RSWM Limited — AGM Information 2021

Aug 21, 2021

RSWM Limited

an LNJ Bhilwara Group Company

==> picture [48 x 45] intentionally omitted <==

==> picture [76 x 12] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

PROUD TO BE INDIAN
PRIVILEGED TD BE GLOBAL
----- End of picture text -----

RSWM/SECTT/2021 August 21, 2021

BSE Limited Cororate Relationship Department, 1st Floor, New Trading Ring, Rotunda Building, P.J. Towers, Dalal Street, MUMBAI - 400 001. Scrip Code: 500350	National Stock Exchange of India Limited Listing Department, Exchange Plaza, C-1, Block - G, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East), MUMBAI - 400 051. Scrip Code: RSWM

Sub: Submission of Newspapers Cutting of Notice of 60th Annual General Meeting, Remote E-Voting and Book Closure.

Dear Sir/ Madam,

In terms of Regulation 30 of the SEBI (Listing Obligation_s and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed the copies of newspapers advertisement regarding completion of dispatch of Annual Report and Notice of 601h Annual General Meeting thorugh electronic mode published in "Business Standard" in English language and in "Nafa Nuksan" in Hindi language.

Kindly take the same on record.

Thanking You,

Yours faithfully,

For RSWM LIMITED

==> picture [87 x 32] intentionally omitted <==

SURENDER GUPTA , AVP-LEGAL & COMPANY SECRETARY FCS-2615

==> picture [162 x 15] intentionally omitted <==

Encl.: As above

(Formerly Rajasthan Spinning & Weaving Mills Limited)

Corporate Office :

Regd. Office:

Distt. Bhilwara, (Rajasthan), India Fax: +91-1483-223361, 223479 Website: www.lnjbhilwara.com GSTIN: 08AAACR9700M1Z3 Tel: +91-1483-223144 to 223150, 223478 Kharigram, Post Office Gulabpura - 311 021

Bhilwara Towers, A-12, Sector-1 Noida - 201 301 (NCR-Delhi), India Tel: +91-120-4390300 (EPABX) Fax: +91-120-4277841 Website: w .rswm.in GSTIN: 09AAACR9700M1Z1

Corporate Identification Number: L 17115RJ1960PLC008216

COMPANIES 3

NEW DELHI | 21 AUGUST 2021

~~.~~

~~<~~

FB rolls out small biz loans for SMBs

NEHA ALAWADHI tite for risks,” said Mohan. New Delhi, 20 August Delivering the keynote add - ress at a virtual event “Ena - acebook India on Friday bling MSME Growth through announced a “Small Bu - Financial Inclusion” hosted by F si ness Loans Initiative”, Facebook India in partnership in partnership with online with the Federation of Indian lending platform Indifi, for Chambers of Commerce & Ind - small and medium businesses u stry (FICCI), NITI Aayog CEO (SMBs) that advertise on the Amit abh Kant said, “The govsocial media site. OECD and the World Bank last ernment is committed to creIndia is the first country year, almost a third of operaating an environment for MS - where Facebook is rolling out tional SMBs on Facebook in MEs in the private sector to the programme, which will be 2020 said they expected cash thrive. The private sector also open to businesses registered flow to be one of their primary will have to work together to across 200 towns and cities. challenges. help the various MSMEs across During a virtual briefing expl - Through the scheme, small the value chain, adapt to the aining the programme, Ajit businesses that advertise on latest technologies and new Mohan, vice-pre s ident and Facebook can get loans at a business processes.” man a ging director, Facebook predefined interest rate of 17“FICCI lauds Facebook’s India, said about 200 million 20 per cent per annum. The efforts of empowering the MS - businesses use the Facebook programme will also enable ME sector with the right opporfamily of apps, incl uding Insta - small businesses to apply for tunities, skills, and solutions. gram and Whats App, and a loans without collateral thro - FICCI has always advocated for majority of these are in India. ugh a quick online application. stronger private sector particiIndifi is the first lending “Facebook is deeply compation for the growth of India’s partner that Facebook has tied mitted to creating economic MSMEs and welcomes the lau - up with, and the programme is opportunities for India’s small nch of the initiative,” said Uday built with the potential to bring businesses. Access to timely Shankar, president, FICCI. more partners on board. The capital is more important than Small businesses applying aim of the scheme is to make ever as it can help them jumpunder this programme will not loans more easily accessible to start their recovery and drive be charged a processing fee by small businesses, and reduce growth... as a company, we are Indifi, which will also disburse the credit gap within India’s at the spear end of the digital the loan amount within five MSME sector, the technology transformation and believe working days of the borrower giant said. that the Small Business Loans completing all documentation According to the “Future of Initiative can provide a big formalities after acceptance of Business” survey conducted by impetus to entrepreneurs to the offer made by the lending Facebook in collaboration with fuel their ideas and their appecompany.

