AI assistant
Radisson Mining Resources Inc. — AGM Information 2022
May 13, 2022
42871_rns_2022-05-13_1a891c9b-8c64-4393-a851-05305c13e6c5.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
RESSOURCES MINIÈRES RADISSON INC.
C.P. 307, Succursale Bureau-chef, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5C3
AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES PRÉVUE LE 16 JUIN 2022
AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l’assemblée générale annuelle des actionnaires de Ressources minières Radisson Inc., (la « Société ») se tiendra au Le Noranda (centre des congrès), salle La Papetière, 41- 6 ième rue, Rouyn-Noranda, Québec J9X 1Y8, le 16 juin 2022 à 10 Am., aux fins suivantes :
-
Recevoir le rapport de gestion, le rapport du conseil d’administration aux actionnaires et les états financiers audités de la Société pour l’exercice terminé le 31 décembre 2021 ainsi que le rapport des auditeurs s’y rapportant;
-
Élection des administrateurs;
-
Nommer les auditeurs et autoriser les administrateurs à fixer la rémunération des auditeurs;
-
Traiter de toute autre question qui pourrait être dûment soumises aux délibérations de l’assemblée.
Système de notification et d’accès
La société a choisi d’utiliser le système de notification et d’accès conformément au règlement Norme canadienne 54-101 sur la communication avec les propriétaires véritables des titres d’un émetteur assujetti, en ce qui concerne la transmission à ses actionnaires de la circulaire, du rapport annuel contenant le rapport de gestion, les états financiers audités pour l’exercice terminé le 31 décembre 2021 et le rapport des auditeurs s’y rapportant.
En vertu du système de notification et d’accès, au lieu de recevoir des exemplaires imprimés des documents relatifs à l’assemblée, les actionnaires reçoivent électroniquement le présent avis, de même que des instructions pour pouvoir accéder à ces documents relatifs à l’assemblée. Toutefois, les actionnaires continuent de recevoir, avec le présent avis, une procuration ( dans le cas des actionnaires inscrits ) ou un formulaire d’instructions des votes ( dans le cas des actionnaires non-inscrits ) leur permettant de voter à l’assemblée annuelle.
Cette approche est adoptée par la société par souci pour l’environnement, et pour réduire les coûts d’impression et d’envoi postal.
Accès en ligne aux document relatifs à l’assemblée
Les documents relatifs à l’assemblée peuvent être consultés en ligne sous le profil de la société au www.sedar.com ou sous le site internet de Ressources minières Radisson inc., au www.radissonmining.com/fr/.
Demande d’une version papier des documents relatifs à l’assemblée
Les actionnaires non-inscrits peuvent demander qu’une version papier des documents relatifs à l’assemblée leur soit envoyée par la poste, sans frais pour eux en appelant Broadridge Financial Solutions Inc. au 1-877907-7643 (en Amérique du nord) ou au 905-507-5450 (à l’extérieur de l’Amérique du nord) ou en écrivant directement par courriel à l’adresse [email protected]. Afin de recevoir les documents relatifs à l’assemblée avant la date de l’assemblée, les actionnaires doivent faire en sorte que leur demande parvienne à la société au plus tard le 6 juin 2022 (17h) pour ainsi recevoir ces documents dans les trois jours suivant la demande.
Les actionnaires inscrits qui n’ont pas leur numéro de contrôle à 16 chiffres peuvent contacter le numéro sans frais en Amérique du nord 1-855-887-2243.
La circulaire de sollicitation de procurations et le formulaire de procuration préparés pour l’assemblée accompagnent cet avis. La circulaire de sollicitation de procurations contient des renseignements détaillés sur les points qui seront soumis à l’assemblée et est, par conséquent, considérée comme faisant partie intégrante du présent avis.
Rouyn-Noranda (Québec)
Le 09 mai 2022.
AU NOM DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Donald Lacasse Secrétaire corporatif
Le conseil d’administration souhaite que chaque actionnaire soit présent à l’assemblée. Par contre, les actionnaires qui ne peuvent assister à l’assemblée sont priés de remplir le formulaire de procuration ci-joint et de le faire parvenir à Services aux investisseurs Computershare inc. dans l’enveloppe prévue à cet effet. Les procurations à utiliser à l’assemblée devront être retournées à Services aux investisseurs Computershare inc. avant la fermeture des bureaux (à 17 h, heure de l’Est) le 14 juin 2022. Tout manquement à soumettre la procuration causera son annulation.