AI assistant
Saga Pure — AGM Information 2020
Nov 10, 2020
3730_rns_2020-11-10_bf5e4616-8552-421c-aa5b-6610b8714077.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
Unofficial office translation - in case of
discrepancy between the English and
Norwegian version, the Norwegian version shall
prevail.
| MINUTES FROM | PROTOKOLL FOR | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| EXTRAORDINARY GENERAL MEETING | EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING | ||||
| IN | |||||
| SAGA TANKERS ASA | SAGA TANKERS ASA | ||||
| (reg. no. 995 359 774) | (org. nr. 995 359 774) | ||||
| (the "Company") | ("Selskapet") | ||||
| held on 10 November 2020 at 10 am CET at the premises of the Company at Sjølyst Plass 2, 7th floor in Oslo, Norway. In accordance with the board of director's notice to the extraordinary general meeting the following was at the |
avholdt 10. november 2020 kl. 10:00 CET i kontorlokalene til Selskapet på Sjølyst Plass 2, 7. etasje i Oslo. I henhold til styrets innkalling til ekstraordinær generalforsamling forelå slik |
||||
| Agenda | Agenda | ||||
| $\mathbf{1}$ | Opening of the meeting and recording of the participating and represented shareholders |
1 | Åpning av generalforsamlingen og opptak ved fortegnelse over møtende |
||
| $\overline{2}$ | Election of chairman of the meeting and of one person to co-sign the minutes |
2 | aksjeeiere Valg av møteleder og en person til å |
||
| 3 | Approval of the summoning of the meeting and the agenda |
3 | medundertegne protokollen Godkjennelse av innkalling og dagsorden |
||
| 4 | Amendment of Articles of Association - | 4 | Vedtektsendring - formål | ||
| purpose | 5 | Vedtektsendring - foretaksnavn | |||
| 5 | Amendment of Articles of Association - company name |
6 | Godkjennelse av avtale med tilknyttet part |
||
| 6 | Approval of transaction with associated party | 7 | Erklæring om fastsettelse av lønn og | ||
| 7 | The Board's statement regarding the | annen godtgjørelse til ledende ansatte | |||
| 8 | remuneration of senior executives Proposal to authorize the Board to grant share options to employees and key persons |
8 | Forslag om å gi styret fullmakt til å tildele opsjoner til ledende ansatte og nøkkelpersoner |
||
| 9 | Proposal to authorize the Board to increase the share capital – general authorization |
9 | Forslag om tildeling av styrefullmakt- generell fullmakt |
| * * * * * | * * * * * | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| $\mathbf{1}$ | OPENING OF THE MEETING AND RECORDING OF THE PARTICIPATING AND REPRESENTED SHAREHOLDERS |
$\mathbf{1}$ | ÅPNING AV GENERALFORSAMLINGEN OG OPPTAK VED FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE |
||
| The general meeting was opened by chairman Martin Nes on behalf of the Board of Directors. |
Generalforsamlingen ble åpnet av styreleder Martin Nes på vegne av styret. |
||||
| It was taken attendance of the shareholders present in person or by proxy. CEO Espen Lundaas was also present. |
Det ble foretatt opptak av fortegnelse over møtende aksjonærer representert ved deltakelse eller fullmakt. I tillegg møtte CEO Espen Lundaas. |
||||
| The list of voting shares present is enclosed to these minutes as Appendix 1. |
Vedlegg 1. | Fortegnelsen er vedlagt denne protokollen som | |||
| $\overline{2}$ | ELECTION OF CHAIRMAN OF THE MEETING AND OF ONE PERSON TO CO-SIGN THE MINUTES |
$\overline{2}$ | VALG AV MØTELEDER OG EN PERSON TIL Å MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN |
||
| Martin Nes was elected to chair the General Meeting, and Espen Lundaas was selected to co-sign the minutes. |
Martin Nes ble valgt til møteleder, og Espen Lundaas ble valgt til å medundertegne protokollen. |
||||
| The resolution was passed with required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes. |
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen. |
||||
| 3 | APPROVAL OF THE SUMMONING OF THE MEETING AND THE AGENDA |
3 | GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN |
||
| The Chairman of the General Meeting raised the question whether there were any objections to the summons or the agenda of the General Meeting. |
