AI assistant
SAP SE — Interim / Quarterly Report 2010
Feb 7, 2011
365_rns_2011-02-07_9afcc982-4ba5-4254-92d5-3ed69605c6d5.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
FINANCIAL INFORMATION FOR THE FOURTH QUARTER AND FULL YEAR 2010
- Condensed, Preliminary and Unaudited -
| Page | |
|---|---|
| Financial Statements (IFRS) | |
| Income Statements - Quarter | F 1 |
| Statements of Comprehensive Income - Quarter | F 2 |
| Income Statements - Full Year | F 3 |
| Statements of Comprehensive Income - Full Year | F4 |
| Statements of Financial Position | F5 |
| Statements of Changes in Equity | F 6 |
| Statements of Cash Flows | F7 |
| Supplementary Financial Information | |
| Reconciliations from Non-IFRS Numbers to IFRS Numbers | F 8 to F 9 |
| Revenue by Region | F 10 to F 11 |
| Share-Based Compensation | F 12 |
| Free Cash Flow | F12 |
| Days Sales Outstanding(DSO) | F 12 |
| Number of Employees | F 12 |
| Multi-Quarter Summary | F 13 |
| Explanations of Non-IFRS Measures | F14 to F16 |
+>A9A:>9? 5F9F<@<AFE !-+45"
-87<853.+=/. 37-86/ <=+=/6/7=< 80 <+9 1;8>9
HOR TJG TJRGG MONTJS GNFGF .GEGMDGR (&
| j XTWWTZY^& 'YWP^^ Z_SP]bT^P ^_L_PO | ,+ | ,**3 | 9SLYRP TY ! | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GZQ_bL]P ]PaPY'P | +&/*1 | +&+,* | -/ | |||
| G'[[Z]_ ]PaPY'P | +&0/0 | +&-0. | ,+ | |||
| G'M^N]T[_TZY LYO Z_SP] ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ]PaPY'P | ++* | 2, | -. | |||
| GZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ]PaPY'P | -&,1- | ,&/00 | ,2 | |||
| 9ZY^'W_TYR ]PaPY'P | 0,/ | /+3 | ,* | |||
| C_SP] ^P]aTNP ]PaPY'P | +0* | +*/ | /, | |||
| D]ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP ]PaPY'P | 12/ | 0,. | ,0 | |||
| HZ_LW ]PaPY'P | .&*/2 | -&+3* | ,1 | |||
| 9Z^_ ZQ ^ZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP^ | '/.3 | '.0/ | +2 | |||
| 9Z^_ ZQ []ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP^ | '/3, | '.,2 | -2 | |||
| FP^PL]NS LYO OPaPWZ[XPY_ | '.2+ | '.1* | , | |||
| GLWP^ LYO XL]VP_TYR | '121 | '0*3 | ,3 | |||
| =PYP]LW LYO LOXTYT^_]L_TZY | '+11 | '+03 | / | |||
| FP^]'N']TYR | , | '/ | 5'+** | |||
| HZXZ]]ZbBZb WT_TRL_TZY | '3-- | '.3 | 6+** | |||
| C_SP] Z[P]L_TYR TYNZXP)Pc[PY^P& YP_ | , | ,1 | '3- | |||
| HZ_LW Z[P]L_TYR Pc[PY^P^ | '-&/+/ | ',&+02 | 0, | |||
| C[P]L_TYR []ZQT_ | /.- | +&*,, | '.1 | |||
| C_SP] YZY'Z[P]L_TYR TYNZXP)Pc[PY^P& YP_ | '/* | '++ | 6+** | |||
| <tylynp td="" tynzxp<=""> | +1 | / | 6+** | +1 | / | 6+** |
| <tylynp hzxz]]zbbzb="" nz^_^="" td="" wt_trl_tzy<=""> | '+, | * | B)7 | '+, | * | B)7 |
| C_SP] QTYLYNP NZ^_^ | '.* | ',- | 1. | |||
| <tylynp nz^_^<="" td=""> | '/, | ',- | 6+** | '/, | ',- | 6+** |
| C_SP] QTYLYNTLW RLTY^)WZ^^P^& YP_ | '1 | '- | 6+** | |||
| <tylyntlw td="" tynzxp&="" yp_<=""> | '., | ',+ | +** | '., | ',+ | +** |
| D]ZQT_ MPQZ]P _Lc | ./+ | 33* | '/. | |||
| ?YNZXP _Lc HZXZ]]ZbBZb WT_TRL_TZY | -/3 | +2 | 6+** | |||
| C_SP] TYNZXP _Lc Pc[PY^P | '-1- | '-,0 | +. | |||
| ?YNZXP _Lc Pc[PY^P | '+. | '-*2 | '3/ | |||
| D]ZQT_ LQ_P] _Lc | .-1 | 02, | '-0 | |||
| f D]ZQT_ L__]TM'LMWP _Z YZY'NZY]ZWWTYR TY_P]P^_^ | * | + | '+** | |||
| f D]ZQT_ L__]TM'LMWP _Z ZbYP]^ ZQ [L]PY | .-1 | 02+ | '-0 | |||
| 8L^TN PL]YTYR^ [P] ^SL]P& TY j% | *(-1 | *(/1 | '-/ | |||
| :TW'_PO PL]YTYR^ [P] ^SL]P& TY j% | *(-1 | *(/1 | '-/ |
% <Z] _SP _S]PP XZY_S^ PYOPO :PNPXMP] -+& ,*+* LYO ,**3 _SP bPTRS_PO LaP]LRP Y'XMP] ZQ ^SL]P^ bP]P +&+21 XTWWTZY #:TW'_PO4 +&+22 XTWWTZY\$ LYO +&+23 XTWWTZY #:TW'_PO4 +&+23 XTWWTZY\$& ]P^[PN_TaPWd #_]PL^']d ^_ZNV PcNW'OPO\$(
-87<853.+=/. <=+=/6/7=< 80 -869;/2/7<3?/ 37-86/ 80 <+9 1;8>9
HOR TJG TJRGG MONTJS GNFGF .GEGMDGR (&
| j XTWWTZY^ | ,+ | ,**3 |
|---|---|---|
| D]ZQT_ LQ_P] _Lc | .-1 | 02+ |
| =LTY^ #WZ^^P^\$ ZY PcNSLYRP OTQQP]PYNP^ ZY _]LY^WL_TZY& MPQZ]P _Lc | +-3 | ,- |
| FPNWL^^TQTNL_TZY LOU'^XPY^ ZY PcNSLYRP OTQQP]PYNP^ ZY _]LY^WL_TZY& MPQZ]P _Lc | 0 | ', |
| ;cNSLYRP OTQQP]PYNP^ ZY _]LY^WL_TZY | +./ | ,+ |
| =LTY^ #WZ^^P^\$ ZY ]PXPL^']TYR LaLTWLMWP'QZ]'^LWP QTYLYNTLW L^^P_^& MPQZ]P _Lc | * | +- |
| FPNWL^^TQTNL_TZY LOU'^XPY^ ZY LaLTWLMWP'QZ]'^LWP QTYLYNTLW L^^P_^& MPQZ]P _Lc | ', | * |
| 7aLTWLMWP'QZ]'^LWP QTYLYNTLW L^^P_^ | ', | +- |
| =LTY^ #WZ^^P^\$ ZY NL^S QWZb SPORP^& MPQZ]P _Lc | ',, | '2 |
| FPNWL^^TQTNL_TZY LOU'^XPY^ ZY NL^S QWZb SPORP^& MPQZ]P _Lc | ,* | +3 |
| 9L^S QWZb SPORP^ | ', | ++ |
| 7N_'L]TLW RLTY^ #WZ^^P^\$ ZY OPQTYPO MPYPQT_ [WLY^& MPQZ]P _Lc | '-1 | '++ |
| C_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP MPQZ]P _Lc | +*. | -. |
| ?YNZXP Lc ]PWL_TYR _Z NZX[ZYPY^ ZQ Z_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP | 3 | '+ |
| C_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP LQ_P] _Lc | ++- | -- |
| HZ_LW NZX[]PSPY^TaP TYNZXP | //* | 1+. |
| f L__]TM'LMWP _Z YZY'NZY]ZWWTYR TY_P]P^_^ | * | + |
| f L__]TM'LMWP _Z ZbYP]^ ZQ [L]PY | //* | 1+- |
-87<853.+=/. 37-86/ <=+=/6/7=< 80 <+9 1;8>9
| HOR TJG TWGLVG MONTJS GNFGF .GEGMDGR (& | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| j XTWWTZY^& 'YWP^^ Z_SP]bT^P ^_L_PO | ,+ | ,**3 | 9SLYRP TY ! | |||
| GZQ_bL]P ]PaPY'P | -&,0/ | ,&0*1 | ,/ | |||
| G'[[Z]_ ]PaPY'P | 0&+-/ | /&,2/ | +0 | |||
| G'M^N]T[_TZY LYO Z_SP] ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ]PaPY'P | -3. | -*0 | ,3 | |||
| GZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ]PaPY'P | 3&13. | 2&+32 | +3 | |||
| 9ZY^'W_TYR ]PaPY'P | ,&+31 | ,&*1. | 0 | |||
| C_SP] ^P]aTNP ]PaPY'P | .1- | .** | +2 | |||
| D]ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP ]PaPY'P | ,&01* | ,&.1. | 2 | |||
| HZ_LW ]PaPY'P | +,&.0. | +*&01, | +1 | |||
| 9Z^_ ZQ ^ZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP^ | '+&2-* | '+&0/2 | +* | |||
| 9Z^_ ZQ []ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP^ | ',&1 | '+&2/+ | +, | |||
| FP^PL]NS LYO OPaPWZ[XPY_ | '+&1,. | '+&/3+ | 2 | |||
| GLWP^ LYO XL]VP_TYR | ',&0./ | ',&+33 | ,* | |||
| =PYP]LW LYO LOXTYT^_]L_TZY | '0-2 | '/0. | +- | |||
| FP^]'N']TYR | - | '+32 | 5'+** | |||
| HZXZ]]ZbBZb WT_TRL_TZY | '32* | '/0 | 6+** | |||
| C_SP] Z[P]L_TYR TYNZXP)Pc[PY^P& YP_ | 3 | -- | '1- | |||
| HZ_LW Z[P]L_TYR Pc[PY^P^ | '3&21/ | '2&*2. | ,, | |||
| C[P]L_TYR []ZQT_ | ,&/23 | ,&/22 | * | |||
| C_SP] YZY'Z[P]L_TYR TYNZXP)Pc[PY^P& YP_ | '+2/ | '1- | 6+** | |||
| <tylynp td="" tynzxp<=""> | /0 | -, | 1/ | /0 | -, | 1/ |
| <tylynp hzxz]]zbbzb="" nz^_^="" td="" wt_trl_tzy<=""> | '+, | * | B)7 | '+, | * | B)7 |
| C_SP] QTYLYNP NZ^_^ | '+*2 | '+*+ | 1 | |||
| <tylynp nz^_^<="" td=""> | '+, | '++ | +3 | '+,* | '+*+ | +3 |
| C_SP] QTYLYNTLW RLTY^)WZ^^P^& YP_ | '- | '++ | '1- | |||
| <tylyntlw td="" tynzxp&="" yp_<=""> | '01 | '2* | '+0 | '01 | '2* | '+0 |
| D]ZQT_ MPQZ]P _Lc | ,&--1 | ,&.-/ | '. | |||
| ?YNZXP _Lc Pc[PY^P HZXZ]]ZbBZb WT_TRL_TZY | -11 | ,* | 6+** | |||
| C_SP] TYNZXP _Lc Pc[PY^P | '232 | '1*/ | ,1 | |||
| ?YNZXP _Lc Pc[PY^P | '/,+ | '02/ | ',. | |||
| D]ZQT_ LQ_P] _Lc | +&2+0 | +&1/* | ||||
| f D]ZQT_ L__]TM'LMWP _Z YZY'NZY]ZWWTYR TY_P]P^_^ | , | , | * | |||
| f D]ZQT_ L__]TM'LMWP _Z ZbYP]^ ZQ [L]PY | +&2+. | +&1.2 | ||||
| 8L^TN PL]YTYR^ [P] ^SL]P& TY j% | +(/- | +(.1 | ||||
| :TW'_PO PL]YTYR^ [P] ^SL]P& TY j% | +(/- | +(.1 |
% <Z] _SP _bPWaP XZY_S^ PYOPO :PNPXMP] -+& ,*+* LYO ,**3 _SP bPTRS_PO LaP]LRP Y'XMP] ZQ ^SL]P^ bP]P +&+22 XTWWTZY #:TW'_PO4 +&+23 XTWWTZY\$ LYO +&+22 XTWWTZY #:TW'_PO4 +&+23 XTWWTZY\$& ]P^[PN_TaPWd #_]PL^']d ^_ZNV PcNW'OPO\$(
-87<853.+=/. <=+=/6/7=< 80 -869;/2/7<3?/ 37-86/ 80 <+9 1;8>9
HOR TJG TWGLVG MONTJS GNFGF .GEGMDGR (&
| j XTWWTZY^ | ,+ | ,**3 |
|---|---|---|
| D]ZQT_ LQ_P] _Lc | +&2+0 | +&1/* |
| =LTY^ #WZ^^P^\$ ZY PcNSLYRP OTQQP]PYNP^ ZY _]LY^WL_TZY& MPQZ]P _Lc | +.+ | 10 |
| FPNWL^^TQTNL_TZY LOU'^XPY^ ZY PcNSLYRP OTQQP]PYNP^ ZY _]LY^WL_TZY& MPQZ]P _Lc | * | ', |
| ;cNSLYRP OTQQP]PYNP^ ZY _]LY^WL_TZY | +.+ | 1. |
| =LTY^ #WZ^^P^\$ ZY ]PXPL^']TYR LaLTWLMWP'QZ]'^LWP QTYLYNTLW L^^P_^& MPQZ]P _Lc | / | +/ |
