AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

9017_rns_2025-11-04_d79c8125-9877-4649-b4bd-56896549718f.pdf

Interim Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

İÇİNDEKİLER SAYFA
ÖZET
KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU
1
-
2
ÖZET
KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU
3
ÖZET
KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR
DEĞİŞİM TABLOSU
4
ÖZET
KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU
5
ÖZET
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
6
-
46

30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Cari dönem Geçmiş dönem
Bağımsız Bağımsız
denetimden denetimden
geçmemiş geçmiş
30 Eylül 31 Aralık
Notlar 2025 2024
Varlıklar
Dönen varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri 4 2.322.845.569 2.173.885.869
Finansal yatırımlar 17 56.142.243 83.072.944
Ticari alacaklar 2.197.908.265 1.684.182.015
-
İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar
6 2.186.104.540 1.673.741.769
-
İlişkili taraflardan ticari alacaklar
5 11.803.725 10.440.246
Diğer alacaklar 1.429.860 767.476
-
İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar
7 1.429.860 767.476
Stoklar 8 668.923.131 686.711.058
Peşin ödenmiş giderler 9 47.848.475 32.072.897
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar 25 67.098.706 40.534.674
Diğer dönen varlıklar 10 39.750.791 186.093.134
Toplam dönen varlıklar 5.401.947.040 4.887.320.067
Duran varlıklar
Diğer alacaklar 6.389.366 4.389.873
-
İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar
7 6.389.366 4.389.873
Şerefiye 34 81.402.001 81.402.001
Maddi duran varlıklar 14 2.772.683.439 2.492.046.678
Maddi olmayan duran varlıklar 15 288.499.698 211.858.529
Yatırım amaçlı gayrimenkuller 13 285.934.635 238.533.812
Kullanım hakkı varlıkları 12 161.560.852 141.469.604
Peşin ödenmiş giderler 9 174.346.678 200.066.692
Toplam duran varlıklar 3.770.816.669 3.369.767.189
Toplam varlıklar 9.172.763.709 8.257.087.256

30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Cari dönem Geçmiş dönem
Bağımsız Bağımsız
denetimden denetimden
geçmemiş geçmiş
30 Eylül 31 Aralık
KAYNAKLAR Notlar 2025 2024
Kısa vadeli yükümlülükler
Kısa vadeli borçlanmalar 445.493.675 446.716.209
-
Kiralama İşlemlerinden Borçlanmalar
16 43.188.723 32.319.805
-
Banka kredileri
16 402.090.184 414.003.442
-
Diğer finansal yükümlülükler
16 214.768 392.962
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları 16 - 25.598
Ticari borçlar 1.474.737.993 1.259.646.619
-
İlişkili taraflara ticari borçlar
5 30.634.283 24.849.288
-
İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar
18 1.444.103.710 1.234.797.331
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar 22 30.424.761 27.331.925
Diğer borçlar 171.555 132.395
-
İlişkili taraflara diğer borçlar
119.155 66.670
-
İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar
11 52.400 65.725
Ertelenmiş gelirler 19 309.688.859 387.339.424
Dönem karı vergi yükümlülüğü 25 122.040.732 33.914.723
Kısa vadeli karşılıklar 249.954.786 147.857.142
-
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar
22 114.663.221 143.646.439
-
Diğer kısa vadeli karşılıklar
23 135.291.565 4.210.703
Diğer kısa vadeli yükümlülükler 20 51.900.302 28.225.699
Toplam kısa vadeli yükümlülükler 2.684.412.663 2.331.189.734
Uzun vadeli yükümlülükler
Uzun vadeli borçlanmalar 70.597.232 52.696.427
-
Kiralama işlemlerinden borçlar
16 70.597.232 52.696.427
Uzun vadeli karşılıklar 71.290.882 62.419.445
-
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar
22 71.290.882 62.419.445
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü 25 13.253.981 67.244.155
Toplam uzun vadeli yükümlülükler 155.142.095 182.360.027
Özkaynaklar
Sermaye 26 460.000.000 460.000.000
Sermaye düzeltmesi farkları 26 2.107.978.882 2.107.978.882
Geri alınmış paylar (-) 26 (36.935.387) (36.935.387)
Hisse senedi ihraç primleri 26 1.237.353.879 1.237.353.879
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler (123.448.229) (117.819.524)
-
Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm
kazançları / (kayıpları), net
(123.448.229) (117.819.524)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş
diğer kapsamlı gelirler ve giderler (326.039.603) (349.886.001)
-
Yabancı para çevrim farkları
(326.039.603) (349.886.001)
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 26 1.177.186.784 619.939.572
Geçmiş yıllar karları 741.369.347 354.434.820
Net dönem karı 754.082.896 1.165.474.248
Ana ortaklığa ait özkaynaklar 5.991.548.569 5.440.540.489
Kontrol gücü olmayan paylar 341.660.382 302.997.006
Toplam özkaynaklar 6.333.208.951 5.743.537.495
Toplam kaynaklar 9.172.763.709 8.257.087.256