Møteleder reiste spørsmål om det var bemerkninger til innkallingen eller agendaen. |
||||
| No such objections were made, and the summons and the agenda were approved. The resolution was passed with the required majority, cf. the result of the voting set out in Appendix 2 to the minutes. The Chairman of the General Meeting declared the General Meeting as lawfully convened. |
Da det ikke fremkom noen innvendinger, ble innkallingen og agendaen ansett som godkjent. Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen. Møtelederen erklærte generalforsamlingen som lovlig satt. |
| 4 | AMENDMENT OF ARTICLES OF ASSOCIATION - PURPOSE |
VEDTEKTSENDRING - FORMÅL $\overline{4}$ |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| resolution: | The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following |
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak: |
|||
| that reads: | Section 3 of the Company's articles of association | Vedtektenes punkt 3 som lyder: | |||
| "Investments, management, consulting and other services related to shipping, rig, real estate, stock trading, and also similar activities, hereunder by stake in joint ventures and interest in companies who participates in same or similar activities" |
"Investeringer, forvaltning og rådgivning samt annen tjenesteyting tilknyttet shipping, rigg, fast eiendom, aksjehandel samt lignende virksomhet, herunder ved andel i interesseselskap og interesser i selskaper som driver samme eller lignende type virksomhet." |
||||
| is amended as follows: | Endres til følgende: | ||||
| "Investments, management, operation, consulting and other services within industry, energy, real estate and similar activities, hereunder through ownership and investment in other businesses." |
"Investeringer, forvaltning, drift og rådgivning samt annen tjenesteyting innenfor industri, energi, eiendom og lignende virksomhet, herunder ved eierskap og investering i annen virksomhet." |
||||
| The resolution was passed with required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes. |
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen. |
||||
| 5 | AMENDMENT OF ARTICLES OF ASSOCIATION - COMPANY NAME |
VEDTEKTSENDRING - FORETAKSNAVN 5 |
|||
| resolution: | The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following |
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak: |
|||
| The Company's name is amended from Saga Tankers ASA to Saga Pure ASA. Section 1 of the Company's articles of association are amended accordingly. |
Selskapets firmanavn endres fra Saga Tankers ASA til Saga Pure ASA. Selskapets vedtekter punkt endres tilsvarende. |
||||
| The resolution was passed with required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes. |
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen. |
||||
| PROPOSAL TO APPROVE AGREEMENT WITH 6 ASSOCIATED PARTY |
6 FORSLAG OM GODKJENNELSE AV AVTALE MED TILKNYTTET PART |
|---|---|
| The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution: |
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende enstemmige vedtak: |
| The general meeting approves the agreement on transfer of the Company's shares in Vallhall Fotballhall AS, Vallhall Fotballhall Drift AS and sale of the Company's units in Vallhall Fotballhall KS to Tycoon Industrier AS. |
Generalforsamlingen godkjenner avtalen om salg av Selskapets aksjer i Vallhall Fotballhall AS, Vallhall Fotballhall Drift AS og salg av Selskapets andeler i Vallhall Fotballhall KS til Tycoon Industrier AS. |
| The resolution was passed with required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes. |
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen. |
| THE BOARD'S STATEMENT REGARDING THE 7 REMUNERATION OF SENIOR EXECUTIVES |
7 ERKLÆRING OM FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE |
| A. Advisory guidelines | A. Veiledende retningslinjer |
| The general meeting made the following resolution, with votes cast as set out in Appendix 2: |
Generalforsamlingen traff følgende vedtak med den stemmefordeling som fremgår av Vedlegg 2: |
| The general meeting endorses the advisory guidelines in the declaration from the Board of Directors pursuant to the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section 6-16a. |