| FPNWL^^TQTNL_TZY LOU'^XPY^ ZY LaLTWLMWP'QZ]'^LWP QTYLYNTLW L^^P_^& MPQZ]P _Lc | ', | * |
| 7aLTWLMWP'QZ]'^LWP QTYLYNTLW L^^P_^ | - | +/ |
| =LTY^ #WZ^^P^\$ ZY NL^S QWZb SPORP^& MPQZ]P _Lc | '22 | '.+ |
| FPNWL^^TQTNL_TZY LOU'^XPY^ ZY NL^S QWZb SPORP^& MPQZ]P _Lc | 01 | 2. |
| 9L^S QWZb SPORP^ | ',+ | .- |
| 7N_'L]TLW RLTY^ #WZ^^P^\$ ZY OPQTYPO MPYPQT_ [WLY^& MPQZ]P _Lc | '.* | '0 |
| C_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP MPQZ]P _Lc | 2- | +,0 |
| ?YNZXP Lc ]PWL_TYR _Z NZX[ZYPY^ ZQ Z_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP | +2 | '+, |
| C_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP LQ_P] _Lc | +*+ | ++. |
| HZ_LW NZX[]PSPY^TaP TYNZXP | +&3+1 | +&20. |
| f L__]TM'LMWP _Z YZY'NZY]ZWWTYR TY_P]P^_^ | , | , |
| f L__]TM'LMWP _Z ZbYP]^ ZQ [L]PY | +&3+/ | +&20, |
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION OF SAP GROUP
as at December 31, 2010 and 2009
| $\epsilon$ millions | 2010 | 2009 Change in % | |
|---|---|---|---|
| Assets | |||
| Cash and cash equivalents | 3,518 | 1,884 | 87 |
| Other financial assets | 158 | 486 | $-67$ |
| Trade and other receivables | 3,101 | 2,546 | 22 |
| Other non-financial assets | 180 | 147 | 22 |
| Tax assets | 186 | 192 | $-3$ |
| Total current assets | 7,143 | 5,255 | 36 |
| Goodwill | 8,378 | 4,994 | 68 |
| Intangible assets | 2,376 | 894 | >100 |
| Property, plant, and equipment | 1,450 | 1,371 | 6 |
| Other financial assets | 404 | 284 | 42 |
| Trade and other receivables | 78 | 52 | 50 |
| Other non-financial assets | 31 | 35 | $-11$ |
| Tax assets | 123 | 91 | 35 |
| Deferred tax assets | 735 | 398 | 85 |
| Total non-current assets | 13,575 | 8,119 | 67 |
| Total assets | 20,718 | 13,374 | 55 |
| $\epsilon$ millions | 2010 | 2009 Change in % | |
| Equity and liabilities | |||
| Trade and other payables | 908 | 638 | 42 |
| Tax liabilities | 160 | 125 | 28 |
| Financial liabilities | 142 | 146 | $-3$ |
| Other non-financial liabilities | 1,727 | 1,577 | 10 |
| Provision TomorrowNow litigation | 998 | 93 | >100 |
| Other provisions | 287 | 239 | 20 |
| Provisions | 1,285 | 332 | >100 |
| Deferred income | 911 | 598 | 52 |
| Total current liabilities | 5,133 | 3,416 | 50 |
| Trade and other payables | 50 | 35 | 43 |
| Tax liabilities | 371 | 239 | 55 |
| Financial liabilities | 4,449 | 729 | >100 |
| Other non-financial liabilities | 11 | 12 | -8 |
| Provisions | 291 | 198 | 47 |
| Deferred tax liabilities | 576 | 190 | >100 |
| Deferred income | 63 | 64 | $-2$ |
| Total non-current liabilities | 5,811 | 1,467 | >100 |
| Total liabilities | 10,944 | 4,883 | >100 |
| Issued capital | 1,227 | 1,226 | 0 |
| Treasury shares | $-1,382$ | $-1,320$ | $\overline{5}$ |
| Share premium | 337 | 317 | $6\overline{6}$ |
| Retained earnings | 9,769 | 8,571 | 14 |
| Other components of equity | $-194$ | $-317$ | $-39$ |
| Equity attributable to owners of parent | 9,757 | 8,477 | 15 |
| Non-controlling interests | 17 | 14 | $\overline{21}$ |
| Total equity | 9,774 | 8,491 | 15 |
| Equity and liabilities | 20,718 | 13,374 | 55 |
-87<853.+=/. <=+=/6/7=< 80 -2+71/< 37 /:>3=B 80 <+9 1;8>9
| HOR TJG TWGLVG MONTJS GNFGF .GEGMDGR (& | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| j XTWWTZY^ | ?^^'PO | GSL]P | FP_LTYPO | C_SP] 9ZX[ZYPY_^ ZQ ;\'T_d | H]PL^']d | ;\'T_d | BZY' | HZ_LW | ||
| 9L[T_LW | D]PXT'X | ;L]YTYR^ | ;cNSLYRP :TQQP]PYNP^ |
7aLTWLMWP' QZ]'GLWP <tylyntlw 7^^P_^</tylyntlw |
9L^S <wzb >PORP^</wzb |
GSL]P^ | 7__]TM'LMWP _Z CbYP]^ ZQ DL]PY |
9ZY_]ZWWTYR ?Y_P]P^_^ |
;\'T_d | |
| @LY'L]d +& ,**3 | +&,,0 | -,* | 1&.,, | '-3- | '+ | '.- | '+&-0, | 1&+03 | , | 1&+1+ |
| D]ZQT_ LQ_P] _Lc | +&1.2 | +&1.2 | , | +&1/* | ||||||
| C_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP | '0 | 1. | +. | -, | ++. | ++. | ||||
| GSL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY | ', | ', | ', | |||||||
| :TaTOPYO^ | '/3. | '/3. | '/3. | |||||||
| H]PL^']d ^SL]P^ _]LY^LN_TZY^ | '0 | ., | -0 | -0 | ||||||
| 9ZYaP]_TMWP MZYO^ LYO ^_ZNV | / | / | / | |||||||
| Z[_TZY^ PcP]NT^PO | ||||||||||
| C_SP] | + | + | +* | ++ | ||||||
| :PNPXMP] -+& ,**3 | +&,,0 | -+1 | 2&/1+ | '-+3 | +- | '++ | '+&-,* | 2&.11 | +. | 2&.3+ |
| D]ZQT_ LQ_P] _Lc | +&2+. | +&2+. | , | +&2+0 | ||||||
| C_SP] NZX[]PSPY^TaP TYNZXP | ',, | +-0 | - | '+0 | +*+ | +*+ | ||||
| GSL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY | * | * | ||||||||
| :TaTOPYO^ | '/3. | '/3. | '/3. | |||||||
| H]PL^']d ^SL]P^ _]LY^LN_TZY^ | '. | * | '+/- | '+/1 | '+/1 | |||||
| 9ZYaP]_TMWP MZYO^ LYO ^_ZNV | + | ,. | * | 3+ | ++0 | ++0 | ||||
| Z[_TZY^ PcP]NT^PO | ||||||||||
| C_SP] | * | + | + | |||||||
| :PNPXMP] -+& ,+ | +&,,1 | --1 | 3&103 | '+2- | +0 | ',1 | '+&-2, | 3&1/1 | +1 | 3&11. |
-87<853.+=/. <=+=/6/7=< 80 -+<2 058@< 80 <+9 1;8>9
CS CT .GEGMDGR (&
| j XTWWTZY^ | ,+ | ,**3 | ||
|---|---|---|---|---|
| D]ZQT_ LQ_P] _Lc | +&2+0 | +&1/* | ||
| 7OU'^XPY^ Z ]PNZYNTWP []ZQT LQ_P] LcP^ _Z YP NL^S []ZaTOPO Md Z[P]L_TYR LN_TaT_TP^4 | ||||
| :P[]PNTL_TZY LYO LXZ]_TeL_TZY | /-. | .33 | ||
| ?XNZXP _Lc Pc[PY^P | /,+ | 02/ | ||
| <tylynp lyo="" nz^^&="" qtylynp="" td="" tynzxp="" yp<=""> | 01 | 2* | 01 | 2* |
| =LTY^)WZ^^P^ ZY OT^[Z^LW^ ZQ YZY'N']]PY_ L^^P_^ | '- | '++ | ||
| :PN]PL^P)TYN]PL^P TY ^LWP^ LYO MLO OPM_ LWWZbLYNP^ ZY _]LOP ]PNPTaLMWP^ | '.3 | 0. | ||
| C_SP] LOU'^XPY^ QZ] YZY'NL^S T_PX^ | ,/ | +. | ||
| :PN]PL^P)TYN]PL^P TY _]LOP ]PNPTaLMWP^ | '+,/ | /3- | ||
| :PN]PL^P)TYN]PL^P TY Z_SP] L^^P_^ | ',2 | 0, | ||
| :PN]PL^P)TYN]PL^P TY _]LOP [LdLMWP^& []ZaT^TZY^ LYO Z_SP] WTLMTWT_TP^ | 3,1 | +12 | ||
| :PN]PL^P)TYN]PL^P TY OPQP]]PO TYNZXP | 00 | .2 | ||
| 9L^S [LTO O'P _Z HZXZ]]ZbBZb WT_TRL_TZY | '+*, | '+3 | ||
| ?Y_P]P^_ [LTO | '0/ | '+++ | ||
| ?Y_P]P^_ ]PNPTaPO | /0 | -- | ||
| ?YNZXP LcP^ [LTO& YP ZQ ]PQ'YO^ | '020 | '2/* | ||
| BP_ NL^S QWZb^ Q]ZX Z[P]L_TYR LN_TaT_TP^ | ,&3/. | -&*+/ | ||
| 8'^TYP^^ NZXMTYL_TZY^& YP_ ZQ NL^S LYO NL^S P\'TaLWPY_^ LN\'T]PO | '.&+3. | '1- | ||
| D']NSL^P ZQ TY_LYRTMWP L^^P_^ LYO []Z[P]d& [WLY& LYO P\'T[XPY_ | '--. | ',,/ | ||
| D]ZNPPO^ Q]ZX ^LWP^ ZQ TY_LYRTMWP L^^P_^ Z] []Z[P]d& [WLY& LYO P\'T[XPY_ | .- | ./ | ||
| D']NSL^P ZQ P\'T_d Z] OPM_ TY^]'XPY^ ZQ Z_SP] PY_T_TP^ | '2.+ | '+&*1- | ||
| D]ZNPPO^ Q]ZX ^LWP^ ZQ P\'T_d Z] OPM_ TY^]'XPY^ ZQ Z_SP] PY_T_TP^ | +&--. | +&*,1 | ||
| BP_ NL^S QWZb^ Q]ZX TYaP^_TYR LN_TaT_TP^ | '-&33, | ',33 | ||
| :TaTOPYO^ [LTO | '/3. | '/3. | ||
| D']NSL^P ZQ _]PL^']d ^SL]P^ | ',,* | * | ||
| D]ZNPPO^ Q]ZX ]PT^^'LYNP ZQ _]PL^']d ^SL]P^ | +,1 | ,. | ||
| D]ZNPPO^ Q]ZX T^^'TYR ^SL]P^ #^SL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY\$ | ,- | 0 | ||
| D]ZNPPO^ Q]ZX MZ]]ZbTYR^ | /&-2* | 031 | ||
| FP[LdXPY_^ ZQ MZ]]ZbTYR^ | ',&+30 | ',&-*- | ||
| D']NSL^P ZQ P\'T_d'ML^PO OP]TaL_TaP TY^]'XPY^ #SPORP QZ] NL^S'^P__WPO ^SL]P'ML^PO | '+. | * | ||
| [LdXPY_ [WLY^\$ | ||||
| D]ZNPPO^ Q]ZX PcP]NT^P ZQ P\'T_d'ML^PO OP]TaL_TaP QTYLYNTLW TY^]'XPY^ | ||||
| BP_ NL^S QWZb^ Q]ZX QTYLYNTYR LN_TaT_TP^ | ,&/+* | ',&+00 | ||
| ;QQPN_ ZQ QZ]PTRY PcNSLYRP ]L_P^ ZY NL^S LYO NL^S P\'TaLWPY_^ | +0, | /. | ||
| BP_ OPN]PL^P)TYN]PL^P TY NL^S LYO NL^S P\'TaLWPY_^ | +&0-. | 0*. | ||
| 9L^S LYO NL^S P\'TaLWPY_^ L_ _SP MPRTYYTYR ZQ _SP [P]TZO | +&22. | +&,2* | ||
| 9L^S LYO NL^S P\'TaLWPY_^ L_ _SP PYO ZQ _SP [P]TZO | -&/+2 | +&22. |
5GCC?<@A9A:>9? -A=BD@9F>BA
;/-87-353+=387< 0;86 787\$30;< 7>6,/;< =8 30;< 7>6,/;< !9RGLKMKNCRY CNF UNCUFKTGF"
HSP QZWWZbTYR _LMWP^ []P^PY_ L ]PNZYNTWTL_TZY Q]ZX Z'] YZY'?<FG Y'XMP]^ #TYNW'OTYR Z'] YZY'?<FG L_ NZY^_LY_ N']]PYNd Y'XMP]^\$ _Z _SP ]P^[PN_TaP XZ^_ NZX[L]LMWP ?<FG Y'XMP]^( BZ_P4 C'] YZY'?<FG Y'XMP]^ L]P YZ_ []P[L]PO 'YOP] L NZX[]PSPY^TaP ^P_ ZQ LNNZ'Y_TYR ]'WP^ Z] []TYNT[WP^(