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

Bağımsız
denetimden
Bağımsız
denetimden
Bağımsız
denetimden
Bağımsız
denetimden
geçmemiş geçmemiş geçmemiş geçmemiş
1 Ocak 1 Temmuz 1 Ocak 1 Temmuz
KAR VEYA ZARAR KISMI Notlar 30 Eylül 2025 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
Satış gelirleri
Satışların maliyeti
27
27
7.371.970.211
(4.444.252.158)
2.794.782.742
(1.652.124.987)
6.986.173.528
(4.157.694.127)
2.491.967.547
(1.485.406.718)
Brüt satış karı 2.927.718.053 1.142.657.755 2.828.479.401 1.006.560.829
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) 28 (937.776.785) (341.577.221) (862.151.398) (315.846.651)
Genel yönetim giderleri (-) 28 (507.857.987) (168.880.117) (448.425.525) (143.264.730)
Araştırma ve geliştirme giderleri (-) 28 (48.447.040) (14.944.381) (28.713.891) (9.165.752)
Esas faaliyetlerden gelirler 30 330.193.546 101.652.320 188.698.996 74.166.260
Esas faaliyetlerden giderler (-) 30 (439.463.272) (176.784.383) (401.879.232) (150.853.913)
Esas faaliyet karı 1.324.366.515 542.123.973 1.276.008.351 461.596.043
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 31 - (2.236.934) 3.579.575 3.542.654
Yatırım faaliyetlerinden giderler 31 (4.389.142) (2.461.364) (12.919) (5.729)
Finansman gideri öncesi faaliyet karı 1.319.977.373 537.425.675 1.279.575.007 465.132.968
Finansman gelirleri 32 586.644.565 194.753.489 534.336.550 196.114.691
Finansman giderleri (-) 32 (340.927.274) (139.698.795) (313.740.518) (112.932.266)
Net parasal pozisyon kayıpları 35 (481.611.943) (185.660.343) (526.835.892) (213.954.435)
Vergi öncesi kar 1.084.082.721 406.820.026 973.335.147 334.360.958
Dönem vergi gideri
Ertelenmiş vergi geliri
25
25
(339.265.337)
55.671.475
(143.905.547)
(94.599)
(232.369.575)
39.588.791
(9.189.717)
(2.718.903)
Sürdürülen faaliyetler dönem karı 800.488.859 262.819.880 780.554.363 322.452.338
Net dönem karı 800.488.859 262.819.880 780.554.363 322.452.338
Net dönem karının dağılımı
Kontrol gücü olmayan paylar 46.405.963 16.827.958 41.018.374 1.246.321
Ana ortaklık payları 754.082.896 245.991.922 739.535.989 321.206.017
DİĞER KAPSAMLI GELİR KISMI
Kar veya zararda
yeniden sınıflandırılmayacaklar
Tanımlanmış fayda planları
ölçüm kayıpları 22 (7.310.006) 222.960 (11.641.878) -
Tanımlanmış fayda planları
ölçüm kayıpları, vergi etkisi 1.681.301 (51.282) 2.677.632 -
Kar veya zararda
yeniden sınıflandırılacaklar
Yabancı para çevrim farkları 23.846.398 (10.627.856) 52.412.488 19.716.778
Diğer kapsamlı gelir 18.217.693 (10.456.178) 43.448.242 19.716.778
Toplam kapsamlı gelir 818.706.552 252.363.702 824.002.605 342.169.116
Toplam kapsamlı gelirin dağılımı
Kontrol gücü olmayan paylar 46.405.963 16.827.958 41.018.374 1.246.321
Ana ortaklık payları 772.300.589 235.535.744 782.984.231 340.922.795
Pay başına kazanç 0,017 0,006 0,017 0,007