Generalforsamlingen gir sin tilslutning til de veiledende retningslinjene i styrets erklæring i henhold til allmennaksjeloven § 6-16a. |
| B. Binding guidelines | Bindende retningslinjer В. |
| The general meeting made the following resolution, with votes cast as set out in Appendix 2: |
Generalforsamlingen traff følgende vedtak med den stemmefordeling som fremgår av Vedlegg 2: |
| The general meeting approves the binding guidelines in the declaration from the Board pursuant to the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section 6-16a. |
Generalforsamlingen godkjenner de bindende retningslinjene i styrets erklæring i henhold til allmennaksjeloven § 6-16a. |
| 8 | PROPOSAL TO AUTHORIZE THE BOARD TO GRANT SHARE OPTIONS TO EMPLOYEES AND KEY PERSONS |
8 | FORSLAG OM Å GI STYRET FULLMAKT TIL Å TILDELE OPSJONER TIL LEDENDE ANSATTE OG NØKKELPERSONER |
||
|---|---|---|---|---|---|
| The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution: |
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende enstemmige vedtak: |
||||
| The general meeting authorises the Board of Directors to allocate options to employees and key persons in the Company for up to 25 million shares. |
Generalforsamlingen gir Styret fullmakt til å utstede opsjoner til ansatte og nøkkelpersoner i Selskapet for opptil 25 millioner aksjer. |
||||
| The Board of Directors shall be authorized to determine who should be offered options, the number of options to be allocated to each individual, strike price and other conditions for the options. |
opsjonene. | Styret kan fastsette hvem som skal motta opsjoner, antall opsjoner som kan tildeles den enkelte, innløsningskurs og øvrige vilkår for |
|||
| The resolution was passed with required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes. |
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen. |
||||
| 9 | PROPOSAL TO AUTHORIZE THE BOARD OF DIRECTORS TO INCREASE THE SHARE CAPITAL - GENERAL AUTHORIZATION |
9 | FORSLAG OM TILDELING AV STYREFULLMAKT - GENERELL FULLMAKT |
||
| The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution: |
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende enstemmige vedtak: |
||||
| (i) | This authorization shall replace the authorization to increase the share capital granted by the annual general meeting on 26 May 2020. |
(i) | Denne fullmakt erstatter fullmakt til å øke aksjekapitalen utstedt av den ordinære generalforsamlingen 26. mai 2020. |
||
| (ii) | Pursuant to the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section 10-14 the Board of Directors is authorized to increase the share capital with up to NOK 1,700,749.16. Within this scope the authorization may be utilized |
(ii) | I henhold til allmennaksjeloven § 10-14 gis styret fullmakt til å forhøye aksjekapitalen med maksimum NOK 1 700 749,16. Innenfor denne rammen kan fullmakten benyttes flere ganger. |
||
| (iii) | one or several times. The authorization may be used to provide the Company with financial flexibility, including but not limited to, through issuance of shares in connection with investments, mergers and |
(iii) | Fullmakten kan benyttes for å gi Selskapet finansiell fleksibilitet, herunder men ikke begrenset til, ved utstedelse av aksjer i forbindelse med investeringer, oppkjøp og fusjoner. |
||
| (iv) | acquisitions. The subscription price and other conditions for |
(iv) | Tegningskursen og øvrige vilkår for tegning fastsettes av Styret. |
||
| subscription is set by the Board of Directors | Fullmakten skal omfatte |
- $(v)$ The authorisation comprises increase of the share capital against cash contribution. The authorisation shall comprise share capital increase against contribution in kind and the right to incur special obligations on the Company, cf. the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section 10-14 (2) no. 4.
- (vi) The authorization is valid for two years following the date of this general meeting.
- (vii) The shareholders' preferential rights to subscribe for new shares pursuant to the Norwegian Private Limited Liability Companies Act section 10-4 may be set aside.