| ,+ ,3 9SLYRP TY ! BZY'? <fg BZY'?<fg 9']]PYNd ?<fg 7OU(% BZY'?<fg% ?<fg 7OU(% BZY'?<fg% ?<fg BZY'?<fg% NZY^LY NZY^LY TX[LN_%% N']]PYNd%% N']]PYNd%% 7ON\$30;< ;GVGNUG 7UMDGRS GZQ_bL]P ]PaPY'P +&/1 +&/1 '++ +&-31 +&+, +&+, -/ -/ ,/ G'[[Z]_ ]PaPY'P +&0/0 -0 +&03, '+0 +&/20 +&-0. +&-0. ,+ ,. +0 G'M^N]T[_TZY LYO Z_SP] ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ++ ++ '/ +/ 2, 2, -. -. ,2 ]PaPY'P GZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ]PaPY'P -&,1- -0 -&-3 ',,+ -&22 ,&/00 ,&/00 ,2 ,3 , ' _SP]PZQ G7D PcNW'OTYR GdML^P -&+/ -&+/ ',0 ,&233 ,&/00 ,&/00 ,+ ,+ +- 9ZY^'W_TYR ]PaPY'P 0,/ 0,/ '-1 /22 /+3 /+3 , , +- +0 +0 '1 +/- +/ +/ /, /, .0 C_SP] ^P]aTNP ]PaPY'P D]ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP ]PaPY'P 12/ 12/ ' 1.+ 0,. 0,. ,0 ,0 +3 HZ_LW ]PaPY'P .&/2 -0 .&3. ',0/ -&2,3 -&+3 -&+3 ,1 ,2 , 7ON\$30;< 8PGRCTKNI /XPGNSG 7UMDGRS 9Z^ ZQ ^ZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP^ '/.3 0/ '.2. '.0/ '.,+ +2 +/ 9Z^ ZQ []ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP^ '/3, '/22 '.,2 + '.,1 -2 -2 FP^PL]NS LYO OPaPWZ[XPY_ '.2+ + '.2 '.1 + '.03 , , GLWP^ LYO XL]VP_TYR '121 ,3 '1/2 '03 +2 '/3+ ,3 ,2 =PYP]LW LYO LOXTYT^]L_TZY '+11 , '+1/ '+03 , '+01 / / FP^]'N_']TYR , ', * '/ '+ '0 5'+ '+ HZXZ]]ZbBZb WT_TRL_TZY '3-- 3-- '.3 .3 6+ C_SP] Z[P]L_TYR TYNZXP)Pc[PY^P& YP_ , , ,1 ,1 '3- '3- HZ_LW Z[P]L_TYR Pc[PY^P^ '-&/+/ +&-+ ',&.2. +-+ ',&-/- ',&+02 ++- ',&// 0, ,+ +/ 7ON\$30;< 9ROHKT 7UMDGRS C[P]L_TYR []ZQT_ /.- +&01 +&0+ '+-. +&.10 +&,, ++- +&+-. '.1 ., - C_SP] YZY'Z[P]L_TYR TYNZXP)Pc[PY^P& YP_ '/ '+. '0. '++ ', '+- 6+ 6+ <tylynp tynzxp+1 +1 / / 6+ 6+ <tylynp hzxz]]zbbzb="" nz^_^="" wt_trl_tzy'+, +, B)7 C_SP] QTYLYNP NZ^_^ '. '. ',- ',- 1. 1. <tylynp nz^_^'/, +, '. ',- ',- 6+ 1. C_SP] QTYLYNTLW RLTY^)WZ^^P^& YP_ '1 '1 '- '- 6+ 6+ <tylyntlw tynzxp&="" yp_'., +, '- ',+ ',+ + .- D]ZQT_ MPQZ]P _Lc ./+ +&0/ +&/+0 33 +++ +&++ '/. -2 ?YNZXP _Lc HZXZ]]ZbBZb WT_TRL_TZY -/3 '-/3 +2 '+2 6+ C_SP] TYNZXP _Lc Pc[PY^P '-1- '. '.+- '-,0 '+. '-. +. ,+ ?YNZXP _Lc Pc[PY^P '+. '-33 '.+- '-2 '-, '-. '3/ ,+ D]ZQT_ LQ_P] _Lc .-1 000 +&+- 02, 13 10+ '-0 ./ D]ZQT_ L__]TM'LMWP _Z YZY'NZY]ZWWTYR TY_P]P^_^ + + '+ '+ D]ZQT_ L__]TM'LMWP _Z ZbYP]^ ZQ [L]PY .-1 000 +&+- 02+ 13 10 '-0 ./ 7ON\$30;< 4GY ;CTKOS C[P]L_TYR XL]RTY TY ! +-(. -3(- -2(/ -,( -/(/ '+2(0[[ -(2[[ -([[ ;QQPN_TaP _Lc ]L_P TY ! -(+ ,1(, -+(+ -(3 ',2([[ '-(1[[ 8L^TN PL]YTYR^ [P] ^SL]P& TY j (-1 (3- (/1 (0. '-/ ./</fg% </fg </fg% </fg </fg% </fg </fg </fg |
j XTWWTZY^& 'YWP^^ Z_SP]bT^P ^_L_PO | HS]PP XZY_S^ PYOPO :PNPXMP] -+ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| € millions, unless otherwise stated | Twelve months ended December 31 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Change in % | |||||||||
| IFRS | Adj. Non-IFRS | Currency impact** |
Non-IFRS constant currency** |
IFRS | Adj. Non-IFRS | IFRS | Non-IFRS* | Non-IFRS constant currency** |
|||
| Non-IFRS Revenue Numbers | |||||||||||
| Software revenue | 3.265 | $\Omega$ | 3.265 | $-244$ | 3.021 | 2.607 | $\Omega$ | 2,607 | 25 | 25 | 16 |
| Support revenue | 6.135 | $\overline{72}$ | 6,207 | $-313$ | 5,894 | 5,285 | 11 | 5.296 | 16 | 17 | 11 |
| Subscription and other software-related service revenue |
394 | $\Omega$ | 394 | $-13$ | 381 | 306 | $\mathbf 0$ | 306 | 29 | 29 | $\overline{25}$ |
| Software and software-related service revenue | 9.794 | 72 | 9.866 | $-570$ | 9.296 | 8.198 | 11 | 8.209 | 19 | 20 | 13 |
| - thereof SAP excluding Sybase | 9.537 | $\mathbf 0$ | 9,537 | $-545$ | 8,992 | 8,198 | 11 | 8,209 | 16 | 16 | 10 |
| Consulting revenue | 2,197 | $\overline{0}$ | 2.197 | $-118$ | 2,079 | 2,074 | $\overline{0}$ | 2,074 | $\overline{6}$ | $\overline{6}$ | $\overline{\mathfrak{o}}$ |
| Other service revenue | 473 | $\Omega$ | 473 | $-22$ | 451 | 400 | $\Omega$ | 400 | 18 | 18 | $\overline{13}$ |
| Professional services and other service revenue | 2.670 | $\mathbf 0$ | 2.670 | $-140$ | 2.530 | 2.474 | $\mathbf 0$ | 2.474 | $\overline{\mathbf{8}}$ | $\overline{\mathbf{8}}$ | $\overline{2}$ |
| Total revenue | 12,464 | 72 | 12,536 | $-709$ | 11,827 | 10,672 | 11 | 10,683 | 17 | 17 | 11 |
| Non-IFRS Operating Expense Numbers | |||||||||||
| Cost of software and software-related services | $-1.830$ | 199 | $-1.631$ | $-1.658$ | 184 | $-1,474$ | 10 | 11 | |||
| Cost of professional services and other services | $-2,070$ | $\overline{9}$ | $-2.061$ | $-1,851$ | $\overline{4}$ | $-1.847$ | 12 | $\overline{12}$ | |||
| Research and development | $-1,724$ | 5 | $-1.719$ | $-1,591$ | $\overline{4}$ | $-1.587$ | $\overline{8}$ | $\overline{8}$ | |||
| Sales and marketing | $-2,645$ | 80 | $-2,565$ | $-2.199$ | 73 | $-2,126$ | 20 | $\overline{21}$ | |||
| General and administration | $-638$ | 16 | $-622$ | $-564$ | 3 | $-561$ | $\overline{13}$ | 11 | |||
| Restructuring | $\overline{3}$ | $-5$ | $-2$ | $-198$ | $\overline{4}$ | $-194$ | $< -100$ | $-99$ | |||
| TomorrowNow litigation | $-980$ | 980 | $\mathbf{0}$ | $-56$ | 56 | $\Omega$ | >100 | $\overline{0}$ | |||
| Other operating income/expense, net | 9 | $\mathbf{O}$ | 9 | 33 | $\Omega$ | 33 | $-73$ | $-73$ | |||
| Total operating expenses | $-9,875$ 1,283 | $-8.592$ | 369 | $-8.223$ | $-8.084$ | 327 | $-7.756$ | 22 | 11 | 6 | |
| Non-IFRS Profit Numbers | |||||||||||
| Operating profit | 2.589 1.355 | 3.944 | $-340$ | 3.604 | 2.588 | 339 | 2.927 | $\overline{0}$ | 35 | 23 | |
| Other non-operating income/expense, net | $-185$ | -5 | $-190$ | $-73$ | $-2$ | $-75$ | >100 | >100 | |||
| Finance income | 56 | $\mathbf{0}$ | 56 | 32 | $\circ$ | 32 | 75 | 75 | |||
| Finance costs TomorrowNow litigation | $-12$ | 12 | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | N/A | $\overline{0}$ | |||
| Other finance costs | $-108$ | $\overline{0}$ | $-108$ | $-101$ | $\overline{0}$ | $-101$ | $\overline{7}$ | $\overline{7}$ | |||
| Finance costs | $-120$ | 12 | $-108$ | $-101$ | $\overline{0}$ | $-101$ | 19 | $\overline{7}$ | |||
| Other financial gains/losses, net | $-3$ | $\overline{0}$ | $-3$ | $-11$ | $\overline{0}$ | $-11$ | $-73$ | $-73$ | |||
| Financial income, net | $-67$ | 12 | $-55$ | -80 | $\mathbf 0$ | $-80$ | $-16$ | $-31$ | |||
| Profit before tax | 2.337 1.362 | 3.699 | 2.435 | 337 | 2.772 | $-4$ | 33 | ||||
| Income tax TomorrowNow litigation | 377 | $-377$ | $\mathbf{0}$ | 20 | $-20$ | $\circ$ | >100 | $\mathbf 0$ | |||
| Other income tax expense | $-898$ | $-107$ | $-1,005$ | $-705$ | $-66$ | $-771$ | 27 | 30 | |||
| Income tax expense | $-521$ | $-484$ | $-1.005$ | $-685$ | $-86$ | $-771$ | $-24$ | $\overline{30}$ | |||
| Profit after tax | 1.816 | 878 | 2.694 | 1.750 | 251 | 2.001 | $\overline{\mathbf{4}}$ | 35 | |||
| Profit attributable to non-controlling interests | $\overline{2}$ | $\mathbf{O}$ | $\overline{2}$ | $\overline{c}$ | $\mathbf 0$ | $\overline{c}$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | |||
| Profit attributable to owners of parent | 1.814 | 878 | 2.692 | 1.748 | 251 | 1.999 | $\overline{4}$ | 35 | |||
| Non-IFRS Key Ratios | |||||||||||
| Operating margin in % | 20.8 | 31.5 | 30.5 | 24.3 | 27.4 | $-3.5pp$ | 4.1pp | 3.1 pp | |||
| Effective tax rate in % | 22.3 | 27.2 | 28.1 | 27.8 | $-5.8pp$ | $-0.6pp$ | |||||
| Basic earnings per share, in € | 1.53 | 2.27 | 1.47 | 1.68 | $\overline{\mathbf{4}}$ | 35 | |||||
* Adjustments in the revenue line items are for support revenue that entities acquired by SAP would have recognized had they remained stand-alone entities but that SAP is not permitted to recognize as revenue under IFRS as a result of business combination accounting rules. Adjustments in the operating expense line items are for acquisition-related charges and discontinued activities. See Explanations of Non-IFRS Measures for details.