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU

Kar veya
zararda yeniden
sınıflandırılacak
birikmiş diğer
kapsamlı gelirler
ve giderler
Kar veya
zararda yeniden
sınıflandırılmaya
cak birikmiş
diğer kapsamlı
gelirler ve
giderler
Sermaye Sermaye
Düzeltme
Farkları
Yabancı
para çevrim
farkları
Tanımlanmış
fayda planları
yeniden ölçüm
kazanç/kayıpları
Geri
ödenmiş
paylar (-)
Hisse
Senedi
ihraç
primleri
Kardan
ayrılmış
kısıtlanmış
yedekler
Geçmiş yıllar
karları/
zararları
Net
dönem
karı
Toplam Kontrol
gücü olmayan
paylar
Toplam
özkaynaklar
1 Ocak 2024 itibariyle 460.000.000 2.107.978.882 (387.014.573) (105.638.672) (36.935.387) 1.237.353.879 619.939.572 (330.600.289) 779.404.204 4.344.487.616 228.433.877 4.572.921.493
Transferler
Temettü ödemesi
Net dönem karı
Diğer kapsamlı gelir/(gider)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
52.412.488
-
-
-
(8.964.246)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
779.404.204
(94.369.096)
-
-
(779.404.204)
-
739.535.989
-
-
(94.369.096)
739.535.989
43.448.242
-
(6.680.712)
41.018.374
-
-
(101.049.808)
780.554.363
43.448.242
Toplam kapsamlı gelir - - 52.412.488 (8.964.246) - - - - 739.535.989 782.984.231 41.018.374 824.002.605
30 Eylül 2024 itibariyle 460.000.000 2.107.978.882 (334.602.085) (114.602.918) (36.935.387) 1.237.353.879 619.939.572 354.434.819 739.535.989 5.033.102.751 262.771.539 5.295.874.290
01 Ocak 2025 itibariyle 460.000.000 2.107.978.882 (349.886.001) (117.819.524) (36.935.387) 1.237.353.879 619.939.572 354.434.820 1.165.474.248 5.440.540.489 302.997.006 5.743.537.495
Transferler
Temettü ödemesi
Net dönem karı
Diğer kapsamlı gelir/(gider)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
23.846.398
-
-
-
(5.628.705)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
557.247.212
-
-
1.165.474.248
(778.539.721)
-
-
(1.165.474.248)
-
754.082.896
-
-
(221.292.509)
754.082.896
18.217.693
-
(7.742.587)
46.405.963
-
-
(229.035.096)
800.488.859
18.217.693
Toplam kapsamlı gelir - - 23.846.398 (5.628.705) - - - - 754.082.896 772.300.589 46.405.963 818.706.552
30 Eylül 2025 itibariyle 460.000.000 2.107.978.882 (326.039.603) (123.448.229) (36.935.387) 1.237.353.879 1.177.186.784 741.369.347 754.082.896 5.991.548.569 341.660.382 6.333.208.951

