Pfeiffer Vacuum Technology AG — Interim / Quarterly Report 2016

Aug 23, 2016

Halbjahresfinanzbericht

2. Q U A R T A L 2 0 1 6

Die wichtigsten Kennzahlen	3
Unternehmensprofil	4
Die Aktie	5
Zwischenlagebericht des Pfeiffer Vacuum Konzerns	6
Zwischenabschluss des Pfeiffer Vacuum Konzerns	16
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung	16
Konzern-Gesamtergebnisrechnung	17
Konzernbilanz	18
Konzern-Eigenkapitalentwicklung	19
Konzern-Cash-Flow-Rechnung	20
Anhang zum Konzernzwischenabschluss	21
Versicherung der gesetzlichen Vertreter	27
Weitere Informationen	28

Die wichtigsten Kennzahlen

		Q2 2016	Q2 2015	Veränderung	Q1-Q2 2016	Q1-Q2 2015	Veränderung
Umsatz und Ergebnis
Gesamtumsatz	T€	113.280	117.647	-3,7%	222.894	224.542	-0,7%
Inland	T€	18.946	19.809	-4,4%	38.212	38.048	0,4%
Ausland	T€	94.334	97.838	-3,6%	184.682	186.494	-1,0%
Betriebsergebnis	T€	14.041	14.011	0,2%	26.948	30.451	-11,5%
Betriebsergebnismarge	%	12,4	11,9	0,5Pp	12,1	13,6	-1,5Pp
Ergebnis nach Steuern	T€	9.731	9.746	-0,2%	18.691	21.179	-11,7%
Umsatzrentabilität	%	8,6	8,3	0,3Pp	8,4	9,4	-1,0Pp
Cash-Flow, operatives Geschäft	T€	10.338	5.762	79,4%	12.874	25.443	-49,4%
Investitionen	T€	4.119	2.133	93,1%	6.922	3.230	114,3%
Ergebnis je Aktie	€	0,99	0,99	0,0%	1,89	2,15	-12,1%
Mitarbeiter
Mitarbeiter (durchschnittlich)		2.374	2.299	3,3%	2.376	2.286	3,9%
Inland		883	863	2,3%	885	859	3,0%
Ausland		1.491	1.436	3,8%	1.491	1.427	4,5%
Umsatz pro Mitarbeiter	T€	48	51	-5,9%	94	98	-4,1%
				30. Juni 2016		31. Dezember 2015	Veränderung
Bilanz
Bilanzsumme			T€	441.796		453.527	-2,6%
Flüssige Mittel			T€	89.687		115.397	-22,3%
Anzahl der ausgegebenen Aktien				9.867.659		9.867.659	0,0%
Eigenkapital			T€	282.738		305.024	-7,3%
Eigenkapitalquote			%	64,0		67,3	-3,3Pp

Der vorliegende Halbjahresfinanzbericht wurde nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt. Die Ermittlung aller Prozentwerte erfolgte auf der Basis von T€-Zahlen.

Der Halbjahresfinanzbericht zum 30. Juni 2016 wurde nicht von einem Wirtschaftsprüfer geprüft und auch keiner prüferischen Durchsicht unterzogen.

Unternehmensprofil

Pfeiffer Vacuum – ein Name, der für innovative Lösungen, hoch technologische und zuverlässige Produkte sowie einen erstklassigen Service steht. Seit über 125 Jahren setzen wir damit Maßstäbe in der Vakuumtechnik. Ein besonderer Meilenstein war die Erfindung der Turbopumpe vor mehr als 50 Jahren in unserem Hause. Nach wie vor sind wir dank unseres Know-hows Technologie- und Weltmarktführer auf diesem Gebiet. Dies spiegelt sich nicht zuletzt in der soliden Ertragsstärke wider.

Unser umfassendes Leistungs- und Lieferprogramm reicht von Vakuumpumpen über Mess- und Analysegeräte bis hin zu komplexen Vakuumsystemen. Dabei spielt die Qualität immer die entscheidende Rolle: Produkte von Pfeiffer Vacuum werden durch enge Kooperation mit Kunden aus unterschiedlichen Branchen, kontinuierliche Entwicklungsarbeit und viel Engagement unserer Mitarbeiter permanent optimiert. Das wird auch in Zukunft so sein!

Hauptsitz	Asslar
Gründungsjahr	1890
Unternehmensgegenstand	Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Komponenten und Systeme zur Vakuumerzeugung, -messung und -analyse
Produktionsstandorte	Asslar, Deutschland; Göttingen, Deutschland; Annecy, Frankreich; Asan, Korea; Cluj, Rumänien
Mitarbeiter (30. Juni 2016)	2.374
Vertrieb und Service	20 Tochtergesellschaften und eine Vielzahl von Vertretungen weltweit
Qualitätsmanagement	Zertifiziert nach ISO 9001
Umweltmanagement	Zertifiziert nach ISO 14001
Börsenplatz	Deutsche Börse, Prime Standard/TecDAX
Bilanzierung	IFRS

Pfeiffer Vacuum

Mehr Informationen unter www.group.pfeiffer-vacuum.com.

Die Aktie

Die Aktien der Pfeiffer Vacuum Technology AG werden seit dem 15. April 1998 an der Deutschen Börse in Frankfurt gehandelt. Pfeiffer Vacuum erfüllt die hohen Transparenzanforderungen des Prime Standard und ist seit Beginn ununterbrochen im TecDAX, dem Index der 30 wichtigsten Technologiewerte der Frankfurter Wertpapierbörse.

