opcyjnych lub umów nabycia akcji z ograniczeniami oraz wszelkich umów związanych z akcjami opcyjnymi lub akcjami z ograniczeniami, przy czym interpretacje i decyzje będą ostateczne i wiążące dla wszystkich Uczestników.

(d) Odszkodowanie. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, każdy członek Komitetu (w tym, w stosownych przypadkach, członkowie kierownictwa Spółki) lub Rady, w zależności od przypadku, zostanie zwolniony przez Spółkę z odpowiedzialności i zabezpieczony przed (i) wszelkich strat, kosztów, zobowiązań lub wydatków, które mogą zostać na niego nałożone lub które może on ponieść w związku z lub w wyniku wszelkich roszczeń, działań, pozwów lub postępowań, w których może być stroną lub w które może być zaangażowany z powodu podjęcia lub zaniechania działania w ramach Planu lub zgodnie z warunkami jakiejkolwiek Nagrody, z wyjątkiem działań podjętych w złej wierze lub zaniechania działania w dobrej wierze, oraz (ii) wszelkich kwot zapłaconych przez niego w ramach ugody, za zgodą Spółki, lub zapłaconych przez niego w celu zaspokojenia wszelkich wyroków w ramach wszelkich roszczeń, działań, pozwów lub postępowań przeciwko niemu, pod warunkiem że taki członek da Spółce możliwość, na własny koszt, zajęcia się i obrony wszelkich takich roszczeń, działań, pozwów lub postępowań, zanim podejmie się on zajęcia się nimi i obrony we własnym imieniu. Powyższe prawo do odszkodowania nie wyklucza żadnych innych praw do odszkodowania, do których takie osoby mogą być uprawnione na mocy aktu założycielskiego lub regulaminu Spółki, umowy, przepisów prawa lub w inny sposób, lub na mocy jakichkolwiek innych uprawnień, które Spółka może posiadać w celu zwolnienia z odpowiedzialności lub zabezpieczenia każdej z takich osób.

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

Kwalifikowalność.

(a) Odbiorcy przyznanych opcji. Nieustawowe opcje na akcje i akcje z ograniczeniami mogą być przyznawane pracownikom i konsultantom, a inwestorom mogą być przyznawane nieustawowe opcje na akcje obejmujące łącznie maksymalnie 96 000 Akcji. Motywacyjne opcje na akcje mogą być przyznawane wyłącznie pracownikom, z zastrzeżeniem, że pracownicy podmiotów powiązanych nie są uprawnieni do otrzymywania motywacyjnych opcji na akcje.

(b) Rodzaj opcji. Każda opcja zostanie określona w umowie opcyjnej jako motywacyjna opcja na akcje lub pozaustawowa opcja na akcje.

(c) Ograniczenie ISO 100 000 USD. Niezależnie od oznaczenia zgodnie z punktem 5(b) wyżej, w zakresie, w jakim łączna wartość rynkowa akcji, w odniesieniu do których opcje oznaczone jako motywacyjne opcje na akcje mogą być po raz pierwszy wykonane przez dowolnego beneficjenta opcji w ciągu dowolnego roku kalendarzowego (w ramach wszystkich planów Spółki lub dowolnej spółki dominującej lub zależnej) przekracza 100 000 USD, takie nadwyżkowe opcje będą traktowane jako pozaustawowe opcje na akcje. Dla celów niniejszego punktu 5(c), motywacyjne opcje na akcje są uwzględniane w kolejności, w jakiej zostały przyznane, a wartość rynkowa akcji objętych motywacyjną opcją na akcje jest ustalana na dzień przyznania takiej opcji.

(d) Brak praw pracowniczych. Ani Plan, ani żadna Nagroda nie przyznają pracownikowi lub konsultantowi żadnych praw w zakresie kontynuacji stosunku pracy lub współpracy o świadczenie usług doradczych ze Spółką (spółką dominującą, spółką zależną lub podmiotem stowarzyszonym), ani nie wpływają w żaden sposób na prawo takiego pracownika lub konsultanta lub prawo Spółki (spółki dominującej, spółki zależnej lub podmiotu stowarzyszonego) do rozwiązania stosunku pracy lub współpracy konsultingowej w dowolnym momencie, z podaniem przyczyny lub bez podania przyczyny.

Okres obowiązywania Planu. Plan wchodzi w życie z chwilą jego przyjęcia przez Radę i obowiązuje przez okres 10 lat², chyba że zostanie wcześniej rozwiązany zgodnie z punktem 14 niżej.
Opcje.

(a) Okres ważności opcji. Okres ważności każdej opcji jest określony w umowie opcyjnej; z zastrzeżeniem, że okres ten nie może przekraczać 10 lat od daty przyznania opcji lub krótszego okresu określonego w umowie opcyjnej, a ponadto, w przypadku motywacyjnej opcji na akcje przyznanej osobie, która w momencie przyznania opcji jest posiadaczem 10% udziałów, okres ważności opcji wynosi 5 lat od daty przyznania opcji lub krótszy okres określony w umowie opcyjnej.

(b) Cena wykonania opcji i wynagrodzenie.

(i) Cena wykonania. Cena wykonania jednej akcji, która ma być wyemitowana w wyniku wykonania opcji, jest ceną określoną przez administratora i określoną w umowie opcyjnej, ale podlega następującym warunkom:

(1) W przypadku motywacyjnej opcji na akcje

DEL 408279535v2
WAW 4146217v3

² Okres obowiązywania Planu został przedłużony o kolejne 10 lat do dnia 3 marca 2036 r. zgodnie z decyzją podjętą jednogłośnie w formie pisemnej przez Radę Dyrektorów w dniu 3 marca 2026 r.

a. przyznanych pracownikowi, który w momencie przyznania jest posiadaczem dziesięciu procent udziałów, cena wykonania jednej akcji nie może być niższa niż 110% wartości rynkowej w dniu przyznania;

b. przyznanych innym pracownikom, cena wykonania jednej akcji nie może być niższa niż 100% wartości rynkowej w dniu przyznania;

(2) Z wyjątkiem przypadków określonych w podpunkcie (3) niżej, w przypadku opcji na akcje nieobjętych ustawą cena wykonania jednej akcji będzie ceną określoną przez administratora, pod warunkiem że jeśli cena wykonania jednej akcji jest niższa niż 100% wartości rynkowej w dniu przyznania, będzie ona zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, w tym art. 409A Kodeksu; oraz

(3) Niezależnie od powyższego, opcje mogą być przyznane inwestorowi lub w wyniku fuzji lub innej transakcji korporacyjnej z ceną wykonania za akcję inną niż wymagana powyżej.