1 OCAK- 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU

Cari dönem
Bağımsız
Geçmiş dönem
Bağımsız
denetimden
geçmemiş
denetimden
geçmemiş
Notlar 1 Ocak 2025-
30 Eylül 2025
1 Ocak 2024-
30 Eylül 2024
Net dönem karı 800.488.859 780.554.364
Vergi öncesi kar ile işletme faaliyetlerinden sağlanan net
nakit girişleri mutabakatı için gerekli düzeltmeler:
Amortisman ve itfa payları ile ilgili düzeltmeler
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar (İptali) ile İlgili
29 245.516.638 191.570.071
Düzeltmeler 22 127.546.548 88.076.451
Diğer karşılıklar (iptalleri) ile ilgili düzeltmeler, net
Finansal yatırımların gerçeğe uygun değer kayıpları (kazançları) ile
153.448.113 186.115.426
ilgili düzeltmeler 4.372.694 -
Faiz (gelirleri) ve giderleri ile ilgili düzeltmeler
- Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler 32 297.888.104 288.275.109
- Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler (-) 32 (530.215.977) (485.311.143)
Stok değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler, net 8 (2.715.486) (10.577.470)
Alacaklarda değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler 6 27.243.193 12.576.550
Maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan kayıplar
(kazançlar) ile ilgili düzeltmeler (16.448) (3.566.656)
Vergi (geliri)/gideri ile ilgili düzeltmeler 25 283.593.862 192.780.784
Ertelenmiş finansman gelirleri/(giderleri), net
Parasal kayıp ile ilgili düzeltmeler
145.352.296
809.903.942
162.605.298
831.433.792
İşletme varlık ve yükümlülüklerindeki değişiklik öncesi işletme
faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımı 2.362.406.338 2.234.532.576
İşletme varlık ve yükümlülüklerindeki değişiklikler:
Ticari alacaklardaki azalış/(artış) ile ilgili düzeltmeler (941.117.395) (865.377.394)
Stoklardaki artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler (120.542.165) (356.025.175)
Ticari borçlardaki (azalışlar)/artışlar ile ilgili düzeltmeler 337.751.550 174.498.262
İşletme sermayesinde gerçekleşen diğer (artış)/azalış ile ilgili
düzeltmeler
- Diğer valıklardaki azalış/(artış) (43.559.070) (276.469.396)
- Diğer yükümlülükler artış/(azalış) (348.295.225) (274.987.735)
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan
ödemeler 22,25 (99.481.972) (83.923.552)
İşletme faaliyetlerinden sağlanan/(kullanılan) nakit akımı 1.147.162.061 552.247.586
Yatırım faaliyetleri:
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan
nakit çıkışlar (612.145.009) (398.400.357)
Maddi duran varlık satışlarından kaynaklanan nakit girişleri 16.448 3.566.656
Diğer nakit girişleri (çıkışları) (87.531.352) 14.469.789
Finansal yatırımlardaki azalış/(artış) 6.261.017 (1.349.355)
Alınan faiz 530.215.977 485.311.143
Verilen nakit avans ve borçlar (6.444.884) 3.896.527
Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit (169.627.803) 107.494.403
Finansman faaliyetleri:
Alınan krediler 16 303.703.617 688.083.828
Ödenen krediler
Kiralamalara ilişkin nakit çıkışları
16
16
(261.415.640)
(64.073.321)
(317.055.016)
(53.365.617)
Ödenen faiz (30.408.093) (80.563.084)
Ödenen temettüler (229.035.096) (101.049.808)
Finansman faaliyetlerinden sağlanan/(kullanılan) nakit (281.228.533) 136.050.303
696.305.725 795.792.292
Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış/(azalış)
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi 4 2.116.216.187 1.597.144.225
Nakit ve nakit benzerleri üzerindeki parasal kayıp kazanç (523.768.139) (421.566.262)

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

1. ORGANİZASYON VE FAALİYET KONUSU

Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Kalekim" veya "Şirket") 1973 yılında kurulmuş olup yapı kimyasalları sektöründe faaliyet göstermektedir. Şirket İstanbul, Isparta, Yozgat, Mersin, Muğla, Erzurum, Mardin ve Balıkesir'deki toplam dokuz fabrikasında seramik yapıştırıcıları, derz dolguları, su ve ısı yalıtım malzemeleri, iç ve dış cephe boyaları, mastikler, köpükler, yüzey hazırlık malzemeleri, seramik temizlik ve bakım malzemeleri ve dekoratif hazır renkli sıva üretimi yapmaktadır. Şirket'in ana sermayedarı %69 oranla H. İbrahim Bodur Holding A.Ş.'dir. Şirket nihai olarak Bodur Ailesi tarafından kontrol edilmektedir.

