AI assistant
Radisson Mining Resources Inc. Audit Report / Information 2026
42871_rns_2026-04-23_7fb84d7e-1e3f-4654-a369-b2944d6f4ce2.pdf
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer
Radisson Mining
ÉTATS FINANCIERS
ANNUELS 2025
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Raymond Chabot
Grant Thornton
Rapport de l'auditeur indépendant
Raymond Chabot
Grant Thornton S.E.N.C.R.L.
Bureau 2000
600, rue De La Gauchetière Ouest
Montréal (Québec)
H3B 4L8
T 514 878-2691
Aux actionnaires de
Ressources minières Radisson Inc.
Opinion
Nous avons effectué l'audit des états financiers de la société Ressources minières Radisson Inc. (ci-après « la société »), qui comprennent les états de la situation financière aux 31 décembre 2025 et 2024 et les états du résultat global, les états des variations des capitaux propres et les états des flux de trésorerie pour les exercices terminés à ces dates, ainsi que les notes complémentaires, y compris des informations significatives sur les méthodes comptables.
À notre avis, les états financiers ci-joints donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la société aux 31 décembre 2025 et 2024 ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour les exercices terminés à ces dates, conformément aux Normes internationales d'information financière publiées par l'International Accounting Standards Board (ci-après « normes IFRS de comptabilité »).
Fondement de l'opinion
Nous avons effectué notre audit conformément aux normes d'audit généralement reconnues du Canada. Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus amplement décrites dans la section « Responsabilités de l'auditeur à l'égard de l'audit des états financiers » du présent rapport. Nous sommes indépendants de la société conformément aux règles de déontologie qui s'appliquent à notre audit des états financiers au Canada et nous nous sommes acquittés des autres responsabilités déontologiques qui nous incombent selon ces règles. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion.
Membre de Grant Thornton International Ltd
rcgt.com
3
Questions clés de l'audit
Les questions clés de l'audit sont les questions qui, selon notre jugement professionnel, ont été les plus importantes dans l'audit des états financiers de la période considérée. Ces questions ont été traitées dans le contexte de notre audit des états financiers pris dans leur ensemble et aux fins de la formation de notre opinion sur ceux-ci, et nous n'exprimons pas une opinion distincte sur ces questions. Nous avons déterminé qu'il n'y avait aucune question clé de l'audit à communiquer dans notre rapport.
Informations autres que les états financiers et le rapport de l'auditeur sur ces états
La responsabilité des autres informations incombe à la direction. Les autres informations se composent des informations contenues dans le rapport de gestion.
Notre opinion sur les états financiers ne s'étend pas aux autres informations et nous n'exprimons aucune forme d'assurance que ce soit sur ces informations. En ce qui concerne notre audit des états financiers, notre responsabilité consiste à lire les autres informations et, ce faisant, à apprécier s'il existe une incohérence significative entre celles-ci et les états financiers ou la connaissance que nous avons acquise au cours de l'audit, ou encore si les autres informations semblent autrement comporter une anomalie significative.
Nous avons obtenu le rapport de gestion avant la date du présent rapport. Si, à la lumière des travaux que nous avons effectués sur les autres informations, nous concluons à la présence d'une anomalie significative dans celles-ci, nous sommes tenus de signaler ce fait dans le présent rapport. Nous n'avons rien à signaler à cet égard.
Responsabilités de la direction et des responsables de la gouvernance à l'égard des états financiers
La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers conformément aux Normes IFRS de comptabilité, ainsi que du contrôle interne qu'elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d'états financiers exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs.
Lors de la préparation des états financiers, c'est à la direction qu'il incombe d'évaluer la capacité de la société à poursuivre son exploitation, de communiquer, le cas échéant, les questions relatives à la continuité de l'exploitation et d'appliquer le principe comptable de continuité d'exploitation, sauf si la direction a l'intention de liquider la société ou de cesser son activité, ou si aucune autre solution réaliste ne s'offre à elle.
Il incombe aux responsables de la gouvernance de surveiller le processus d'information financière de la société.
4
Responsabilités de l'auditeur à l'égard de l'audit des états financiers
Nos objectifs sont d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers pris dans leur ensemble sont exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, et de délivrer un rapport de l'auditeur contenant notre opinion. L'assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d'assurance, qui ne garantit toutefois pas qu'un audit réalisé conformément aux normes d'audit généralement reconnues du Canada permettra toujours de détecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les anomalies peuvent résulter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considérées comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre à ce que, individuellement ou collectivement, elles puissent influer sur les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci.
Dans le cadre d'un audit réalisé conformément aux normes d'audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d'esprit critique tout au long de cet audit. En outre :
-
nous identifions et évaluons les risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, concevons et mettons en œuvre des procédures d'audit en réponse à ces risques, et réunissons des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. Le risque de non-détection d'une anomalie significative résultant d'une fraude est plus élevé que celui d'une anomalie significative résultant d'une erreur, car la fraude peut impliquer la collusion, la falsification, les omissions volontaires, les fausses déclarations ou le contournement du contrôle interne;
-
nous acquérons une compréhension des éléments du contrôle interne pertinents pour l'audit afin de concevoir des procédures d'audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne de la société;
-
nous apprécions le caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que des informations y afférentes fournies par cette dernière;
-
nous tirons une conclusion quant au caractère approprié de l'utilisation par la direction du principe comptable de continuité d'exploitation et, selon les éléments probants obtenus, quant à l'existence ou non d'une incertitude significative liée à des événements ou situations susceptibles de jeter un doute important sur la capacité de la société à poursuivre son exploitation. Si nous concluons à l'existence d'une incertitude significative, nous sommes tenus d'attirer l'attention des lecteurs de notre rapport sur les informations fournies dans les états financiers au sujet de cette incertitude ou, si ces informations ne sont pas adéquates, d'exprimer une opinion modifiée. Nos conclusions s'appuient sur les éléments probants obtenus jusqu'à la date de notre rapport. Des événements ou situations futurs pourraient par ailleurs amener la société à cesser son exploitation;
- nous évaluons la présentation d'ensemble, la structure et le contenu des états financiers, y compris les informations fournies dans les notes, et apprécions si les états financiers représentent les opérations et événements sous-jacents d'une manière propre à donner une image fidèle.
Nous communiquons aux responsables de la gouvernance notamment l'étendue et le calendrier prévus des travaux d'audit et nos constatations importantes, y compris toute déficience importante du contrôle interne que nous aurions relevée au cours de notre audit.
Nous fournissons également aux responsables de la gouvernance une déclaration précisant que nous nous sommes conformés aux règles de déontologie pertinentes concernant l'indépendance, et leur communiquons toutes les relations et les autres facteurs qui peuvent raisonnablement être considérés comme susceptibles d'avoir des incidences sur notre indépendance ainsi que les sauvegardes connexes s'il y a lieu.
Parmi les questions communiquées aux responsables de la gouvernance, nous déterminons quelles ont été les plus importantes dans l'audit des états financiers de la période considérée : ce sont les questions clés de l'audit. Nous décrivons ces questions dans notre rapport, sauf si des textes légaux ou réglementaires en empêchent la publication ou si, dans des circonstances extrêmement rares, nous déterminons que nous ne devrions pas communiquer une question dans notre rapport parce que l'on peut raisonnablement s'attendre à ce que les conséquences néfastes de la communication de cette question dépassent les avantages pour l'intérêt public.
L'associé responsable de la mission d'audit au terme de laquelle le présent rapport de l'auditeur indépendant est délivré est Mario Venditti.
Raymond Chabot Grant Thornton, S.E.N.C.R.L.
Montréal
Le 23 avril 2026
1 CPA auditeur, permis de comptabilité publique n° A121855
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
État de la situation financière
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Actifs | ||
| Courants : | ||
| Trésorerie | 20 099 648 | 8 398 031 |
| Certificats de placement garanti (note 4) | 12 000 000 | - |
| Taxes gouvernementales et impôts miniers à recevoir | 2 044 704 | 387 461 |
| Autres débiteurs | - | 5 174 |
| Frais payés d'avance | 223 176 | 64 027 |
| 34 367 528 | 8 854 693 | |
| Non courants : | ||
| Dépôts et charges payées d'avance sur les dépenses de prospection et d'évaluation | 138 153 | 401 060 |
| Placements (note 4) | 480 000 | 240 000 |
| Immobilisations corporelles (note 5) | 732 930 | 264 698 |
| Actifs de prospection et d'évaluation (note 6) | 63 646 649 | 53 457 777 |
| 99 365 260 | 63 218 228 | |
| Passifs | ||
| Courants : | ||
| Créditeurs et charges à payer | 1 484 529 | 798 826 |
| Obligations de location | 23 835 | - |
| 1 508 364 | 798 826 | |
| Non courants : | ||
| Obligations de location | 28 908 | - |
| Impôt différé (note 7) | 7 500 264 | 6 454 042 |
| Autre passif relatif aux actions accréditives (note 8) | 513 241 | 1 144 933 |
| Autre passif relatif à la rémunération fondée sur des actions - DSU (note 9) | 269 551 | - |
| 9 820 328 | 8 397 801 | |
| Capitaux propres | ||
| Capital-actions (note 9) | 119 484 305 | 81 914 936 |
| Réserves – règlement en instruments de capitaux propres | 8 001 459 | 7 722 405 |
| Bons de souscription (note 9) | 427 700 | 801 245 |
| Déficit | (38 368 532) | (35 618 159) |
| 89 544 932 | 54 820 427 | |
| 99 365 260 | 63 218 228 |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Les états financiers ont été approuvés et autorisés pour publication par le conseil d'administration le 23 avril 2025.