Oyo raises $5 mn from Microsoft at $9.6 bn valuation

NEHA ALAWADHI FUNDING RUNDOWN ware development, engineer-

New Delhi, 20 August ing and product managers, Jul 2015 : $100 mn from Venture Partners India, Feb 2019 : $100 mn from Didi designers, and data scientists

Global travel technology comSequoia Capital, Lightspeed SoftBank Capital, Greenoaks Chuxing, SoftBank Vision Fund across entry-level to senior pany Oyo has raised $5 million leadership roles. The fir m said from Microsoft in a strategic Venture Partners, SoftBank Capital, Hero Enterprise Apr 2019 : $100 mn from it will hire full-stack te ams with round at a valuation of $9.6 bilCapital, Greenoaks Capital Sept 2017 : $10 mn from Airbnb skill sets and expertise in ma -

lion, according to a regulatory Aug 2016 : $90 mn from Huazhu Hotels Group Dec 2019 : $1.5 bn from chine learning, data engineer-

filing by the hospitality firm. Sequoia Capital, Lightspeed Sep 2018 : $1 bn from Sequoia SoftBank, Ritesh Agarwal ing and information security, An extraordinary general Android, and iOS developers. meeting (EGM) of Oravel Stays Venture Partners, SoftBank Capital, Lightspeed Venture Mar 2021 : $7.4 mn from The expanded design, proCapital, Greenoaks Capital Partners, SoftBank Venture Hindustan Media Ventures Pvt Ltd (Oyo), which runs the duct and engineering teams

Oyo Rooms chain of hotels, on Sept 2017 : $250 mn from Fund, Greenoaks Capital Aug 2021 : $5 mn from will be responsible for building

July 16 approved the issue of Sequoia Capital, Lightspeed Dec 2018 : $100 mn from Grab Microsoft long-term capabilities for Oyo equity shares and compulsory and update the current tech convertible cumulative prefercapabilities. The firm is set to ence shares (Series F2 CCCPS) Companies (RoC) by Oyo. of India rupee equivalent of mid-sized hotels and homes. in troduce innovations and co - amounting to rupee equivalent Under the deal with Micro - $58,490 per equity share. The Oyo has said it is going to m mit to investments in techof $5 million to Microsoft in a soft, Oyo will issue five equity firm is aiming to transform hire over 300 technology profe - nology, optimising revenues for private placement, according shares of the face value of ~10 itself to a global full-stack techssionals over the next six mon - hotel owners, wh ile improving to a filing with the Registrar of each for cash at an issue price nology provider for small- and ths in profiles, including softuser experience for customers.

Zetwerk joins unicorn club after $150-million fundraise

PEERZADA ABRAR into physical products via flexRamakkrushnan, Rahul Shar - Bengaluru, 20 August ible manufacturing capacity ma, and Vishal Chaudhary, from small manufacturers Zetwerk is modernising the Global manufacturing plat(SM Es). Sequoia Capital India manufacturing industry using form Zetwerk has raised $150 and Kae Capital had also parproprietary technology and million in a Series E funding ticipated in the round. project management techround led by D1 Capital Part - The round has mo re than niques that enable growth and ners. The investment has taken doubled the valuation of Zet - higher utilisation for small the valuation of the firm to over werk to about $600 million. manufacturers and ensures $1 billion, making it the newest According to the comefficiency for global customers. member of the coveted uni - pany’s regula tory filings and Zetwerk brings together the corn club, according to indusso ur ced by media platform fragmented manufacturing try sources. Entr ackr, Zetwerk has raised ecosystem under a single, uni - This is the second fundraise close to ~900 crore or $120 milfied process for maximum visfor the Bengaluru-based comlion in its Series E in which D1 ibility, compatibility, capacity, pany in 2021. In February, Zet - Capital Partners has invested and quality. werk raised $120 million in a $50 million followed by Green The firm has forged deep Series D round led by US-ba - Oaks and Lightspeed which strategic partnerships across sed Greenoaks Capital and Lig - put in $32 million and $22.5 three key manufacturing cateh tspeed Venture Partners, to million, respectively. gories. These include precision continue helping customers Founded in 2018 by IIT alu - parts, capital goods and contranslate their digital designs mni Amrit Acharya, Srinath sumer goods.