** Constant currency revenue figures are calculated by translating revenue of the current period using the average exchange rates from the previous year's respective period instead of the current period. Constant currency period-over-period changes are calculated by comparing the current year's non-IFRS constant currency numbers with the non-IFRS number of the previous year's respective period.
Starting in 2011, our non-IFRS operating margin will additionally exclude share-based compensation expenses as well as restructuring expenses. Our sharebased compensation expense amounted to € 58 million for 2010 and restructuring expenses were € 2 million. Excluding these two items from the Non-IFRS operating profit in the table above results in the operating profit number under our new Non-IFRS definition and is the basis for the Non-IFRS margin of 31.9% that we have provided as the 2010 comparable number for our profit margin outlook for 2011. The same reconciling items (net of tax of € 44 million) were used in determining the non-IFRS tax rate for 2010 of 27.2% that we have provided as the 2010 comparable number for our Non-IFRS tax rate outlook for 2011.
Differences may exist due to rounding.
;/?/7>/ ,B ;/1387 !9RGLKMKNCRY CNF UNCUFKTGF"
HSP QZWWZbTYR _LMWP^ []P^PY_ Z'] ?<FG LYO YZY'?<FG ]PaPY'P Md ]PRTZY ML^PO ZY N'^_ZXP] WZNL_TZY( HSP _LMWP^ LW^Z []P^PY_ L ]PNZYNTWTL_TZY Q]ZX Z'] YZY'?<FG ]PaPY'P #TYNW'OTYR Z'] YZY'?<FG ]PaPY'P L_ NZY^_LY_ N']]PYNd\$ _Z _SP ]P^[PN_TaP XZ^_ NZX[L]LMWP ?<FG ]PaPY'P( BZ_P4 C'] YZY'?<FG ]PaPY'P^ L]P YZ_ []P[L]PO 'YOP] L NZX[]PSPY^TaP ^P_ ZQ LNNZ'Y_TYR ]'WP^ Z] []TYNT[WP^(
</fg%<></fg<></fg%<></fg<></fg%<></fg<></fg%<></fg<></fg%<></fg<></fg%<></fg%<></fg<></fg%<></fg<></fg%<></fg<></fg%<></fg%<></fg<></fg%<>| j XTWWTZY^ | HS]PP XZY_S^ PYOPO :PNPXMP] -+ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ,+ | ,**3 | 9SLYRP TY ! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ? <fg< th=""> | 7OU(% | BZY'?<fg%< th=""> | 9']]PYNd TX[LN_%% | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg | ?<fg< th=""> | 7OU(% | BZY'?<fg%< th=""> | ?<fg< th=""> | BZY'?<fg%< th=""> | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
7OU(% | BZY'? <fg%< th=""> | 9']]PYNd TX[LN_%% | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg | ?<fg< th=""> | 7OU(% | BZY'?<fg%< th=""> | ?<fg< th=""> | BZY'?<fg%< th=""> | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
9']]PYNd TX[LN_%% |
BZY'? <fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
? <fg< th=""> | 7OU(% | BZY'?<fg%< th=""> | ?<fg< th=""> | BZY'?<fg%< th=""> | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
7OU(% | BZY'? <fg%< th=""> | ?<fg< th=""> | BZY'?<fg%< th=""> | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
? <fg< th=""> | BZY'?<fg%< th=""> | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
BZY'? <fg%< th=""> | BZY'?<fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
BZY'? <fg NZY^LY N']]PYNd%%</fg |
|
| <ohtwcrg dy="" rgikon<="" rgvgnug="" td=""> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ;A;7 | 1,. | * | 1,. | ',- | 1*+ | /12 | * | /12 | ,/ | ,/ | ,+ | |||||||||||||||||||||||||||||
| 7XP]TNL^ | //- | * | //- | '/- | /** | -/3 | * | -/3 | /. | /. | -3 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 7^TL DLNTQTN @L[LY | ,-* | * | ,-* | '-. | +30 | +2. | * | +2. | ,/ | ,/ | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| GZQ_bL]P ]PaPY'P | +&/*1 | * | +&/*1 | '++* | +&-31 | +&+,* | * | +&+,* | -/ | -/ | ,/ | |||||||||||||||||||||||||||||
| <ohtwcrg cnf="" sgrvkeg<="" sohtwcrg\$rglctgf="" td=""> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGVGNUG DY RGIKON | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| =P]XLYd | /,. | * | /,. | * | /,. | .3+ | * | .3+ | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| FP^_ ZQ ;A;7 | +&+,, | ++ | +&+-- | '.1 | +&*20 | 23/ | * | 23/ | ,/ | ,1 | ,+ | |||||||||||||||||||||||||||||
| HZ_LW ;A;7 | +&0.0 | ++ | +&0/1 | '.1 | +&0+* | +&-20 | * | +&-20 | +3 | ,* | +0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| IYT_PO G_L_P^ | 2*. | +3 | 2,- | '02 | 1// | 0** | * | 0** | -. | -1 | ,0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| FP^_ ZQ 7XP]TNL^ | --+ | - | --. | '-/ | ,33 | ,,+ | * | ,,+ | /* | /+ | -/ | |||||||||||||||||||||||||||||
| HZ_LW 7XP]TNL^ | +&+-/ | ,, | +&+/1 | '+*- | +&*/. | 2,, | * | 2,, | -2 | .+ | ,2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| @L[LY | +-- | , | +-/ | ',+ | ++. | ++, | * | ++, | +3 | ,+ | , | |||||||||||||||||||||||||||||
| FP^_ ZQ 7^TL DLNTQTN @L[LY | -/2 | , | -0* | '/* | -+* | ,.0 | * | ,.0 | .0 | .0 | ,0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| HZ_LW 7^TL DLNTQTN @L[LY | .3, | - | .3/ | '1+ | .,. | -/2 | * | -/2 | -1 | -2 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| GZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ]PaPY'P |
-&,1- | -0 | -&-*3 | ',,+ | -&*22 | ,&/00 | * | ,&/00 | ,2 | ,3 | ,* | |||||||||||||||||||||||||||||
| =OTCL RGVGNUG DY RGIKON | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| =P]XLYd | 1,. | * | 1,. | * | 1,. | 0/- | * | 0/- | ++ | ++ | ++ | |||||||||||||||||||||||||||||
| FP^_ ZQ ;A;7 | +&-/* | ++ | +&-0+ | '/0 | +&-*/ | +&*2- | * | +&*2- | ,/ | ,0 | ,* | |||||||||||||||||||||||||||||
| HZ_LW ;A;7 | ,&*1. | ++ | ,&*2/ | '/0 | ,&*,3 | +&1-0 | * | +&1-0 | +3 | ,* | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| IYT_PO G_L_P^ | +&*+, | +3 | +&*-+ | '2. | 3.1 | 1/. | * | 1/. | -. | -1 | ,0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| FP^_ ZQ 7XP]TNL^ | .*, | - | .*/ | '.- | -0, | ,12 | * | ,12 | ./ | .0 | -* | |||||||||||||||||||||||||||||
| HZ_LW 7XP]TNL^ | +&.+. | ,, | +&.-0 | '+,1 | +&-*3 | +&*-, | * | +&*-, | -1 | -3 | ,1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| @L[LY | +/- | , | +// | ',/ | +-* | +,2 | * | +,2 | ,* | ,+ | , | |||||||||||||||||||||||||||||
| FP^_ ZQ 7^TL DLNTQTN @L[LY | .+2 | , | .,* | '/3 | -0+ | ,3. | * | ,3. | ., | .- | ,- | |||||||||||||||||||||||||||||
| HZ_LW 7^TL DLNTQTN @L[LY | /1+ | - | /1. | '2, | .3, | .,, | * | .,, | -/ | -0 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| HZ_LW ]PaPY'P | .&*/2 | -0 | .&*3. | ',0/ | -&2,3 | -&+3* | * | -&+3* | ,1 | ,2 | ,* |
| $\epsilon$ millions | Twelve months ended December 31 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Change in % | |||||||||
| IFRS | Adj. Non-IFRS | Currency impact** |
Non-IFRS constant currency** |
IFRS | Adj. Non-IFRS | IFRS | Non-IFRS* | Non-IFRS constant currency** |
|||
| Software revenue by region | |||||||||||
| EMEA | 1,471 | 0 | 1.471 | -49 | 1.422 | 1.304 | 0 | 1,304 | 13 | 13 | 9 |
| Americas | 1,247 | 0 | 1 2 4 7 | $-118$ | 1.129 | 855 | $\mathbf 0$ | 855 | 46 | 46 | 32 |
| Asia Pacific Japan | 548 | $\mathbf{o}$ | 548 | $-78$ | 470 | 449 | 0 | 449 | 22 | 22 | 5 |
| Software revenue | 3,265 | $\mathbf{0}$ | 3.265 | $-244$ | 3.021 | 2.607 | $\mathbf 0$ | 2,607 | 25 | 25 | 16 |
| Software and software-related service revenue by region |
|||||||||||
| Germany | 1,564 | $\mathbf{0}$ | 1,564 | $\mathbf{O}$ | 1,564 | 1,439 | $\circ$ | 1,439 | 9 | 9 | 9 |
| Rest of EMEA | 3,319 | 21 | 3,339 | $-125$ | 3,214 | 2,897 | $\overline{4}$ | 2,901 | 15 | 15 | 11 |
| Total EMEA | 4,883 | 21 | 4.903 | $-125$ | 4,778 | 4.336 | 4 | 4,340 | 13 | 13 | 10 |
| United States | 2,497 | 40 | 2,537 | $-151$ | 2.386 | 2,018 | 6 | 2,024 | 24 | 25 | 18 |
| Rest of Americas | 930 | 5 | 935 | $-98$ | 837 | 700 | $\mathbf 0$ | 700 | 33 | 34 | 20 |
| Total Americas | 3,427 | 45 | 3,472 | $-250$ | 3.222 | 2,718 | 6 | 2,724 | 26 | 27 | 18 |
| Japan | 448 | 3 | 451 | $-54$ | 397 | 404 | $\mathbf 0$ | 404 | 11 | 12 | $-2$ |
| Rest of Asia Pacific Japan | 1.037 | 3 | 1.040 | $-141$ | 899 | 740 | $\mathbf{1}$ | 741 | 40 | 40 | 21 |
| Total Asia Pacific Japan | 1,485 | 6 | 1.491 | $-195$ | 1,296 | 1.144 | $\mathbf{1}$ | 1,145 | 30 | 30 | 13 |
| Software and software-related service revenue |
9,794 | 72 | 9.866 | -570 | 9.296 | 8,198 | 11 | 8,209 | 19 | 20 | $\overline{13}$ |