(s) Matthew Manson
Matthew Manson
Président et chef de la direction
(s) Hubert Parent-Bouchard
Hubert Parent-Bouchard
Chef de la direction financière
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
État du résultat global
Exercices clos le 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Frais d'administration : | ||
| Salaires et charge au titre des avantages du personnel (note 12) | 940 196 | 558 225 |
| Experts et sous-traitants | 208 300 | 401 128 |
| Rémunération et paiements à base d'actions (note 12) | 920 817 | 464 541 |
| Honoraires professionnels | 176 489 | 145 495 |
| Relations investisseurs et informations aux actionnaires | 601 244 | 248 538 |
| Inscriptions et frais de registrariat | 108 941 | 76 421 |
| Frais de bureau | 79 646 | 67 934 |
| Assurances, taxes et licences | 79 945 | 47 460 |
| Intérêts et frais bancaires | 7 859 | 2 084 |
| Impôt de la partie XII.6 | 163 765 | 20 810 |
| Télécommunications | 4 383 | 6 418 |
| Amortissement des immobilisations corporelles | 110 870 | 101 081 |
| Maintien d'un site minier | - | 280 |
| Perte (gain) réalisée sur disposition d'immobilisations | 1 138 | 437 |
| 3 403 593 | 2 140 852 | |
| Autres dépenses (revenus) : | ||
| Variation de la juste valeur des placements (note 4) | (240 000) | 360 000 |
| Revenus d'intérêts | (441 242) | (363 658) |
| (681 242) | (3 658) | |
| Perte avant impôts | (2 722 351) | (2 137 194) |
| Impôts différés (note 7) | (28 022) | (32 753) |
| Perte globale de l'exercice | (2 750 373) | (2 169 947) |
| Perte nette par action de base et diluée (note 10) | (0,007) | (0,007) |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
État des variations des capitaux propres
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
| Capital-actions | Réserves – règlement en instruments de capitaux propres | Bons de souscription | Déficit | Total des capitaux propres | |
|---|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | $ | $ | |
| Solde au 31 décembre 2024 | 81 914 936 | 7 722 405 | 801 245 | (35 618 159) | 54 820 427 |
| Émission d’actions | 26 350 200 | - | - | - | 26 350 200 |
| Émission d’actions accréditives | 9 774 118 | - | - | - | 9 774 118 |
| Frais d’émission d’actions (net d’un impôt différé de 559 374 $) | (1 551 470) | - | - | - | (1 551 470) |
| Rémunération et paiements à base d’actions | - | 651 266 | - | - | 651 266 |
| Bons de souscription exercés | 1 897 366 | - | (373 545) | - | 1 523 821 |
| Options exercées | 1 099 155 | (372 212) | - | - | 726 943 |
| 119 484 305 | 8 001 459 | 427 700 | (35 618 159) | 92 295 305 | |
| Perte globale de l’exercice | - | - | - | (2 750 373) | (2 750 373) |
| Solde au 31 décembre 2025 | 119 484 305 | 8 001 459 | 427 700 | (38 368 532) | 89 544 932 |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
7
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
État des variations des capitaux propres
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
| Capital-actions | Réserves – règlement en instruments de capitaux propres | Bons de souscription | Déficit | Total des capitaux propres | |
|---|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | $ | $ | |
| Solde au 31 décembre 2023 | 75 619 485 | 7 334 264 | 453 031 | (33 448 212) | 49 958 568 |
| Émission d'unités | 1 736 737 | - | 266 943 | - | 2 003 680 |
| Émission d'actions et d'unités accréditives | 3 716 599 | - | 131 946 | - | 3 848 545 |
| Frais d'émission d'actions | (270 208) | - | 38 258 | - | (231 950) |
| Rémunération et paiements à base d'actions | - | 464 541 | - | - | 464 541 |
| Bons de souscription échus | 871 197 | - | (88 933) | 782 264 | |
| Options exercées | 241 126 | (76 400) | - | - | 164 726 |
| 81 914 936 | 7 722 405 | 801 245 | (33 448 212) | 56 990 374 | |
| Perte globale de l'exercice | - | - | - | (2 169 947) | (2 169 947) |
| Solde au 31 décembre 2024 | 81 914 936 | 7 722 405 | 801 245 | (35 618 159) | 54 820 427 |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
8
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
État des flux de trésorerie
Exercices clos le 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Activités opérationnelles : | ||
| Perte globale de l'exercice | (2 750 373) | (2 169 947) |
| Postes ne comportant aucun mouvement de liquidités : | ||
| Amortissement des immobilisations corporelles | 110 870 | 101 081 |
| Perte sur la cession d'immobilisations corporelles | 1 138 | 437 |
| Intérêts sur les obligations de location | 5 577 | - |
| Rémunération et paiements à base d'actions | 920 817 | 464 541 |
| Impôts différés | 28 022 | 32 753 |
| Variation de valeur des placements | (240 000) | 360 000 |
| Flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles avant la variation des éléments du fonds de roulement | (1 923 949) | (1 211 135) |
| Variation des éléments du fonds de roulement (note 15) | 150 561 | (8 507) |
| Flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles | (1 773 388) | (1 219 642) |
| Activités d'investissement : | ||
| Maturité (acquisition) de certificats placement garanti | (12 000 000) | 6 761 699 |
| Acquisition d'immobilisations corporelles | (508 658) | (53 930) |
| Produit de la cession des immobilisations corporelles | - | 4 500 |
| Taxes gouvernementales reçues | 151 408 | 71 980 |
| Augmentation des actifs de prospection et d'évaluation | (11 189 507) | (6 167 090) |
| Dépôts et charges payées d'avance sur les dépenses de prospection et d'évaluation | (163 942) | (631 447) |
| Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | (23 710 699) | (14 288) |
| Activités de financement : | ||
| Émission de capital-actions, exercice d'options et de bons de souscription | 39 320 964 | 7 946 991 |
| Frais d'émission d'actions | (2 110 844) | (231 950) |
| Paiements sur les obligations locatives | (24 416) | - |
| Flux de trésorerie provenant des activités de financement | 37 185 704 | 7 715 041 |
| Augmentation de la trésorerie | 11 701 617 | 6 481 111 |
| Trésorerie au début de l'exercice | 8 398 031 | 1 916 920 |
| Trésorerie à la fin de l'exercice | 20 099 648 | 8 398 031 |
| La Société détient au 31 décembre 2025 et 2024 : | ||
| Trésorerie | 20 099 648 | 8 398 031 |
| Certificats de placement garanti | 12 000 000 | - |
| Trésorerie et certificats de placement garanti | 32 099 648 | 8 398 031 |
Les informations additionnelles relatives aux flux de trésorerie sont présentées à la note 15.
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
10
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
1 - Description de l'entreprise et risque de liquidité
Ressources Minières Radisson inc. (la « Société »), constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, procède à l'exploration de propriétés minières et elle n'a pas encore déterminé si ces propriétés contiennent des réserves de minerai économiquement récupérables.
Le siège social de la Société est situé à Rouyn-Noranda, province de Québec, Canada. Ses actions se transigent sur la Bourse de croissance TSX sous le symbole RDS.
Au 31 décembre 2025, la Société avait un fonds de roulement positif de 32 859 164 $ (8 055 867 $ au 31 décembre 2024). La direction estime qu'elle dispose de fonds suffisants pour répondre aux obligations de la Société, maintenir ses propriétés en règle, payer ses frais généraux et administratifs courants et pour faire face à ses passifs, obligations et engagements existants au-delà des 12 mois suivants à mesure qu'ils arrivent à échéance. Pour évaluer si l'hypothèse de la continuité de l'exploitation est appropriée, la direction tient compte de toutes les informations disponibles sur l'avenir. La capacité de la Société à poursuivre ses activités futures et à financer ses dépenses de développement dépend de la capacité de la direction à obtenir du financement par un certain nombre de moyens y compris, mais sans s'y limiter, par l'émission de nouveaux titres de participation, le financement par emprunt ou sécuriser l'apport en capital des différents partenaires potentiels. Bien que la direction ait réussi à obtenir du financement dans le passé, il n'y a aucune garantie qu'elle sera en mesure de le faire à l'avenir ou que ces sources de financement ou initiatives seront disponibles à la Société ou qu'elles seront disponibles à des conditions acceptables pour la Société.
2 - Mode de présentation et IFRS
Les présents états financiers ont été préparés par la direction de la Société conformément aux Normes Internationales d'information financière publiées par l'International Accounting standard Board (ci-après « Normes IFRS de comptabilité). Les méthodes comptables décrites à la note 3 ont été appliquées de la même manière pour toutes les périodes présentées, sauf indication contraire.
3 - Principales méthodes comptables
(a) Nouvelles normes internationales d'information financière révisées, mais non adoptées
IFRS 18 États financiers : Présentation et informations à fournir
En avril 2024, l'IASB a publié IFRS 18 qui remplace IAS 1 Présentation des états financiers. Bien qu'IFRS 18 reprend plusieurs des exigences d'IAS 1, elle introduit de nouvelles exigences permettant de mieux structurer les états financiers et fournir des informations plus détaillées et utiles aux investisseurs, notamment :
- deux nouveaux sous-totaux définis dans l'état du résultat net, soit (1) le résultat d'exploitation et (2) le résultat net avant financement et impôts sur le résultat;
- le classement de tous les produits et charges dans l'état du résultat net dans l'une des cinq catégories;
- une nouvelle exigence de divulgation des mesures de la performance définies par la direction;
- une amélioration des principes liés au regroupement et à la ventilation des informations dans les états financiers et les notes complémentaires.
La publication d'IFRS 18 entraîne aussi des modifications corrélatives à d'autres normes IFRS, dont à IAS 7 Tableau des flux de trésorerie.
IFRS 18 s'applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2027, une application anticipée étant permise. IFRS 18 s'appliquera rétrospectivement avec des dispositions transitoires spécifiques.
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables
(a) Nouvelles normes internationales d'information financière révisées, mais non adoptées (suite)
Modifications relatives au classement et à l'évaluation des instruments financiers (modifications d'IFRS 9 et d'IFRS 7)
En mai 2024, l'IASB a publié des modifications à IFRS 9 et à IFRS 7 relatives au classement et à l'évaluation des instruments financiers (les « modifications »). Ces modifications comprennent notamment :
- Une clarification selon laquelle un passif financier est décomptabilisé à la date de règlement, ainsi que l'introduction d'un choix de méthode comptable permettant de décomptabiliser, sous certaines conditions, des passifs financiers réglés au moyen d'un système de paiement électronique avant la date de règlement. Lorsqu'une entité choisit d'appliquer cette méthode comptable, elle doit l'appliquer de manière cohérente à l'ensemble des règlements effectués par l'intermédiaire du même système de paiement électronique.
- Des indications supplémentaires sur la manière dont une entité doit évaluer si les flux de trésorerie contractuels d'un actif financier sont compatibles avec un accord de prêt de base. Ces indications visent à faciliter l'application des exigences relatives à l'évaluation des caractéristiques des flux de trésorerie contractuels aux actifs financiers comportant des caractéristiques liées aux enjeux environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).
- Des précisions sur la définition des caractéristiques de recours limité ainsi que sur les caractéristiques des instruments contractuellement liés.
- Des obligations d'information financière supplémentaires concernant les investissements dans des instruments de capitaux propres désignés à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global (JV par OCI), ainsi que l'obligation de fournir des informations sur les modalités contractuelles susceptibles de modifier le montant ou l'échéancier des flux de trésorerie contractuels à la survenance (ou à la non-survenance) d'un événement éventuel qui n'est pas directement lié à des variations des risques et coûts de prêt de base.
Les modifications s'appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2026. Une application anticipée est permise. La Société ne prévoit pas que ces modifications auront une incidence significative sur ses états financiers.
La Société travaille actuellement à l'identification de tous les impacts que les modifications auront sur les états financiers de base et les notes aux états financiers.
À la date d'autorisation de ces états financiers, d'autres nouvelles normes et interprétations de normes existantes et les nouvelles modifications aux normes ont été publiées mais ne sont pas encore en vigueur. La Société ne s'attend pas à ce qu'elles aient une incidence sur ses états financiers.
(b) Conventions comptables
Base d'établissement
Les états financiers ont été préparés selon la méthode du coût historique, sauf en ce qui concerne certains instruments financiers qui ont été évalués selon leur juste valeur à la fin de chaque période de présentation de l'information financière, comme l'expliquent les méthodes comptables ci-dessous.