Stammdaten der Pfeiffer Vacuum Aktie

Deutsche Börse-Kürzel	PFV
ISIN	DE0006916604
Bloomberg-Kürzel	PFV.GY
Reuters-Kürzel	PV.DE
Anzahl der ausgegebenen Aktien	9.867.659
Streubesitz per 30. Juni 2016	72,81 %
Marktkapitalisierung zum 30. Juni 2016	828,7 Mio. €

Am 4. Januar 2016 lag der Eröffnungskurs der Pfeiffer Vacuum Aktie bei 93,08 €, der Schlusskurs am 30. Juni 2016 bei 83,98 €. Dies stellt einen Rückgang um rund 9,8 % dar. Am 24. März 2016 wurde mit 103,45 € der höchste Kurs im ersten Halbjahr 2016 erreicht. Der Tiefstkurs war mit 75,28 € am 11. Februar 2016 zu verzeichnen. Im gleichen Zeitraum ging der TecDAX, ausgehend von 1.794 Punkten am 4. Januar 2016 und mit 1.601 Punkten am 30. Juni 2016, um 10,8 % zurück.

Als unverändert dividendenstarker Titel im TecDAX hat Pfeiffer Vacuum im Jahr 2016 zum wiederholten Mal eine überdurchschnittlich hohe Dividende an die Anteilseigner ausgeschüttet. Die Hauptversammlung am 24. Mai 2016 ist mit sehr großer Mehrheit dem gemeinsamen Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat gefolgt und hat eine Dividende von 3,20 € je Aktie für das Geschäftsjahr 2015 beschlossen. Damit wurde die Ausschüttungsquote von gut 75 % des Konzernergebnisses erreicht. Insgesamt wurden 31,6 Mio. € an die Anteilseigner ausgeschüttet.

Unverändert im Vergleich zum 31. Dezember 2015 beträgt der Streubesitz (Freefloat) 72,81 %.

Bei einer im Vergleich zum ersten Quartal 2016 insgesamt nahezu unveränderten Nachfragesituation lag der Umsatz im zweiten Quartal 2016 bei 113,3 Mio. € (Q1 2016: 109,6 Mio. €) und betrug damit im gesamten ersten Halbjahr 222,9 Mio. €. Nach 224,5 Mio. € in den ersten sechs Monaten 2015 bedeutete dies einen leichten Rückgang um 1,6 Mio. € oder 0,7 %. Die Verbesserung der Absatzsituation in den Märkten Beschichtung, Forschung und Entwicklung und Industrie wurde dabei durch eine in diesem Zeitraum rückläufige Entwicklung in der Halbleiterbranche kompensiert. Ein günstiger Produktmix, aber auch weitere operative Verbesserungen haben trotz des Umsatzrückgangs dazu geführt, dass das Bruttoergebnis um 0,5 Mio. € auf 85,1 Mio. € gestiegen ist. Die Bruttomarge stieg demnach leicht von 37,7 % im ersten Halbjahr 2015 auf 38,2 % im laufenden Geschäftsjahr. Die Verwaltungsaufwendungen und die F&E-Kosten zeigten im Vergleich zum ersten Halbjahr 2015 leichte Zuwächse, dagegen blieben die Vertriebs- und Marketingkosten unter dem Vorjahreswert. Ein negatives Währungsergebnis von 1,1 Mio. € in den ersten sechs Monaten 2016 (Vorjahr: positives Währungsergebnis von 2,4 Mio. €) wirkte sich belastend auf die Entwicklung des Betriebsergebnisses aus, das mit 26,9 Mio. € um 3,6 Mio. € unter dem Vorjahreswert (30,5 Mio. €) lag. Die Betriebsergebnismarge, also das Verhältnis von Betriebsergebnis und Umsatz, ist dementsprechend von 13,6 % in 2015 auf 12,1 % im ersten Halbjahr 2016 gesunken. Bei konstanten Nettofinanzaufwendungen und einer nahezu unveränderten Steuerquote ist das Ergebnis nach Steuern von 21,2 Mio. € auf 18,7 Mio. € zurückgegangen. Daraus resultierte ein Ergebnis je Aktie von 1,89 € (Vorjahr: 2,15 €).

Gesamtwirtschaftliches Umfeld und Branchensituation

Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung im bisherigen Jahr 2016 verlief weiterhin ohne nennenswerte Veränderungen im Vergleich zum Ende des Jahres 2015. So folgte die europäische Konjunktur einem robusten Trend, der auch durch das Brexit-Votum in Großbritannien derzeit noch keine Eintrübung aufweist. Auch die Konjunktur in den USA zeigte sich im bisherigen Jahresverlauf weitgehend stabil, was die leicht rückläufige Entwicklung in Asien, insbesondere in China, überlagerte. Einhergehend mit der allgemeinen konjunkturellen Entwicklung ist auch die Nachfrage in der Vakuumindustrie im Vergleich zum Jahr 2015 grundsätzlich unverändert.

Geschäftstätigkeit

Unser Geschäftsfeld erstreckt sich auf Entwicklung, Produktion, Verkauf und Wartung von Vakuumpumpen, Vakuummess-/Analysegeräten und Komponenten sowie Vakuumanlagen.

Umsatz

Nachfolgend erläutern wir den im ersten Halbjahr 2016 und 2015 erzielten Umsatz nach Segmenten, Regionen, Produkten und Märkten.

Umsatz nach Segmenten (Gesellschaften)

Die Tochtergesellschaften in den einzelnen Ländern sind rechtlich selbständig, haben eigene Geschäftsleitungen und sind für Vertrieb und Service zuständig. Die Segmentberichterstattung ist daher länderbezogen. Aufgrund der gleichen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, des gleichen Produktportfolios, gleicher Absatzmärkte und gleicher Vertriebswege werden die Tochtergesellschaften in Europa und Asien grundsätzlich zu jeweils einem Segment "Europa (ohne Deutschland und Frankreich)" beziehungsweise "Asien (ohne Südkorea)" zusammengefasst. Davon abweichend wurden die Gesellschaften in Frankreich und Südkorea als jeweils eigenes Segment dargestellt. Ursächlich hierfür sind die abweichenden Funktionen der französischen Einheit mit Forschung, Entwicklung und Produktion beziehungsweise die Produktionsfunktion der südkoreanischen Einheit.