(ii) Dopuszczalne wynagrodzenie. Wynagrodzenie, które ma zostać zapłacone za akcję emitowaną w wyniku wykonania opcji, w tym sposób płatności, zostanie określone przez administratora (a w przypadku motywacyjnej opcji na akcję i w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa zostanie określone w momencie przyznania) i może składać się wyłącznie z (1) gotówki; (2) czeku; (3) w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa i zgodnie z nimi, dostarczenie weksla własnego z takimi warunkami regresu, odsetek, zabezpieczenia i wykupu, jakie Administrator uzna za stosowne (z zastrzeżeniem postanowień artykułu 152 ustawy Delaware General Corporation Law); (4) umorzenie długu; (5) innych akcji będących wcześniej w posiadaniu, których wartość rynkowa w dniu przekazania jest równa łącznej cenie wykonania akcji, w odniesieniu do których wykonywana jest opcja; (6) w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i zgodnie z nim, bezgotówkowego wykonania; (7) innych świadczeń i metod płatności dozwolonych przez obowiązujące prawo; lub (8) dowolnej kombinacji powyższych metod płatności. Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień niniejszego Planu stanowiących inaczej, wynagrodzenie, które ma zostać otrzymane za Akcję wyemitowaną w wyniku wykonania Opcji, ma wartość nie mniejszą niż ich wartość nominalna. Podejmując decyzję dotyczącą rodzaju wynagrodzenia, które ma zostać przyjęte, Administrator rozważa, czy można racjonalnie oczekiwać, że przyjęcie takiego wynagrodzenia przyniesie korzyści Spółce, i może, według własnego uznania, odmówić przyjęcia określonej formy wynagrodzenia w momencie wykonania Opcji.

(i) Postanowienia ogólne.

(1) Możliwość wykonania. Każda opcja przyznana na mocy niniejszego dokumentu może być wykonana w terminach i na warunkach określonych przez administratora, zgodnie z warunkami planu i odzwierciedlonymi w umowie opcyjnej, w tym wymogami dotyczącymi nabycia uprawnień i/lub kryteriami wyników w odniesieniu do spółki, spółki dominującej, spółki zależnej lub podmiotu stowarzyszonego i/lub beneficjenta opcji.

(2) Urlop. Administrator ma prawo w dowolnym momencie zdecydować, czy i w jakim zakresie nabywanie uprawnień do opcji zostanie wstrzymane podczas urlopu pracownika lub konsultanta, z zastrzeżeniem, że w przypadku braku takiej decyzji nabywanie uprawnień do opcji będzie kontynuowane podczas urlopu płatnego i zostanie wstrzymane podczas urlopu bezpłatnego (o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej). Niezależnie od powyższego, w przypadku zwolnienia

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

wojskowego pracownika lub konsultanta nabywanie uprawnień zostanie wstrzymane na czas niepłatnej części takiego urlopu, z zastrzeżeniem, że po powrocie beneficjenta opcji ze zwolnieniawojskowego (na warunkach, które uprawniają go do ochrony po powrocie na mocy ustawy o prawach do zatrudnienia i ponownego zatrudnienia w służbach mundurowych) otrzyma on lub ona punkty nabycia praw do opcji w takim samym zakresie, jaki miałby zastosowanie, gdyby osoba uprawniona do opcji nadal świadczyła usługi na rzecz Spółki (lub, w stosownych przypadkach, spółki dominującej, spółki zależnej lub podmiotu stowarzyszonego) przez cały okres urlopu na takich samych warunkach, jak świadczyła usługi bezpośrednio przed takim urlopem.

(3) Minimalne wymagania dotyczące wykonania. Opcja nie może być wykonana w odniesieniu do ułamkowej części akcji. Administrator może, zgodnie z umową opcyjną, wymagać wykonania opcji w odniesieniu do minimalnej liczby akcji, pod warunkiem że takie wymaganie nie uniemożliwia beneficjentowi opcji wykonania pełnej liczby akcji, w odniesieniu do których opcja może być wówczas wykonana.

(4) Procedury i wyniki wykonania. Opcja zostanie uznana za wykonaną, gdy Spółka otrzyma pisemne zawiadomienie o jej wykonaniu zgodnie z warunkami umowy opcyjnej od osoby uprawnionej do wykonania opcji, a Spółka otrzyma pełną zapłatę za akcję, w odniesieniu do których opcja została wykonana zgodnie z warunkami umowy opcyjnej, oraz uiściła lub poczyniła ustalenia w celu uregulowania wszelkich obowiązujących podatków, potrąceń, wymaganych odliczeń lub innych wymaganych płatności zgodnie z punktem 9 niżej. Wykonanie opcji spowoduje zmniejszenie liczby akcji, które mogą być następnie dostępne, zarówno dla celów planu, jak i sprzedaży w ramach opcji, o liczbę akcji, w odniesieniu do których opcja została wykonana.

(5) Prawa jako posiadacz kapitału zakładowego. Do momentu emisji akcji (potwierdzonej odpowiednim wpisem w księgach Spółki lub należycie upoważnionego agenta transferowego Spółki) nie przysługują żadne prawa do głosowania lub otrzymywania dywidend ani żadne inne prawa jako posiadacz kapitału zakładowego w odniesieniu do akcji objętych opcją, niezależnie od wykonania opcji. Nie dokonuje się żadnych korekt w odniesieniu do dywidendy lub innych praw, których data rejestracji jest wcześniejsza niż data emisji akcji, z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie 10 niżej.

(ii) Zakończenie statusu ciągłej pracy. Administrator ustala i określa w odpowiedniej umowie opcyjnej warunki, na jakich opcja pozostaje wykonalna, jeśli w ogóle, po zakończeniu statusu ciągłej pracy beneficjenta opcji (innego niż inwestor), przy czym postanowienia te mogą zostać uchylone lub zmodyfikowane przez administratora w dowolnym momencie. W zakresie, w jakim umowa opcyjna nie określa warunków, na jakich opcja wygasa po wygaśnięciu statusu ciągłej pracy beneficjenta opcji (innego niż inwestor), do każdego uczestnika (innego niż inwestor) mają zastosowanie następujące postanowienia:

(1) Postanowienia ogólne. Jeżeli osoba uprawniona do nabycia opcji (lub inna osoba uprawniona do wykonania opcji) nie wykona opcji w zakresie, w jakim jest do tego uprawniona, w terminie określonym poniżej, opcja wygasa, a akcje stanowiące przedmiot niewykorzystanej części opcji powracają do planu. W żadnym wypadku opcja nie może zostać wykonana po upływie terminu ważności opcji określonego w umowie opcyjnej (z zastrzeżeniem postanowień niniejszego punktu 7).