==> picture [341 x 568] intentionally omitted <==

ORIENTAL RAIL INFRASTRUCTURE LIMITED (Formerly known as Oriental Veneer Products Limited) CIN: L35100MH1991PLC060686 Regd. Office : Survey No. 49, Village Aghai, via Kalyan Railway Station, Thane-421 301, Maharashtra, India Corp. Office : 16, Mascarenhas Road, Mazgaon, Mumbai-400 010, Maharashtra, India. Tel. No.: 022-61389400 Fax No.: 022-61389401 Website : www.orientalrail.com E-mail : compliance@orientalrail.co.in NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING AND E-VOTING

NOTICE is hereby given that the 30[th ] Annual General Meeting (‘AGM’) of the Members of Oriental Rail Infrastructure Limited (Formerly known as Oriental Veneer Products Limited) (‘the Company’) will be held on Tuesday, September 14, 2021 at 01.00 p. m. Indian Standard Time (‘IST’) through Video Conferencing (‘VC’) / Other Audio-Visual Means (‘OAVM’), to transact the business set out in the Notice of the AGM, forming part of the Annual Report for the financial year ended March 31, 2021. In accordance with the circular issued by Ministry of Corporate Affairs dated January 13, 2021 read with circulars dated May 05, 2020, April 08, 2020 and April 13, 2020 (collectively referred to as “MCA Circulars”) and SEBI Circular dated January 15, 2021 read with circular dated May 12, 2020, the Notice of the AGM along with Annual Report has been sent in electronic mode on August 20, 2021, to the Members whose e-mail addresses are registered with the Company / RTA / Depository Participants. Please note that this documents are uploaded on the website of the Company at www.orientalrail.com, National Securities Depository Limited (‘NSDL’) at www.evoting.nsdl.com and the website of BSE Limited (‘BSE’) at www.bseindia.com Pursuant to Section 91 of the Companies Act, 2015 and SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, the Register of Members and the Share Transfer Books of the Company will be closed from Wednesday, September 08, 2021 to Tuesday, September 14, 2021 (both days inclusive) for the purpose of payment of dividend for the year ended March 31, 2021 and also for the AGM of the Company. If final dividend on Equity Shares, as recommended by the Board, if declared at the AGM, will be paid on or after September 14, 2021 as under : To all Beneficial Owners in respect of shares held in electronic form, as per details furnished by the Depositories for this purpose as at the end of the business hours on Tuesday, September 07, 2021. To all Members in respect of shares held in physical form, whose names are on the Company’s Register of Members after giving effect to valid transmission and transposition requests lodged with the Company before the end of business hours on Tuesday, September 07, 2021. Pursuant to Section 108 of the Act read with Rule 20 of the Companies (Management & Administration) Rules, 2014, Regulation 44 of the Listing Regulations and Secretarial Standard on General Meetings, each as amended, the the Company is pleased to provide the facility of remote e-voting to its Members in respect of the Business to be transacted at the AGM. Additionally, the company is providing facility of voting through e-voting system during the AGM (“e-voting”). The facility of casting votes by a member using remote e-voting system as well voting on the date of the AGM will be provided by NSDL.

1. The remote e-voting shall commence on Saturday, September 11, 2021 (10.00 a. m. IST) and ends on Monday, September 13, 2021 (05.00 p. m. IST). The remote e-voting module shall be disabled by NSDL for e-voting thereafter. Once the vote on a resolution is cast by the Member, he / she shall not be allowed to change it subsequently.