The resolution was passed with required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
No other matters were at the agenda and the
kapitalforhøyelse ved kontantinnskudd. Fullmakten skal omfatte kapitalforhøyelse ved innskudd i andre eiendeler enn penger og rett til å pådra Selskapet særlige plikter, jf. allmennaksjeloven § 10-14 (2) nr. 4.
- $(vi)$ Fullmakten er gyldig inntil i to år fra datoen for denne generalforsamlingen.
- $(vii)$ Eksisterende aksjonærers fortrinnsrett etter aksjeloven § 10-4 kan fravikes.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
Ingen andre saker var på agendaen og møtet ble hevet.
Martin Nes Chairman/møteleder
meeting was adjourned.
Espen Lundaas Co-signee/medundertegner
APPENPIX 1
Totalt representert
| ' ISIN: | NO0010572589 SAGA TANKERS ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 10.11.2020 10.00 | |
| Dagens dato: | 10.11.2020 |
Antall stemmeberettigede personer representert/oppmøtt: 2
| Antall aksjer | % kapital | |
|---|---|---|
| Total aksjer | 340 149 831 | |
| - selskapets egne aksjer | 0 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer | 340 149 831 | |
| Representert ved egne aksjer | 1850000 | 0,54% |
| Representert ved forhåndsstemme | 187 056 041 | 54,99 % |
| Sum Egne aksjer | 188 906 041 | 55,54 % |
| Representert ved fullmakt | 23 265 588 | 6,84 % |
| Representert ved stemmeinstruks | 4 008 000 | 1,18 % |
| Sum fullmakter | 27 273 588 | 8,02% |
| Totalt representert stemmeberettiget | 216 179 629 | 63,55 % |
| Totalt representert av AK | 216 179 629 | 63,55 % |
Kontofører for selskapet:
For selskapet:
DNB Bank ASA
SAGA TANKERS ASA
annilaus
Total Represented
ISIN: NO0010572589 SAGA TANKERS ASA General meeting date: 10/11/2020 10.00 Today: 10.11.2020
Number of persons with voting rights represented/attended: 2
| Number of shares % sc | ||
|---|---|---|
| Total shares | 340,149,831 | |
| - own shares of the company | 0 | |
| Total shares with voting rights | 340,149,831 | |
| Represented by own shares | 1,850,000 | 0.54% |
| Represented by advance vote | 187,056,041 | 54.99 % |
| Sum own shares | 188,906,041 | 55.54 % |
| Represented by proxy | 23,265,588 | 6.84% |
| Represented by voting instruction | 4,008,000 | 1.18 % |
| Sum proxy shares | 27,273,588 | 8.02% |
| Total represented with voting rights | 216,179,629 | 63.55% |
| Total represented by share capital | 216,179,629 | 63.55% |
| Registrar for the company: | Signature company: |
|---|---|
| DNB Bank ASA | SAGA TANKERS ASA |
$APIENOK2$
Protokoll for generalforsamling SAGA TANKERS ASA
| ISIN: | NO0010572589 SAGA TANKERS ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 10.11.2020 10.00 | |
| Dagens dato: | 10.11.2020 |
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 1 Åpning av generalforsamlingen og opptak ved fortegnelse over møtende aksjeeiere | ||||||
| Ordinær | 216 179 439 | 0 | 216 179 439 | 190 | 0 | 216 179 629 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |
| % total AK | 63,55 % | 0,00% | 63,55 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 216 179 439 | 0 | 216 179 439 | 190 | 0 | 216 179 629 |
| Sak 2 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 216 178 629 | 0 | 216 178 629 | 1 0 0 0 | 0 | 216 179 629 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | $0,00\%$ | |
| % total AK | 63,55 % | 0,00% | 63,55 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 216 178 629 | 0 | 216 178 629 | 1 000 | 0 | 216 179 629 |
| Sak 3 Godkjennelse av innkalling og dagsorden | ||||||
| Ordinær | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |
| % total AK | 63,55 % | 0,00% | 63,55 % | 0,00% | 0,00 % | |