Conversion de devises
Les états financiers de la Société sont présentés en devises canadiennes, ce qui correspond à la devise fonctionnelle. Les transactions en monnaies étrangères sont converties au cours de change en vigueur au moment où elles sont effectuées. À chaque arrêté des comptes, les actifs et les passifs monétaires libellés en monnaies étrangères sont convertis aux cours de clôture. Les différences de change qui résultent des opérations sont inscrites à l'état du résultat global. Les éléments non monétaires ne sont pas reconvertis à la clôture de l'exercice et sont évalués au coût historique (convertis au cours de change à la date de la transaction) à l'exception des éléments non monétaires réévalués à la juste valeur, qui sont convertis au cours de change en vigueur à la date à laquelle la juste valeur a été déterminée.
Rémunération et paiements à base d'actions
La Société dispose d'un régime incitatif omnibus fondé sur des titres d'équité en vertu duquel elle peut attribuer des options d'achat d'actions, des unités d'actions différées (« DSU »), des unités d'actions restreintes (« RSU ») et des unités d'actions liées à la performance (« PSU ») à ses administrateurs, dirigeants, employés et consultants.
11
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables (suite)
(b) Conventions comptables (suite)
Rémunération et paiements à base d'actions (suite)
Lorsque les employés sont rémunérés au moyen de paiements fondés sur des actions (options d'achat d'actions et RSU), la méthode de la juste valeur est utilisée pour comptabiliser ces instruments de capitaux propres. Dans le cas des options d'achat d'actions, la juste valeur est déterminée à la date d'attribution au moyen du modèle d'évaluation Black-Scholes. Dans le cas des RSU, qui confèrent le droit de recevoir des actions ordinaires de la Société, la juste valeur est déterminée en fonction du cours de l'action ordinaire de la Société à la date d'attribution. La juste valeur de ces instruments est comptabilisée dans les réserves – règlement en instruments de capitaux propres. Lorsque des périodes d'acquisition des droits ou d'autres conditions d'acquisition s'appliquent, la charge est répartie sur la période d'acquisition, selon la meilleure estimation du nombre d'options d'achat d'actions ou d'RSU dont les droits deviendront acquis. Les estimations sont révisées ultérieurement s'il existe des indices laissant croire que le nombre d'options d'achat d'actions ou d'RSU dont les droits devraient être acquis diffère des estimations antérieures. Tout ajustement cumulatif avant l'acquisition des droits est comptabilisé dans la période courante. Aucun ajustement n'est apporté aux charges comptabilisées au cours des périodes antérieures si le nombre d'options d'achat d'actions ou d'RSU finalement exercées ou réglées diffère du nombre initialement estimé. À l'exercice des options d'achat d'actions, les montants encaissés ainsi que les montants précédemment comptabilisés dans les réserves – règlement en instruments de capitaux propres sont comptabilisés dans le capital-actions. Lors du règlement des RSU, les montants précédemment comptabilisés dans les réserves – règlement en instruments de capitaux propres sont comptabilisés dans le capital-actions. Lorsque des options d'achat d'actions deviennent caduques ou expirent, les montants correspondants sont conservés dans les réserves – règlement en instruments de capitaux propres.
Le régime prévoit une modalité selon laquelle les RSU peuvent être réglées en actions, en trésorerie ou par une combinaison des deux, selon la décision de l'administrateur du régime au moment du règlement. En conséquence, la Société évalue les RSU afin de déterminer si elles constituent des attributions réglées en instruments de capitaux propres ou en trésorerie. Selon les modalités des RSU, la Société a conclu que celles-ci sont réglées en instruments de capitaux propres et sont donc classées comme telles.
Les DSU sont attribuées aux administrateurs de la Société afin de fixer, à l'occasion, la rémunération des administrateurs. Lorsque des périodes d'acquisition des droits ou d'autres conditions d'acquisition s'appliquent, la charge est répartie sur la période d'acquisition, selon la meilleure estimation du nombre d'DSU dont les droits deviendront acquis. Les DSU ne sont réglées qu'au moment de la cessation du lien entre la Société et le participant. Le règlement des DSU peut se faire en trésorerie, en actions ou par une combinaison des deux, au choix du participant. En conséquence, la Société a conclu que les DSU constituent des attributions réglées en trésorerie. Les DSU sont évaluées à la juste valeur en fonction du cours de l'action à la fin de chaque période de présentation de l'information financière et sont comptabilisées dans les passifs non courants. La charge et le passif sont ajustés à chaque période de présentation de l'information financière afin de refléter les variations du cours de l'action sous-jacente.
Dépenses de prospection et d'évaluation et actifs de prospection et d'évaluation
Les dépenses de prospection et d'évaluation sont les coûts engagés dans la recherche initiale de ressources minérales avant que la faisabilité technique et la viabilité commerciale de l'extraction ne soient démontrables. Les coûts engagés avant l'acquisition des droits et permis de prospection et d'évaluation sont comptabilisés en résultat net au moment où ils sont engagés.
Lorsque les droits et permis de prospection et d'évaluation ont été obtenus, tous les coûts liés à l'acquisition des droits miniers, les options d'acquérir de tels droits (convention d'option) et les dépenses liées à la prospection et à l'évaluation des propriétés minières, diminués des crédits d'impôt liés à ces dépenses, sont comptabilisés en actifs de prospection et d'évaluation. Les dépenses liées à la prospection et à l'évaluation qui sont capitalisées incluent notamment les études topographiques, géologiques, géochimiques et géophysiques, les forages d'exploration, le creusement de tranchées, l'échantillonnage ainsi que les activités reliées à l'évaluation de la faisabilité technique et de la viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale.
Les différents coûts sont incorporés au coût de l'actif de prospection et d'évaluation, propriété minière par propriété minière, jusqu'à ce que la faisabilité technique et la viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale soient démontrées. Ces actifs sont comptabilisés en tant qu'immobilisations incorporelles et sont présentés au coût moins le cumul des pertes de valeur. Aucune charge d'amortissement n'est comptabilisée pour ces actifs durant la phase de prospection et d'évaluation.
S'il était établi que la viabilité d'une propriété minière n'est pas assurée ou si la propriété minière était abandonnée, le montant capitalisé serait réduit à sa valeur recouvrable (voir note 6), l'écart étant alors comptabilisé immédiatement en résultat net.
Si la faisabilité technique et la viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale peuvent être démontrées, les actifs de prospection et d'évaluation liés à la propriété minière correspondante sont alors transférés dans les immobilisations corporelles dans la
12
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables (suite)
(b) Conventions comptables (suite)
Dépenses de prospection et d'évaluation et actifs de prospection et d'évaluation (suite)
catégorie Actifs miniers en construction. Avant le transfert, les actifs de prospection et d'évaluation doivent être soumis à un test de dépréciation (voir note 6) et toute perte de valeur doit être comptabilisée en résultat net avant le reclassement.
Jusqu'à maintenant, aucune faisabilité technique ni aucune viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale n'a été démontrée.
Bien que la Société ait pris des mesures conformes aux pratiques de l'industrie pour le stade d'exploration actuel de telles propriétés afin d'obtenir les titres de propriété des propriétés minières dans lesquelles elle détient un intérêt, ces procédures ne garantissent toutefois pas la validité du titre de propriété. Les titres de propriété des propriétés minières peuvent être assujettis à des ententes préalables non enregistrées et au non-respect de dispositions réglementaires.
Cession d'intérêt relativement à des conventions d'option
Lors de cessions d'intérêt dans le cadre de conventions d'option, la Société ne comptabilise pas les dépenses de prospection et d'évaluation engagées sur les propriétés par l'acquéreur. De plus, les contreparties reçues en trésorerie ou en actions de l'acquéreur sont portées en diminution de la valeur comptable des dépenses capitalisées auparavant, tout excédent étant comptabilisé comme un profit sur la cession d'actifs de prospection et d'évaluation en résultat net.
Dépréciation des propriétés minières et des frais de prospection et d'évaluation reportés et des immobilisations corporelles
Aux fins d'évaluation de la dépréciation, les actifs sont regroupés aux niveaux les plus bas générant des entrées de trésorerie largement indépendantes (unités génératrices de trésorerie). Par conséquent, certains actifs sont soumis individuellement à un test de dépréciation, tandis que d'autres sont testés au niveau d'une unité génératrice de trésorerie.
Tous les actifs individuels ou unités génératrices de trésorerie sont soumis à un test de dépréciation lorsque des événements ou des changements de circonstances indiquent que leur valeur comptable pourrait ne pas être recouvrable.
Des tests de dépréciation des actifs de prospection et d'évaluation sont effectués projet par projet, chaque projet représentant une seule unité génératrice de trésorerie. Un test de dépréciation est effectué lorsque les indicateurs de dépréciation l'indiquent, mais généralement lorsqu'une des circonstances suivantes se présente :
- Le droit d'exploration dans la zone spécifique expire ou expirera dans un proche avenir et il n'est pas prévu qu'il soit renouvelé;
- Aucune dépense de prospection et d'évaluation ultérieure dans la zone spécifique n'est prévue au budget ni planifiée;
- Aucune découverte de ressources n'est commercialement viable et la Société a décidé de cesser l'exploration dans la zone spécifique;
- Un travail suffisant a été réalisé afin d'indiquer que la valeur comptable de la dépense comptabilisée en actif ne sera pas entièrement récupérée.
De plus, si la faisabilité technique et la viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale peuvent être démontrées, les actifs de prospection et d'évaluation liés à la propriété minière correspondante doivent être soumis à un test de dépréciation avant d'être transférés dans les immobilisations corporelles.
Une perte de valeur égale au montant par lequel la valeur comptable d'un actif ou d'une unité génératrice de trésorerie excède sa valeur recouvrable est comptabilisée en résultat net. La valeur recouvrable d'un actif ou d'une unité génératrice de trésorerie est la plus élevée de sa juste valeur moins les coûts de sa vente, et de sa valeur d'utilité.
Une perte de valeur peut être reprise si la valeur recouvrable d'un actif ou d'une unité génératrice de trésorerie excède sa valeur comptable.
13
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables (suite)
(b) Conventions comptables (suite)
Impôts sur les bénéfices
La Société utilise la méthode axée sur le bilan pour comptabiliser ses impôts sur les bénéfices. Selon cette méthode, des actifs et des passifs d'impôts différés sont constatés pour les incidences fiscales attribuables aux écarts entre les valeurs comptables des actifs et des passifs existants dans les états financiers et leurs valeurs fiscales correspondantes. Les actifs et les passifs d'impôts différés sont mesurés par application des taux en vigueur ou pratiquement en vigueur qui, selon ce qu'il est à prévoir, s'appliqueront au bénéfice imposable des exercices au cours desquels ces écarts temporaires sont censés être recouvrés ou réglés.
L'incidence d'une modification des taux d'imposition sur les actifs et les passifs d'impôts différés est constatée dans les résultats de l'exercice, qui comprend la date d'entrée en vigueur de la modification. La Société ne comptabilise pas une partie ou la totalité des actifs d'impôts différés si, selon les renseignements disponibles, il est plus probable qu'improbable qu'une partie ou la totalité des actifs d'impôts différés ne sera pas matérialisée.