2. The Members whose name is recorded in the Register of Members or in the Register of Beneficial Owners maintained by the Depositories as on the cut-off date viz. Tuesday, September 07, 2021 will be entitled to avail the facility of remote e-voting as well as e-voting in the AGM. 3. Any person who has acquires shares of the Company and becomes a Member of the Company after the dispatch of the Annual Report and holding shares as on the cut-off date may approach the Company is requested to follow the procedure as mentioned in the notice or by sending a request by an email to evoting@nsdl.co.in. 4. The facility of e-voting during the AGM (“e-voting”) can be availed by Members who have not already cast their vote by remote e-voting. 5. A Member can opt for only one mode of voting i.e. either through remote e-voting or e-voting system during the AGM (“e-voting”). 6. If a Member casts votes by both modes, then voting done through e-voting shall prevail. 7. The detailed procedure for remote e-voting / e-voting at AGM is provided in the Notice of the 30[th] AGM. Mr. Shiv Hari Jalan, Practising Company Secretary, has been appointed as the Scrutinizer for conducting the e-voting in a fair and transparent manner. The result shall be declared not later than 48 hours of from the conclusion of the AGM. The results declared along with the Scrutinizer’s Report shall be placed on the Company’s website www.orientalrail.com and on the website of NSDL www.evoting.nsdl.com immediately after the result is declared. The Company shall simultaneously forward the results to BSE Limited, where the securities of the Company are listed. In terms of MCA circular mentioned above, since the physical attendance of members has been dispended with, the facility for appointment of proxies by the members will not be available at 30[th] AGM. Shareholders, who would like to express their views / have questions, may send their questions in advance mentioning their name Demat account number / folio number, email ID, mobile number at compliance@orientalrail.co.in by September 10, 2021. The same will be replied by the company suitably. Any grievance relating to e-voting, may be addressed to National Securities Depository Limited, Trade World, ‘A’ Wing, 4[th] Floor, Kamala Mills Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai-400 013, E-mail : evoting@nsdl.co.in, Phone No. : (022) 2499 4600 / 1800-222-990. For Oriental Rail Infrastructure Limited sd/- Place : Mumbai Sonam Gupta Date : August 20, 2021 company Secretary

Rameshwar Media

CMYK §´UçÇUØæ çÕÁÙâ Åþð´UÇ÷Uâ

¡ÿ¬È⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U wv •ªSÃ, wÆwv 3

==> picture [123 x 30] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

‚ê¬Íáʸ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ŒÒÁŸ∑§
----- End of picture text -----

