Netac Technology Co.,Ltd. — Legal Proceedings Report 2017

Aug 7, 2017

证券代码：300042 证券简称：朗科科技 公告编号：2017-065

深圳市朗科科技股份有限公司

关于与晶天电子（深圳）有限公司签署《和解协议》的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。

深圳市朗科科技股份有限公司（以下简称“朗科科技”或者“公司”）于2014 年7 月24 日向深圳市中级人民法院(以下简称“深圳中院” )起诉晶天电子（深 圳）有限公司（以下简称“晶天电子”）侵犯公司发明专利权（专利名称为“用 于数据处理系统的快闪电子式外存储方法及其装置”，专利号：ZL99117225.6， 以下简称“99 专利”）事项，公司于2017 年4 月20 日收到深圳中院送达的（2014） 深中法知民初字第510 号《民事判决书》。此案详情请见公司于2014 年7 月29 日 在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn/）上披露的《关于起诉晶天电子（深 圳）有限公司侵犯公司发明专利权事项的公告》，分别于2014 年8 月19 日、2014 年9 月22 日、2014 年11 月26 日、2017 年4 月21 日在巨潮资讯网 （http://www.cninfo.com.cn/）上披露的《关于起诉晶天电子（深圳）有限公司 侵犯公司发明专利权事项进展的公告》。公司已于2017 年5 月10 日收到深圳中院 送达的《民事上诉状》，晶天电子已向广东省高级人民法院提起上诉。

2016 年10 月18 日，晶天电子针对公司“99 专利”以不符合《中华人民共和 国专利法》的相关规定为由，向国家知识产权局提出无效宣告请求，国家知识产 权局经形式审查准予受理。经口头审理后，2017 年4 月6 日，公司收到国家知识 产权局专利复审委员会发出的《无效宣告请求审查决定书》（第31805 号），审查 结论为维持专利权全部有效。此案详情请见公司于2016 年11 月14 日、2017 年4 月7 日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn/）上发布的《关于收到<无效 宣告请求受理通知书>的公告》、《关于收到<无效宣告请求审查决定书>的公告》。 公司于2017 年7 月27 日收到北京知识产权送达的《行政案件参加诉讼通知书》（公 司为第三方，下称“北京行政诉讼案”）等材料，相关内容如下：晶天电子不服 专利复审委作出的上述无效宣告请求审查决定，向北京知识产权法院提起上诉，

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

1

请求撤销专利复审委员会作出的《无效宣告请求审查决定书》（第31805 号）决定、 判令被告专利复审委重新作出决定。北京知识产权法院已于2017 年7 月20 日立 案受理。

近日，公司与晶天电子经友好协商达成和解，签署了《和解协议》（以下简称 “协议”），协议有关情况如下：

一、协议生效时间

协议生效时间：自2017 年8 月6 日起生效。

二、协议当事人介绍

本协议当事人晶天电子（深圳）有限公司，注册时间为2006 年10 月10 日， 住址为深圳市宝安区福永街道塘尾大道边正风工业区A3幢，法定代表人为Abraham Chih-Kang Ma，主要生产经营新型电子元器件；数字照相机及关键件；大容量光、 磁盘驱动器；计算机用USB 驱动器。从事计算机周边产品的研发。从事塑胶制品、 五金制品、包装盒、工艺品的批发、进出口及相关配套业务（以上商品进出口不 涉及国营贸易、进出口配额许可证、出口配额招标、出口许可证等专项管理的商 品，涉及其它专项规定管理的商品按国家有关规定办理）。

公司与晶天电子不存在关联关系。

三、 协议主要内容

晶天电子就未经许可涉嫌实施公司“99 专利”的行为向公司支付和解金。公 司将在收到上述和解金后，针对2017 年8 月11 日前晶天电子涉嫌实施“99 专利” 的行为免于追究其法律责任。晶天电子在协议签署后立即向广东省高级人民法院 申请撤回其就（2014）深中法知民初字第510 号案提起的上诉案件，同时向北京 知识产权法院申请撤回其就 “99 专利”所提起的北京行政诉讼案件。

针对晶天电子在在2017 年8 月11 后生产的产品的专利许可费标准和支付事 宜，晶天电子需与公司另行协商并签署许可协议。

四、协议对公司本期利润或期后利润的影响

本协议若顺利履行，对公司本期利润或期后利润将产生积极影响，公司主要

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

2

业务不会对因履行该协议形成重大依赖关系。

五、备查文件

公司与晶天电子签署的《和解协议》。

特此公告。

深圳市朗科科技股份有限公司

董事会

二○一七年八月七日

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

3