MASTERWORK GROUP CO., LTD. — Regulatory Filings 2021

Jul 23, 2021

证券代码： 300195 证券简称：长荣股份 公告编号： 2021-084

天津长荣科技集团股份有限公司

关于与海德堡代理销售协议签订完成暨关联交易

的进展公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、关联交易概述

天津长荣科技集团股份有限公司（以下简称“公司”或“长荣股份”）于2021 年5 月12 日召开第五届董事会第十六次会议，审议通过了《关于与海德堡签订 代理销售协议暨关联交易的议案》。公司拟与Heidelberger Druckmaschinen AG （中文名称“海德堡印刷机械股份公司”，以下简称“海德堡”）签订新的代理 销售协议，通过签订《双向代理协议》，共同开发海德堡和长荣股份的中国市场 （包括香港特别行政区），在中国市场互相推广对方的产品；通过签订《分销协 议修订协议》，延长公司与海德堡之间原有协议的有效期限，继续由海德堡的销 售和服务团队在海外全球市场销售长荣股份产品。关联交易情况具体参见公司于 2021 年5 月13 日在巨潮资讯网披露的《关于与海德堡签订代理销售协议暨关联 交易的公告》（公告编号：2021-052）。上述事项已经公司于2021 年5 月28 日召 开的2021 年第二次临时股东大会审议通过。

二、交易进展情况

公司于2021 年7 月22 日完成了与海德堡印刷机械股份公司之间《分销协议 修订协议》的签署；并于同日完成了与海德堡负责中国市场的全资四级子公司海 德堡印刷设备（北京）有限公司（以下简称“海德堡北京”）及海德堡香港有限 公司（以下简称“海德堡香港”）之间《双向代理协议》的签署。

三、关联方的基本情况

（一）Heidelberger Druckmaschinen AG（中文名称“海德堡印刷机械股份

1

公司”）

企业性质：股份公司

公司住所：Kurfürsten-Anlage52-60，Heidelberg,Baden-Württemberg， 69115，Germany

商业注册号：HRB330004

经营范围：提供印前设备，包括计算机直接制版（CTP）、丝网印刷计算机 直接制版（CTS）；提供印中设备，包括数码印刷、单张纸胶印、柔版印刷、标 签印刷等。

海德堡2020/2021 财年主要财务数据如下：截至2021 年3 月31 日，海德堡 资产总额为216,900 万欧元，资产净额为10,900 万欧元，2020/2021 财年税后 净利润为-4,300 万欧元。

（二）海德堡印刷设备（北京）有限公司

统一社会信用代码：91110105717740874T

法定代表人：黄连光

企业性质：有限责任公司（外商投资企业法人独资）

公司住所：北京市朝阳区酒仙桥路10 号1 号楼三层301-1 室

经营范围：印刷设备及零部件、软件和耗材的批发、进出口、佣金代理（拍 卖除外）；提供上述产品的安装、调试、维修、培训、技术咨询服务；机械设备 租赁；计算机及通讯设备租赁；办公设备租赁；售后服务；展示服务；印刷软件 的开发；国际贸易咨询；物业管理；出租商业用房；代理记账。（市场主体依法 自主选择经营项目，开展经营活动；代理记账以及依法须经批准的项目，经相关 部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事国家和本市产业政策禁止和限 制类项目的经营活动。）

海德堡北京2020/2021 财年主要财务数据如下：截至2021 年3 月31 日，德 堡北京资产净额为1,930.80 万欧元，2020 年度税后净利润为778.60 万欧元。 （三）Heidelberg Hong Kong Limited（中文名称“海德堡香港有限公司”） 企业性质：私人股份有限公司

负责人：黄连光

公司编号：0487387

2

住址：香港九龙官塘巧明街100 号友邦九龙大楼906 室 经营范围：工业机械和设备

海德堡香港2020/2021 财年主要财务数据如下：截至2021 年3 月31 日，海 德堡香港资产净额为1,007.20 万欧元，2020/2021 财年税后净利润为24.30 万 欧元。

海德堡及海德堡北京、海德堡香港均经营正常、资信状况良好，具有良好的 履约能力，日常交易中能履行合同约定，不存在影响其履约能力的重大不确定事 项。

四、协议的主要内容

（一）《分销协议修订协议》

《分销协议修订协议》是对海德堡与长荣股份于2014 年度签订的《2014 分 销协议》及其补充协议等进行修订，《2014 分销协议》主要内容包括：

1、海德堡的主要权利和义务：海德堡的销售和服务团队将在除中国和日本 外的全球市场独家销售双方约定的模切机和糊盒机产品。海德堡应当向终端客户 提供与产品有关的培训、维护及维修服务。海德堡不得以任何方式直接或间接分 销或代理任何与产品构成竞争关系的第三方产品，但是根据海德堡与第三方此前 已签订的分销协议销售的产品除外。

