Offshore Oil Engineering Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2010

Jul 30, 2010

证券代码： 600583 证券简称： 海油工程 公告编号： 临 2010-013

海洋石油工程股份有限公司

为控股子公司海洋石油工程（青岛）有限公司提供担保的公告

重要提示

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示

• 海洋石油工程（青岛）有限公司

• 本次对外担保系为控股子公司海洋石油工程（青岛）有限公司与 雪佛龙澳大利亚公司签属的总承包项目出具母公司履约保函

• 本次是否有反担保:无

• 对外担保累计金额: 除本项担保外，海油工程不存在其他对外担

保

● 对外担保逾期的累计金额:无

一、担保情况概述

海洋石油工程股份有限公司（以下简称“海油工程”）的控股子 公司海洋石油工程（青岛）有限公司（以下简称“青岛公司”）于2010 年4月13日与雪佛龙澳大利亚公司签订了Gorgon LNG工厂工艺模块建 造项目合同，合同额约为1.8亿美元（该合同情况请见本公司于2010 年4月22日在上海证券交易所网站发布的《重大合同公告》）。按照合 同要求，海油工程作为青岛公司的母公司需于合同签订后为其提供母 公司担保。

上述担保事项已经海油工程董事会2/3 以上绝对多数审议通过， 尚需经过海油工程股东大会审议批准。

1

证券代码： 600583 证券简称： 海油工程 公告编号： 临 2010-013

二、被担保人基本情况

• 1．被担保人名称：海洋石油工程（青岛）有限公司

• 2．法定代表人：姜锡肇

3．经营范围：海洋油气开发工程及配套工程的建设与安装、石 油工业工程建筑；石油天然气工程设计、舾装、油气处理工程建设与 修缮等。

4．青岛公司系海油工程控股子公司，海油工程直接持有其99% 的股权，并通过全资子公司——深圳海油工程水下技术有限公司间接 持有其1%的股权。

• 5．青岛公司资产状况和盈利状况如下表：

单位：万元

			单位：万元
日期	资产总额	负债总额	净资产
2009年12月31日	441,825.00	124,580.09	317,244.90
2010年3月31日	429,930.72	110,523.17	319,407.55

单位：万元

		单位：万元
日期	销售收入	净利润
2009年度	207,605.85	21,640.19
2010年第一季度	30,383.08	2,162.64

三、担保协议的主要内容

海油工程将无条件并不可撤销的就青岛公司全面忠实地履行协 议下应由青岛公司行使、执行、履行和遵守的每个条款、规定、条件、 义务和协定，向业主及其继任者和受让人承诺第一性的独立偿付担 保，而非保证担保。

如青岛公司在任何时候对于协议下的任何条款、规定、条件、

2

证券代码： 600583 证券简称： 海油工程 公告编号： 临 2010-013

义务和协定或与协议相关的任何其他事宜的履行有违约行为，或 未能履行根据协议应由青岛公司及其继任者和受让人行使、执 行、履行和遵守的付款义务，则海油工程应完全彻底地履行或促 使协议下义务和协定的履行，并应就业主由于上述青岛公司根据 协议可能承担责任的履行不能或违约行为所遭受的任何损失、损 害、成本和费用承担赔偿责任，就如同海油工程是最初的债务人。

四、董事会意见

海油工程董事会认为,上述担保系正常的生产经营安排,被担保 人为海油工程实际控制企业,经营状况良好,担保风险可控。

五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额

除本项担保外，海油工程不存在其他对外担保。

六、备查文件目录

• 1、海油工程第三届董事会第三十三次会议决议;

• 2、海油工程独立董事关于为子公司出具保函的独立意见。 特此公告。

海洋石油工程股份有限公司董事会

二○一○年七月三十日

3