| Totalt | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| Sak 4 Vedtektsendring - formål | ||||||
| Ordinær | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | 0,00 % | |
| % total AK | 63,55 % | 0,00% | 63,55 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| Sak 5 Vedtektsendring - foretaksnavn | ||||||
| Ordinær | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |
| % total AK | 63,55 % | 0,00% | 63,55 % | 0,00% | 0,00 % | |
| Totalt | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| Sak 6 Godkjennelse av avtale med tilknyttet part | ||||||
| Ordinær | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |
| % total AK | 63,55 % | 0,00% | 63,55 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 216 179 629 | 0 | 216 179 629 | 0 | 0 | 216 179 629 |
| Sak 7 Erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte | ||||||
| Ordinær | 216 170 939 | 1 000 | 216 171 939 | 7690 | 0 | 216 179 629 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | $0,00\%$ | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | $0,00\%$ | 100,00 % | $0,00\%$ | 0,00% | |
| % total AK | 63,55 % | 0,00% | 63,55 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 216 170 939 | 1 000 | 216 171 939 | 7690 | 0 | 216 179 629 |
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 8 Forslag om å gi styret fullmakt til å tildele opsjoner til ledende ansatte og nøkkelpersoner | |||||||
| Ordinær | 216 157 869 | 190 | 216 158 059 | 21 570 | $\Omega$ | 216 179 629 | |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | ||||
| % representert AK | 99,99 % | 0,00% | 99,99 % | 0,01% | 0,00% | ||
| % total AK | 63,55 % | $0.00\%$ | 63,55 % | 0,01% | 0,00% | ||
| Totalt | 216 157 869 | 190 | 216 158 059 | 21 570 | 0 | 216 179 629 | |
| Sak 9 Forslag om tildeling av styrefullmakt - generell fullmakt | |||||||
| Ordinær | 216 165 369 | 190 | 216 165 559 | 14 070 | $\Omega$ | 216 179 629 | |
| % avgitte stemmer | $100,00\%$ 0,00 % | 0,00% | |||||
| % representert AK | 99,99 % | $0.00 \%$ | 99,99 % | 0,01% | 0,00% | ||
| % total AK | 63,55 % | $0,00\%$ | 63,55 % | 0,00% | 0,00% | ||
| Totalt | 216 165 369 | 190 | 216 165 559 | 14 070 | O | 216 179 629 |
Kontofører for selskapet:
For selskapet:
DNB Bank ASA
Aksjeinformasjon
SAGA TANKERS ASA
Umulans
| Navn | Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett | ||
|---|---|---|---|
| Ordinær | 340 149 831 | $0.01$ 3 401 498.31 Ja | |
| Sum: |
§ 5-17 Alminnelig flertallskrav
krever flertall av de avgitte stemmer
§ 5-18 Vedtektsendring
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer
som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
Protocol for general meeting SAGA TANKERS ASA
ISIN: NO0010572589 SAGA TANKERS ASA General meeting date: 10/11/2020 10.00 $10.11,2020$ Today:
| Shares class | FOR | Against Poll in | Abstain Poll not registered Represented shares | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| with voting rights | ||||||
| Agenda item 1 Opening of the meeting and recording of the participating and represented shareholders | ||||||
| Ordinær | 216,179,439 | 0 | 216,179,439 | 190 | $\Omega$ | 216,179,629 |
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 100.00 % | 0.00% | $0.00 \%$ | |
| total sc in % | 63.55 % | 0.00% | 63.55 % | 0.00% | 0.00 % | |
| Total | 216,179,439 | 0 216,179,439 | 190 | 0 | 216,179,629 | |
| Agenda item 2 Election of chairman of the meeting and of one person to co-sign the minutes | ||||||
| Ordinær | 216,178,629 | 0 | 216,178,629 | 1,000 | 0 | 216,179,629 |
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00 % | |
| total sc in % | 63.55 % | $0.00 \%$ | 63.55 % | 0.00% | 0.00% | |