Résultat de base et dilué par action
Le résultat de base par action est calculé en divisant le résultat attribuable aux détenteurs d'actions ordinaires par le nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation au cours de l'exercice. Le résultat dilué par action est calculé en ajustant le résultat attribuable aux détenteurs d'actions ordinaires ainsi que le nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation, des effets de toutes les actions ordinaires potentielles dilutives. Le calcul s'effectue en considérant que les actions ordinaires potentielles ont été converties en actions ordinaires au début de la période, ou plus tard si la date de l'émission des actions ordinaires potentielles a été postérieure. Pour calculer son résultat dilué par action, une entité doit supposer que les options et les bons de souscription dilutifs ont été exercés. Le revenu supposé de ces instruments doit être considéré comme ayant été perçu lors de l'émission d'actions ordinaires au cours moyen de marché des actions ordinaires pendant la période.
Trésorerie
La trésorerie comprend l'encaisse et les placements temporaires échéant dans un délai de moins de trois mois de leur date d'acquisition.
Crédits d'impôts relatifs aux ressources et d'impôts miniers
La Société a droit à un crédit d'impôts miniers sur les frais reliés aux activités minières engagées au Québec. De plus, elle a droit au crédit d'impôts remboursables relatif aux ressources à l'égard des frais admissibles engagés au Québec. Ces crédits d'impôts sont comptabilisés en réduction des actifs de prospection et d'évaluation en vertu de l'IAS 20, Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique. Les crédits sont comptabilisés à la condition que la Société soit raisonnablement certaine que les crédits se matérialiseront.
Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles sont comptabilisées au coût d'acquisition diminué de l'amortissement cumulé et, s'il y a lieu, des pertes de valeur. Le coût, diminué de la valeur résiduelle, est amorti sur la durée d'utilité estimée. Les durées d'utilité estimées, les valeurs résiduelles et la méthode d'amortissement sont révisées à la fin de chaque exercice financier et l'incidence de tout changement dans les estimations est comptabilisée de manière prospective. L'amortissement de l'équipement, des autres équipements miniers, de l'équipement informatique et des infrastructures d'exploration est calculé selon la méthode de l'amortissement dégressif au taux de 30 %.
Constatation des produits
Les gains ou pertes résultant de la vente de placements sont constatés à l'état du résultat global lors de la vente du titre. Les revenus d'intérêts sont constatés selon la méthode de la comptabilité d'exercice. Ils sont comptabilisés d'après le nombre de jours de détention du placement au cours de l'exercice.
Provision et passifs éventuels
Les provisions sont comptabilisées lorsque les obligations actuelles résultant d'un événement passé se traduiront probablement par une sortie de ressources économiques de la Société et que les montants peuvent être estimés de manière fiable. L'échéance ou le montant de la sortie peuvent être incertains. Une obligation actuelle découle de la présence d'obligations juridiques ou implicites résultant d'événements passés, comme des litiges, des obligations liées à la mise hors service d'immobilisations corporelles et autres passifs similaires, ou des contrats déficitaires.
14
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables (suite)
(b) Conventions comptables (suite)
Provision et passifs éventuels
L'évaluation des provisions correspond aux dépenses estimées nécessaires à l'extinction de l'obligation actuelle, en fonction des éléments probants les plus fiables disponibles à la date de présentation de l'information financière, incluant les risques et les incertitudes liés à l'obligation actuelle. Les provisions sont actualisées lorsque la valeur temps de l'argent est significative.
Les activités de la Société sont régies par des lois et règlements gouvernementaux concernant la protection de l'environnement. Les conséquences environnementales sont difficilement déterminables, qu'il s'agisse des montants, de l'échéance ou de l'impact. À la date de présentation de l'information financière, la direction estime que la Société exerce généralement ses activités en conformité avec les lois et règlements présentement en vigueur. Les coûts actuellement engagés pour la remise en état des sites sont présentement négligeables. Lorsque la faisabilité technique et la viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale seront démontrées, une provision pour restauration sera comptabilisée au coût de la propriété minière lorsqu'elle aura une obligation actuelle résultant d'un événement passé, qu'il sera probable qu'une sortie de ressources représentatives d'avantages économiques sera nécessaire pour éteindre l'obligation et que le montant de l'obligation pourra être estimé de manière fiable.
Les provisions sont revues à chaque date de présentation de l'information financière et ajustées pour refléter les meilleures estimations actuelles à cette date.
Capitaux propres
Le capital-actions représente le montant reçu à l'émission des actions réduit des frais d'émission d'actions, déduction faite de tout avantage d'impôt. Si les actions sont émises à la suite d'options sur actions ou de bons de souscription, ce poste comprend également la charge de rémunération antérieurement comptabilisée au poste Réserves – Règlements en instrument de capitaux propres et de bons de souscription. Les réserves incluent les dépenses reliées à la rémunération à base d'actions des options émises non exercées et des bons de souscription expirés. Le déficit comprend l'ensemble des pertes de l'exercice en cours et des exercices antérieurs. De plus, si les actions sont émises dans le cadre d'une acquisition de propriété minière ou de tout autre actif non monétaire, les actions sont mesurées à leur juste valeur en fonction du cours des actions à la bourse à la date de conclusion de l'entente. Le poste Bons de souscription inclut la valeur des bons de souscription émis non exercés. La valeur des bons de souscription échus est transférée au poste de Réserves – Règlement en instruments de capitaux propres.
Émission d'unités
Les produits des émissions d'unités sont répartis aux actions et aux bons de souscription au moyen de la méthode des justes valeurs relatives. La méthode Black & Scholes est utilisée pour calculer la juste valeur des bons de souscription.
Placements accrédités
L'émission d'actions ou d'unités accréditées constitue en substance une émission d'actions ordinaires, de bons de souscription et à la vente d'un droit à des déductions fiscales au profit des investisseurs. Au moment de l'émission des actions ou des unités accréditées, la vente du droit aux déductions fiscales est différée et comptabilisée dans l'autre passif à l'état de la situation financière. Les produits des émissions d'actions ou d'unités accréditées sont répartis entre les actions, les bons de souscription, si applicable et l'autre passif au moyen de la méthode résiduelle. Les produits sont d'abord imputés aux actions en fonction du cours de celles-ci à la Bourse à la date de l'émission, puis aux bons de souscription, si applicable, en fonction de la juste valeur de ceux-ci à la date de l'émission et le montant résiduel est attribué à l'autre passif. La juste valeur des bons de souscription est déterminée à l'aide du modèle d'évaluation Black & Scholes. Lorsque les dépenses admissibles sont engagées et que la Société a renoncé à son droit aux déductions fiscales, le montant comptabilisé dans l'autre passif est renversé et comptabilisé en résultat net en déduction de la charge d'impôt différé et un passif d'impôt différé est comptabilisé pour la différence temporaire imposable découlant du fait que la valeur comptable des dépenses admissibles inscrites à l'actif dans l'état de la situation financière diffère de leur base fiscale.
15
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables (suite)
(b) Conventions comptables (suite)
Instruments financiers
Comptabilisation et décomptabilisation
Les actifs financiers et les passifs financiers sont comptabilisés lorsque la Société devient partie aux dispositions contractuelles de l'instrument financier.
Les actifs et les passifs financiers sont initialement évalués à la juste valeur ajustée en fonction des coûts de transaction, le cas échéant.
Les actifs financiers sont décomptabilisés lorsque les droits contractuels sur les flux de trésorerie liés à un actif financier arrivent à expiration, ou lorsqu'un actif financier et la quasi-totalité des risques et avantages sont transférés. Un passif financier est décomptabilisé en cas d'extinction, de résiliation, d'annulation ou d'expiration.
Le classement des instruments financiers selon IFRS 9 repose sur le modèle d'affaires de l'entité et les caractéristiques des flux de trésorerie contractuels de l'actif ou du passif financier.
Classement et évaluation initiale des actifs financiers
Les actifs financiers sont classés dans une des catégories suivantes :
- au coût amort;
- à la juste valeur par le biais du résultat net (JVRN);
- à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultats global (JVAERG).
Pour les périodes considérées, la Société ne détient aucun actif financier classé dans la catégorie de la JVAERG.
Tous les produits et charges se rapportant aux actifs financiers comptabilisés en résultat net sont présentés dans les Intérêts et frais bancaires et les Revenus d'intérêts.
Évaluation ultérieure des actifs financiers
Actifs financiers au coût amorti
Les actifs financiers sont évalués au coût amorti s'ils répondent aux conditions suivantes :
- Ils sont détenus selon un modèle économique dont l'objectif est de détenir des actifs financiers afin d'en percevoir les flux de trésorerie contractuels;
- Les conditions contractuelles des actifs financiers donnent lieu à des flux de trésorerie qui correspondent uniquement à des remboursements de principal et à des versements d'intérêts sur le principal restant dû.
Après leur comptabilisation initiale, ils sont évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif. L'actualisation est omise si son effet est non significatif. La trésorerie, les certificats de placement garanti et les autres débiteurs font partie de cette catégorie d'instruments financiers.
Actifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net (JVRN)
Les actifs financiers qui sont détenus selon un modèle économique diffèrent de ceux de type « détention aux fins de perception » ou « détention aux fins de la perception et de la vente » sont classés dans la catégorie de la JVRN. De plus, peu importe le modèle économique, les actifs financiers dont les flux de trésorerie contractuels ne correspondent pas uniquement à des remboursements de principal et à des versements d'intérêts sont comptabilisés à la JVRN.
Les actifs de cette catégorie sont évalués à la juste valeur et les profits ou les pertes sont comptabilisés en résultat net. La juste valeur des actifs financiers de cette catégorie est déterminée en fonction de transactions sur un marché actif.
Les placements font partie de cette catégorie d'instruments financiers.
16
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables (suite)
(b) Conventions comptables (suite)
Dépréciation des actifs financiers
Les dispositions relatives à la dépréciation d'IFRS 9 utilisent des informations de nature prospective, soit le modèle des pertes de crédit attendues.
La comptabilisation de pertes de crédit n'est pas tributaire de l'identification d'un événement générateur de pertes de crédit par la Société. Cette dernière doit plutôt tenir compte d'un éventail élargi d'informations pour l'appréciation du risque de crédit et l'évaluation de pertes de crédit attendues, notamment : des événements passés, des circonstances actuelles, des prévisions raisonnables et justifiables qui touchent la recouvrabilité attendue des flux de trésorerie futurs de l'instrument financier.
L'évaluation des pertes de crédit attendues est déterminée à chaque date de clôture afin de refléter les variations du risque de crédit depuis la comptabilisation initiale de l'actif financier correspondant.
Classement et évaluation des passifs financiers
Les passifs financiers de la Société comprennent les créditeurs, charges à payer et autres passifs relatifs à la rémunération fondée sur des actions – DSU.
Les passifs financiers sont initialement évalués à la juste valeur. Les créditeurs et charges à payer sont évalués ultérieurement au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
Les autres passifs relatifs à la rémunération fondée sur des actions – DSU, représentant la juste valeur des unités d'actions différées (DSU), sont évalués ultérieurement à la juste valeur par le biais du résultat net, les variations de la juste valeur étant comptabilisées au titre de la rémunération et des paiements à base d'actions.