(2) Wypowiedzenie z przyczyn innych niż niepełnosprawność, śmierć lub ważna przyczyna. W przypadku wypowiedzenia statusu ciągłej pracy takiemu uprawnionemu z tytułu opcji z przyczyn innych niż określone w punktach od (3) do (5) niżej, taki uprawniony z tytułu

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

opcji może wykonać wszelkie niewykorzystane Opcje w dowolnym momencie w ciągu 3 miesięcy od takiego wypowiedzenia w zakresie, w jakim uprawnionemu z tytułu opcji przysługują Akcje objęte Opcją.

(3) Niepełnosprawność beneficjenta opcji. W przypadku zakończenia nieprzerwanego zatrudnienia beneficjenta opcji w wyniku jego niepełnosprawności, beneficjent opcji może wykonać każdą niewykorzystaną opcję w dowolnym momencie w ciągu 12 miesięcy od zakończenia zatrudnienia, o ile beneficjent opcji nabył prawa do akcji objętych opcją.

(4) Śmierć beneficjenta opcji. W przypadku śmierci beneficjenta opcji w okresie ciągłego zatrudnienia od daty przyznania jakiejkolwiek niewykorzystanej opcji lub w ciągu 3 miesięcy od zakończenia ciągłego zatrudnienia beneficjenta opcji, opcja może zostać zrealizowana przez dowolnego beneficjenta wyznaczonego zgodnie z punktem 16 niżej lub, jeśli nie ma takich beneficjentów, przez spadkobierców takiego beneficjenta opcji lub przez osobę, która nabyła prawo do realizacji opcji w drodze zapisu lub dziedziczenia, w dowolnym momencie w ciągu 12 miesięcy od daty zakończenia nieprzerwanego okresu zatrudnienia takiego beneficjenta opcji, ale tylko w zakresie, w jakim taki beneficjent opcji nabył uprawnienia do akcji objętych opcją.

(5) Wypowiedzenie z ważnej przyczyny. W przypadku wypowiedzenia statusu ciągłej pracy takiego beneficjenta opcji z ważnej przyczyny, wszelkie niewykorzystane opcje (w tym wszelkie nabyte części takich opcji) posiadane przez takiego beneficjenta opcji wygasają natychmiast w całości po pierwszym powiadomieniu takiego beneficjenta opcji o wypowiedzeniu statusu ciągłej pracy takiego beneficjenta opcji z ważnej przyczyny. Jeżeli status ciągłej pracy takiego beneficjenta opcji zostanie zawieszony w oczekiwaniu na dochodzenie w sprawie, czy status ciągłej pracy takiego beneficjenta opcji zostanie zakończony z ważnej przyczyny, wszystkie prawa takiego beneficjenta opcji wynikające z jakiejkolwiek opcji, w tym prawo do wykonania opcji, zostaną zawieszone na czas trwania dochodzenia. Żadne postanowienie niniejszego punktu 7(c)(ii)(5) nie ogranicza w żaden sposób prawa Spółki do nabycia akcji nieprzysługujących, wyemitowanych w wyniku wykonania opcji zgodnie z postanowieniami odpowiedniej umowy opcyjnej.

(iii) Postanowienia dotyczące wykupu. Administrator może w dowolnym momencie zaoferować wykup za gotówkę lub akcje opcji przyznanej wcześniej w ramach Planu na warunkach określonych przez Administratora i przekazanych beneficjentowi opcji w momencie złożenia takiej oferty.

Akcje z ograniczeniami.

(a) Prawa do nabycia. W przypadku przyznania prawa do nabycia lub otrzymania akcji z ograniczeniami w ramach Planu, Spółka powiadomi odbiorcę na piśmie o warunkach i ograniczeniach związanych z ofertą, w tym o liczbie akcji, do których nabycia dana osoba jest uprawniona, cenie, jaką należy zapłacić, jeśli dotyczy (która zostanie ustalona przez Administratora, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, w tym wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących papierów wartościowych) oraz terminie, w którym dana osoba musi przyjąć taką ofertę. Dopuszczalna cena akcji z ograniczeniami zostanie ustalona przez administratora i będzie taka sama, jak określono w punkcie 7(b)(ii) wyżej w odniesieniu do wykonania opcji. Oferta nabycia akcji zostanie przyjęta poprzez podpisanie umowy nabycia akcji z ograniczeniami w formie określonej przez administratora.

(b) Opcja odkupu.

(i) Informacje ogólne. O ile administrator nie postanowi inaczej, umowa nabycia akcji z ograniczeniami przyznaje spółce opcję odkupu, którą można wykonać w przypadku dobrowolnego lub przymusowego zakończenia ciągłej pracy uczestnika (z wyjątkiem inwestora) z

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

dowolnej przyczyny (w tym śmierci lub niepełnosprawności) po cenie nabycia akcji równej pierwotnej cenie nabycia zapłaconej przez nabywcę spółce za takie akcje i która może zostać zapłacona poprzez umorzenie wszelkich zobowiązań nabywcy wobec spółki. Opcja odkupu wygasa według stawki ustalonej przez administratora.

(ii) Urlop. Administrator ma prawo w dowolnym momencie zdecydować, czy i w jakim zakresie wygaśnięcie praw Spółki do odkupu zostanie zawieszone podczas urlopu pracownika lub konsultanta, z zastrzeżeniem, że w przypadku braku takiej decyzji wygaśnięcie będzie kontynuowane podczas każdego płatnego urlopu i zostanie zawieszone podczas każdego bezpłatnego urlopu (o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej). Niezależnie od powyższego, w przypadku zwolnienia wojskowego pracownika lub konsultanta wygaśnięcie praw Spółki do odkupu zostanie zawieszone na czas trwania niepłatnej części takiego urlopu, pod warunkiem że po powrocie uczestnika ze zwolnienia wojskowego (na warunkach, które uprawniają go do ochrony po powrocie na mocy ustawy o prawach do zatrudnienia i ponownego zatrudnienia w służbach mundurowych) otrzyma on prawo do nabycia akcji zakupionych zgodnie z umową nabycia akcji z ograniczeniami w takim samym zakresie, jaki miałby zastosowanie, gdyby uczestnik ten nadal świadczył usługi na rzecz Spółki (lub, w stosownych przypadkach, spółki dominującej, spółki zależnej lub podmiotu stowarzyszonego) przez cały okres urlopu na takich samych warunkach, jak przed rozpoczęciem urlopu (zwolnienia).