==> picture [936 x 1402] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

x®' ÕɸU â·¤Ìè ãñU ãUô× âðËâ
·¤æðçßÇU âð Âý ŸÿË ÁŒÀ‹Ë/¬Ë≈UË•Ê߸U– ¬È⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§
æðÈð¤àæÙËâ ·¤è ŒÜæçÙ´» ãéU§ü çÇUÜð ‚¥¬ÁûÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊ wÆv|
∞ŸÊ⁄UÊÚ∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ wÆv~ ∑‘§ ’Ëø
■ {®' Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ·¤æðçßÇU ·ð¤ ÂýÖæß âð ©UÙ·¤è „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ ßUã„¥U ∑§Ê⁄U, ÉÊ⁄U, ≈˛UflÁ‹¥ª ◊¥ „UÊ߸U
Ô ´ ü ð ð ü ñ´ wÆwv ◊¥ ‚Êà ¬˝◊Èπ flÊÁ·¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
°SÂèÚUàæâ 1-5 ßá ÂèÀU ãUæ »§U ã flÒÀÿÍ ∑§S≈U◊⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U flÒÀÕ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ Á’∑˝§Ë •ë¿Ë ’…∏à ÁŒπÊ ⁄U„Ê
flÊÚÁ⁄Uÿ‚¸ ∑§≈Uª⁄UË íÿÊŒÊ Á«UÁ¡≈U‹ ‚flË Ÿ„UË¥ „UÊÃ–
■ {®' ×Ùè ×êÙâü ¥æñÚU ßñËÍ ßæòçÚUØâü ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë •Êÿ ’„UÃ⁄U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹ÿ xÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑§⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÁfl«.v~
‹ª÷ª v.} ‹Êπ ß∑§Ê߸ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑‘§ ø‹Ã ÿ„
×çãUÜæ¥æð´ Ùð ·¤æðçßÇU ·¤æð Âýæ§U×ÚUè ÚUæðÇU�Üæò·¤ ©UŸ∑§Ë πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§¬Á‚≈UË •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU–
ð ð´ ð „Ù ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë „Ê‹Êà ¬≈U‹ ª∞–
·¤ M¤Â × Î¹æ ‡ÊÊäÊ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ „U⁄U ¬Ê¥øfl ¬˝ÁÃ÷ÊªË Ÿ ∑§„UÊ
÷Ë ∑§ÙÁfl« ¬Ífl¸ SÃ⁄U Ã∑§ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ
Á∑§ fl „UÊ◊ •ÊŸ⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ •„U◊
■ ÖæÚUÌèØæð´ ·ð¤ çÜ° ƒæÚU ¹ÚUèÎÙæ âÕâð ÂãUÜè ¬„È¥øŸ ◊¥ flQ§ ‹ªªÊ– ∞ŸÊ⁄UÊÚ∑§ ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄UËÿ ˇÊòÊ, ¬ÈáÊ, ’¥ª‹ÈL§, ÃÙ wÆwÆ •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞
◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§ ‚◊ÿ
ÂýæØæðçÚUÅUè ãUæðÌè ãñUÐ §Uâè ÂýæØæðçÚUÅUè ·¤æð ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ë¿UÊ ¬Ò‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ò¥ª‹Ê⁄U ∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆwv ◊¥ ‚Êà „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, øÛÊ߸ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ‚Ê‹ „ÙÃÊ– ∞ŸÊ⁄UÊÚ∑§
‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ Á’∑˝§Ë flÊÁ·¸∑§ ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ Á’∑˝§Ë w,{v,xz} Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§
·¤æðçßÇU-v~ âð âÕâð ’ØæÎæ çãUÅU ç·¤Øæ ãñU ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬„U⁄UÊÿ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ }z.y
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑§⁄U ß∑§Ê߸ ÕË– ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë ◊È∑§Ê’‹ wÆwv ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ
S∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚’‚ ∑§◊ }Æ.x S∑§Ê⁄U
v,|~,zw| ß∑§Ê߸ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á’∑˝§Ë wÆww ¬‡Ê∑§‡Ê ◊¥ xz ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÙÃ⁄UË
Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë/∞¡¥‚Ë Á‹ÿÊ– ◊Ò≈˛UÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ Ÿ flÒÀÕ ªÊÀ‚ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ
„Ò, ¡Ù ªÃ fl·¸ v,x},xyy ß∑§Ê߸ ◊¥ w,{y,{wz ß∑§Ê߸ •ı⁄U wÆwx ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, ¡’Á∑§ ß‚
fl¡Ÿ ÁŒÿÊ– ◊≈˛UÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁfl«U ∑§Ê ¬˝÷Êfl
ÕË– ß‚‚ ¬„‹ wÆv~ ◊¥ ‚Êà x,v|,zzÆ ß∑§Ê߸ Ã∑§ ’…∏ ‚∑§ÃË Œı⁄UÊŸ Á’∑˝§Ë xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…∏
∑§ÊÁfl«U-v~ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë «U‹Ë ‹ÊßU»§ ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ©UŸ∑§Ë ∞S¬Ë⁄‘U‡Ê¥‚ ∞∑§ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ ¬Ë¿U „UÊ ªß¸U „Ò¥U– w} ’„ÈUà íÿÊŒÊ ŒπÊ ªÿÊ– ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝ËÁ◊ÿ◊