| Total revenue by region | |||||||||||
| Germany | 2,195 | $\mathbf{0}$ | 2,195 | $-1$ | 2.194 | 2,029 | $\mathbf 0$ | 2.029 | 8 | 8 | 8 |
| Rest of EMEA | 4,068 | 21 | 4.089 | $-154$ | 3.935 | 3,614 | $\overline{4}$ | 3.618 | 13 | 13 | 9 |
| Total EMEA | 6.263 | 21 | 6.283 | $-154$ | 6.129 | 5.643 | 4 | 5.647 | 11 | 11 | 9 |
| United States | 3,243 | 40 | 3,284 | $-192$ | 3,092 | 2,695 | 6 | 2,701 | 20 | 22 | 14 |
| Rest of Americas | 1,192 | 5 | 1,197 | $-130$ | 1.067 | 925 | $\mathbf 0$ | 925 | 29 | 29 | 15 |
| Total Americas | 4,435 | 45 | 4.480 | $-322$ | 4.158 | 3.620 | 6 | 3,626 | 23 | 24 | 15 |
| Japan | 513 | 3 | 516 | $-61$ | 455 | 476 | $\circ$ | 476 | 8 | 8 | $-4$ |
| Rest of Asia Pacific Japan | 1,253 | 3 | 1,256 | $-171$ | 1,085 | 933 | $\mathbf{1}$ | 934 | 34 | 34 | 16 |
| Total Asia Pacific Japan | 1,766 | 6 | 1,772 | $-233$ | 1,539 | 1,409 | $\mathbf{1}$ | 1,410 | 25 | 26 | 9 |
| Total revenue | 12,464 | 72 | 12,536 | $-709$ | 11,827 | 10,672 | 11 | 10,683 | 17 | 17 | 11 |
* Adjustments in the revenue line items are for support revenue that entities acquired by SAP would have recognized had they remained stand-alone entities but that SAP is not permitted to recognize as revenue under IFRS as a result of business combination accounting rules. See Explanations of Non-IFRS Measures for details.
** Constant currency revenue figures are calculated by translating revenue of the current period using the average exchange rates from the previous year's respective period instead of the current period. Constant currency period-over-period changes are calculated by comparing the current year's non-IFRS constant currency numbers with the non-IFRS number of the previous year's respective period.
Differences may exist due to rounding.
<2+;/\$,+</. -869/7<+=387 !9RGLKMKNCRY CNF UNCUFKTGF"
| j XTWWTZY^ | HbPWaP XZY_S^ PYOPO :PNPXMP] -+ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ,+ | ,**3 | 9SLYRP TY ! | |||||||
| GSL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY [P] Pc[PY^P WTYP T_PX | |||||||||
| 9Z^_ ZQ ^ZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP^ | / | ',* | |||||||
| 9Z^_ ZQ []ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP^ | 3 | 2 | +- | ||||||
| FP^PL]NS LYO OPaPWZ[XPY_ | +3 | +2 | 0 | ||||||
| GLWP^ LYO XL]VP_TYR | +0 | +, | -- | ||||||
| =PYP]LW LYO LOXTYT^_]L_TZY | +* | +* | * | ||||||
| HZ_LW ^SL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY | /2 | /- | 3 |
BZ_P4 HSP ^SL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY Pc[PY^P^ OZ YZ_ OTQQP] MP_bPPY G7D"^ ?<FG LYO YZY'?<FG XPL^']P^(
:TQQP]PYNP^ XLd PcT^_ O'P _Z ]Z'YOTYR(
0;// -+<2 058@
!9RGLKMKNCRY CNF UNCUFKTGF"
| j XTWWTZY^ KPL] PYOPO :PNPXMP] -+ |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ,+ | ,**3 | 9SLYRP TY ! | |||||
| BP_ NL^S QWZb^ Q]ZX Z[P]L_TYR LN_TaT_TP^ | ,&3/. | -&*+/ | ', | ||||
| 7OOT_TZY^ Z YZY'N']]PY L^^P_^ PcNW'OTYR LOOT_TZY^ Q]ZX LN\'T^T_TZY^ | '--. | ',,/ | .2 | ||||
| <]PP NL^S QWZb | ,&0,* | ,&13* | '0 |
:TQQP]PYNP^ XLd PcT^_ O'P _Z ]Z'YOTYR(
.+B< <+5/< 8>=<=+7.371 !.<8" !>NCUFKTGF"
| L^ L_ :PNPXMP] -+& ,+ LYO :PNPXMP] -+& ,**3 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ,+ | ,**3 | 9SLYRP TY OLd^ | |||
| :Ld^ ^LWP^ Z'_^_LYOTYR #:GC\$ TY OLd^% | 0/ | 13 | '+. |
% :Ld GLWP^ C'_^_LYOTYR XPL^']P^ _SP WPYR_S ZQ _TXP T_ _LVP^ _Z NZWWPN_ ]PNPTaLMWP^( G7D NLWN'WL_P^ :GC Md OTaTOTYR _SP LaP]LRP TYaZTNPO LNNZ'Y_^ ]PNPTaLMWP^ MLWLYNP ZQ _SP WL^_ +, XZY_S^ Md _SP LaP]LRP XZY_SWd ^LWP^ ZQ _SP WL^_ +, XZY_S^(
7>6,/; 80 /6958B//< !KN 0ULL\$=KMG /QUKVCLGNTS"
| :PNPXMP] -+& ,+ | :PNPXMP] -+& ,**3 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ;A;7 | 7XP]TNL^ | 7^TL DLNTQTN @L[LY |
HZ_LW | ;A;7 | 7XP]TNL^ | 7^TL DLNTQTN @L[LY |
HZ_LW | |
| GZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP^ | -&2*. | +&2,1 | ,&,/. | 1&22/ | -&,,1 | +&,10 | +&3+3 | 0&.,, |
| D]ZQP^^TZYLW ^P]aTNP^ LYO Z_SP] ^P]aTNP^ | 0&121 | -&3// | ,&.+* | +-&+/, | 0&0-/ | -&.1- | ,&,.* | +,&-.2 |
| FP^PL]NS LYO OPaPWZ[XPY_ | 2&0+1 | -&+/. | .&++- | +/&22. | 2&/,/ | ,&/-. | -&1// | +.&2+. |
| GLWP^ LYO XL]VP_TYR | .&/3- | .&,+. | ,&+2* | +*&321 | .&,*, | -&//3 | +&1/, | 3&/+- |
| =PYP]LW LYO LOXTYT^_]L_TZY | ,&*/- | +&**/ | /+2 | -&/10 | +&3+3 | 1,. | .*2 | -&*/+ |
| ?YQ]L^]'N']P | +&+-/ | 0,2 | ,00 | ,&*,3 | 2/. | .*2 | +1. | +&.-0 |
| G7D =]Z'[ #:PNPXMP] -+\$ | ,0&323 | +.&12- | ++&1.+ | /-&/+- | ,/&-0, | ++&31. | +*&,.2 | .1&/2. |
| _SP]PZQ GdML^P | 2+- | +&200 | +&*.1 | -&1,0 | ||||
| G7D =]Z'[ #XZY_S^" PYO LaP]LRP\$ | ,/&3,3 | +-&+0. | +*&211 | .3&31* | ,/&3,1 | +,&,22 | +*&//. | .2&103 |
MULTI-QUARTER SUMMARY (IFRS and non-IFRS; preliminary und unaudited)
| € millions, unless otherwise stated | O4/2010 | Q3/2010 | O2/2010 | O1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | O2/2009 | O1/2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Software revenue (IFRS) | 1.507 | 656 | 637 | 464 | 1.120 | 525 | 543 | 418 |
| Revenue adjustment* | $\mathbf{O}$ | $\mathbf 0$ | $\circ$ | $\circ$ | $\Omega$ | $\mathbf 0$ | 0 | $\mathbf{0}$ |
| Software revenue (non-IFRS) | 1.507 | 656 | 637 | 464 | 1,120 | 525 | 543 | 418 |
| Support revenue (IFRS) | 1.656 | 1,559 | 1,526 | 1.394 | 1.364 | 1.333 | 1,337 | 1,252 |
| Revenue adjustment* | 36 | 36 | $\Omega$ | 0 | $\Omega$ | $\Omega$ | 0 | 11 |
| Support revenue (non-IFRS) | 1.692 | 1,595 | 1,526 | 1,394 | 1.364 | 1.333 | 1,337 | 1.263 |
| Subscription and other software-related service revenue (IFRS) |
110 | 101 | 95 | 89 | 82 | 79 | 73 | 71 |
| Revenue adjustment* | $\mathbf{O}$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathsf O$ | $\mathsf{O}$ |
| Subscription and other software-related service revenue (non-IFRS) |
110 | 101 | 95 | 89 | 82 | 79 | $\overline{73}$ | 71 |
| Software and software-related service revenue (IFRS) |
3.273 | 2,316 | 2,258 | 1,947 | 2.566 | 1.937 | 1,953 | 1,741 |
| Revenue adjustment* | 36 | 36 | $\mathbf 0$ | $\circ$ | $\mathbf 0$ | $\circ$ | $\mathbf 0$ | 11 |
| Software and software-related service revenue (non-IFRS) |
3.309 | 2,352 | 2,258 | 1.947 | 2.566 | 1.937 | 1,953 | 1,752 |
| Total revenue (IFRS) | 4.058 | 3.003 | 2.894 | 2.509 | 3,190 | 2.508 | 2,576 | 2,397 |
| Revenue adjustment* | 36 | 36 | $\mathbf 0$ | $\Omega$ | $\Omega$ | $\mathbf 0$ | 0 | 11 |
| Total revenue (non-IFRS) | 4.094 | 3,039 | 2,894 | 2.509 | 3.190 | 2,508 | 2,576 | 2,408 |
| Operating profit (IFRS) | 543 | 716 | 774 | 557 | 1,022 | 619 | 641 | 307 |
| Revenue adjustment* | 36 | 36 | $\Omega$ | $\Omega$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\Omega$ | 11 |
| Expense adjustment* | 1,031 | 131 | 66 | 54 | 113 | 68 | 69 | 78 |
| Operating profit (non-IFRS) | 1,610 | 883 | 840 | 612 | 1.134 | 687 | 710 | 396 |
| Operating margin (IFRS) | 13.4 | 23.8 | 26.7 | 22.2 | 32.0 | 24.7 | 24.9 | 12.8 |
| Operating margin (non-IFRS) | 39.3 | 29.1 | 29.0 | 24.4 | 35.5 | 27.4 | 27.6 | 16.4 |
| Effective tax rate (IFRS) | 3.1 | 27.3 | 27.4 | 25.7 | 31.1 | 20.5 | 28.5 | 31.7 |
| Effective tax rate (non-IFRS) | 27.2 | 28.7 | 26.8 | 25.3 | 30.5 | 21.0 | 28.1 | 30.1 |
| Basic earnings per share, in € (IFRS) | 0.37 | 0.42 | 0.41 | 0.33 | 0.57 | 0.38 | 0.36 | 0.17 |
| Basic earnings per share, in € (non-IFRS) | 0.93 | 0.51 | 0.46 | 0.37 | 0.64 | 0.42 | 0.40 | 0.22 |
| Headcount** | 53.513 | 52,921 | 48,021 | 47.598 | 47.584 | 47.810 | 48,567 | 49,922 |
* Adjustments in the revenue line items are for support revenue that entities acquired by SAP would have recognized had they remained stand-alone entities but that SAP is not permitted to recognize as revenue under IFRS as a result of business combination accounting rules. Adjustments in the operating expense line items are for acquisition-related charges and discontinued activities. See Explanations of Non-IFRS Measures for details.