Les charges d'intérêts et, le cas échéant, les variations de la juste valeur d'un instrument comptabilisées en résultat net sont présentées dans les Intérêts et frais bancaires et les Revenus d'intérêts.
Information sectorielle
La Société présente et divulgue l'information sectorielle selon les informations examinées régulièrement par les principaux décideurs opérationnels, c'est-à-dire le président et chef de la direction et le conseil d'administration. La Société a déterminé qu'il n'y avait qu'un seul secteur opérationnel, soit le secteur de prospection et d'évaluation des ressources minérales.
(c) Estimations comptables et jugements critiques
La préparation des états financiers impose à la direction d'établir des estimations, des hypothèses et d'exercer son jugement à l'égard d'événements futurs. Les estimations et les jugements sont constamment remis en question. Ils se fondent sur l'expérience passée et sur d'autres facteurs, notamment les prévisions d'événements futurs raisonnables dans les circonstances. Les résultats réels peuvent différer des estimations, des hypothèses et des jugements posés par la direction et ils seront rarement identiques aux résultats estimés. Les paragraphes suivants décrivent les estimations et hypothèses comptables les plus critiques formulées par la direction lors de la comptabilisation et de l'évaluation des actifs, des passifs et des charges et les jugements les plus critiques de la direction dans l'application de méthodes comptables.
Dépense de rémunération et paiements à base d'actions et juste valeur des bons de souscription
Pour estimer les dépenses liées aux paiements à base d'actions et à la juste valeur des bons de souscription, il faut choisir un modèle d'évaluation approprié et évaluer les données qui sont nécessaires pour le modèle d'évaluation choisi. La Société a estimé la volatilité de ses propres actions, la durée de vie probable des options, la période d'exercice de ces options, ainsi que les extinctions prévues. Le modèle d'évaluation utilisé par la Société est le modèle Black & Scholes.
17
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
3 - Principales méthodes comptables (suite)
(c) Estimations comptables et jugements critiques (suite)
Dépréciation des actifs de prospection et d'évaluation
L'évaluation des faits et circonstances démontrant l'existence d'un quelconque indice qu'un actif a pu se déprécier ou reprendre de la valeur est un processus subjectif qui implique du jugement et souvent un certain nombre d'estimations et d'hypothèses (se reporter à la note 3 (b)). S'il existe un indice qu'un actif a pu se déprécier ou reprendre de la valeur, la valeur recouvrable de l'actif pris individuellement ou de l'unité génératrice de trésorerie doit être estimée. En évaluant la dépréciation, la Société doit procéder à certaines estimations et hypothèses concernant les circonstances futures, en particulier sur la faisabilité technique et la démonstrabilité de la viabilité commerciale de l'extraction, la probabilité que les dépenses seront récupérées par l'exploitation future de la propriété ou la cession de la propriété lorsque les activités n'ont pas atteint un stade suffisant pour permettre l'évaluation de l'existence de réserve, la capacité de la Société d'obtenir le financement nécessaire afin de compléter l'exploration et le développement, et le renouvellement des permis. Les estimations et hypothèses peuvent changer si de nouvelles informations deviennent disponibles. Si, après la capitalisation des dépenses de prospection et d'évaluation, des informations suggèrent que le recouvrement des dépenses est improbable, les montants capitalisés sont radiés dans l'exercice où l'information devient disponible.
Aucune perte ou reprise de perte de valeur n'a été comptabilisée pour les périodes considérées.
Passifs et actifs d'impôts différés
Les passifs et les actifs d'impôts différés sont évalués aux taux d'imposition dont l'application est attendue dans la période au cours de laquelle l'actif sera réalisé ou le passif réglé, en fonction des taux d'imposition (et des lois fiscales) qui sont adoptés ou quasi adoptés à la fin de la période de présentation de l'information financière. L'évaluation des passifs et des actifs d'impôts différés reflète les conséquences fiscales qui résulteraient de la façon dont la Société s'attend, à la fin de la période de présentation de l'information financière, à recouvrer ou à régler la valeur comptable de ses actifs et de ses passifs (voir note 7). Cette évaluation requiert une grande part de jugement.
Continuité d'exploitation
Pour évaluer si l'hypothèse de la continuité de l'exploitation est appropriée, la direction prend en compte toutes les informations dont elle dispose concernant l'avenir, qui s'étale au minimum, sans toutefois s'y limiter, sur douze mois à compter de la date de clôture de l'exercice. La direction évalue ses besoins en liquidités futurs en tenant compte des frais administratifs estimés et des obligations en lien avec les financements accrédités passés. Elle fait une estimation au meilleur de ses connaissances sur les possibilités de financements à venir afin de conclure sur le caractère approprié de la base de la continuité de l'exploitation.
18
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
4 - Certificats de placement garanti et placements
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Certificat de placement garanti (3,80 % échéant le 5 novembre 2026) | 6 000 000 | - |
| Certificat de placement garanti (4,00 % échéant le 12 novembre 2026) | 6 000 000 | - |
| Certificats de placement garanti | 12 000 000 | - |
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
| $ | $ | |
| Placements | ||
| 24 000 000 actions de Renforth Resources Ltd, société publique | 480 000 | 240 000 |
| 480 000 | 240 000 |
5 - Immobilisation corporelles
| Prix coûtant | Équipement | Équipement informatique | Autres équipements miniers | Infrastructures d'exploration | Actifs au titre de droits d'utilisation Véhicules | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | $ | $ | $ | |
| Solde au 31 décembre 2023 | 82 584 | 105 858 | 253 185 | 276 281 | - | 717 908 |
| Acquisition | 2 146 | 784 | 51 000 | - | - | 53 930 |
| Disposition | (9 120) | (11 832) | - | - | - | (20 952) |
| Solde au 31 décembre 2024 | 75 610 | 94 810 | 304 185 | 276 281 | - | 750 886 |
| Acquisition | 3 694 | - | 77 844 | 427 120 | 71 582 | 580 240 |
| Disposition | (22 710) | - | - | - | - | (22 710) |
| Solde au 31 décembre 2025 | 56 594 | 94 810 | 382 029 | 703 401 | 71 582 | 1 308 416 |
| Amortissement accumulé | ||||||
| Solde au 31 décembre 2023 | (59 370) | (60 407) | (145 354) | (135 992) | - | (401 123) |
| Amortissement | (7 342) | (13 810) | (37 842) | (42 087) | - | (101 081) |
| Disposition | 6 453 | 9 563 | - | - | - | 16 016 |
| Solde au 31 décembre 2024 | (60 259) | (64 654) | (183 196) | (178 079) | - | (486 188) |
| Amortissement | (5 114) | (9 046) | (43 333) | (32 379) | (20 998) | (110 870) |
| Disposition | 21 572 | - | - | - | - | 21 572 |
| Solde au 31 décembre 2025 | (43 801) | (73 700) | (226 529) | (210 458) | (20 998) | (575 486) |
| Valeur comptable nette | ||||||
| Solde au 31 décembre 2024 | 15 351 | 30 156 | 120 989 | 98 202 | - | 264 698 |
| Solde au 31 décembre 2025 | 12 793 | 21 110 | 155 500 | 492 943 | 50 584 | 732 930 |
19
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
6 - Actifs de prospection et d'évaluation
| Solde au 31 décembre 2024 | Augmentation | Crédits d'impôts et de droits remboursables | Solde au 31 décembre 2025 | |
|---|---|---|---|---|
| QUÉBEC | $ | $ | $ | $ |
| Propriétés minières : | ||||
| O'Brien | 4 482 882 | - | - | 4 482 882 |
| 4 482 882 | - | - | 4 482 882 | |
| Frais de prospection et d'évaluation reportés : | ||||
| O'Brien | 48 777 088 | 11 681 706 | (1 494 818) | 58 963 976 |
| Douay | 197 807 | 1 984 | - | 199 791 |
| 48 974 895 | 11 683 690 | (1 494 818) | 59 163 767 | |
| 53 457 777 | 11 683 690 | (1 494 818) | 63 646 649 | |
| Solde au 31 décembre 2023 | Augmentation | Crédits d'impôts et de droits remboursables | Solde au 31 décembre 2024 | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| QUÉBEC | $ | $ | $ | $ |
| Propriétés minières : | ||||
| O'Brien | 4 460 521 | 22 361 | - | 4 482 882 |
| 4 460 521 | 22 361 | - | 4 482 882 | |
| Frais de prospection et d'évaluation reportés : | ||||
| O'Brien | 42 251 760 | 6 676 736 | (151 408) | 48 777 088 |
| Douay | 196 672 | 1 135 | - | 197 807 |
| 42 448 432 | 6 677 871 | (151 408) | 48 974 895 | |
| 46 908 953 | 6 700 232 | (151 408) | 53 457 777 |
20
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
7 - Impôt sur le résultat
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Impôts différés de l'exercice en cours | 28 022 | 32 753 |
Le taux d'imposition effectif de la Société est différent du taux d'imposition combiné fédéral et provincial de l'impôt sur le revenu au Canada. Cette différence résulte des éléments suivants :
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Perte avant impôts | (2 722 351) | (2 137 194) |
| Impôts sur les résultats selon le taux d'imposition combiné fédéral et provincial au Canada, 26,5 % en 2025 et 2024 | (721 423) | (566 356) |
| Variation des différences temporelles non constatées | - | (61 467) |
| Effet fiscal de l'émission d'actions accréditives | 2 111 442 | 1 600 973 |
| Renversement de l'autre passif relatif aux actions accréditives | (1 577 574) | (1 107 456) |
| Rémunération et paiements à base d'actions | 244 017 | 123 103 |
| Variation de la juste valeur non imposable | (31 800) | 47 700 |
| Ajustement des exercices antérieurs | 20 044 | - |
| Éléments non déductibles et autres | (16 684) | (3 744) |
| 28 022 | 32 753 |
Composition des impôts différés à l'état des résultats
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Naissance et renversement de différences temporelles | (474 046) | (446 997) |
| Effet fiscal de l'émission d'actions accréditives | 2 111 442 | 1 600 973 |
| Renversement de l'autre passif relatif aux actions accréditives | (1 577 574) | (1 107 456) |
| Variation de la juste valeur non imposable | (31 800) | 47 700 |
| Variation des différences temporelles non constatées | - | (61 467) |
| 28 022 | 32 753 |
21
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
7 - Impôt sur le résultat (suite)
Mouvements des impôts différés de 2025
| Solde au | Solde au | |||
|---|---|---|---|---|
| 31 décembre 2024 | Comptabilisé en résultat global | Capital-actions | 31 décembre 2025 | |
| $ | $ | $ | $ | |
| Immobilisations corporelles | 348 049 | 44 428 | - | 392 477 |
| Actifs de prospection et d'évaluation | (11 573 715) | (2 064 698) | - | (13 638 413) |
| Crédits à l'exploration à recevoir | (16 464) | (145 647) | - | (162 111) |
| Placements | 206 700 | (31 800) | - | 174 900 |
| Frais d'émission d'actions | 119 565 | (163 385) | 559 374 | 515 554 |
| Pertes en capital | 33 395 | - | - | 33 395 |
| Pertes autres qu'en capital | 4 428 428 | 755 506 | - | 5 183 934 |
| (6 454 042) | (1 605 596) | 559 374 | (7 500 264) | |
| Renversement de l'autre passif relatif aux actions accréditives | 1 577 574 | |||
| Variation des impôts différés selon l'état du résultat global | (28 022) |
La Société dispose de crédits d'impôts à l'investissement de 1 040 $ (1 040 $ en 2024), qui ne sont pas constatés. Ces crédits peuvent être utilisés afin de réduire les impôts fédéraux à payer et expirent en 2033.