2、长荣的主要权利和义务：在中国和日本以外的全球市场，长荣将不能直 接或通过除海德堡以外的其他销售机构销售《产品分销协议》中指定的产品。长 荣应能够按照约定的规格在约定的交货日期内提供产品。

本次签订的《分销协议修订协议》中，除延续执行上述协议相关约定之外， 主要修订了以下内容：

甲 方：海德堡印刷机械股份公司

乙方（1）：天津长荣科技集团股份有限公司

乙方（2）：Masterwork Machinery GmbH（公司全资三级子公司，以下简称 “长荣德国”）

1、《2014 分销协议》及其补充协议的有效期续期五年，自2021 年4 月1 日 始至2026 年3 月31 日止；

2、《2014 分销协议》及其补充协议的通知沟通条款修改为“所有本协议项

3

下的通知和沟通应当以书面形式作出并应通过电子邮件、传真、邮寄或专人送达 的方式送达至任一方向另一方书面通知的收件人或地址。”

其他条款保持不变。本协议经各方有效签署后追溯生效。本协议的修改仅应 通过书面形式作出，并经每一方签署后生效。

公司与海德堡签订的原有协议情况具体参见公司于2014 年11 月28 日在巨 潮资讯网披露的《关于收购海德堡机械股份有限公司印后包装资产业务等交易进 展公告》（公告编号：2014-090）。

（二）《双向代理协议》

甲方（1）：海德堡印刷设备（北京）有限公司

甲方（2）：海德堡香港有限公司

乙 方：天津长荣科技集团股份有限公司

1、合作形式

甲乙双方合作并共同开发海德堡和长荣产品的中国市场（包括中国内地和香 港特别行政区）。海德堡（即在中国内地是海德堡北京，在香港特别行政区是海 德堡香港）将作为长荣的代理，长荣将作为海德堡的代理相互推广对方的产品。

海德堡将作为以上区域针对长荣产品的独家商业代理，由海德堡向其客户销 售长荣的产品。长荣将作为以上区域中海德堡产品的独家商业代理，由长荣向其 客户销售海德堡的产品。

2、代理义务

代理（即海德堡与长荣在其各自职责中）应积极向区域内的海德堡客户和长 荣客户推广和营销对方产品，争取与海德堡/长荣客户在区域内销售交易，并以 其他方式开发产品市场。在此过程中，代理方应以审慎的商业行为维护委托方的 利益，并尽一切合理努力进一步提升委托人的销售收入。

3、委托人义务

委托人将提供代理人适当合理的支持，并提供必要的信息、数据、材料和样 品。未经海德堡参与，长荣不得就其产品直接联系海德堡客户；未经长荣参与， 海德堡不得就海德堡产品直接联系长荣客户。一旦海德堡/长荣客户从合同所列 出的客户名单中删除，长荣和海德堡可自由直接联系此类客户，而无需另一方的 参与。

4

4、交易佣金

对于直接促成了产品在区域内与长荣客户/海德堡客户的交易，代理有权收 取佣金。此类已成交客户的后续订单，如果代理人没有直接参与促成，则代理不 应再收取佣金。

对于可收取佣金的交易，海德堡向长荣支付的佣金金额为签约的海德堡产品 销售净价的0.75%，长荣向海德堡支付的佣金为签约的长荣产品销售净价的 0.75%。

5、本协议有效期两年。

五、本次交易的目的和对公司的影响

公司通过与海德堡签订分销协议，利用其销售和服务团队在海外全球市场独 家销售双方约定的产品，提升了公司产品在国际市场上的品牌影响力，促进了公 司海外市场开拓及产品销售，对公司增加销售收入产生了积极的影响。公司与海 德堡在海外代理销售的合作基础上，通过签署《双向代理协议》，扩大了双方合 作领域，是双方长期战略合作伙伴关系的体现，能够强化各自国际市场地位，并 为客户提供性价比最高、最有竞争力的产品和服务。

六、备查文件

1、《分销协议修订协议》

• 2、《双向代理协议》

特此公告

天津长荣科技集团股份有限公司

董事会

2021 年7 月23 日

5