		Drei Monate per 30. Juni		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
	in T€	in T€	in T€	in T€
Deutschland	27.015	26.376	53.017	50.436
USA	24.376	29.336	50.447	55.186
Europa (ohne Deutschland und Frankreich)	21.428	21.737	43.999	42.822
Asien (ohne Südkorea)	17.377	12.554	29.772	21.734
Südkorea	12.235	19.282	24.935	39.496
Frankreich	10.849	8.362	20.724	14.868
Gesamt	113.280	117.647	222.894	224.542

Umsatz nach Segmenten

Die Analyse der Umsätze des ersten Halbjahres nach Segmenten zeigt eine erfreuliche Entwicklung in Frankreich und Asien (ohne Südkorea), wo deutliche Umsatzsteigerungen von 39,4 % beziehungsweise 37,0 % erzielt wurden. Eine ebenfalls positive Umsatzentwicklung verzeichneten die Segmente Deutschland und übriges Europa, während die Vertriebseinheiten in Südkorea einen Umsatzrückgang um 14,6 Mio. € aufwiesen, der überwiegend auf die Nachfrageentwicklung in der Halbleiterindustrie zurückzuführen ist. Zusätzlich ist anzumerken, dass die Umsatzentwicklung in Südkorea mit 1,9 Mio. € negativ durch das Wechselkursverhältnis beeinflusst war. Die Umsätze in USA lagen um 4,7 Mio. € unter dem Vorjahreswert.

Die nachfolgende Grafik zeigt die nach wie vor ausgeglichene Verteilung der Konzernumsätze nach Segmenten.

Umsatz nach Segmenten 6M/2016 (6M/2015)

Umsatz nach Regionen

In der nachfolgenden Tabelle haben wir die Umsätze nach Regionen zusammengefasst. Diese Darstellung enthält alle Umsätze in einer bestimmten Region, unabhängig davon, welche Gesellschaft des Pfeiffer Vacuum Konzerns den Umsatz erzielt hat.

Umsatz nach Regionen

		Drei Monate per 30. Juni		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
	in T€	in T€	in T€	in T€
Europa	45.674	47.309	92.278	91.385
Asien	42.341	40.495	78.949	76.897
Nord- und Südamerika	25.185	29.617	51.555	55.793
Rest der Welt	80	226	112	467
Gesamt	113.280	117.647	222.894	224.542

Die Umsatzentwicklung in Europa (+1,0 %) und in Asien (+2,7 %) war im ersten Halbjahr 2016 positiv. In der Region Nord- und Südamerika dagegen waren die Umsätze rückläufig (-7,6 %), was überwiegend auf die in diesem Zeitraum eher verhaltene Nachfrage der Halbleiterindustrie zurückzuführen war.

Die nachfolgende Grafik zeigt die nach wie vor ausgewogene Verteilung der Umsätze nach Regionen mit einer leichten Verbesserung der Region Asien.

Umsatz nach Regionen 6M/2016 (6M/2015)

Umsatz nach Produkten

Umsatz nach Produkten

		Drei Monate per 30. Juni		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
	in T€	in T€	in T€	in T€
Turbopumpen	32.409	37.784	66.594	70.605
Vorpumpen	29.572	28.556	56.737	53.552
Service	24.186	25.070	48.165	48.816
Instrumente und Komponenten	26.108	23.417	47.384	48.206
Systeme	1.005	2.820	4.014	3.363
Gesamt	113.280	117.647	222.894	224.542

Die Entwicklung der Umsatzerlöse nach Produktgruppen zeigt ein uneinheitliches Bild. Während der Umsatz mit Turbopumpen rückläufig war (-4,0 Mio. €), stieg der Umsatz mit Vorpumpen um 3,2 Mio. €. Der Service sowie die Umsätze mit Instrumenten und Komponenten lagen praktisch auf Vorjahresniveau.

Unverändert ausgeglichen stellte sich die relative Verteilung der Umsatzerlöse nach Produktgruppen dar, in der kein Produkt ein deutliches Übergewicht aufweist.

Umsatz nach Produkten 6M/2016 (6M/2015)

Umsatz nach Märkten

Umsatz nach Märkten

		Drei Monate per 30. Juni		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
	in T€	in T€	in T€	in T€
Halbleiter	33.341	38.539	67.427	75.287
Industrie	26.436	27.439	53.977	52.664
Analytik	23.335	22.749	45.424	44.666
Beschichtung	16.407	16.961	29.821	27.164
F & E	13.761	11.959	26.245	24.761
Gesamt	113.280	117.647	222.894	224.542

Die Betrachtung der Umsätze nach Märkten zeigt überwiegend positive Entwicklungen. Die Situation in den Märkten Beschichtung und Forschung & Entwicklung stellte sich mit einem Anstieg um 2,7 Mio. € (+9,8 %) beziehungsweise 1,5 Mio. € (+6,0 %) erfreulich dar. Als weitgehend stabil stellten sich auch die Umsätze in den Marktsegmenten Industrie und Analytik dar. Lediglich der Halbleitermarkt zeigte einen Umsatzrückgang um 7,9 Mio. € oder 10,4 % im ersten Halbjahr 2016. Ursächlich hierfür war insbesondere eine etwas verhaltenere Dynamik in Südkorea.

Die Umsatzverteilung nach Märkten stellte sich wie folgt dar:

Umsatz nach Märkten 6M/2016 (6M/2015)

Auftragseingang und Auftragsbestand

Nach einem Auftragseingang in Höhe von 245,0 Mio. € in den ersten sechs Monaten des Jahres 2015 lag dieser Wert im ersten Halbjahr 2016 bei 231,5 Mio. €. Dieser leichte Rückgang um 13,5 Mio. € oder 5,5 % ist überwiegend auf die schwächere Entwicklung im Halbleitermarkt zurückzuführen. Der Auftragseingang im zweiten Quartal 2016 war mit 114,1 Mio. € etwas niedriger als im ersten Quartal (117,4 Mio. €). Die Book to Bill Ratio, das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz, lag in diesem Zeitraum bei 1,01 (Q2 2015: 1,06), das heißt der Auftragseingang war höher als der Umsatz. Kumuliert lag die Book to Bill Ratio per 30. Juni 2016 bei 1,04 (Vorjahr: 1,09).