(c) Inne postanowienia. Umowa nabycia akcji z ograniczeniami zawiera inne warunki i postanowienia, które nie są sprzeczne z Planem i obowiązującym prawem, określone przez Administratora według własnego uznania. Ponadto postanowienia umów nabycia akcji z ograniczeniami nie muszą być takie same w odniesieniu do każdego Uczestnika.

(d) Prawa jako posiadacz kapitału zakładowego. Po zakupie akcji z ograniczeniami uczestnik ma prawa równoważne prawom posiadacza kapitału zakładowego i staje się posiadaczem zarejestrowanym, gdy jego zakup i emisja akcji zostaną wpisane do rejestru należycie upoważnionego agenta transferowego Spółki. Nie dokonuje się żadnych korekt w odniesieniu do dywidendy lub innych praw, których data rejestracji jest wcześniejsza niż data nabycia akcji z ograniczeniami, z wyjątkiem przypadków określonych w punktu 10 niżej.

9. Podatki.

(a) Warunkiem przyznania, nabycia uprawnień i wykonania Nagrody jest dokonanie przez Uczestnika (lub w przypadku śmierci Uczestnika lub uprawnionego cesjonariusza, przez osobę posiadającą lub wykonującą Nagrodę) takich ustaleń, jakich może wymagać Administrator w celu uregulowania wszelkich obowiązujących podatków federalnych, stanowych, lokalnych lub zagranicznych, potrąceń oraz wszelkich innych wymaganych potrąceń lub płatności, które mogą powstać w związku z taką Nagrodą. Spółka nie jest zobowiązana do emisji żadnych akcji w ramach Planu do czasu wypełnienia takich zobowiązań.

(b) Administrator może, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, zezwolić Uczestnikowi (lub w przypadku śmierci Uczestnika lub uprawnionego cesjonariusza, osobie posiadającej lub wykonującej Nagrodę) na wypełnienie wszystkich lub części swoich zobowiązań podatkowych, potrąceń lub innych wymaganych potrąceń lub płatności poprzez Bezgotówkowe Wykonanie lub poprzez zrzeczenie się Akcji (bezpośrednio lub poprzez poświadczenie akcji), które wcześniej nabył; pod warunkiem, że, o ile nie zostało to wyraźnie dozwolone przez Spółkę, każda taka bezgotówkowa realizacja musi być zatwierdzona bezgotówkową realizacją z pomocą brokera lub akcje zatrzymane w ramach bezgotówkowej realizacji muszą być ograniczone, aby uniknąć opłat księgowych zgodnie z obowiązującymi wytycznymi księgowymi, a wszelkie takie przekazane akcje muszą być

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

wczesniej utrzymywane przez minimalny okres wymagany do uniknięcia opłat księgowych zgodnie z obowiązującymi wytycznymi księgowymi. Wszelkie płatności podatków poprzez zbycie akcji Spółce mogą podlegać ograniczeniom, w tym między innymi ograniczeniom wymaganym przez przepisy Komisji Papierów Wartościowych i Giełd.

10. Korekty w przypadku zmian w kapitalizacji, fuzji lub niektórych innych transakcjach.

(a) Zmiany w kapitalizacji. Z zastrzeżeniem wszelkich działań wymaganych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przez posiadaczy kapitału zakładowego Spółki, (i) liczba i klasa akcji lub innych papierów wartościowych: (x) dostępnych do przyszłych nagród zgodnie z punktem 3 wyżej oraz (y) objętych każdą niezrealizowaną nagrodą, (ii) cena wykonania każdej takiej pozostającej w obrocie Opcji oraz (iii) cena odkupu każdej Akcji mające zastosowanie do Akcji wyemitowanych zgodnie z jakąkolwiek Nagrodą, zostaną automatycznie proporcjonalnie skorygowane w przypadku podziału akcji, odwrotnego podziału akcji, dywidendy akcyjnej, połączenia, konsolidacji, reklasyfikacji Akcji lub podziału Akcji. W przypadku jakiegokolwiek wzrostu lub spadku liczby wyemitowanych akcji bez otrzymania wynagrodzenia przez Spółkę, ogłoszenia nadzwyczajnej dywidendy w odniesieniu do akcji płatnej w formie innej niż akcje w kwocie, która ma istotny wpływ na wartość rynkową, rekapitalizacji (w tym rekapitalizacji poprzez dużą jednorazową dywidendę pieniężną), oferta praw poboru, reorganizacja, fuzja, wydzielenie, podział, zmiana struktury korporacyjnej lub podobne zdarzenie, Administrator dokona odpowiednich korekt, według własnego uznania, w jednym lub kilku z następujących obszarów: (i) liczba i klasa akcji lub innych papierów wartościowych: (x) dostępnych dla przyszłych Nagród zgodnie z punktem 3 wyżej oraz (y) objętych każdą niezrealizowaną Nagrodą, (ii) cena wykonania każdej niezrealizowane Opcji oraz (iii) wszelkich cen odkupu każdej Akcji mających zastosowanie do Akcji wyemitowanych zgodnie z jakąkolwiek Nagrodą, a wszelkie takie korekty dokonywane przez Administratora będą dokonywane według jego wyłącznego i absolutnego uznania i będą ostateczne, wiążące i rozstrzygające. O ile nie określono wyraźnie w niniejszym dokumencie, żadna emisja przez Spółkę akcji dowolnej klasy lub papierów wartościowych zamiennych na akcje dowolnej klasy nie ma wpływu na liczbę lub cenę Akcji objętych Nagrodą i nie dokonuje się żadnych korekt z tego tytułu. Jeżeli w wyniku transakcji opisanej w niniejszym punkcie 10(a) lub korekty dokonanej zgodnie z niniejszym punktem 10(a) umowa uczestnika dotycząca nagrody lub umowa dotycząca akcji objętych opcją lub akcji z ograniczeniami obejmuje dodatkowe lub inne akcje lub papiery wartościowe, wówczas takie dodatkowe lub inne akcje oraz umowa dotycząca nagrody lub umowa związana z akcjami objętymi opcją lub akcjami z ograniczeniami w odniesieniu do nich podlegają wszystkim warunkom i ograniczeniom, które miały zastosowanie do nagrody, akcji objętych opcją i akcji z ograniczeniami przed taką korektą.