‡Ê„⁄UÙ¥- ÁŒÀ‹Ë-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U, ◊È¥’߸ „Ò– ∞ŸÊ⁄UÊÚ∑§ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ŸÈ¡ ‚∑§ÃË „Ò–
¬˝÷Êfl «UÊ‹Ê „ÒU– •Êÿ ◊¥ ∑§◊Ë, ’øà ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ¬˝ÁÇÊà Ÿ ¡ÊÚ’ πÊ߸U „ÒU, ´§áÊ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê«UÄ≈˜U‚ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U •‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU–
◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ’Ò¥∑§’Ê¡Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑¥§– v} ¬˝ÁÇÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ’Ò¥∑§’Ê¡Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ
mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ∞S¬Ë⁄‘U‡ÊŸ ߥU«UÄ‚ wÆwv ŸÊ◊∑§ ‡ÊÊäÊ ◊¥ vw ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ’˝«U •Ÿ¸⁄U ∑§Ê πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸÊ ‚’‚ ¬„U‹Ë ¬˝ÊÿÊÁ⁄U≈UË
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊÁfl«U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ‚¥∑§≈U ’…∏U ªÿÊ– „UÊÃË „ÒU– ßU‚Ë ¬˝ÊÿÊÁ⁄U≈UË ∑§Ê ∑§ÊÁfl«U v~ ‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ
•Êÿ, ’øà ÿÊ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏Ê „ÒU– Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ •‹Ë¸ ¡ÊÚ’‚¸ Œ‡Ê ∑§Ë fl„U fl∑¸§»§Ê‚¸ „ÒU ¡Ê Á«UÁ¡≈U‹ Á„U≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Êÿ ∑§◊ ⁄U„UË, ¡ÊÚ’ ‹ÊÚ‚
ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ò≈˛UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÚŸ-◊Ò≈˛UÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª ‚◊ÊŸ ‚flË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿß¸U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ∑Ò§ø ∑§⁄UÃË „ÈU•Ê, ©ã„¥U „UÊ◊ ⁄‘¥U≈U ¬ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬«∏ ªÿÊ, ÿ„UË
M§¬ ‚ ‚÷Ë ¬Ò⁄UÊ◊Ë≈U‚¸ ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê∞¥ „ÒU– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „UÊÃÊ ÃÊ ßU‚
¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸U „Ò¥U– Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê߸U– {Æ »§Ë‚ŒË ◊ŸË ◊ÍŸ‚¸ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ¬ÊÃ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚
‡ÊÊäÊ ◊¥ ww ‚ w| fl·¸ ∑§ •‹Ë¸ ¡ÊÚ’‚¸, w} ‚ xy •ÊÒ⁄U flÒÀÕ flÊÚÁ⁄Uÿ‚¸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ∑§ÊÁfl«U ∑§Ê ¬˝ÊßU◊⁄UË ÉÊ⁄U „ÒU, ©Uã„¥U ߸U∞◊•Ê߸U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿÊ– ÿ„U
fl·¸ ∑§ ◊ŸË ◊ÍŸ‚¸, xz ‚ yz fl·¸ flÊ‹ flÒÀÕ flÊÚÁ⁄Uÿ‚¸ ⁄UÊ«Ué‹ÊÚ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ– ∑ȧ‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ fl∑¸§å‹‚ ’ŸŸ ‚ (fl∑¸§ »˝§ÊÚ◊
üÊáÊË ‚ ¡È«∏ v|Æy ¬˝Ê»§‡ÊŸÀ‚ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ÿ„U ÃË‚⁄‘U ‚ ∑§◊ flß Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥– ¡Ê flß Á◊‹Ê „UÊ◊) ∑§ß¸U ∑§Á◊ÿÊ¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸U– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÁfl«U Ÿ
‹Êª ¿U„U ◊≈˛UÊ ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ≈UËÿ⁄U ≈ÍU üÊáÊË ∑§ ’Ë‚ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§◊ ¬«∏ ÉÊÊfl ÃÊ ∑§ß¸U ÁŒ∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ÷⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ‹ÊªÊ¥
Õ– •‹Ë¸ ¡ÊÚ’‚¸ Ÿ }x.| S∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸË ◊ÍŸ‚¸ ∑§≈Uª⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ fl∑¸§ ∑§Ê •¬Ÿ ªÊÀ‚ ∑§Ê Á«U‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ∑§ÊÁfl«U Ÿ
Á„U≈U „ÈU∞– {Æ »§Ë‚ŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊÁfl«U ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ∞Ä‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ „ÒU– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UøÁ¡¥ª ¬ÊÚfl⁄U „UÊ߸U „UÊÃË ¬‚¸Ÿ‹, çÿÍø⁄U ªÊ‹ ∑§Ê Á«U‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–