Der Auftragsbestand stieg von 64,7 Mio. € per 31. Dezember 2015 auf 73,3 Mio. € zum 30. Juni 2016. Bei einer Book to Bill Ratio größer 1 lag der Auftragsbestand auch über dem Wert von 72,5 Mio. € per 31. März 2016.

Aufträge fließen nur dann in den Auftragsbestand ein, wenn diesen verbindliche Verträge zu Grunde liegen. Der Wert des Auftragsbestandes sollte nicht zur Prognose zukünftiger Umsatz- und Auftragsvolumina benutzt werden.

Umsatzkosten und Bruttoergebnis

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2016 beliefen sich die Umsatzkosten auf 137,7 Mio. € (Vorjahr: 139,9 Mio. €). Dies entspricht einer Senkung um 2,2 Mio. € oder 1,6 %. Ursächlich hierfür war neben dem geringeren Umsatz auch der Produktmix. Damit lag das Bruttoergebnis mit 85,1 Mio. € um 0,5 Mio. € über dem Vorjahreswert von 84,6 Mio. €. Die Bruttomarge, das Verhältnis von Bruttoergebnis zu Umsatz, stieg, trotz des leichten Rückgangs der Umsatzerlöse, von 37,7 % auf 38,2 %. Diese erfreuliche Entwicklung verdeutlicht den Erfolg der Maßnahmen für eine nachhaltig positive Ergebnisentwicklung im operativen Bereich.

Vertriebs- und Marketingkosten

Mit 27,4 Mio. € lagen die Vertriebs- und Marketingkosten in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres um 1,3 Mio. € unter dem Wert der vergleichbaren Vorjahresperiode (28,7 Mio. €). Mit 12,3 % vom Umsatz sind die Vertriebs- und Marketingkosten relativ gesehen um 0,5 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr gesunken.

Verwaltungs- und allgemeine Kosten

Die Verwaltungs- und allgemeinen Kosten sind von 16,7 Mio. € im ersten Halbjahr 2015 auf 18,4 Mio. € gestiegen. In Relation zum Umsatz stieg die Quote von 7,4 % auf 8,3 %.

Forschungs- und Entwicklungskosten

Die Kosten für Forschung und Entwicklung lagen bei 13,1 Mio. € im ersten Halbjahr 2016 und sind im Vergleich zum Vorjahr (12,9 Mio. €) um 0,2 Mio. € gestiegen. Die F&E-Quote, also die Relation zwischen Forschungs- und Entwicklungskosten und Umsatz, stieg ebenfalls leicht von 5,8 % auf 5,9 %.

Wir werden die Ausgaben für Forschung und Entwicklung auf einem hohen Niveau halten und weiterhin investieren, um uns auch in Zukunft auf dem Weltmarkt behaupten zu können, Marktanteile auszubauen und neue Märkte zu erschließen. Alle Aufwendungen für Forschung und Entwicklung fließen erfolgswirksam in die Gewinnund Verlustrechnung ein.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Der Saldo aus sonstigen betrieblichen Erträgen und Aufwendungen lag im ersten Halbjahr 2016 bei +0,7 Mio. €, nachdem in der vergleichbaren Vorjahresperiode ein Nettoertrag von 4,2 Mio. € zu verzeichnen war. In den Beträgen des Jahres 2016 sind im Wesentlichen Nettowährungsverluste von 1,1 Mio. € (Vorjahr: Nettowährungsgewinne von 2,4 Mio. €) und ergebniswirksam vereinnahmte Aufwandszuschüsse in Höhe von 1,7 Mio. € (Vorjahr: 1,8 Mio. €) enthalten.

Betriebsergebnis

Nach 30,5 Mio. € im ersten Halbjahr 2015 lag das Betriebsergebnis in den ersten sechs Monaten 2016 bei 26,9 Mio. €. Die Betriebsergebnismarge, das Verhältnis von Betriebsergebnis und Umsatz, ist nach 13,6 % in den ersten sechs Monaten 2015 auf 12,1 % im ersten Halbjahr 2016 zurückgegangen. Im Wesentlichen ursächlich hierfür waren die negativen Wechselkursergebnisse, die die positive Entwicklung des Bruttoergebnisses überkompensiert haben.

Finanzergebnis

Mit -0,2 Mio. € lag das Nettofinanzergebnis im ersten Halbjahr 2016 auf dem Niveau des Vorjahreszeitraums (-0,2 Mio. €). Nennenswerte Veränderungen waren auch im Hinblick auf die Zusammensetzung des Finanzergebnisses nicht zu verzeichnen.

Einkommensteuern

Mit 30,1 % lag die Steuerquote in den ersten sechs Monaten des aktuellen Jahres um 0,1 %-Punkte über dem Niveau des Vorjahres (30,0 %).

Ergebnis nach Steuern / Ergebnis je Aktie

Mit 18,7 Mio. € war das Ergebnis nach Steuern im ersten Halbjahr 2016 um 2,5 Mio. € niedriger als im Vorjahr (21,2 Mio. €). Die Umsatzrendite nach Steuern belief sich nach 9,4 % im Vorjahr auf 8,4 % in 2016. Parallel zum Ergebnis nach Steuern hat sich auch das Ergebnis je Aktie entwickelt. Nach 2,15 € im ersten Halbjahr 2015 wurde aktuell ein Wert von 1,89 € erreicht. Dies entspricht einem Rückgang um 12,1 %.