| Total | 216,178,629 | 0 216,178,629 | 1,000 | 0 | 216,179,629 | |
| Agenda item 3 Approval of the summoning of the meeting and the agenda | ||||||
| Ordinær | 216,179,629 | 0 | 216,179,629 | 0 | 0 | 216,179,629 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00% | $0.00 \%$ | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00% | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | |
| total sc in % | 63.55 % | 0.00% | 63.55 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |
| Total | 216,179,629 | 0 216,179,629 | 0 | 0 | 216,179,629 | |
| Agenda item 4 Amendment of Articles of Association - purpose | ||||||
| Ordinær | 216,179,629 | 0 | 216,179,629 | 0 | 0 | 216,179,629 |
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 100.00 % | 0.00% | 0.00 % | |
| total sc in % | 63.55 % | 0.00% | 63.55 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 216,179,629 | 0 216,179,629 | O | 0 | 216,179,629 | |
| Agenda item 5 Amendment of Articles of Association - company name | ||||||
| Ordinær | 216,179,629 | 0 | 216,179,629 | 0 | 0 | 216,179,629 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 100,00 % | 0.00% | 0.00% | |
| total sc in % | 63.55 % | 0.00% | 63.55 % | 0.00% | 0.00% | |
| Total | 216,179,629 | 0 216,179,629 | 0 | 0 | 216,179,629 | |
| Agenda item 6 Approval of transaction with associated party | ||||||
| Ordinær | 216,179,629 | $\mathbf 0$ | 216,179,629 | 0 | 0 | 216,179,629 |
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | |
| total sc in % | 63.55 % | $0.00 \%$ | 63.55 % | 0.00% | 0.00% | |
| Total | 216,179,629 | 0 216,179,629 | 0 | 0 | 216,179,629 | |
| Agenda item 7 The Board's statement regarding the remuneration of senior executives | ||||||
| Ordinær | 216,170,939 | 1,000 | 216,171,939 | 7,690 | 0 | 216,179,629 |
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | |
| total sc in % | 63.55 % | 0.00% | 63.55 % | 0.00% | 0.00% | |
| Total | 216,170,939 | 1,000 216,171,939 | 7,690 | 0 | 216,179,629 |
| Shares class | FOR | Against Poll in | Abstain Poll not registered Represented shares with voting rights |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agenda item 8 Proposal to authorize the Board to grant share options to employees and key persons | ||||||||||
| Ordinær | 216,157,869 | 190 | 216,158,059 | 21,570 | 0 | 216,179,629 | ||||
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | $0.00 \%$ | |||||||
| representation of sc in % | 99.99 % | 0.00% | 99.99 % | 0.01% | $0.00 \%$ | |||||
| total sc in % | 63.55 % | 0.00% | 63.55 % | 0.01% | $0.00 \%$ | |||||
| Total | 216,157,869 | 190 | 216,158,059 | 21,570 | 0 | 216,179,629 | ||||
| Agenda item 9 Proposal to authorize the Board to increase the share capital - general authorization | ||||||||||
| Ordinær | 216,165,369 | 190 | 216.165,559 | 14,070 | $\Omega$ | 216,179,629 | ||||
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |||||||
| representation of sc in % | 99.99 % | 0.00% | 99.99 % | 0.01% | 0.00% | |||||
| total sc in % | 63.55 % | $0.00 \%$ | 63.55 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |||||
| Total | 216,165,369 | 190 | 216,165,559 | 14,070 | 0 | 216,179,629 |
Registrar for the company:
Signature company:
DNB Bank ASA
SAGA TANKERS ASA
Share information
| Name | Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights | ||
|---|---|---|---|
| Ordinær | 340,149,831 | 0.01 3,401,498.31 Yes | |
| Sum: |
§ 5-17 Generally majority requirement
requires majority of the given votes
§ 5-18 Amendment to resolution
Requires two-thirds majority of the given votes
like the issued share capital represented/attended on the general meeting