(b) Rozwiązanie lub likwidacja. W przypadku rozwiązania lub likwidacji Spółki każda nagroda wygaśnie natychmiast przed zakończeniem takiej czynności, chyba że administrator postanowi inaczej.

(c) Transakcje korporacyjne. W przypadku (i) przeniesienia całości lub znacznej części aktywów Spółki, (ii) fuzji, konsolidacji lub innej reorganizacji kapitałowej lub transakcji połączenia działalności Spółki z inną spółką, podmiotem lub osobą, lub (iii) realizacji transakcji lub serii powiązanych transakcji, w których jakakolwiek „osoba” (zgodnie z definicją tego terminu zawartą w art. 13(d) i 14(d) ustawy Exchange Act) staje się „właścicielem rzeczywistym” (zgodnie z definicją zawartą w zasadzie 13d-3 ustawy Exchange Act), bezpośrednio lub pośrednio, ponad 50% ówczesnego kapitału zakładowego Spółki („Transakcja korporacyjna”), każda pozostająca w obrocie Nagroda (nabyta lub nienabyta) będzie traktowana zgodnie z decyzją Administratora, która nie musi traktować wszystkich pozostających w obrocie Nagród (lub ich części) w identyczny sposób i która, bez zgody żadnego Uczestnika, może przewidywać (bez ograniczeń) jedno lub więcej z poniższych w przypadku Transakcji korporacyjnej: (A)

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

kontynuację takich pozostających w obrocie Nagród przez Spółkę (jeżeli Spółka jest spółką przejmującą); (B) przejęcie takich pozostających w obrocie Nagród przez spółkę przejmującą lub jej spółkę dominującą; (C) zastąpienie takich Nagród przez spółkę przejmującą lub jej podmiot dominujący nowymi opcjami lub nagrodami kapitałowymi; (D) anulowanie takich Nagród w zamian za wypłatę na rzecz Uczestników kwoty równej nadwyżce (1) wartości rynkowej Akcji objętych takimi Nagrodami na dzień zamknięcia takiej Transakcji Korporacyjnej ponad (2) cenę wykonania lub cenę zakupu zapłaconą lub należną za Akcje objęte Nagrodami; lub (E) anulowanie wszelkich pozostających w obrocie opcji lub pozostającego w obrocie prawa do nabycia akcji z ograniczeniami, w obu przypadkach bez wynagrodzenia. Niezależnie od postanowień niniejszego Planu, jakiejkolwiek umowy dotyczącej nagród lub innych postanowień, wszelkich postanowień dotyczących depozytu, wstrzymania wypłaty, wynagrodzenia uzależnionego od wyników lub podobnych postanowień uzgodnionych zgodnie z lub w związku z transakcją korporacyjną, o ile Rada nie postanowi inaczej, mają zastosowanie do wszelkich płatności lub innych praw, do których uczestnik może być uprawniony na mocy niniejszego Planu, w takim samym zakresie i w taki sam sposób, w jaki postanowienia te mają ogólne zastosowanie do posiadaczy akcji zwykłych spółki w odniesieniu do transakcji korporacyjnej, ale tylko w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w tym (bez ograniczeń) art. 409A Kodeksu.

11. Niezbywalność nagród.

(a) Postanowienia ogólne. Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym punkcie 11, Nagrody (lub jakiekolwiek prawa z nich wynikające) nie mogą być sprzedawane, zastawiane, obciążane, przenoszone, obciążane hipoteką, zbywane ani w inny sposób przenoszone w sposób inny niż na mocy testamentu lub przepisów dotyczących dziedziczenia lub podziału majątku lub, w przypadku Nagrody (lub jakichkolwiek praw z niej wynikających) posiadanej przez Inwestora, z wyjątkiem przeniesienia na innego Inwestora. Wyznaczenie beneficjenta przez Uczestnika nie stanowi przeniesienia. Opcja może zostać zrealizowana w okresie życia posiadacza opcji wyłącznie przez tego posiadacza lub cesjonariusza dopuszczonego na mocy niniejszego punktu 11.

(b) Ograniczone prawa do przenoszenia. Niezależnie od innych postanowień niniejszego punktu 11, administrator może według własnego uznania przewidzieć w umowie opcyjnej, że wszelkie opcje na akcje nieobjęte przepisami ustawowymi mogą zostać przeniesione na podstawie dokumentu do trustu inter vivos lub testamentowego, w ramach którego opcje zostaną przekazane beneficjentom po śmierci powiernika (założyciela trustu) lub w drodze darowizny na rzecz członków rodziny. Ponadto, począwszy od (i) okresu, w którym Spółka zaczyna korzystać z wyłączenia opisanego w zasadzie 12h-1(f)(1) ogłoszonej na mocy ustawy o giełdach papierów wartościowych, zgodnie z wyłącznym uznaniem Rady, a skończywszy na (A) dacie, w której Spółka przestaje korzystać z takiego wyłączenia, zgodnie z wyłącznym uznaniem Rady, lub (B) daty, w której Spółka podlega wymogom sprawozdawczym określonym w artykule 13 lub 15(d) Ustawy o giełdach papierów wartościowych. Opcja lub, przed jej wykonaniem, Akcje objęte Opcją nie mogą być zastawiane, obciążane hipoteką ani w inny sposób przenoszone lub zbywane, w tym poprzez zawieranie jakichkolwiek pozycji krótkich, „pozycji równoważnych opcjom sprzedaży” lub „pozycji równoważnych opcjom kupna” (zgodnie z definicjami zawartymi odpowiednio w zasadzie 16a-1(h) i zasadzie 16a-1(b) ustawy o giełdach papierów wartościowych), z wyjątkiem (i) osób będących członkami rodziny w wyniku darowizn lub orzeczeń dotyczących stosunków rodzinnych, (ii) wykonawcy testamentu lub opiekuna uczestnika w przypadku śmierci lub niepełnosprawności uczestnika lub (iii) w przypadku opcji lub przed jej wykonaniem, akcji objętych opcją, posiadanych przez inwestora, na rzecz innego inwestora. Niezależnie od powyższego zdania, Rada, według własnego uznania, może zezwolić na przeniesienie nieustawowych opcji na akcje do Spółki lub w związku ze zmianą kontroli lub innymi transakcjami nabycia dotyczącymi Spółki w zakresie dozwolonym przez zasadę 12h-1(f).