Vermögenslage

Die Bilanzsumme des Pfeiffer Vacuum Konzerns ist von 453,5 Mio. € zum 31. Dezember 2015 um 11,7 Mio. € oder 2,6 % auf 441,8 Mio. € zum 30. Juni 2016 gesunken. Auf der Aktivseite der Bilanz ist diese Entwicklung insbesondere auf den Rückgang der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente um 25,7 Mio. € zurückzuführen. Wesentlich hierfür war die Dividendenzahlung an die Aktionäre der Pfeiffer Vacuum Technology AG nach der Hauptversammlung im Mai 2016 (31,6 Mio. €). Zusätzliche Details zur Entwicklung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente finden sich im nachfolgenden Abschnitt "Cash-Flow". Weitere wesentliche Veränderungen betrafen die materiellen und immateriellen Vermögenswerte (Rückgang um zusammen 4,2 Mio. €, überwiegend als Folge der planmäßigen Abschreibungen). Dem gegenüber sind die Vorräte um 10,8 Mio. € und die latenten Steueransprüche um 3,1 Mio. € gestiegen.

Am 30. Juni 2016 belief sich das Konzerneigenkapital auf 282,7 Mio. € und lag damit um 22,3 Mio. € unter dem Wert zum Schluss des vergangenen Geschäftsjahres (305,0 Mio. €). Im Wesentlichen ursächlich hierfür war die Dividendenzahlung von 31,6 Mio. €, der das im ersten Halbjahr 2016 erwirtschaftete Ergebnis nach Steuern (18,7 Mio. €) gegenübersteht. Darüber hinaus sind die sonstigen Eigenkapitalbestandteile per Saldo um 9,4 Mio. € gesunken. Dies war überwiegend auf ergebnisneutrale Bewertung der Pensionsverpflichtungen (-7,8 Mio. €) und negative Währungseffekte in Höhe von 1,6 Mio. € zurückzuführen. Die Eigenkapitalquote betrug nach 67,3 % zum Ende des Jahres 2015 nun 64,0 % und blieb damit deutlich überdurchschnittlich. Weitere wesentliche Passivposten betreffen Pensionsrückstellungen (55,2 Mio. €, Vorjahr 43,5 Mio. €), deren Anstieg aus der ergebnisneu-

tralen Neubewertung als Folge rückläufiger Abzinsungsfaktoren resultierte. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (27,0 Mio. €) liegen um 5,8 Mio. € über dem Niveau des Vorjahres (21,2 Mio. €).

Cash-Flow

Mit 12,9 Mio. € liegt der operative Cash-Flow im ersten Halbjahr 2016 um 12,5 Mio. € unter dem Wert der vergleichbaren Vorjahresperiode (25,4 Mio. €). Neben dem leicht gesunkenen Ergebnis nach Steuern (-2,5 Mio. €) wirkten sich insbesondere der Anstieg der Vorräte mit 12,8 Mio. € (Vorjahr: 19,0 Mio. €) und die Erhöhung der Forderungen und sonstigen Aktiva mit 5,0 Mio. € (Vorjahr: 4,8 Mio. €) belastend auf den operativen Cash-Flow im ersten Halbjahr 2016 aus. Positiv hat sich die Zunahme der Verbindlichkeiten (inklusive erhaltene Anzahlungen) in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres mit 2,5 Mio. € ausgewirkt, wenngleich dieser Effekt im Vorjahr mit 14,1 Mio. € deutlicher ausgeprägt war.

Wie im Vergleichszeitraum 2015 waren auch im ersten Halbjahr 2016 die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte die wesentliche Bestimmungsgröße für den Cash-Flow aus Investitionstätigkeit (6,8 Mio. € in 2016 beziehungsweise 3,2 Mio. € im Vorjahr).

Im Rahmen der Finanzierungstätigkeit wurden im aktuellen Geschäftsjahr 31,8 Mio. € aufgewendet (Vorjahr: 26,3 Mio. €). In beiden Zeiträumen wurde der Cash-Flow nahezu ausschließlich durch die Dividendenzahlung an die Aktionäre der Pfeiffer Vacuum Technology AG bestimmt (31,6 Mio. €; Vorjahr: 26,1 Mio. €). Hinzu kamen geringfügige Veränderungen bei den finanziellen Verbindlichleiten.

Unter Berücksichtigung der Währungseffekte betrug der Mittelabfluss insgesamt 25,7 Mio. € (Vorjahr: 3,3 Mio. €) und führte zu einem Rückgang der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente um 22,3 % auf 89,7 Mio. €.

Mitarbeiter

Per 30. Juni 2016 beschäftigte der Konzern 2.374 Mitarbeiter, davon 883 in Deutschland und 1.491 in anderen Ländern.

Mitarbeiter

	30. Juni
2015	2016	2015	2016	2015
480	943	874	1.445	1.354
87	89	85	174	172
204	323	339	524	543
92	136	138	231	230
	1.491		2.374	2.299
2016 502 85 201 95 883	863		1.436

Chancen- und Risikobericht

Im Lauf der ersten sechs Monate des Geschäftsjahres 2016 haben sich keine wesentlichen Veränderungen zu den im Geschäftsbericht für das Jahr 2015 dargestellten Chancen und Risiken ergeben. Der Geschäftsbericht ist im Internet unter www.group.pfeiffer-vacuum.com verfügbar.

Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Seit dem Ende des ersten Halbjahres 2016 haben sich keine Änderungen des Branchenumfeldes oder der Unternehmenssituation ergeben.

Ausblick

Unverändert im Vergleich zu der auf der diesjährigen Hauptversammlung am 24. Mai 2016 abgegebenen Prognose erwarten wir für das Jahr 2016 auf Basis des in etwa auf Vorjahresniveau liegenden Auftragseingangs des ersten Halbjahrs sowie der Kenntnis geplanter Projektverläufe unserer Kunden einen Umsatz von rund 470 Mio. €. Damit einhergehen soll auch eine deutliche Verbesserung des Betriebsergebnisses.