...
ÕýèȤ ‹ØêÁ ßê×Ù ÂæÅUèüçâÂðàæÙ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ°
ÕðÙ�UØê Ùð y,~~,®®® L¤ÂØð ×ð´
ÂýôÁð�UÅUÚU ÁæÚUè ç·¤Øæ
¥Ùé·ê¤Ü çß�æèØ Âý‡ææÜè ·¤è ÁL¤ÚUÌ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/∞¡¥‚Ë– ÃÊßflÊŸ ∑§Ë ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ∑§¥¬ŸË ’ŸÄUÿÍ Ÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ y,~~,ÆÆÆ L§¬ÿ ◊¥ •À≈˛Ê-‡ÊÊÚ≈U¸ Õ˝Ù ◊È¥’߸/∞¡¥‚Ë– ŸËÁÃ
y∑‘§ ‹¡⁄U ≈UËflË ¬˝Ù¡ÄU≈U⁄U ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ, ¡Ù ŒÙ ◊ÊÚ«‹ - flË {ÆÆÆ •ÊÿÙª ∑‘§ øË»§
•ÙÁé‹∑§ flË {ÆzÆ ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈Ufl •ÊÚÁ»§‚⁄U
◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ’ŸÄUÿÍ •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ê¥Ã Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë
flË {ÆÆÆ•ÙÁé‹∑§
ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ◊¥
flË {ÆzÆ y∑‘§ ‹¡⁄U
≈UËflË ¬˝Ù¡ÄU≈U⁄U ∞∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏ÊŸ ∑‘§
Á‹∞ ∞∑§ •Áœ∑§
©ëø ø◊∑§ flÊ‹Ê
xÆÆÆ •À≈˛Ê.‡ÊÊÚ≈U¸ Õ˝Ù ‹¡⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U⁄U „Ò Á¡‚◊¥ ~} ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê •ŸÈ∑§Í‹
‚◊Êfl‡ÊË ÁflûÊËÿ
«Ë‚Ë•Ê߸.¬Ë x ∑§‹⁄U S¬‚ ∑§fl⁄U¡ „Ò– ’ŸÄUÿÍ ß¥Á«ÿÊ ∞¥« ŒÁˇÊáÊ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë
∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ’ŸÄUÿÍ flË {ÆÆÆ
•ÙÁé‹∑§ flË{ÆzÆ ∑§Ê ©g‡ÿ Á‹Áfl¥ª M§◊ ≈UËflË ∑§Ù vÆÆ ß¥ø ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ÁflÁ‡ÊC ◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ë •«∏øŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ
©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ∑§Ê ‚∑‘§– •ÊÿÙª ∑‘§ ‚Ë߸•Ù Ÿ Œ ¬Êfl⁄U •ÊÚ» ¡Ÿ
•Áœ∑§ øı«∏Ë ¿Áfl ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹ŸÊ „Ò–
’ʜʕ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„È- œŸ§ ◊Á∑§¥ª »§Êߟ¥‚ fl∑§¸ » ÊÚ⁄U flË◊Ÿ ߟ ߥÁ«ÿÊ
Á„ÃœÊ⁄U∑§ •ı⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË flÊ‹Ê ŸÃÎàfl Á«Á¡≈U‹ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ’ÊÃ
»ê»Ü çÂ�UâÜ ÕÇ÷â ° âèÚUèÁ ÁæÚUè
ÁflûÊËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ ◊¥ •Áœ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§„Ë– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ’Ò¥∑§ •ÊÚ» ’«∏ıŒÊ
Ÿß¸ ÁŒÑË/•Ê߸U∞∞Ÿ∞‚– ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÍ¡‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‚¸Ÿ‹ flÊÿ⁄U‹‚
∑§⁄UŸ ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁflE ’Ò¥Á∑§¥ª mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù
•ÊÚÁ«ÿÙ ‚ª◊¥≈U ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞, ªÍª‹ Ÿ ŸÿÊ ≈˛ÂU ∑§Ê¥Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∞∑§ flÒÁE∑§ ªÒ⁄U-‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
flÊÿ⁄U‹‚ Á¬ÄU‚‹ ’«˜‚ ∞
∑§Ë ÁflûÊËÿ ÷ʪŒÊ⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Áœ∑§ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ë ¬„È¥ø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U
‚Ë⁄UË¡ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥
◊Á„‹Ê •ŸÈ∑§Í‹ ‚◊Êfl‡ÊË ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ …¥ª
ªÍª‹ •Á‚S≈U¥≈U „Ò¥«˜‚ »˝§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚ ÁflûÊËÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§¥ªË–
‚¬Ù≈U¸ •ı⁄U Á⁄Uÿ‹ ≈UÊß◊
≈˛Ê¥‚‹‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò–
Á¬ÄU‚‹ ’«˜‚ ∞‚‚⁄UË¡ Data Insights Compiled by Nafanuksan Research
~,~~~ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U
Á独∑§Ê≈U¸, Á⁄U‹Êÿ¥‚ Á«Á¡≈U‹ •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ ÁÄU‹∑§ ¬⁄U wz •ªSà ‚ Distribution of Elderly Population (aged
©¬‹éœ „٪˖ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ªÍª‹ •Á‚S≈U¥≈U ∑§Ù
60 years & above) in India by residence
Á¬ÄU‚‹ ’«˜‚ ∞.‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÍ¡‚¸ ◊ı‚◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø
∑§⁄UŸ, ©ûÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, flÊÚÀÿÍ◊ ’Œ‹Ÿ ÿÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •Ù∑‘§ ªÍª‹ ∑‘§
‚ÊÕ ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á’ŸÊ „ÊÕ ∑‘§ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥– ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬ÄU‚‹ ’«˜‚ ∞.‚Ë⁄UË¡ ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ù◊‹ ‚Ë‹
∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà Á»≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄UÙ¥
∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù S∑Ò§Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò–
߸ÿ⁄U’«˜‚ ÷Ë ¬‚ËŸ •ı⁄U ¬ÊŸË ¬˝ÁÃ⁄UÙœË „Ò¥ ¡Ù ©ã„¥ ª„Ÿ ∑§‚⁄Uà ÿÊ
’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Œı«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Œ◊ Á»§≈U „Ò¥–
âñ×â´» Ùð »ñÜð�Uâè ° ®x °â
ç·¤Øæ Üæò‹¿
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/•Ê߸U∞∞Ÿ∞‚– ‚Ò◊‚¥ª Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞
•¬ŸÊ •»§Ê«¸U’‹ ªÒ‹ÄU‚Ë ∞ Æx ∞‚ S◊Ê≈U¸» ÙŸ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ, ¡Ù
ŒÙ S≈UÙ⁄U¡ Áfl∑§À¬Ù¥ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ∑§Ë◊à vv,y~~ L§¬ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË
„Ò– ªÒ‹ÄU‚Ë ∞ Æx ∞‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à x ¡Ë’Ë å‹‚ xw¡Ë’Ë flÒÁ⁄U∞¥≈U ∑‘§
Á‹∞ vv,y~~ L§¬ÿ •ı⁄U y ¡Ë’Ë å‹‚ {y ¡Ë’Ë flÒÁ⁄U∞¥≈U ∑‘§ Á‹∞
vw,y~~ L§¬ÿ „Ò– ÿ„ ÃËŸ ∑§‹⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „Ò- ∑§Ê‹Ê, ŸË‹Ê •ı⁄U
‚»‘§Œ – ÿ„ πÈŒ⁄UÊ S≈UÙ⁄U, ‚Ò◊‚¥ª «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ •ı⁄U ¬˝◊Èπ •ÊÚŸ‹Êߟ
¬Ù≈U¸‹Ù¥ ¬⁄U ©¬‹éœ „٪ʖ Source : NSO
ÕðãUÌÚU ãUæð ÚUãUè ãñU ‚ÜôÕÜ ÅþðUÇU °ç�ÅUçßÅUè
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë/¬Ë≈UË•Ê߸U
flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§ÙÁfl«.v~ ◊„Ê◊Ê⁄UË
∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ‚ •’ ©’⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ
(«éÀÿÍ≈UË•Ù) ∑‘§ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ’Ò⁄UÙ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ÿ„
•Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„
’Ò⁄UÙ◊Ë≈U⁄U Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ©ëøSÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚¥∑‘§Ã∑§
‚’‚ ¬„‹ ¡È‹Ê߸, wÆv{ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚
◊ʬ∑§ ∑§Ê ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ê vvÆ.y ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò ¡Ù
ß‚∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ SÃ⁄U „Ò– Á¡ŸflÊ ÁSÕà v{y
‚ŒSÿËÿ «éÀÿÍ≈UË•Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚
’Ò⁄UÙ◊Ë≈U⁄U ◊¥ wÆ •¥∑§ ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò–
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
ŒÎÁC ‚ •ë¿Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ÁŸÿʸà Ã¡Ë ‚ ‚Èœ⁄U
⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò
Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊœÊ⁄U ‚◊ˇÊ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ÷Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ˇÊòÊËÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ S¬C ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑‘§ Á‹∞
¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ Ã¡Ë ‚ ’…∏ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Áfl·◊ÃÊ∞¥, ‚flÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË, Áfl‡Ê· M§¬ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ∑§ÙÁfl«.v~ „Ò– ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ë Ÿß¸ ‹„⁄U
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflE √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑‘§ ‚ ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÈSà ⁄UçÃÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–
----- End of picture text -----

==> picture [936 x 13] intentionally omitted <==

==> picture [60 x 27] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

CMYK
----- End of picture text -----