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

Niezbywalność akcji stanowiących podstawę nagród.

(a) Postanowienia ogólne. Niezależnie od wszelkich postanowień przeciwnych, (i) żaden Uczestnik ani inny akcjonariusz inny niż Inwestor nie może Przekazać (zgodnie z definicją tego terminu poniżej) żadnych Akcji (ani żadnych praw lub udziałów w takich Akcjach) nabytych w ramach jakiejkolwiek Nagrody (w tym między innymi Akcji nabytych w wyniku wykonania Opcji) żadnej osobie lub podmiotowi, chyba że takie Przekazanie zostanie zatwierdzone przez Spółkę przed takim Przekazaniem, którego udzielenie lub odmowa udzielenia leży w wyłącznej i absolutnej gestii Spółki, oraz (ii) wszelkie Akcje posiadane przez Inwestora, które zostały nabyte w ramach Opcji, podlegają ograniczeniom dotyczącym przeniesienia określonym w Umowie o prawach inwestorów Spółki oraz w Umowie dotyczącej głosowania, zawartych między Spółką, Inwestorem i niektórymi innymi stronami, datowanych na dzień _ września 2016 r., z późniejszymi zmianami. „Przeniesienie” oznacza, w odniesieniu do dowolnego papieru wartościowego, bezpośrednie lub pośrednie cesję, sprzedaż, przeniesienie, ofertę, zastaw, hipotekę lub przyznanie, utworzenie lub zniesienie zastawu lub obciążenia w lub na, lub darowiznę, umieszczenie w trustcie lub konstruktywną sprzedaż (zgodnie z definicją tego terminu poniżej) lub inne zbycie takiego papieru wartościowego (w tym przeniesienie w drodze dziedziczenia testamentowego lub ustawowego, fuzji lub w inny sposób na mocy prawa) lub jakiegokolwiek prawa, tytułu lub udziału w nim (w tym między innymi wszelkich praw lub uprawnień do głosowania, do których posiadacz może być uprawniony, niezależnie od tego, czy takie prawo lub uprawnienie zostało przyznane przez pełnomocnika lub w inny sposób), lub rejestru lub faktycznego posiadania, oferty dokonania takiej sprzedaży, przeniesienia, konstruktywnej sprzedaży lub innego zbycia, oraz każdej umowy, porozumienia lub uzgodnienia, niezależnie od tego, czy zostało sporządzone na piśmie, w celu realizacji któregokolwiek z powyższych. „Konstruktywna sprzedaż” oznacza, w odniesieniu do dowolnego papieru wartościowego, krótką sprzedaż takiego papieru wartościowego, zawarcie lub nabycie kompensacyjnej umowy pochodnej w odniesieniu do takiego papieru wartościowego, zawarcie lub nabycie kontraktu terminowego lub forwardowego na dostawę takiego papieru wartościowego lub zawarcie jakiejkolwiek innej transakcji zabezpieczającej lub innej transakcji pochodnej, która ma wpływ na istotną zmianę korzyści ekonomicznych i ryzyka związanego z posiadaniem. Wszelkie rzekome przeniesienia dokonane z naruszeniem niniejszego punktu 12 są nieważne i nie mają mocy prawnej, a Spółka nie jest zobowiązana (i) do przeniesienia w swoich księgach żadnych akcji, które zostały sprzedane lub w inny sposób przeniesione z naruszeniem któregokolwiek z postanowień Planu, ani (ii) traktowania jako właściciela takich Akcji lub przyznawania prawa głosu lub wypłacania dywidend nabywcy lub innemu cesjonariuszowi, któremu takie Akcje zostały w ten sposób przeniesione.

(b) Proces zatwierdzania. Każdy uczestnik lub akcjonariusz inny niż inwestor, który chce uzyskać zgodę Spółki na przeniesienie części lub całości swoich akcji, powinien złożyć pisemne zawiadomienie do sekretarza Spółki, które powinno zawierać: (1) nazwisko akcjonariusza; (2) proponowanego nabywcę; (3) liczbę akcji, których przeniesienie jest przedmiotem wniosku o zatwierdzenie; oraz (4) cenę nabycia, jeśli dotyczy, akcji proponowanych do przeniesienia. Spółka może wymagać od takiego Uczestnika uzupełnienia zawiadomienia o dodatkowe informacje, o które może poprosić Spółka lub które mogą być wymagane na mocy obowiązującej Umowy opcyjnej, Umowy nabycia akcji z ograniczeniami lub innej obowiązującej umowy pisemnej. Ponadto taki wniosek o przeniesienie podlega prawu pierwokupu, postanowieniom dotyczącym przeniesienia oraz wszelkim innym warunkom, które mogą być określone w obowiązującej Umowie opcyjnej, Umowie nabycia akcji z ograniczeniami lub innej obowiązującej umowie pisemnej.

Termin przyznania nagród. Datą przyznania nagrody jest dla wszystkich celów data podjęcia przez administratora decyzji o przyznaniu takiej nagrody lub inna data określona przez administratora.