** in full-time equivalents at quarter end
Differences may exist due to rounding.
/A95+7+=387< 80 787\$30;< 6/+<>;/<
HST^ OZN'XPY_ OT^NWZ^P^ NP]_LTY QTYLYNTLW XPL^']P^& ^'NS L^ YZY'?<FG ]PaPY'P& YZY'?<FG Pc[PY^P^& YZY'?<FG Z[P]L_TYR []ZQT_& YZY'?<FG Z[P]L_TYR XL]RTY& YZY'?<FG []ZQT_ LQ_P] _Lc& YZY'?<FG PL]YTYR^ [P] ^SL]P& Q]PP NL^S QWZb L^ bPWW L^ NZY^_LY_ N']]PYNd ]PaPY'P LYO Z[P]L_TYR []ZQT_ XPL^']P^ _SL_ L]P YZ_ []P[L]PO TY LNNZ]OLYNP bT_S ?<FG LYO L]P _SP]PQZ]P NZY^TOP]PO YZY'?<FG QTYLYNTLW XPL^']P^( C'] YZY'?<FG QTYLYNTLW XPL^']P^ XLd YZ_ NZ]]P^[ZYO _Z YZY'?<FG QTYLYNTLW XPL^']P^ _SL_ Z_SP] NZX[LYTP^ ]P[Z]_( HSP YZY'?<FG QTYLYNTLW XPL^']P^ _SL_ bP ]P[Z]_ ^SZ'WO MP NZY^TOP]PO TY LOOT_TZY _Z& LYO YZ_ L^ ^'M^_T_'_P^ QZ] Z] ^'[P]TZ] _Z& ]PaPY'P& Z[P]L_TYR []ZQT_& Z[P]L_TYR XL]RTY& NL^S QWZb^& Z] Z_SP] XPL^']P^ ZQ QTYLYNTLW [P]QZ]XLYNP []P[L]PO TY LNNZ]OLYNP bT_S ?<FG( C'] YZY'?<FG QTYLYNTLW XPL^']P^ TYNW'OPO TY _ST^ OZN'XPY_ L]P ]PNZYNTWPO _Z _SP YPL]P^_ ?<FG XPL^']P TY _SP _LMWP^ ZY _SP [LRP^ <2 _Z <+- LMZaP(
JP MPWTPaP _SL_ _SP ^'[[WPXPY_LW ST^_Z]TNLW LYO []Z^[PN_TaP YZY'?<FG QTYLYNTLW TYQZ]XL_TZY []P^PY_PO TY _ST^ OZN'XPY_ []ZaTOP^ '^PQ'W ^'[[WPXPY_LW TYQZ]XL_TZY _Z TYaP^_Z]^ MPNL'^P T_ T^ LW^Z '^PO Md Z'] XLYLRPXPY_ f TY LOOT_TZY _Z QTYLYNTLW OL_L []P[L]PO TY LNNZ]OLYNP bT_S ?<FG f _Z L__LTY L XZ]P _]LY^[L]PY_ 'YOP]^_LYOTYR ZQ Z'] [L^_ [P]QZ]XLYNP LYO Z'] Q'_']P ]P^'W_^( 7_ _SP MPRTYYTYR ZQ ,*+* _SP YZY'?<FG XPL^']P^ #L^ OPQTYPO MPWZb\$ ]P[WLNPO _SP YZY'=77D XPL^']P^ bP '^PO 'Y_TW _SP _P]XTYL_TZY ZQ Z'] I(G( =77D ]P[Z]_TYR( G[PNTQTNLWWd& bP '^P _SP^P YZY'?<FG XPL^']P^ NZY^T^_PY_Wd TY Z'] [WLYYTYR LYO QZ]PNL^_TYR& ]P[Z]_TYR& NZX[PY^L_TZY& LYO Pc_P]YLW NZXX'YTNL_TZY L^ QZWWZb^4
- z C'] XLYLRPXPY_ []TXL]TWd '^P^ _SP^P YZY'?<FG XPL^']P^ ]L_SP] _SLY ?<FG XPL^']P^ L^ _SP ML^T^ QZ] XLVTYR QTYLYNTLW& ^_]L_PRTN LYO Z[P]L_TYR OPNT^TZY^(
- z HSP aL]TLMWP ]PX'YP]L_TZY NZX[ZYPY_^ ZQ Z'] ;cPN'_TaP 8ZL]O XPXMP]^ LYO PX[WZdPP^ L]P ML^PO ZY YZY'?<FG ]PaPY'P LYO YZY'?<FG Z[P]L_TYR []ZQT_ ]L_SP] _SLY _SP ]P^[PN_TaP ?<FG XPL^']P^(
- z HSP LYY'LW M'ORP_TYR []ZNP^^ QZ] LWW XLYLRPXPY_ 'YT_^ T^ ML^PO ZY YZY'?<FG ]PaPY'P^ LYO YZY'?<FG Z[P]L_TYR []ZQT_ Y'XMP]^ ]L_SP] _SLY _SP ]P^[PN_TaP ?<FG Y'XMP]^ bT_S NZ^_^ ^'NS L^ ^SL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY LYO ]P^_]'N_']TYR ZYWd MPTYR NZY^TOP]PO ZY L 9ZX[LYd WPaPW(
- z 7WW QZ]PNL^_ LYO [P]QZ]XLYNP ]PaTPb^ bT_S LWW ^PYTZ] XLYLRP]^ RWZMLWWd L]P ML^PO ZY _SP^P YZY'?<FG XPL^']P^& ]L_SP] _SLY _SP ]P^[PN_TaP ?<FG Y'XMP]^(
- z 9ZX[LYd'TY_P]YLW _L]RP_ ^P__TYR LYO R'TOLYNP []ZaTOPO _Z _SP NL[T_LW XL]VP_^ L]P MZ_S ML^PO ZY YZY'?<FG ]PaPY'P^ LYO YZY'?<FG []ZQT_ XPL^']P^ ]L_SP] _SLY _SP ]P^[PN_TaP ?<FG Y'XMP]^(
JP MPWTPaP _SL_ Z'] YZY'?<FG XPL^']P^ L]P '^PQ'W _Z TYaP^_Z]^ QZ] _SP QZWWZbTYR ]PL^ZY^4
- z HSP YZY'?<FG XPL^']P^ []ZaTOP TYaP^_Z]^ bT_S TY^TRS_ TY_Z XLYLRPXPY_g^ OPNT^TZY'XLVTYR ^TYNP XLYLRPXPY_ '^P^ _SP^P YZY'?<FG XPL^']P^ _Z ]'Y Z'] M'^TYP^^ LYO XLVP QTYLYNTLW& ^_]L_PRTN LYO Z[P]L_TYR OPNT^TZY^(
- z HSP YZY'?<FG XPL^']P^ []ZaTOP TYaP^_Z]^ bT_S LOOT_TZYLW TYQZ]XL_TZY _SL_ PYLMWP^ L NZX[L]T^ZY ZQ dPL]'ZaP]'dPL] Z[P]L_TYR [P]QZ]XLYNP Md PWTXTYL_TYR NP]_LTY OT]PN_ PQQPN_^ ZQ LN\'T^T_TZY^(
C'] YZY'?<FG QTYLYNTLW XPL^']P^ ]PQWPN_ LOU'^_XPY_^ ML^PO ZY _SP T_PX^ MPWZb& L^ bPWW L^ LOU'^_XPY_^ QZ] _SP ]PWL_PO TYNZXP _Lc PQQPN_^4
7ON\$30;< ;GVGNUG
FPaPY'P^ TY _ST^ OZN'XPY_ TOPY_TQTPO L^ YZY'?<FG ]PaPY'P SLaP MPPY LOU'^_PO Q]ZX _SP ]P^[PN_TaP ?<FG Y'XMP]^ Md TYNW'OTYR _SP Q'WW LXZ'Y_ ZQ ^'[[Z]_ ]PaPY'P _SL_ bZ'WO SLaP MPPY ]PNZ]OPO Md PY_T_TP^ LN\'T]PO Md G7D SLO _SPd ]PXLTYPO ^_LYO'LWZYP PY_T_TP^ M'_ bSTNS bP L]P YZ_ [P]XT__PO _Z ]PNZ]O L^ ]PaPY'P 'YOP] ?<FG O'P _Z QLT] aLW'P LNNZ'Y_TYR QZ] _SP ^'[[Z]_ NZY_]LN_^ TY PQQPN_ L_ _SP _TXP ZQ _SP ]P^[PN_TaP LN\'T^T_TZY^(
IYOP] ?<FG& bP ]PNZ]O L_ QLT] aLW'P _SP ^'[[Z]_ NZY_]LN_^ TY PQQPN_ L_ _SP _TXP PY_T_TP^ bP]P LN\'T]PO( 9ZY^P\'PY_Wd& Z'] ?<FG ^'[[Z]_ ]PaPY'P& Z'] ?<FG ^ZQ_bL]P LYO ^ZQ_bL]P']PWL_PO ^P]aTNP ]PaPY'P LYO Z'] ?<FG _Z_LW ]PaPY'P QZ] [P]TZO^ ^'M^P\'PY_ _Z LN\'T^T_TZY^ OZ YZ_ ]PQWPN_ _SP Q'WW LXZ'Y_ ZQ ^'[[Z]_ ]PaPY'P _SL_ bZ'WO SLaP MPPY ]PNZ]OPO QZ] _SP^P ^'[[Z]_ NZY_]LN_^ LM^PY_ _SP^P LN\'T^T_TZY^ Md G7D( 7OU'^_TYR ]PaPY'P Y'XMP]^ QZ] _ST^ ]PaPY'P TX[LN_ []ZaTOP^ LOOT_TZYLW TY^TRS_ TY_Z _SP NZX[L]LMTWT_d LN]Z^^ [P]TZO^ ZQ Z'] ZYRZTYR [P]QZ]XLYNP(
7ON\$30;< 8PGRCTKNI /XPGNSG
C[P]L_TYR Pc[PY^P QTR']P^ TY _ST^ ]P[Z]_ _SL_ L]P TOPY_TQTPO L^ YZY'?<FG Z[P]L_TYR Pc[PY^P SLaP MPPY LOU'^_PO Md PcNW'OTYR _SP QZWWZbTYR4
- z 7N\'T^T_TZY']PWL_PO NSL]RP^
- o 7XZ]_TeL_TZY Pc[PY^P)TX[LT]XPY_ NSL]RP^ ZQ TY_LYRTMWP^ LN\'T]PO TY M'^TYP^^ NZXMTYL_TZY^ LYO NP]_LTY ^_LYOLWZYP LN\'T^T_TZY^ ZQ TY_PWWPN_'LW []Z[P]_d #TYNW'OTYR [']NSL^PO TY'[]ZNP^^ ]P^PL]NS LYO OPaPWZ[XPY_\$
- o FP^_]'N_']TYR Pc[PY^P^ LYO ^P__WPXPY_^ ZQ []P'PcT^_TYR ]PWL_TZY^ST[^ TYN']]PO TY NZYYPN_TZY bT_S L M'^TYP^^ NZXMTYL_TZY
- o 7N\'T^T_TZY']PWL_PO _ST]O'[L]_d Pc[PY^P^