Mouvements des impôts différés de 2024
| Solde au | Solde au | |||
|---|---|---|---|---|
| 31 décembre 2023 | Comptabilisé en résultat global | Capital-actions | 31 décembre 2024 | |
| $ | $ | $ | $ | |
| Immobilisations corporelles | 285 237 | 62 812 | - | 348 049 |
| Actifs de prospection et d'évaluation | (9 892 781) | (1 680 934) | - | (11 573 715) |
| Crédits à l'exploration à recevoir | (7 827) | (8 637) | - | (16 464) |
| Placements | 159 000 | 47 700 | - | 206 700 |
| Frais d'émission d'actions | 162 150 | (42 585) | - | 119 565 |
| Pertes en capital | 33 395 | - | - | 33 395 |
| Pertes autres qu'en capital | 3 946 993 | 481 435 | - | 4 428 428 |
| (5 313 833) | (1 140 209) | - | (6 454 042) | |
| Renversement de l'autre passif relatif aux actions accréditives | 1 107 456 | |||
| Variation des impôts différés selon l'état du résultat global | (32 753) |
Au 31 décembre 2025 et au 31 décembre 2024, la Société n'a aucune différence temporelle pour laquelle aucun actif d'impôt différé n'a été comptabilisé.
22
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
8 - Autre passif relatif aux actions accréditives
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Solde au début de l'exercice | 1 144 933 | 1 104 613 |
| Augmentation de l'exercice | 945 882 | 1 147 776 |
| Réduction liée à l'engagement de dépenses d'exploration admissibles (1) | (1 577 574) | (1 107 456) |
| Solde à la fin de l'exercice | 513 241 | 1 144 933 |
(1) La prime d'actions ordinaires accréditives incluse dans l'autre passif qui est décomptabilisée dans les impôts différés au fur et à mesure que les dépenses admissibles sont engagées est incluse dans l'état du résultat global.
9 - Capital-actions
Autorisé :
Nombre illimité d'actions de catégorie A, avec droit de vote et participantes, sans valeur nominale;
Nombre illimité d'actions de catégorie B, pouvant être émises en séries, dividende cumulatif ou non cumulatif au taux de base de la Banque du Canada au début de l'exercice majoré d'un pourcentage variant entre 1 % et 5 %, non participantes, sans droit de vote, rachetables au gré de la Société au prix payé majoré de tout dividende déclaré sur ces actions, mais non encore payé, sans valeur nominale.
Les mouvements dans le capital-actions de la catégorie A de la Société se détaillent comme suit :
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Actions de catégorie A | Montant | Actions de catégorie A | Montant | |
| $ | $ | |||
| Émis et payé | ||||
| Solde au début | 345 092 684 | 81 914 936 | 319 914 956 | 75 619 485 |
| Actions ordinaires (1) (5) | 46 167 001 | 26 350 200 | 7 421 038 | 1 736 737 |
| Actions accréditives (2) (6) | 31 529 411 | 9 774 118 | 13 559 415 | 3 716 599 |
| Options d'achat d'actions exercées (3) (7) | 3 930 489 | 1 099 155 | 1 300 000 | 241 126 |
| Bons de souscription exercés (4) (8) | 5 601 612 | 1 897 366 | 2 897 275 | 871 197 |
| Frais d'émission d'actions (net d'un impôt différé) | - | (1 551 470) | - | (270 208) |
| Solde à la fin | 432 321 197 | 119 484 305 | 345 092 684 | 81 914 936 |
Pour l'exercice clos le 31 décembre 2025 :
(1) Actions ordinaires de catégorie A
- En mai 2025, la Société a émis 4 500 001 actions ordinaires de catégorie A à un prix de 0,30 $ par action pour un total de 1 350 000 $.
- En octobre 2025, la Société a émis 41 667 000 actions ordinaires de catégorie A à un prix de 0,60 $ par action pour un total de 25 000 200 $.
(2) Actions accréditives
- En mai 2025, la Société a émis 31 529 411 actions accréditives à un prix de 0,34 $ par action pour un total de 10 720 000 $. Un montant de 945 882 $ a été comptabilisé en augmentation de l'Autre passif relatif à l'émission d'actions accréditives.
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
9 - Capital-actions (suite)
(3) Options
- Au cours de l'année 2025, 3 930 489 options ont été exercées pour un total de 726 943 $. Un montant de 372 212 $ a été comptabilisé en augmentation du capital-actions provenant de Réserves – règlement en instrument de capitaux propres.
(4) Bons de souscription
- Au cours de l'année 2025, 5 601 612 bons ont été exercés pour un total de 1 523 821 $. Un montant de 373 545 $ a été comptabilisé en augmentation du capital-actions provenant de Réserves – règlement en instrument de capitaux propres.
Pour l'exercice clos le 31 décembre 2024 :
(5) Actions ordinaires de catégorie A
- En octobre 2024, la Société a émis 7 421 038 unités à un prix de 0,27 $ par unité pour un total de 2 003 680 $. Chaque unité est composée d'une action de catégorie A et de ½ bon de souscription. Ceci résulte en l'émission de 3 710 519 bons de souscription pour une juste valeur de 266 943 $. Chaque bon de souscription permet au détenteur d'acquérir une action ordinaire au prix d'exercice de 0,37 $ pour une période de 24 mois.
(6) Actions accréditives
- En octobre 2024, la Société a émis 4 765 625 actions accréditives fédérales à un prix de 0,32 $ par action pour un total de 1 525 000 $. Un montant de 238 281 $ a été comptabilisé à titre « d'autre passif relatif aux actions accréditives ».
- En octobre 2024, la Société a émis 6 016 012 actions accréditives du Québec à un prix de 0,36 $ par action pour un total de 2 165 765 $. Un montant de 541 441 $ a été comptabilisé à titre « d'autre passif relatif aux actions accréditives ».
- En octobre 2024, la Société a émis 2 777 778 unités accréditives de Charité à un prix de 0,47 $ par unité pour un total de 1 305 556 $. Un montant de 368 054 $ a été comptabilisé à titre « d'autre passif relatif aux actions accréditives ». Chaque unité est composée d'une action de catégorie A et de ½ bon de souscription. Ceci résulte en l'émission de 1 388 890 bons de souscription pour une juste valeur de 131 946 $. Chaque bon de souscription permet au détenteur d'acquérir une action ordinaire au prix d'exercice de 0,37 $ pour une période de 24 mois.
(7) Options d'achat d'actions
- Au cours de l'exercice se terminant le 31 décembre 2024, 1 300 000 options d'achat d'actions ont été exercées pour un total de 164 726 $. Un montant de 76 400 $ a été comptabilisé en augmentation du capital-actions provenant de Réserves – règlement et instrument de capitaux propres.
(8) Bons de souscription
- Au cours de l'exercice se terminant le 31 décembre 2024, 2 897 275 bons de souscription ont été exercées pour un total de 782 264 $. Un montant de 88 933 $ a été comptabilisé en augmentation du capital-actions.
- Au cours de l'exercice se terminant le 31 décembre 2024, suite à la clôture d'un financement, 444 878 bons de souscription de courtiers ont été émis et un montant de 38 258 $ a été comptabilisé en frais d'émission d'actions.
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
9 - Capital-actions (suite)
a) Régime de protection des droits des actionnaires
Le conseil d'administration de la Société a mis sur pied un régime de protection des droits des actionnaires (le « Régime des droits ») qui est entré en vigueur le 2 février 2009.
Le Régime des droits a été adopté pour assurer un traitement équitable à tous les actionnaires de la Société advenant une offre publique d'achat des actions de classe A de la Société en circulation. Le Régime des droits permettra au conseil d'administration de la Société (le Conseil) et aux actionnaires de disposer de plus de temps pour considérer toute offre publique d'achat non sollicitée. Le Régime des droits est destiné à décourager les offres publiques d'achat coercitives ou déloyales. Il donne aussi au Conseil le temps d'approfondir les possibilités de maximiser la valeur pour l'actionnaire. Toutefois, le Régime des droits n'est pas conçu pour prévenir les offres publiques d'achat inéquitables vis-à-vis les actionnaires de la Société.
Le Régime des droits n'a pas été adopté en raison, ou en prévision, d'une proposition spécifique de prise de contrôle de la Société. La Bourse de croissance TSX a approuvé le régime de protection conditionnellement à sa ratification et confirmation par les actionnaires dans les six mois suivant la date d'entrée en vigueur du Régime. La Société s'est conformée à cette exigence en obtenant l'approbation des actionnaires à l'assemblée générale annuelle tenue le 26 juin 2009. Le Régime des droits se terminait lors de la troisième rencontre annuelle des actionnaires suivant sa date d'entrée en vigueur. La Société a reconduit le régime de droits lors de l'assemblée annuelle des actionnaires en 2019 pour une durée indéterminée.
Conformément aux termes du Régime des droits, toute proposition qui satisfait certains critères destinés à protéger les intérêts de tous les actionnaires est considérée une « offre autorisée ». Une « offre autorisée » doit être faite à partir d'une circulaire d'offre publique d'achat préparée selon les lois sur les valeurs mobilières en vigueur et, en plus de certaines autres conditions, doit être valide pour une durée d'au moins 60 jours. Si, à la fin des 60 jours, au moins 50 % des actions de classe A en circulation, autres que celles détenues par l'offrant ou certains apparentés, ont été offertes, l'offrant peut prendre livraison des titres offerts et en payer le prix. Il doit aussi reconduire l'offre de 10 jours afin de permettre à d'autres actionnaires de soumettre leurs actions.
Les droits émis en vertu du Régime des droits pourront être exercés seulement lorsqu'une personne, et toute autre partie qui lui est reliée, acquiert ou annonce son intention d'acquérir 20 % ou plus d'actions de classe A de la Société en circulation sans remplir les clauses prévues par l'« offre autorisée » du Régime des droits ou sans le consentement du Conseil. Au meilleur de la connaissance de la Société, aucun actionnaire ou groupe d'actionnaires ne détient directement ou indirectement 20 % ou plus des actions de catégorie A de la Société. Lorsqu'une offre publique d'achat ne rencontre pas les critères de « l'offre autorisée » du Régime des droits, les droits émis par le Régime des droits autorisent les actionnaires à acheter des actions de classe A de la Société à un prix réduit significativement par rapport au prix en cours.
25
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
9 - Capital-actions (suite)
b) Nouveau Régime Omnibus d'Incitatif en Équité
Le 12 juin 2025, la Société a adopté un nouveau régime omnibus d'incitatif en Équité (le « Régime Omnibus »). Ce nouveau régime remplace l'ancien régime d'options d'achat d'actions de la Société. En vertu du Régime Omnibus, une réserve d'actions mobile équivalente à 10 % sera applicable à l'ensemble des attributions, incluant les options d'achat d'actions (« Options »), les unités d'actions restreintes (« RSU »), les unités d'actions liées à la performance (« PSU ») et les unités d'actions différées (« DSU »). Le nombre total d'actions ordinaires réservées aux fins d'émission en vertu du Régime Omnibus ne pourra, à aucun moment, dépasser 10 % du nombre d'actions ordinaires émises et en circulation de la Société.