DEL 408279535v2
WAW 4146217v3

Zmiana i wygaśnięcie Planu. Rada może w dowolnym momencie zmienić lub wygasnąć Plan, ale żadna zmiana lub wygaśnięcie nie może mieć istotnego i niekorzystnego wpływu na prawa Uczestnika wynikające z jakiejkolwiek niewykorzystanej Nagrody bez jego zgody. Ponadto, w zakresie niezbędnym i pożądanym do zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, Spółka uzyska zgodę posiadaczy kapitału zakładowego na wszelkie zmiany Planu w wymagany sposób i w wymaganym zakresie.
Warunki emisji akcji. Niezależnie od innych postanowień Planu lub jakiejkolwiek umowy zawartej przez Spółkę zgodnie z Planem, Spółka nie będzie zobowiązana i nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie emisji lub dostawy jakichkolwiek Akcji w ramach Planu, chyba że taka emisja lub dostawa byłaby zgodna z obowiązującymi przepisami prawa, przy czym zgodność ta zostanie określona przez Spółkę w porozumieniu z jej radcą prawnym. Jako warunek akcji wykonania jakiejkolwiek Opcji lub nabycia jakichkolwiek Akcji Zastrzeżonych, Spółka może wymagać od osoby wykonującej Opcję lub nabywającej Akcje Zastrzeżone, aby w momencie takiego wykonania lub nabycia oświadczyła i zagwarantowała, że Akcje są nabywane wyłącznie w celach inwestycyjnych i bez zamiaru ich sprzedaży lub dystrybucji, jeżeli w opinii doradcy prawnego Spółki takie oświadczenie jest wskazane lub wymagane przez Obowiązujące Przepisy. Akcje wyemitowane w wyniku wykonania opcji lub nabycia akcji z ograniczeniami (inne niż akcje wyemitowane w wyniku wykonania opcji posiadanych przez inwestora) przed datą, jeśli kiedykolwiek nastąpi, w której akcje zwykle staną się papierami wartościowymi notowanymi na giełdzie, podlegają prawu pierwokupu na rzecz Spółki, zgodnie z którym uczestnik będzie zobowiązany do zaoferowania akcji Spółce przed ich sprzedażą lub przeniesieniem na rzecz osoby trzeciej na warunkach określonych w odpowiedniej umowie opcji lub umowie nabycia akcji z ograniczeniami.
Beneficjenci. Jeśli Spółka wyrazi na to zgodę, uczestnik może wyznaczyć jednego lub więcej beneficjentów w odniesieniu do nagrody, składając w odpowiednim terminie w Spółce odpowiedni formularz. Wyznaczenie beneficjenta można zmienić, składając w Spółce odpowiedni formularz w dowolnym momencie przed śmiercią Uczestnika. O ile umowa dotycząca Nagrody nie stanowi inaczej, jeżeli nie wyznaczono beneficjenta lub jeżeli wyznaczony beneficjent nie przeżył Uczestnika, po śmierci Uczestnika wszelkie nabyte Nagrody zostaną przeniesione lub rozdzielone między spadkobierców Uczestnika lub osoby uprawnione do nabycia Nagrody w drodze zapisu lub dziedziczenia.
Zatwierdzenie przez posiadaczy kapitału zakładowego. Jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa, kontynuacja Planu podlega zatwierdzeniu przez posiadaczy kapitału zakładowego Spółki w ciągu 12 miesięcy przed lub po dacie przyjęcia Planu lub, w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa, w dowolnym terminie, w którym Plan zostanie zmieniony. Zatwierdzenie takie należy uzyskać w sposób i w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa.
Dodatki. Administrator może zatwierdzić takie dodatki do Planu, jakie uzna za niezbędne lub właściwe do celów przyznania Nagród Pracownikom lub Konsultantom, przy czym Nagrody te mogą zawierać takie warunki, jakie Administrator uzna za niezbędne lub właściwe w celu uwzględnienia różnic w lokalnych przepisach prawa, polityce podatkowej lub zwyczajach, które mogą odbiegać od warunków określonych w niniejszym Planie. Warunki takich dodatków zastępują warunki Planu w zakresie niezbędnym do uwzględnienia takich różnic, ale nie mają wpływu na warunki Planu obowiązujące w jakimkolwiek innym celu.
Informacje dla posiadaczy opcji. W przypadku, gdy Spółka korzysta ze zwolnienia przewidzianego w zasadzie 12h-1(f) ustawy Exchange Act, Spółka przekazuje informacje opisane w zasadzie 701(e)(3), (4) i (5) ustawy o papierach wartościowych z 1933 r. z późniejszymi zmianami, wszystkim posiadaczom opcji zgodnie z wymogami zawartymi w tych przepisach do czasu, gdy Spółka

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

zostanie objęta wymogami sprawozdawczymi określonymi w art. 13 lub 15(d) ustawy o giełdach papierów wartościowych. Spółka może zażądać od posiadaczy opcji wyrażenia zgody na zachowanie poufności informacji przekazywanych zgodnie z niniejszym punktem. Jeżeli posiadacz nie wyrazi zgody na zachowanie poufności informacji, które mają być przekazane zgodnie z niniejszym punktem, Spółka nie będzie zobowiązana do przekazania tych informacji, chyba że wymagają tego przepisy zasady 12h-1(f)(1) ustawy o giełdach papierów wartościowych.

DEL 408279535v2

WAW 4146217v3

Tłumaczenie z języka angielskiego

ZAŁĄCZNIK A

Plan akcji 2016

(Uczestnicy z Kalifornii)

Przed datą, jeśli kiedykolwiek nastąpi, w której akcje zwykłe staną się papierami wartościowymi notowanymi na giełdzie i/lub Spółka będzie podlegać wymogom sprawozdawczym wynikającym z ustawy o giełdach papierów wartościowych, warunki określone w niniejszym dokumencie mają zastosowanie do nagród przyznanych uczestnikom z Kalifornii. Wszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie określone w planie.

W przypadku zakończenia ciągłości zatrudnienia uczestnika do wszystkich opcji mają zastosowanie następujące zasady:

(a) Jeżeli takie zakończenie nastąpiło z przyczyn innych niż śmierć, „trwała niezdolność do pracy” (zdefiniowana poniżej) lub ważna przyczyna, uczestnik ma co najmniej 30 dni od daty takiego zakończenia na wykonanie swojej opcji w zakresie, w jakim uczestnik jest uprawniony do jej wykonania w dniu zakończenia zatrudnienia, pod warunkiem że w żadnym wypadku opcja nie może być wykonana po upływie terminu określonego w umowie opcyjnej.

(b) Jeżeli takie zakończenie nastąpiło z powodu śmierci lub trwałe niezdolności do pracy, uczestnik ma co najmniej 6 miesięcy od daty takiego zakończenia na wykonanie swojej opcji w zakresie, w jakim uczestnik jest uprawniony do jej wykonania w dniu zakończenia zatrudnienia, z zastrzeżeniem, że w żadnym wypadku opcja nie może być wykonana po upływie terminu określonego w umowie opcyjnej.

„Trwała niezdolność do pracy” dla celów niniejszego załącznika oznacza niezdolność Uczestnika, w opinii wykwalifikowanego lekarza akceptowanego przez Spółkę, do wykonywania głównych obowiązków wynikających ze stanowiska Uczestnika w Spółce lub jakiejkolwiek spółce dominującej lub zależnej z powodu choroby lub urazu Uczestnika.