- z :T^NZY_TY'PO LN_TaT_TP^4 FP^'W_^ ZQ _SP OT^NZY_TY'PO Z[P]L_TZY^ _SL_ \'LWTQd L^ ^'NS 'YOP] ?<FG TY LWW ]P^[PN_^ PcNP[_ _SL_ _SPd OZ YZ_ ]P[]P^PY_ L XLUZ] WTYP ZQ M'^TYP^^
HSP Z[P]L_TYR []ZQT_ LYO Z[P]L_TYR XL]RTY Z'_WZZV []ZaTOPO QZ] ,*++ LYO _SP NZX[L]LMWP ,*+* Z[P]L_TYR []ZQT_ LYO Z[P]L_TYR XL]RTY Y'XMP]^ L]P ML^PO ZY LY '[OL_PO YZY'?<FG OPQTYT_TZY bSTNS LOOT_TZYLWWd PcNW'OP^ _SP QZWWZbTYR4
- z ;c[PY^P^ ]PWL_TYR _Z ^SL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY
- z FP^_]'N_']TYR Pc[PY^P^
7ON\$30;< 8PGRCTKNI 9ROHKT# NON\$30;< 8PGRCTKNI 6CRIKN# NON\$30;< 9ROHKT +HTGR =CX CNF NON\$30;< /CRNKNIS 9GR <JCRG
C[P]L_TYR []ZQT_& Z[P]L_TYR XL]RTY& []ZQT_ LQ_P] _Lc LYO PL]YTYR^ [P] ^SL]P TY _ST^ OZN'XPY_ TOPY_TQTPO L^ YZY'?<FG Z[P]L_TYR []ZQT_& YZY'?<FG Z[P]L_TYR XL]RTY& YZY'?<FG []ZQT_ LQ_P] _Lc LYO YZY'?<FG PL]YTYR^ [P] ^SL]P SLaP MPPY LOU'^_PO Q]ZX _SP ]P^[PN_TaP ?<FG XPL^']P^ Md LOU'^_TYR QZ] _SP LMZaP XPY_TZYPO YZY'?<FG ]PaPY'P^ LYO YZY'?<FG Z[P]L_TYR Pc[PY^P^(
JP PcNW'OP NP]_LTY LN\'T^T_TZY']PWL_PO Pc[PY^P^ QZ] _SP ['][Z^P ZQ NLWN'WL_TYR YZY'?<FG Z[P]L_TYR []ZQT_& YZY'?<FG Z[P]L_TYR XL]RTY& YZY'?<FG []ZQT_ LQ_P] _Lc LYO YZY'?<FG PL]YTYR^ [P] ^SL]P bSPY PaLW'L_TYR _SP NZY_TY'TYR Z[P]L_TZYLW [P]QZ]XLYNP ZQ _SP 9ZX[LYd MPNL'^P _SP^P Pc[PY^P^ RPYP]LWWd NLYYZ_ MP NSLYRPO Z] TYQW'PYNPO Md XLYLRPXPY_ LQ_P] _SP ]PWPaLY_ LN\'T^T_TZY Z_SP] _SLY Md OT^[Z^TYR ZQ _SP LN\'T]PO L^^P_^( GTYNP XLYLRPXPY_ L_ WPaPW^ MPWZb _SP ;cPN'_TaP 8ZL]O SL^ YZ TYQW'PYNP ZY _SP^P Pc[PY^P^ bP RPYP]LWWd OZ YZ_ NZY^TOP] _SP^P Pc[PY^P^ QZ] _SP ['][Z^P ZQ PaLW'L_TYR _SP [P]QZ]XLYNP ZQ XLYLRPXPY_ 'YT_^(
7OOT_TZYLWWd& Z'] YZY'?<FG XPL^']P^ SLaP MPPY LOU'^_PO Q]ZX _SP ]P^[PN_TaP ?<FG XPL^']P^ QZ] _SP ]P^'W_^ ZQ _SP OT^NZY_TY'PO Z[P]L_TZY^ _SL_ \'LWTQd L^ ^'NS 'YOP] ?<FG TY LWW ]P^[PN_^ PcNP[_ _SL_ _SPd OZ YZ_ ]P[]P^PY_ L XLUZ] WTYP ZQ M'^TYP^^( JP ]PQP] _Z _SP^P LN_TaT_TP^ L^ hOT^NZY_TY'PO LN_TaT_TP^(i IYOP] I(G( =77D& bSTNS bP []ZaTOPO 'Y_TW ,**3& bP []P^PY_PO _SP ]P^'W_^ ZQ Z[P]L_TZY^ ZQ _SP HZXZ]]ZbBZb PY_T_TP^ L^ OT^NZY_TY'PO Z[P]L_TZY^( IYOP] ?<FG& ]P^'W_^ ZQ OT^NZY_TY'PO Z[P]L_TZY^ XLd ZYWd MP []P^PY_PO L^ OT^NZY_TY'PO Z[P]L_TZY^ TQ L ^P[L]L_P XLUZ] WTYP ZQ M'^TYP^^ Z] RPZR]L[STNLW L]PL ZQ Z[P]L_TZY^ T^ OT^NZY_TY'PO( C'] HZXZ]]ZbBZb Z[P]L_TZY^ bP]P YZ_ L ^P[L]L_P XLUZ] WTYP ZQ M'^TYP^^ LYO _S'^ OTO YZ_ \'LWTQd QZ] ^P[L]L_P []P^PY_L_TZY 'YOP] ?<FG( JP MPWTPaP _SL_ _ST^ LOOT_TZYLW YZY'?<FG LOU'^_XPY_ _Z Z'] ?<FG Y'XMP]^ QZ] _SP ]P^'W_^ ZQ Z'] OT^NZY_TY'PO HZXZ]]]ZbBZb LN_TaT_TP^ T^ '^PQ'W _Z TYaP^_Z]^ QZ] _SP QZWWZbTYR ]PL^ZY^4
- z :P^[T_P _SP XTR]L_TZY Q]ZX I(G( =77D _Z ?<FG& bP bTWW NZY_TY'P _Z TY_P]YLWWd _]PL_ _SP NPL^PO HZXZ]]ZbBZb LN_TaT_TP^ L^ OT^NZY_TY'PO LN_TaT_TP^ LYO _S'^ bTWW NZY_TY'P _Z PcNW'OP [Z_PY_TLW Q'_']P HZXZ]]ZbBZb ]P^'W_^& bSTNS L]P Pc[PN_PO _Z XLTYWd NZX[]T^P ZQ Pc[PY^P^ TY NZYYPN_TZY bT_S _SP C]LNWP WLb^'T_& Q]ZX Z'] TY_P]YLW XLYLRPXPY_ ]P[Z]_TYR& [WLYYTYR& QZ]PNL^_TYR& LYO NZX[PY^L_TZY [WLY^( HSP]PQZ]P& LOU'^_TYR Z'] YZY'?<FG XPL^']P^ QZ] _SP ]P^'W_^ ZQ _SP OT^NZY_TY'PO HZXZ]]ZbBZb LN_TaT_TP^ []ZaTOP^ TY^TRS_ TY_Z _SP QTYLYNTLW XPL^']P^ _SL_ G7D '^P^ TY_P]YLWWd(
- z 8d LOU'^_TYR _SP YZY'?<FG Y'XMP]^ QZ] _SP ]P^'W_^ Q]ZX Z'] OT^NZY_TY'PO HZXZ]]ZbBZb Z[P]L_TZY^& _SP YZY'?<FG Y'XMP]^ L]P XZ]P NZX[L]LMWP _Z _SP YZY'=77D XPL^']P^ _SL_ G7D '^PO _S]Z'RS _SP PYO ZQ ,**3& bSTNS XLVP G7Dg^ [P]QZ]XLYNP XPL^']P^ MPQZ]P LYO LQ_P] _SP Q'WW ?<FG XTR]L_TZY PL^TP] _Z NZX[L]P(
HSP Z[P]L_TYR []ZQT_ LYO Z[P]L_TYR XL]RTY Z'_WZZV []ZaTOPO QZ] ,*++ LYO _SP NZX[L]LMWP ,*+* Z[P]L_TYR []ZQT_ LYO Z[P]L_TYR XL]RTY Y'XMP]^ L]P ML^PO ZY LY '[OL_PO YZY'?<FG OPQTYT_TZY bSTNS LOOT_TZYLWWd PcNW'OP^ _SP Pc[PY^P^ ]PWL_TYR _Z ^SL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY LYO ]P^_]'N_']TYR Pc[PY^P^ Q]ZX Z'] YZY'?<FG Y'XMP]^( HSP^P Pc[PY^P^ L]P LWWZNL_PO LYO XLYLRPO ZY NZ][Z]L_P WPaPW ZYWd LYO L]P YZ_ QLN_Z]PO TY Z'] XLYLRPXPY_g^ aTPb bSPY XLYLRTYR _SP NZY_TY'TYR Z[P]L_TZYLW [P]QZ]XLYNP ZQ _SP 9ZX[LYd(
JP TYNW'OP _SP ]PaPY'P LOU'^_XPY_^ Z'_WTYPO LMZaP LYO PcNW'OP _SP Pc[PY^P LOU'^_XPY_^ bSPY XLVTYR OPNT^TZY^ _Z LWWZNL_P ]P^Z']NP^& MZ_S ZY L 9ZX[LYd WPaPW LYO L_ WZbP] WPaPW^ ZQ _SP Z]RLYTeL_TZY( ?Y LOOT_TZY& bP '^P _SP^P YZY'?<FG XPL^']P^ _Z RLTY L MP__P] 'YOP]^_LYOTYR ZQ _SP 9ZX[LYdg^ NZX[L]L_TaP Z[P]L_TYR [P]QZ]XLYNP Q]ZX [P]TZO _Z [P]TZO( JP MPWTPaP _SL_ Z'] YZY'?<FG QTYLYNTLW XPL^']P^ OP^N]TMPO LMZaP SLaP WTXT_L_TZY^& bSTNS TYNW'OP M'_ L]P YZ_ WTXT_PO _Z _SP QZWWZbTYR4
- z HSP PWTXTYL_PO LXZ'Y_^ XLd MP XL_P]TLW _Z '^(
- z JT_SZ'_ MPTYR LYLWdePO TY NZYU'YN_TZY bT_S _SP NZ]]P^[ZYOTYR ?<FG XPL^']P^ _SP YZY'?<FG XPL^']P^ L]P YZ_ TYOTNL_TaP ZQ Z'] []P^PY_ LYO Q'_']P [P]QZ]XLYNP& QZ]PXZ^_ QZ] _SP QZWWZbTYR ]PL^ZY^4
- o JSTWP Z'] YZY'?<FG []ZQT_ Y'XMP]^ ]PQWPN_ _SP PWTXTYL_TZY ZQ NP]_LTY LN\'T^T_TZY']PWL_PO Pc[PY^P^& YZ PWTXTYL_TZY^ L]P XLOP QZ] _SP LOOT_TZYLW ]PaPY'P^ LYO Z_SP] ]PaPY'P^ _SL_ ]P^'W_ Q]ZX _SP LN\'T^T_TZY^(