Un sommaire au 31 décembre 2025 et au 31 décembre 2024 est présenté ci-après :
Options :
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre | Prix de levée moyen pondéré | Nombre | Prix de levée moyen pondéré | |
| $ | $ | |||
| En cours au début de l'exercice | 17 809 805 | 0,194 | 16 419 805 | 0,190 |
| Octroyées | 2 739 014 | 0,425 | 5 915 000 | 0,188 |
| Expirées | (475 000) | 0,268 | (2 225 000) | 0,189 |
| Cancellées | - | - | (1 000 000) | 0,175 |
| Exercées | (3 930 489) | 0,183 | (1 300 000) | 0,128 |
| En cours à la fin de l'exercice | 16 143 330 | 0,233 | 17 809 805 | 0,194 |
| Options pouvant être levées à la fin de l'exercice | 13 717 326 | 0,208 | 16 609 806 | 0,193 |
Le prix moyen des actions à la date d'exercice des options exercées était de 0,466 $ (0,193 $ au 31 décembre 2024).
Le tableau ci-après résume l'information relative aux options d'achat d'actions au 31 décembre 2025 :
| Nombre d'options en cours | Prix de levée | Durée de vie moyenne pondérée à courir | Nombre d'options pouvant être levées |
|---|---|---|---|
| $ | (ans) | ||
| 250 000 | 0,300 | 0,13 | 250 000 |
| 500 000 | 0,310 | 0,18 | 500 000 |
| 200 000 | 0,120 | 0,50 | 200 000 |
| 1 500 000 | 0,225 | 0,73 | 1 500 000 |
| 2 642 000 | 0,130 | 1,24 | 2 642 000 |
| 1 675 000 | 0,280 | 1,46 | 1 508 334 |
| 100 000 | 0,165 | 2,05 | 100 000 |
| 6 390 630 | 0,180 | 2,92 | 5 957 297 |
| 168 545 | 0,200 | 2,97 | 168 545 |
| 2 717 155 | 0,425 | 4,45 | 891 150 |
| 16 143 330 | 0,233 | 2,38 | 13 717 326 |
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
9 - Capital-actions (suite)
b) Options d'achat d'actions de catégorie A (suite)
Le tableau ci-après résume l'information relative aux options d'achat d'actions au 31 décembre 2024 :
| Nombre d'options en cours | Prix de levée | Durée de vie moyenne pondérée à courir | Nombre d'options pouvant être levées |
|---|---|---|---|
| $ | (ans) | ||
| 1 325 000 | 0,255 | 0,44 | 1 325 000 |
| 250 000 | 0,300 | 1,13 | 250 000 |
| 500 000 | 0,310 | 1,18 | 500 000 |
| 1 955 000 | 0,280 | 2,19 | 1 621 667 |
| 1 500 000 | 0,225 | 1,73 | 1 500 000 |
| 4 090 000 | 0,130 | 1,71 | 4 090 000 |
| 200 000 | 0,120 | 1,50 | 200 000 |
| 300 000 | 0,165 | 3,46 | 300 000 |
| 7 321 260 | 0,180 | 3,63 | 6 454 594 |
| 368 545 | 0,200 | 3,97 | 368 545 |
| 17 809 805 | 0,194 | 2,40 | 16 609 806 |
La Société a octroyé 2 216 702 (4 675 000 en 2024) options d'achat d'actions à des administrateurs et hauts dirigeants, 296 902 options à des employés (890 000 en 2024) et 225 410 options à des consultants (350 000 en 2024) durant l'exercice terminé le 31 décembre 2025. Un montant de 487 830 $ (464 541 $ en 2024) a été imputé au résultat global. Durant cette période, 475 000 (3 225 000 en 2024) options ont expirées ou ont été cancellées.
Le tableau suivant présente la rémunération et les paiements à base d'actions, la juste valeur moyenne pondérée à la date d'octroi et les hypothèses moyennes pondérées qui ont été utilisées pour calculer la charge de rémunération et paiements à base d'actions en utilisant le modèle d'évaluation du prix des options Black & Scholes :
| Exercice clos le 31 décembre 2025 | Exercice clos le 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| Rémunération et paiements à base d'actions | 487 830 $ | 464 541 $ |
| Prix moyen d'exercice | 0,425 $ | 0,188 $ |
| Prix moyen de l'action | 0,425 $ | 0,188 $ |
| Volatilité prévue (1) | 66,02 % | 66,22 % |
| Taux d'intérêt sans risque | 2,93 % | 3,47 % |
| Taux annuel des dividendes | 0 % | 0 % |
| Durée estimative | 5 ans | 5 ans |
| Juste valeur moyenne pondérée à la date d'octroi | 0,244 $ | 0,11 $ |
(1) La volatilité prévue est basée sur la volatilité historique du prix de l'action de la Société et sur la durée moyenne prévue des options.
Unités d'Actions restreintes, Unités d'Actions différées et Unités d'Actions de performance
Le prix de chaque RSU, DSU ou PSU correspond au cours du marché des actions de la Société à la date d'octroi. Sauf indication contraire du Conseil d'administration, les unités octroyées en vertu du nouveau régime acquièrent leurs droits sur une période de trois ans, débutant un an après la date d'octroi, et sous réserve de certaines conditions.
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
9 - Capital-actions (suite)
Au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2025, la Société a attribué 1 213 291 RSU aux membres de la haute direction et aux dirigeants de la Société. Les RSU attribuées aux termes du régime incitatif à long terme de la Société deviennent acquises par tranches sur une période de trois ans, à compter d'un an après la date d'attribution. Les RSU attribuées aux termes du régime incitatif annuel fondé sur la performance deviennent acquises à l'issue d'une période d'un an suivant la date d'attribution. Sur les 1 213 291 RSU attribuées, 262 004 RSU sont acquises après un an et les 951 287 RSU restantes sur une période de trois ans. Le cours de marché de l'action de la Société à la date d'attribution était de 0,425 $ par action pour 966 416 RSU et de 0,83 $ par action pour 246 875 RSU.
Au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2025, la Société a attribué 541 176 DSU aux administrateurs de la Société; celles-ci deviennent acquises sur une période d'un an suivant la date d'attribution. Le cours de marché de l'action de la Société à la date d'attribution était de 0,425 $ par action et de 0,90 $ à la date de clôture.
Un montant total de 432 987 $ de rémunération fondée sur des actions a été comptabilisé dans l'état de la perte globale relativement à l'acquisition des droits liés aux RSU et aux DSU, avec une contrepartie de 269 551 $ dans les autres passifs relatifs à la rémunération fondée sur des actions - DSU et de 163 436 $ dans les réserves – règlement en instruments de capitaux propres.
Un sommaire de la situation au 31 décembre 2025 est présenté ci-après :
| RSU | DSU | |
|---|---|---|
| En cours au 31 décembre 2024 | - | - |
| Octroyées | 1 213 291 | 541 176 |
| En cours au 31 décembre 2025 | 1 213 291 | 541 176 |
c) Bons de souscription
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nombre | Prix de levée moyen pondéré | Nombre | Prix de levée moyen pondéré | |
| $ | $ | |||
| En cours au début de l'exercice | 11 032 043 | 0,32 | 8 385 031 | 0,27 |
| Octroyés | - | - | 5 544 287 | 0,37 |
| Exercés | (5 601 612) | 0,27 | (2 897 275) | 0,27 |
| En cours à la fin de l'exercice | 5 430 431 | 0,37 | 11 032 043 | 0,32 |
Au 31 décembre 2025, il y avait 5 430 431 bons de souscription qui se détaillaient comme suit :
| Nombre de bons en circulation | Prix de levée | Date d'échéance |
|---|---|---|
| $ | ||
| 3 930 430 | 0,37 | 22 octobre 2026 |
| 1 500 001 | 0,37 | 29 octobre 2026 |
| 5 430 431 | 0,37 |
Au 31 décembre 2024, il y avait 11 032 043 bons de souscription qui se détaillaient comme suit :
| Nombre de bons en circulation | Prix de levée | Date d'échéance |
|---|---|---|
| $ | ||
| 5 487 756 | 0,27 | 17 novembre 2025 |
| 4 044 286 | 0,37 | 22 octobre 2026 |
| 1 500 001 | 0,37 | 29 octobre 2026 |
| 11 032 043 | 0,32 |
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
9 - Capital-actions (suite)
c) Bons de souscription (suite)
Le tableau suivant présente les hypothèses moyennes pondérées qui ont été utilisées pour calculer la juste valeur des bons de souscription octroyés au cours de l'exercice en utilisant le modèle d'évaluation Black & Scholes :
| Exercice clos le 31 décembre 2025 | Exercice clos le 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| Valeur des bons de souscription | - | 437 147 $ |
| Prix moyen d'exercice | - | 0,37 $ |
| Prix moyen de l'action | - | 0,275 $ |
| Volatilité prévue (1) | - | 70,77 % |
| Taux d'intérêt sans risque | - | 3,05 % |
| Taux annuel des dividendes | - | 0 % |
| Durée estimative | - | 2 ans |
| Juste valeur moyenne pondérée à la date d'octroi | - | 0,086 $ |
(1) La volatilité prévue est basée sur la volatilité historique du prix de l'action de la Société et sur la durée moyenne prévue des bons de souscription.
10 - Perte nette par action de base et diluée
La perte diluée par action est égale à la perte de base par action, car l'effet des options et des bons de souscriptions est anti dilutif.
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| Perte nette de l'exercice | (2 750 373) $ | (2 169 947) $ |
| Nombre pondéré d'actions ordinaires | 380 997 149 | 324 914 559 |
| Perte nette par action de base et diluée | (0,007) $ | (0,007) $ |
11 - Fonds requis à la prospection et à l'évaluation
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Fonds requis à la prospection et à l'évaluation au début de l'exercice | 4 978 125 | 6 182 968 |
| Fonds obtenus de financements accrédits durant l'exercice | 10 720 000 | 4 996 320 |
| Moins : Frais de prospection et d'évaluation reportés relatifs aux financements accrédits de l'exercice | (9 881 382) | (6 201 163) |
| Fonds requis à la prospection et à l'évaluation requis | 5 816 743 | 4 978 125 |
La Société obtient des fonds pour financer ses travaux de prospection et d'évaluation par l'émission d'actions accréditives qui oblige la Société à dépenser les fonds obtenus en dépenses d'exploration admissibles (note 18).
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
12 - Rémunération totale
La charge au titre des avantages du personnel est analysée comme suit :
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Salaires et avantage sociaux | 2 587 261 | 1 650 514 |
| Rémunération et paiements à base d’actions (1) | 887 264 | 418 015 |
| 3 474 525 | 2 068 529 | |
| Moins : Salaires capitalisés aux actifs de prospection et d’évaluation | (1 647 065) | (1 092 289) |
| Rémunération totale du personnel | 1 827 460 | 976 240 |
(1) La rémunération totale du personnel inclue 940 196 $ (558 225 $ en 2024) de salaires et charges au titre des avantages du personnel et 887 264 $ (418 015 $ en 2024) de rémunération et paiements à base d’actions.