Niezależnie od wszelkich postanowień przeciwnych zawartych w punkcie 10(a) Planu, Administrator w każdym przypadku dokona takich korekt, jakie mogą być wymagane zgodnie z artykułem 25102(o) Kodeksu spółek stanu Kalifornia.
Niezależnie od wszelkich postanowień niniejszej umowy stanowiących inaczej, żadna opcja nie może zostać zrealizowana w dniu dziesiątej rocznicy przyznania lub po tej dacie, a każda umowa dotycząca nagrody wygasa w dniu dziesiątej rocznicy przyznania lub przed tą datą.
Spółka dostarczy każdemu Uczestnikowi z Kalifornii, co najmniej raz w roku, skrócone informacje finansowe (zbadane lub niezbadane) dotyczące sytuacji finansowej i wyników działalności Spółki, zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów prawa, w okresie, w którym Uczestnik ten posiada co najmniej jedną Nagrodę, a w przypadku osoby fizycznej, która nabyła Akcje zgodnie z Planem, w okresie, w którym Uczestnik ten jest właścicielem takich Akcji; pod warunkiem jednak, że Spółka nie jest zobowiązana do przekazywania takich informacji, jeżeli (i) emisja jest ograniczona do kluczowych osób, których obowiązki związane ze Spółką zapewniają im dostęp do równoważnych informacji lub (ii) Plan lub jakakolwiek umowa jest zgodna ze wszystkimi warunkami zasady 701 ustawy o papierach wartościowych z 1933 r. z późniejszymi zmianami; z zastrzeżeniem, że dla celów ustalenia zgodności z każdy zarejestrowany partner krajowy będzie uważany za „członka rodziny” zgodnie z definicją tego terminu zawartą w zasadzie 701.

WAW 4146217v3

AI assistant

Silvair Inc. Proxy Solicitation & Information Statement 2026

10244_rns_2026-03-04_b548473b-1159-432d-a82d-76f830f3594d.pdf

SILVAIR, INC.

NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY PEŁNOMOCNICTWO Z DNIA 3 MARCA 2026 R.

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAPROSZENIA DO PRZEDSTAWIENIA PEŁNOMOCNICTWA ORAZ GŁOSOWANIA

Wstęp

Dzień ustalenia praw i własności Akcji.

Możliwość odwołania pełnomocnictw.

Głosowanie i zaproszenie

Kwestie depozytowe

Czynności akcjonariuszy dokonywane na piśmie.

WNIOSEK NR 1

Uzasadnienie Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji i czynniki do rozważenia

Kompletny tekst proponowanej zmiany

Przyjęcie Wniosku nr 1

WNIOSEK NR 2

ZATWIERDZENIE ZMIANY STATUTU SPÓŁKI W CELU UWZGLĘDNIENIA PRZEPISÓW PRAWA STANU DELAWARE UMOŻLIWIAJĄCYCH ZWOLNIENIE CZŁONKÓW KIEROWNICTWA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

Kontekst

Opis Proponowanej Zmiany

Uzasadnienie Proponowanej Zmiany

Kompletny tekst Proponowanej Zmiany

Przyjęcie wniosku nr 2

WNIOSEK NR 3

ZATWIERDZENIE PONOWNEGO PRZYJĘCIA PLANU AKCYJNEGO I PRZEDŁUŻENIE OKRESU JEGO OBOWIĄZYWANIA

Informacje dotyczące nagród przyznawanych w przeszłości

Przyjęcie Wniosku nr 3

SPRAWY RÓŻNE

SILVAIR, INC.

NINIEJSZE PEŁNOMOCNICTWO JEST WNIOSKOWANE PRZEZ RADĘ DYREKTORÓW

4. Administracja Planem.

9. Podatki.

10. Korekty w przypadku zmian w kapitalizacji, fuzji lub niektórych innych transakcjach.

11. Niezbywalność nagród.

ZAŁĄCZNIK A

Plan akcji 2016

AI assistant

Silvair Inc. — Proxy Solicitation & Information Statement 2026

10244_rns_2026-03-04_b548473b-1159-432d-a82d-76f830f3594d.pdf

SILVAIR, INC.

NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY PEŁNOMOCNICTWO Z DNIA 3 MARCA 2026 R.

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAPROSZENIA DO PRZEDSTAWIENIA PEŁNOMOCNICTWA ORAZ GŁOSOWANIA

Wstęp

Dzień ustalenia praw i własności Akcji.

Możliwość odwołania pełnomocnictw.

Głosowanie i zaproszenie

Kwestie depozytowe

Czynności akcjonariuszy dokonywane na piśmie.

WNIOSEK NR 1

Uzasadnienie Zmiany Dotyczącej Podwyższenia Docelowej Liczby Akcji i czynniki do rozważenia

Kompletny tekst proponowanej zmiany

Przyjęcie Wniosku nr 1

WNIOSEK NR 2

ZATWIERDZENIE ZMIANY STATUTU SPÓŁKI W CELU UWZGLĘDNIENIA PRZEPISÓW PRAWA STANU DELAWARE UMOŻLIWIAJĄCYCH ZWOLNIENIE CZŁONKÓW KIEROWNICTWA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

Kontekst

Opis Proponowanej Zmiany

Uzasadnienie Proponowanej Zmiany

Kompletny tekst Proponowanej Zmiany

Przyjęcie wniosku nr 2

WNIOSEK NR 3

ZATWIERDZENIE PONOWNEGO PRZYJĘCIA PLANU AKCYJNEGO I PRZEDŁUŻENIE OKRESU JEGO OBOWIĄZYWANIA

Informacje dotyczące nagród przyznawanych w przeszłości

Przyjęcie Wniosku nr 3

SPRAWY RÓŻNE

SILVAIR, INC.

NINIEJSZE PEŁNOMOCNICTWO JEST WNIOSKOWANE PRZEZ RADĘ DYREKTORÓW

4. Administracja Planem.

9. Podatki.

10. Korekty w przypadku zmian w kapitalizacji, fuzji lub niektórych innych transakcjach.

11. Niezbywalność nagród.

ZAŁĄCZNIK A

Plan akcji 2016

More from Silvair Inc.

Silvair Inc. Proxy Solicitation & Information Statement 2026