- o HSP LN\'T^T_TZY']PWL_PO NSL]RP^ _SL_ bP PWTXTYL_P TY OP]TaTYR Z'] YZY'?<FG []ZQT_ Y'XMP]^ L]P WTVPWd _Z ]PN'] ^SZ'WO G7D PY_P] TY_Z XL_P]TLW M'^TYP^^ NZXMTYL_TZY^ TY _SP Q'_']P(
- o HSP LN\'T^T_TZY']PWL_PO LXZ]_TeL_TZY Pc[PY^P _SL_ bP PWTXTYL_P TY OP]TaTYR Z'] YZY'?<FG []ZQT_ Y'XMP]^ T^ L ]PN']]TYR Pc[PY^P _SL_ bTWW TX[LN_ Z'] QTYLYNTLW [P]QZ]XLYNP TY Q'_']P dPL]^(
- o HSP ]PaPY'P LOU'^_XPY_ QZ] _SP QLT] aLW'P LNNZ'Y_TYR ZQ _SP LN\'T]PO PY_T_TP^g ^'[[Z]_ NZY_]LN_^ LYO _SP Pc[PY^P LOU'^_XPY_ QZ] LN\'T^T_TZY']PWL_PO NSL]RP^ OZ YZ_ L]T^P Q]ZX L NZXXZY NZYNP[_'LW ML^T^( HST^ T^ MPNL'^P _SP ]PaPY'P LOU'^_XPY_ LTX^ _Z TX[]ZaP _SP NZX[L]LMTWT_d ZQ _SP TYT_TLW [Z^_'LN\'T^T_TZY [P]TZO bT_S Q'_']P [Z^_'LN\'T^T_TZY [P]TZO^ bSTWP _SP Pc[PY^P LOU'^_XPY_ LTX^ _Z TX[]ZaP _SP NZX[L]LMTWT_d MP_bPPY [Z^_'LN\'T^T_TZY [P]TZO^ LYO []P'LN\'T^T_TZY [P]TZO^( HST^ ^SZ'WO [L]_TN'WL]Wd MP NZY^TOP]PO bSPY PaLW'L_TYR Z'] YZY'?<FG Z[P]L_TYR []ZQT_ LYO YZY'?<FG Z[P]L_TYR XL]RTY Y'XMP]^ L^ _SP^P NZXMTYP Z'] YZY'?<FG ]PaPY'P LYO YZY' ?<FG Pc[PY^P^ OP^[T_P _SP LM^PYNP ZQ L NZXXZY NZYNP[_'LW ML^T^(
- o C'] OT^NZY_TY'PO LN_TaT_TP^ NZ'WO ]P^'W_ TY ^TRYTQTNLY_ NL^S Z'_QWZb^(
- o HSP aLW'L_TZY ZQ Z'] NL^S'^P__WPO ^SL]PO ML^PO [LdXPY_ [WLY^ NZ'WO QW'N_'L_P ^TRYTQTNLY_Wd O'P _Z _SP OPaPWZ[XPY_ ZQ Z'] ^SL]P []TNP LYO Z_SP] [L]LXP_P]^ '^PO TY _SP aLW'L_TZY ZQ _SP^P [WLY^
- o JP SLaP TY _SP [L^_ LYO TY_PYO _Z NZY_TY'P TY _SP Q'_']P _Z T^^'P ^SL]P ML^PO NZX[PY^L_TZY LbL]O^ _Z Z'] PX[WZdPP^ PaP]d dPL]( HS'^ Z'] ^SL]P'ML^PO NZX[PY^L_TZY Pc[PY^P L]P ]PN']]TYR LW_SZ'RS _SP LXZ'Y_^ '^'LWWd NSLYRP Q]ZX [P]TZO _Z [P]TZO(
JP MPWTPaP& SZbPaP]& _SL_ _SP []P^PY_L_TZY ZQ _SP YZY'?<FG XPL^']P^ TY NZYU'YN_TZY bT_S _SP NZ]]P^[ZYOTYR ?<FG XPL^']P^ _ZRP_SP] bT_S _SP ]PWPaLY_ ]PNZYNTWTL_TZY^& []ZaTOP^ '^PQ'W TYQZ]XL_TZY _Z XLYLRPXPY_ LYO TYaP^_Z]^ ]PRL]OTYR []P^PY_ LYO Q'_']P M'^TYP^^ _]PYO^ ]PWL_TYR _Z Z'] QTYLYNTLW NZYOT_TZY LYO ]P^'W_^ ZQ Z[P]L_TZY^( JP _SP]PQZ]P OZ YZ_ PaLW'L_P Z'] R]Zb_S LYO [P]QZ]XLYNP bT_SZ'_ NZY^TOP]TYR MZ_S YZY'?<FG XPL^']P^ LYO _SP ]PWPaLY_ ?<FG XPL^']P^( JP NL'_TZY _SP ]PLOP]^ ZQ _ST^ OZN'XPY_ _Z QZWWZb L ^TXTWL] L[[]ZLNS Md NZY^TOP]TYR Z'] YZY'?<FG XPL^']P^ ZYWd TY LOOT_TZY _Z& LYO YZ_ L^ L ^'M^_T_'_P QZ] Z] ^'[P]TZ] _Z& ]PaPY'P^ Z] Z_SP] XPL^']P^ ZQ Z'] QTYLYNTLW [P]QZ]XLYNP []P[L]PO TY LNNZ]OLYNP bT_S ?<FG(
-ONSTCNT -URRGNEY 9GRKOF\$8VGR\$9GRKOF -JCNIGS
JP MPWTPaP T_ T^ TX[Z]_LY_ QZ] TYaP^_Z]^ _Z SLaP TYQZ]XL_TZY _SL_ []ZaTOP^ TY^TRS_ TY_Z Z'] ^LWP^( FPaPY'P XPL^']P^ OP_P]XTYPO 'YOP] ?ZbPaP]& MZ_S ^LWP^ aZW'XP LYO N']]PYNd PQQPN_^ TX[LN_ [P]TZO'ZaP]'[P]TZO NSLYRP^ TY ^LWP^ ]PaPY'P( JP OZ YZ_ ^PWW ^_LYOL]OTePO 'YT_^ ZQ []ZO'N_^ LYO ^P]aTNP^& ^Z bP NLYYZ_ []ZaTOP ]PWPaLY_ TYQZ]XL_TZY ZY ^LWP^ aZW'XP Md []ZaTOTYR OL_L ZY _SP NSLYRP^ TY []ZO'N_ LYO ^P]aTNP 'YT_^ ^ZWO( HZ []ZaTOP LOOT_TZYLW TYQZ]XL_TZY _SL_ XLd MP '^PQ'W _Z TYaP^_Z]^ TY M]PLVTYR OZbY LYO PaLW'L_TYR NSLYRP^ TY ^LWP^ aZW'XP& bP []P^PY_ TYQZ]XL_TZY LMZ'_ Z'] ]PaPY'P LYO aL]TZ'^ aLW'P^ LYO NZX[ZYPY_^ ]PWL_TYR _Z Z[P]L_TYR []ZQT_ _SL_ L]P LOU'^_PO QZ] QZ]PTRY N']]PYNd PQQPN_^( JP NLWN'WL_P NZY^_LY_ N']]PYNd dPL]'ZaP]'dPL] NSLYRP^ TY ]PaPY'P LYO Z[P]L_TYR []ZQT_ Md _]LY^WL_TYR QZ]PTRY N']]PYNTP^ '^TYR _SP LaP]LRP PcNSLYRP ]L_P^ Q]ZX _SP []PaTZ'^ dPL] TY^_PLO ZQ _SP N']]PY_ dPL](
JP MPWTPaP _SL_ OL_L ZY NZY^_LY_ N']]PYNd [P]TZO'ZaP]'[P]TZO NSLYRP^ SLaP WTXT_L_TZY^& [L]_TN'WL]Wd L^ _SP N']]PYNd PQQPN_^ _SL_ L]P PWTXTYL_PO NZY^_T_'_P L ^TRYTQTNLY_ PWPXPY_ ZQ Z'] ]PaPY'P LYO Pc[PY^P^ LYO XLd ^PaP]PWd TX[LN_ Z'] [P]QZ]XLYNP( JP _SP]PQZ]P WTXT_ Z'] '^P ZQ NZY^_LY_ N']]PYNd [P]TZO'ZaP]'[P]TZO NSLYRP^ _Z _SP LYLWd^T^ ZQ NSLYRP^ TY aZW'XP L^ ZYP PWPXPY_ ZQ _SP Q'WW NSLYRP TY L QTYLYNTLW XPL^']P( JP OZ YZ_ PaLW'L_P Z'] ]P^'W_^ LYO [P]QZ]XLYNP bT_SZ'_ NZY^TOP]TYR MZ_S NZY^_LY_ N']]PYNd [P]TZO'ZaP]'[P]TZO NSLYRP^ TY YZY'?<FG ]PaPY'P LYO YZY' ?<FG Z[P]L_TYR []ZQT_ ZY _SP ZYP SLYO LYO NSLYRP^ TY ]PaPY'P& Pc[PY^P^& []ZQT_& Z] Z_SP] XPL^']P^ ZQ QTYLYNTLW [P]QZ]XLYNP []P[L]PO TY LNNZ]OLYNP bT_S ?<FG ZY _SP Z_SP]( JP NL'_TZY _SP ]PLOP]^ ZQ _ST^ OZN'XPY_ _Z QZWWZb L ^TXTWL] L[[]ZLNS Md NZY^TOP]TYR OL_L ZY NZY^_LY_ N']]PYNd [P]TZO'ZaP]'[P]TZO NSLYRP^ ZYWd TY LOOT_TZY _Z& LYO YZ_ L^ L ^'M^_T_'_P QZ] Z] ^'[P]TZ] _Z& NSLYRP^ TY ]PaPY'P& Pc[PY^P^& []ZQT_& Z] Z_SP] XPL^']P^ ZQ QTYLYNTLW [P]QZ]XLYNP []P[L]PO TY LNNZ]OLYNP bT_S ?<FG(
0RGG -CSJ 0LOW
JP '^P Z'] Q]PP NL^S QWZb XPL^']P _Z P^_TXL_P _SP NL^S QWZb ]PXLTYTYR LQ_P] LWW Pc[PYOT_']P^ ]P\'T]PO _Z XLTY_LTY Z] Pc[LYO _SP Z]RLYTN M'^TYP^^ SLaP MPPY [LTO ZQQ( HST^ L^^T^_^ XLYLRPXPY_ bT_S _SP ^'[[WPXPY_LW TYQZ]XL_TZY _Z L^^P^^ Z'] WT\'TOT_d YPPO^( JP NLWN'WL_P Q]PP NL^S QWZb L^ YP_ NL^S Q]ZX Z[P]L_TYR LN_TaT_TP^ XTY'^ LOOT_TZY^ _Z YZY'N']]PY_ L^^P_^& PcNW'OTYR LOOT_TZY^ Q]ZX LN\'T^T_TZY^( <]PP NL^S QWZb ^SZ'WO MP NZY^TOP]PO TY LOOT_TZY _Z& LYO YZ_ L^ L ^'M^_T_'_P QZ] Z] ^'[P]TZ] _Z& NL^S QWZb Z] Z_SP] XPL^']P^ ZQ WT\'TOT_d LYO QTYLYNTLW [P]QZ]XLYNP []P[L]PO TY LNNZ]OLYNP bT_S ?<FG(