13 - Informations relatives aux parties liées
Rémunération des principaux dirigeants
La rémunération payée ou payable aux principaux dirigeants (le Président et chef de la direction, chef de la direction financière, vice-président exploration ainsi que les administrateurs) est la suivante :
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Salaires et charge au titre des avantages du personnel | 1 039 650 | 456 800 |
| Experts et sous-traitants | 30 000 | 302 500 |
| Honoraires d’administrateurs | 150 000 | 126 250 |
| Rémunération et paiements à base d’actions | 836 053 | 321 167 |
| 2 055 703 | 1 206 717 |
14 - Engagements
Voici les détails des redevances et des obligations contractuelles détenues par des tiers sur les propriétés O'Brien, Kewagama et New Alger (regroupées sous le nom O'Brien) :
- O'Brien : 1 million de dollars en espèces en cas de production commerciale
- Kewagama : redevance de 2 % sur le rendement net de la fonderie (NSR)
- New Alger :
- 3 % NSR sur certains titres miniers remplaçant l’ancienne concession minière connue sous le nom de CM240-PTA;
- 2 % NSR sur certains titres miniers remplaçant l’ancienne concession minière connue sous le nom de CM240-PTA;
- 1 % NSR sur certains titres miniers constitués de la propriété New Alger
- Un paiement conditionnel en espèces de 1,5 million de dollars lié à la propriété New Alger sera payable à Ressources Renforth Inc. à la première des dates suivantes : (i) un changement de contrôle de la Société, (ii) la déclaration par la Société de production commerciale pour le projet, et (iii) une vente du projet pour un produit de plus de 40 000 000 $.
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
15 - Informations additionnelles relatives aux flux de trésorerie
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
|---|---|---|
| $ | $ | |
| Variation des éléments hors-caisse du fonds de roulement : | ||
| Taxes gouvernementales à recevoir | (313 833) | (142 410) |
| Dépôt sur les dépenses administratives | - | 55 333 |
| Frais payés d'avance | (159 149) | (7 356) |
| Autres débiteurs | 5 174 | (3 984) |
| Créditeurs et charges à payer | 618 369 | 89 910 |
| 150 561 | (8,507) | |
| 31 décembre 2025 | 31 décembre 2024 | |
| --- | --- | --- |
| $ | $ | |
| Activités sans effet sur la trésorerie : | ||
| Frais de prospection et d'évaluation inclus dans les créditeurs et charges à payer | 637 185 | 569 851 |
| Crédits d'impôts et de droits remboursables relatifs aux frais de prospection et d'évaluation | 1 494 818 | 151 408 |
| Frais d'émission d'actions sous forme de bons de souscription accordés à un courtier | - | 38 258 |
| Valeur attribuée aux options d'achat d'actions lors de leur émission transférée au capital-actions lors de l'exercice des options | 372 212 | 76 400 |
| Valeur attribuée aux bons de souscription lors de leur émission transférée au capital-actions lors de l'exercice des bons de souscription | 373 545 | 88 933 |
| Acquisition de droits d'utilisation de véhicules en échange de dettes locatives | 71 582 | - |
Les montants d'intérêts reçus reliés aux activités opérationnelles sont de 441 242 $ (363 658 $ en 2024).
16 - Objectifs et politiques en matière de gestion des risques liés aux instruments financiers
a) Les activités de la Société sont exposées à divers risques liés aux instruments financiers : le risque de crédit, le risque de liquidités et l'autre risque de prix.
i) Risque de crédit :
Le risque de crédit est le risque qu'une partie à un instrument financier manque à l'une de ses obligations et amène de ce fait l'autre partie à subir une perte financière. La trésorerie et les certificats de placement garanti ainsi que les autres débiteurs sont les principaux instruments financiers de la Société qui sont potentiellement assujettis au risque de crédit. Le risque de crédit de la trésorerie et les certificats de placement garanti sont considérés comme négligeable, puisque les contreparties sont des banques réputées dont les notations de crédit sont excellentes.
ii) Risque de liquidité :
Le risque de liquidité est le risque que la Société éprouve des difficultés à honorer ses engagements liés à des passifs financiers. La Société surveille le solde de sa trésorerie et ses flux de trésorerie pour être en mesure de respecter ses engagements. L'échéance contractuelle des passifs financiers est inférieure à un an. Se référer à la note 1 pour plus d'informations sur le risque de liquidité.
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
16 - Objectifs et politiques en matière de gestion des risques liés aux instruments financiers (suite)
iii) Autre risque de prix :
Le risque du marché des actions s'entend de l'effet potentiel que peuvent avoir sur le résultat de la Société les variations des cours des titres individuels ou les variations générales du marché. La Société surveille de près les tendances générales sur les marchés des actions et les variations des titres individuels de ses placements et établit les meilleures mesures à prendre dans les circonstances.
La Société détient actuellement des placements dans une entreprise qui sont assujettis aux fluctuations de la juste valeur qui découlent des changements dans le secteur minier canadien et les marchés des actions. Les placements en actions sont évalués à la juste valeur selon leur prix à la cote qui s'établit actuellement à 480 000 $ (240 000 $ au 31 décembre 2024).
Au 31 décembre 2025, si le cours publié de ces titres avait augmenté (diminué) de 80 % (38 % en 2024), le résultat global et les capitaux propres pour l'exercice auraient augmenté (diminué) de 384 000 $ (92 000 $ en 2024).
b) Juste valeur :
La juste valeur estimative est établie à la date de l'état de la situation financière en fonction de l'information pertinente sur le marché et d'autres renseignements sur les instruments financiers.
La juste valeur de la trésorerie, des certificats de placement garanti, des autres débiteurs et des créditeurs et charges à payer correspond approximativement à la juste valeur en raison de l'échéance à court terme. La juste valeur des autres passifs relatifs à la rémunération fondée sur des actions - DSU est fondée sur le cours de marché coté des actions de la Société à la date de clôture.
c) Hiérarchie des évaluations à la juste valeur :
Les instruments financiers comptabilisés à la juste valeur à l'état de la situation financière sont classés selon une hiérarchie qui reflète l'importance des données utilisées pour effectuer les évaluations. La hiérarchie des évaluations à la juste valeur se compose des niveaux suivants :
- Niveau 1 : évaluation fondée sur les prix (non rajustés) cotés sur des marchés actifs pour des actifs ou passifs identiques;
- Niveau 2 : techniques d'évaluation fondées sur des données autres que les prix cotés visés au niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif, directement (à savoir des prix) ou indirectement (à savoir des dérivés de prix);
- Niveau 3 : techniques d'évaluation fondées sur une part importante de données relatives à l'actif ou au passif qui ne sont pas fondées sur des données de marché observables (données non observables).
La hiérarchie qui s'applique dans le cadre de la détermination de la juste valeur exige l'utilisation de données observables sur le marché chaque fois que de telles données existent. Un instrument financier est classé au niveau le plus bas de la hiérarchie pour lequel une donnée importante a été prise en compte dans l'évaluation de la juste valeur.
Les placements et autres passifs relatifs à la rémunération fondée sur des actions - DSU sont les seuls instruments financiers comptabilisés à la juste valeur à l'état de la situation financière et ils sont classés selon la hiérarchie d'évaluation de niveau 1.
Au cours des exercices clos le 31 décembre 2025 et 31 décembre 2024, il n'y a eu aucun transfert entre les niveaux 1 et 2.
17 - Informations à fournir concernant le capital
Les objectifs de gestion du capital de la Société consistent à :
- Maintenir et sauvegarder son capital en vue de continuer l'avancement et le développement des propriétés existantes et acquérir, explorer et développer d'autres propriétés minières de métaux précieux et de base;
- Investir l'encaisse disponible dans des instruments financiers très liquides et peu risqués provenant d'émetteurs de qualité, de façon à minimiser le risque de perte de capital;
- Obtenir le financement nécessaire, lorsque requis, pour compléter l'exploration et le développement de ses propriétés.
32
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
Notes complémentaires aux états financiers
Au 31 décembre 2025 et 2024
(en dollars canadiens)
17 - Informations à fournir concernant le capital (suite)
La Société considère les éléments inclus dans les capitaux propres comme constituant son capital. La Société n'est assujettie à aucune exigence en matière de capital de la part d'organismes de réglementation. La Société gère la structure de son capital et l'ajuste selon le niveau des fonds nécessaires à la gestion de ses opérations, en fonction de l'évolution des conditions économiques et selon le risque des actifs sous-jacents, en particulier en ce qui concerne les résultats d'exploration des propriétés dans lesquelles la Société détient un intérêt. Afin de faciliter la gestion de son capital et le développement de ses propriétés minières, la Société prépare des budgets de dépenses annuelles, qui sont mis à jour lorsque nécessaire, et qui sont révisés et approuvés par le conseil d'administration de la Société. De plus, la Société peut émettre de nouvelles actions, contracter de nouveaux emprunts, conclure des ententes d'options sur ses propriétés minières en contrepartie de liquidités et/ou d'engagements d'exploration de la part de partenaires, faire des ententes de coparticipation ou disposer de certains actifs. La politique d'investissement de la Société est de déposer ses liquidités dans des comptes portant intérêts provenant d'institutions financières reconnues afin de maximiser les liquidités. Dans le but de maximiser les efforts de développement en cours, la Société ne verse pas de dividendes. Malgré les risques décrits à la note 1, la Société prévoit continuer de recueillir des fonds, lorsque requis, afin de continuer à répondre à ses objectifs de gestion du capital.
18 - Éventualités
Droit exclusif de première offre pour un financement par flux aurifère au projet O'Brien
En août 2018, en égard d'une souscription de 5 000 000 unités, la Société a accordé à une entité européenne (le « Souscripteur ») un ROFO (droit de premier refus) exclusif portant sur tout financement par flux aurifère qui pourrait être mis en place par la Société pour l'exploration souterraine, l'échantillonnage en vrac ou la mise en production du projet O'Brien qu'elle détient à 100 %. Il n'y a aucune obligation de la Société de financer par flux aurifère.
Accréditives
La Société est financée en partie par l'émission d'actions accréditives et, en vertu de règles fiscales relatives à ce type de financement, la Société s'est engagée à réaliser des travaux d'exploration minière.
Ces règles fiscales fixent également des échéances pour la réalisation des travaux d'exploration qui doivent être entrepris au plus tard à la première des dates suivantes :
- Deux ans suivant les placements accrédités;
- Un an après que la Société a renoncé aux déductions fiscales relatives aux travaux d'exploration.
Cependant, il n'existe aucune garantie à l'effet que ces dépenses d'exploration seront admissibles à titre de frais d'exploration au Canada, même si la Société s'est engagée à prendre toutes les mesures nécessaires à cet égard. Le refus de certaines dépenses par l'administration fiscale pourrait avoir un impact fiscal négatif pour les investisseurs.
33