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung (nicht auditiert)

		Drei Monate per 30. Juni		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
	in T€	in T€	in T€	in T€
Umsatzerlöse	113.280	117.647	222.894	224.542
Umsatzkosten	-71.347	-72.619	-137.749	-139.925
Bruttoergebnis	41.933	45.028	85.145	84.617
Vertriebs- und Marketingkosten	-13.635	-14.871	-27.417	-28.749
Verwaltungs- und allgemeine Kosten	-9.408	-8.756	-18.394	-16.657
Forschungs- und Entwicklungskosten	-6.602	-6.547	-13.110	-12.912
Sonstige betriebliche Erträge	2.363	161	4.334	7.805
Sonstige betriebliche Aufwendungen	-610	-1.004	-3.610	-3.653
Betriebsergebnis	14.041	14.011	26.948	30.451
Finanzaufwendungen	-171	-171	-319	-336
Finanzerträge	52	83	111	141
Ergebnis vor Steuern	13.922	13.923	26.740	30.256
Steuern vom Einkommen und Ertrag	-4.191	-4.177	-8.049	-9.077
Ergebnis nach Steuern	9.731	9.746	18.691	21.179
Ergebnis je Aktie (in €):
Unverwässert	0,99	0,99	1,89	2,15
Verwässert	0,99	0,99	1,89	2,15

Konzern-Gesamtergebnisrechnung (nicht auditiert)

	Drei Monate per 30. Juni		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
	in T€	in T€	in T€	in T€
Ergebnis nach Steuern	9.731	9.746	18.691	21.179
Direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis
Beträge, die gegebenenfalls in künftigen Perioden in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden
Währungsdifferenzen	849	-3.474	-1.619	8.008
Ergebnis aus Cash-Flow-Hedges	-	-	-	96
Darauf entfallende latente Steuern	-	-	-	-32
	849	-3.474	-1.619	8.072
Beträge, die nicht in künftigen Perioden in die Gewinn und Verlustrechnung umgegliedert werden
Pensionsbewertung	-10.984	3.252	-10.926	3.107
Darauf entfallende latente Steuern	3.167	-938	3.145	-893
	-7.817	2.314	-7.781	2.214
Direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis nach Steuern	-6.968	-1.160	-9.400	10.286
Gesamtes Periodenergebnis nach Steuern	2.763	8.586	9.291	31.465

Konzernbilanz (nicht auditiert)

	30.06.2016	31.12.2015
	in T€	in T€
AKTIVA Immaterielle Vermögenswerte	69.703	73.396
Sachanlagen	81.841	82.311
Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien	484	496
Anteile an assoziierten Unternehmen	1.618	1.618
Latente Steueransprüche	26.359	23.267
Sonstige langfristige Vermögenswerte	4.594	4.211
Langfristige Vermögenswerte	184.599	185.299
Vorräte	88.571	77.743
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	59.893	58.556
Ertragsteuerforderungen	6.609	5.291
Geleistete Anzahlungen	2.291	1.863
Sonstige Forderungen	10.146	9.378
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	89.687	115.397
Kurzfristige Vermögenswerte	257.197	268.228
Summe der Aktiva	441.796	453.527
PASSIVA
Gezeichnetes Kapital	25.261	25.261
Kapitalrücklage	96.245	96.245
Gewinnrücklagen	183.082	195.968
Sonstige Eigenkapitalbestandteile	-21.850	-12.450
Eigenkapital der Aktionäre der Pfeiffer Vacuum Technology AG	282.738	305.024
Finanzielle Verbindlichkeiten	10.262	10.222
Pensionsrückstellungen	55.225	43.497
Latente Steuerschulden	4.378	4.832
Langfristige Schulden	69.865	58.551
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	26.995	21.245
Erhaltene Anzahlungen	5.065	4.860
Sonstige Verbindlichkeiten	18.268	21.931
Rückstellungen	24.784	26.982
Ertragsteuerschulden	3.878	4.431
Finanzielle Verbindlichkeiten	10.203	10.503
Kurzfristige Schulden	89.193	89.952
Summe der Passiva	441.796	453.527

Konzern-Eigenkapitalentwicklung (nicht auditiert)

	Gezeichnetes Kapital	Kapital rücklage	Gewinn rücklagen	Sonstige Eigenkapital bestandteile	Eigenkapital der Aktionäre der Pfeiffer Vacuum Technology AG
	in T€	in T€	in T€	in T€	in T€
Stand 01.01.2015	25.261	96.245	180.201	-21.979	279.728
Ergebnis nach Steuern	-	-	21.179	-	21.179
Direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis	-	-	-	10.286	10.286
Gesamtes Periodenergebnis	-	-	21.179	10.286	31.465
Dividendenzahlung	-	-	-26.149	-	-26.149
Stand 30.06.2015	25.261	96.245	175.231	-11.693	285.044
Stand 01.01.2016	25.261	96.245	195.968	-12.450	305.024
Ergebnis nach Steuern	-	-	18.691	-	18.691
Direkt im Eigenkapital
erfasstes Ergebnis	-	-	-	-9.400	-9.400
Gesamtes Periodenergebnis	-	-	18.691	-9.400	9.291
Dividendenzahlung	-	-	-31.577	-	-31.577
Stand 30.06.2016	25.261	96.245	183.082	-21.850	282.738

Konzern-Cash-Flow-Rechnung (nicht auditiert)

	Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015
	in T€	in T€
Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit:
Ergebnis nach Steuern	18.691	21.179
Abschreibungen auf Sachanlagevermögen und immaterielle Vermögenswerte	10.137	10.145
Sonstige nicht zahlungswirksame Aufwendungen und Erträge	1.206	603
Veränderungen der Bilanzpositionen:
Vorräte	-12.843	-19.019
Forderungen und sonstige Aktiva	-5.038	-4.803
Rückstellungen, einschließlich Pensionsrückstellungen, und Steuerschulden	-1.821	3.249
Verbindlichkeiten, erhaltene Anzahlungen	2.542	14.089
Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit	12.874	25.443
Cash-Flow aus Investitionstätigkeit:
Auszahlungen für Investitionen in Sachanlagen
und immaterielle Vermögenswerte	-6.922	-3.230
Einzahlungen aus dem Verkauf von Sachanlagen	152	68
Mittelabfluss aus Investitionstätigkeit	-6.770	-3.162
Cash-Flow aus Finanzierungstätigkeit:
Dividendenzahlung	-31.577	-26.149
Rückzahlung von finanziellen Schulden	-261	-195
Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit	-31.838	-26.344
Wechselkursbedingte Veränderung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	24	746
Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten	-25.710	-3.317
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Anfang der Periode	115.397	101.468
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Periode	89.687	98.151

1. Konzern und Grundlagen der Darstellung

Die Pfeiffer Vacuum Technology AG mit Sitz in der Berliner Straße 43, 35614 Asslar, Deutschland, ist Mutterunternehmen im Pfeiffer Vacuum Konzern (kurz "Gesellschaft" oder "Pfeiffer Vacuum"). Die Pfeiffer Vacuum Technology AG ist eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht und beim Amtsgericht Wetzlar unter der Nummer HRB 44 in das Handelsregister eingetragen. Sie ist im Prime Standard der Deutschen Börse in Frankfurt am Main notiert und wird im TecDAX geführt.

Pfeiffer Vacuum ist einer der führenden Komplettanbieter von Vakuumtechnik und liefert kundenspezifische Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen bei der Erzeugung, Steuerung und Messung von Vakuum. Zu den Produkten gehören Turbopumpen, ein Spektrum an Vorpumpen wie Drehschieber-, Wälzkolben- und Trockene Pumpen, komplette Pumpstände, kundenspezifische Vakuumsysteme, Vakuumkammern und Komponenten.

Die Gesellschaft vertreibt ihre Produkte über ein dichtes Netz von eigenen Vertriebsgesellschaften und freien Handelsvertretungen. An jedem wichtigen Industriestandort der Welt gibt es außerdem Servicestandorte. Die Hauptmärkte der Gesellschaft liegen in Europa, den USA und Asien.

Der Konzernabschluss der Pfeiffer Vacuum Technology AG wird in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards (IFRS) und den Auslegungen des IFRS Interpretations Committee (IFRS IC), wie sie in der Europäischen Union (EU) anzuwenden sind, erstellt. Hierin eingeschlossen sind die noch gültigen International Accounting Standards (IAS), die Interpretationen des Standing Interpretations Committee (SIC) und die Interpretationen des International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC).

Der vorliegende Konzernzwischenabschluss ("Zwischenabschluss") von Pfeiffer Vacuum wird in Euro (€) aufgestellt. Sofern nicht anders vermerkt, erfolgt die Darstellung in Tausend € (T€). Aus rechentechnischen Gründen können in den in diesem Abschluss dargestellten Informationen Rundungsdifferenzen auftreten.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Erstellung des Zwischenabschlusses zum 30. Juni 2016 wurde IAS 34 "Interim Financial Reporting" angewendet. Dabei fanden grundsätzlich die gleichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze wie im Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2015 Anwendung. Wir verweisen daher auf die ausführliche Darstellung dieser Grundsätze im Anhang zum Konzernabschluss 2015, der im Internet unter www.group.pfeiffer-vacuum.com zur Verfügung steht.

3. Immaterielle Vermögenswerte

Die immateriellen Vermögenswerte setzen sich wie folgt zusammen:

Immaterielle Vermögenswerte

	30. Juni 2016	31. Dezember 2015
	in T€	in T€
Geschäfts- oder Firmenwert	56.232	56.630
Software	2.417	2.323
Sonstige immaterielle Vermögenswerte	11.054	14.443
Immaterielle Vermögenswerte	69.703	73.396

4. Sachanlagen

Die Sachanlagen setzen sich wie folgt zusammen:

Sachanlagen

	30. Juni 2016	31. Dezember 2015
	in T€	in T€
Grundstücke und Gebäude	39.808	41.313
Technische Anlagen und Maschinen	26.270	26.812
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	11.082	11.041
Anlagen im Bau	4.681	3.145
Sachanlagen	81.841	82.311

5. Vorräte

Die Vorräte setzen sich wie folgt zusammen:

Vorräte

	30. Juni 2016	31. Dezember 2015
	in T€	in T€
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	29.140	30.573
Unfertige Erzeugnisse	27.395	20.112
Fertige Erzeugnisse	32.036	27.058
Vorräte, netto	88.571	77.743

6. Gezahlte Dividenden

Auf der Hauptversammlung am 24. Mai 2016 wurde für das Jahr 2015 eine Dividende von 3,20 € je Aktie beschlossen. Insgesamt wurde ein Betrag von 31.576.508,80 € an die Aktionäre ausgeschüttet.

7. Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Die Aufwendungen für alle Pensionspläne teilen sich wie folgt auf:

Aufwendungen für alle Pensionspläne

		Drei Monate per 30. Juni		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
	in T€	in T€	in T€	in T€
Dienstzeitabhängiger Aufwand	905	889	1.812	1.785
Nettozinsaufwand	231	222	462	458
Gesamt	1.136	1.111	2.274	2.243

8. Gewährleistungen

Die Entwicklung der Rückstellungen für Gewährleistungen ergibt sich aus nachfolgender Tabelle:

Rückstellungen für Gewährleistungen

		Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015
	in T€	in T€
Bestand am 1. Januar	12.844	12.599
Währungsdifferenzen	-26	322
Zuführungen	3.601	6.374
Verbrauch	-3.274	-4.100
Bestand am 30. Juni	13.145	15.195

9. Ergebnis je Aktie

Die folgende Tabelle erläutert die Ermittlung des Ergebnisses je Aktie:

Ergebnis je Aktie

		Drei Monate per 30. Juni	Sechs Monate per 30. Juni
	2016	2015	2016	2015
Ergebnis nach Steuern (in T€)	9.731	9.746	18.691	21.179
Anzahl der Stückaktien (gewichteter Durchschnitt) Wandlungsrechte	9.867.659	9.867.659	9.867.659	9.867.659
Gewichteter Durchschnitt der Aktien unter Annahme der Wandlung	- 9.867.659	- 9.867.659	- 9.867.659	- 9.867.659
Ergebnis je Aktie in € (unverwässert/verwässert)	0,99	0,99	1,89	2,15

10. Segmentberichterstattung

Segmentberichterstattung zum 30. Juni 2016

Deutsch land	Frank reich	Europa (ohne D und F)	USA	Süd korea	Asien (ohne Süd korea)	Sonsti ges/ Konsoli dierung	Gesamt
in T€	in T€	in T€	In T€	in T€	in T€	in T€	in T€
							222.894
							222.894
							-
							26.948
							-208
							26.740
133.258	121.013	34.759	60.709	46.487	45.570	-	441.796
52.141	58.745	4.740	10.354	17.328	13.314	-	156.622
77.179	55.827	6.417	6.363	8.548	4.724	-	159.058
2.938	1.953	668	140	120	612	-	6.431
318	153	-	8	-	12	-	491
2.287	2.732	276	166	631	486	-	6.578
404	2.074	87	273	463	258	-	3.559
	108.909 53.017 55.892 19.327 - 19.327	84.958 20.724 64.234 2.912 - 2.912	45.586 43.999 1.587 2.804 - 2.804	50.557 50.447 110 2.042 - 2.042	26.394 24.935 1.459 -1.468 - -1.468	32.037 29.772 2.265 1.360 - 1.360	-125.547 - -125.547 -29 -208 -237

1 Langfristige Vermögenswerte ohne Finanzinstrumente, latente Steuern und Vorauszahlungen Pensions-Fonds

² Einschließlich der als Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien

Segmentberichterstattung zum 30. Juni 2015

	Deutsch land	Frank reich	Europa (ohne D und F)	USA	Süd korea	Asien (ohne Süd korea)	Sonsti ges/ Konsoli dierung	Gesamt
	in T€	in T€	in T€	in T€	in T€	in T€	in T€	in T€
Umsatzerlöse	107.184	85.929	44.303	55.687	42.103	23.452	-134.116	224.542
Davon mit Dritten	50.436	14.868	42.822	55.186	39.496	21.734	-	224.542
Davon konzernintern	56.748	71.061	1.481	501	2.607	1.718	-134.116	-
Betriebsergebnis	18.400	5.391	2.033	2.209	2.023	706	-311	30.451
Finanzergebnis	-	-	-	-	-	-	-195	-195
Ergebnis vor Steuern	18.400	5.391	2.033	2.209	2.023	706	-506	30.256
Segmentvermögen	111.288	126.469	38.903	71.392	53.883	47.594	-	449.529
davon Vermögenswerte nach IFRS 8.33 (b) 1	51.244	63.086	4.813	11.006	20.099	14.719	-	164.967
Segmentschulden	74.667	60.713	6.819	5.718	12.449	4.119	-	164.485
Investitionen in:
Sachanlagen 2	772	684	284	80	267	578	-	2.665
Immaterielle Vermögenswerte	314	224	21	-	6	-	-	565
Abschreibungen auf:
Sachanlagen 2	2.156	2.888	286	155	710	424	-	6.619
Immaterielle Vermögenswerte	365	2.070	95	276	463	257	-	3.526

1 Langfristige Vermögenswerte ohne Finanzinstrumente, latente Steuern und Vorauszahlungen Pensions-Fonds

² Einschließlich der als Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien

11. Einkommensteuern

Den deutschen Steuergesetzen entsprechend setzt sich die Einkommensteuer aus Körperschaftsteuer, Gewerbeertragsteuer und Solidaritätszuschlag zusammen.

Die Steuerquote der Gesellschaft betrug 30,1 % für die ersten sechs Monate 2016 beziehungsweise für das zweite Quartal 2016 (Vorjahr: 30,0 %).

12. Abschlussprüfer

Auf der Hauptversammlung am 24. Mai 2016 sind die Aktionäre dem Vorschlag des Aufsichtsrats gefolgt und haben die Ernst & Young GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Eschborn, Deutschland, zum Abschlussprüfer und Konzernabschlussprüfer für das Jahr 2016 gewählt.

13. Wesentliche Geschäfte mit nahestehenden Personen

Mit Ausnahme der im Rahmen der Erstellung des konsolidierten Zwischenabschlusses eliminierten Transaktionen mit den Tochtergesellschaften und der regulären Vergütung des Vorstands und des Aufsichtsrats haben sich im ersten Halbjahr 2016 keine Geschäfte mit nahestehenden Personen ergeben.

Asslar, 1. August 2016

Pfeiffer Vacuum Technology AG

Der Vorstand

Manfred Bender Dr. Matthias Wiemer

Versicherung der gesetzlichen Vertreter

Nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt, der Konzernzwischenlagebericht den Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und der Lage des Konzerns so darstellt, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird und dass die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.

Asslar, 1. August 2016

Pfeiffer Vacuum Technology AG

Der Vorstand

Manfred Bender Dr. Matthias Wiemer

Weitere Informationen

Finanzkalender 2016

Ergebnis 3. Quartal 2016 (9-Monats-Ergebnis) Dienstag, 1. November 2016

Kontakt

Investor Relations

Eerik Budarz Berliner Straße 43 35614 Asslar Deutschland T +49 6441 802-1346 F +49 6441 802-1365 eerik.budarz@pfeiffer-vacuum.de www.group.pfeiffer-vacuum.com