Şirket, Türkiye'de tescil edilmiştir ve kayıtlı ofis adresi aşağıdaki gibidir:

Firuzköy Mah. Firuzköy Bulvarı No:188/1, Avcılar İstanbul

1 Ocak - 30 Eylül 2025 ara hesap dönemine ait özet konsolide finansal tablolar yayınlanmak üzere Yönetim Kurulu tarafından 4 Kasım 2025 tarihinde onaylanmıştır.

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle Şirket'in bağlı ortaklıkları aşağıdaki gibidir:

Grup'un oy hakları ve etkin
ortaklık oranları
Faaliyet Alanı 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Bağlı Ortaklıklar
Ooo Kalekim ("Kalekim-Rusya") (Rusya'da
Yerleşik)
Çimento bazlı ve boya-sıva bazlı ürünlerin
pazarlama ve satışı
Bilumum kimyasal maddeler ve her türlü
yardımcı kimyevi maddeler ve bunların
%100,00 %100,00
Kalekim Lyksor Kimya San.A.Ş. ("Kalekim
Lyksor") (Türkiye'de Yerleşik)
üretiminde kullanılan mamul, yarı mamul,ham
maddelerin imalatı ve ticareti
Yapı kimyasalları, boya sıva başta olmak üzere
%75,00 %75,00
Kalekim Romania (Romanya'da Yerleşik) Grup'un faaliyet gösterdiği alanlarda satış ve
pazarlama yapmaktır.
%50,00 %50,00
Lyksor Maroc Sarl Beton ve çimento katkı kimyasalları üretimi ve
satışı gerçekleştirecektir.
%51,80 -

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle Şirket'in iş ortaklıkları aşağıdaki gibidir:

Şirket'in oy hakları ve etkin
ortaklık oranları
Faaliyet Alanı 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
İş Ortaklıkları
Sarl Ha Building Industry (Cezayir'de
Yerleşik) (*)
Seramik yapıştırıcıları ve derz dolgu üretimi %50 %50

(*) 10 Ekim 2020 tarihinde Sarl HA Building Industry arasında imzalanan müşterek anlaşma ve 20 Aralık 2021 tarihinde tadil olan sözleşme kapsamında %50 oranında eşit sermaye sahiplik oranıyla Cezayir'de iş ortaklığı olarak kurulmuştur.

Şirket ve bağlı ortaklıkları hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır.

Grup'un ortalama personel sayısı 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla 645 kişidir (31 Aralık 2024: 612 kişi).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Finansal tabloların hazırlanma ve sunum esasları

Grup'un konsolide finansal tabloları Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Seri II, 14.1 no'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine göre Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınmıştır.

Konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ilişkin özet konsolide finansal tablolarını Türkiye Muhasebe Standardı 34 ("TMS 34") "Ara Dönem Finansal Raporlama"ya uygun olarak hazırlamıştır. İşletmeler, TMS 34'e uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup bu çerçevede, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları, yılsonu konsolide finansal tablolarının içermesi gereken açıklama ve dipnotların tamamını içermemektedir ve bu sebeple Grup'un 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tabloları ile beraber okunmalıdır.

Şirket ve Türkiye'de kayıtlı olan bağlı ortaklıkları muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarına uymaktadır. Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar kanuni finansal tablolarını faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan kanun ve yönetmeliklere uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin dışında tarihi maliyet esasına göre hazırlanmış, kanuni kayıtlara TFRS uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir.

Yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama

SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan, SPK finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.

KGK 23 Kasım 2023 tarihinde TMS 29 kapsamı ve uygulamasına yönelik bir açıklama yapmıştır. Türkiye Finansal Raporlama Standartları uygulayan işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarının TMS 29'da yer alan ilgili muhasebe ilkelerine uygun olarak enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulması gerektiği belirtmiştir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (Devamı)

TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:

Düzeltme Üç Yıllık Bileşik
Tarih Endeks Katsayısı Enflasyon Oranı
30 Eylül
2025
3.367,22 1,00000 %222
31 Aralık 2024 2.684,55 1,25430 %291
30 Eylül
2024
2.526,16 1,33294 %343

Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:

  • TL cinsinden hazırlanmış cari dönem konsolide finansal tablolar, bilanço tarihindeki satın alma gücü ile ifade edilmekte olup önceki raporlama dönemlerine ait tutarlar da yine raporlama dönemi sonundaki satın alma gücüne göre düzeltilerek ifade edilmektedir.
  • Parasal varlık ve yükümlülükler, hali hazırda, bilanço tarihindeki cari satın alma gücü ile ifade edildiğinden düzeltilmemektedir. Parasal olmayan kalemlerin enflasyona göre düzeltilmiş değerlerinin, geri kazanılabilir tutarı ya da net gerçekleşebilir değeri aştığı durumda, sırasıyla TMS 36 ve TMS 2 hükümleri uygulanmıştır.
  • Finansal durum tablosu tarihindeki cari satın alma gücüyle ifade edilmemiş olan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile özkaynak kalemleri, ilgili düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiştir.
  • Finansal durum tablosundaki parasal olmayan kalemlerin kapsamlı gelir tablosuna etkisi olanlar dışındaki kapsamlı gelir tablosunda yer alan tüm kalemler, gelir ve gider hesaplarının mali tablolara ilk olarak yansıtıldıkları dönemler üzerinden hesaplanan katsayılar ile endekslenmişlerdir.
  • Enflasyonun Grup'un cari dönemdeki net parasal varlık pozisyonu üzerindeki etkisi, konsolide kar veya zarar tablosunda net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) hesabına kaydedilmiştir.

Fonksiyonel ve raporlama para birimi

Grup'un her işletmesinin kendi finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Her işletmenin finansal durumu ve faaliyet sonuçları, Kalekim'in geçerli para birimi olan ve özet konsolide finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.

Grup'un yurtdışındaki bağlı ortaklıklarının ve iş ortaklıklarının fonksiyonel para birimleri Rus Rublesi, Avro, Fas Dirhemi ve Cezayir Dinarı'dır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (Devamı)

TMS 21 - "Kur Değişiminin Etkileri" kapsamında OOO Kalekim'in Rus Ruble'si, Kalekim Romania'nın Avro ve Sarl Ha Building Industry'nin Cezayir Dinari olarak hazırlanan finansal tabloları aşağıdaki yöntemle TL'ye çevrilmiştir:

  • a) Bilançodaki tüm varlık ve yükümlülükler, bilanço tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası ("TCMB") tarafından açıklanan Rus Rublesi, Avro ve Cezayir Dinarı döviz alış kuru kullanılarak çevrilir.
  • b) Kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tabloları yıllık ortalama Rus Rublesi, Avro ve Cezayir Dinarı döviz kurları kullanılarak TL'ye çevrilmiştir
  • c) Ödenmiş sermaye, ödeme günündeki Rus Rublesi, Avro ve Cezayir Dinarı alış kuru kullanılarak çevirilir ve tarihsel değerleri ile mali tablolara yansıtılmıştır.

Ortaya çıkan tüm kur farkları, yabancı para çevirim farkları adı altında özkaynaklar altında kar veya zarardan yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelir ve giderler hesabında gösterilmiştir.

2.2 Işletmenin Sürekliliği

Grup finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.

2.3 Yeni Ve Düzeltilmiş Standartlar Ve Yorumlar

30 Eylül 2025 tarihi itibariyle sona eren hesap dönemine ait özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2024 tarihi itibariyle geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS standartları ve TFRYK yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup'un mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.

  • a. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar:
  • TMS 21 Değiştirilebilirliğin Eksikliği; 1 Ocak 2025 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bir işletme, belirli bir amaç için belirli bir ölçüm tarihinde başka bir para birimine çevrilemeyen yabancı para biriminde yapılan bir işlem veya faaliyete sahip olduğunda bu değişikliklerden etkilenir. Bir para birimi, başka bir para birimini elde etme olanağı mevcut olduğunda (normal bir idari gecikmeyle) değiştirilebilir ve işlem uygulanabilir haklar ve yükümlülükler yaratan bir piyasa veya takas mekanizması yoluyla gerçekleşir.
  • b. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar, değişiklikler ve yorumlar:
  • TFRS 17, 'Sigorta Sözleşmeleri'; 1 Ocak 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu standart, hali hazırda çok çeşitli uygulamalara izin veren TFRS 4'ün yerine geçmektedir. TFRS 17, sigorta sözleşmeleri ile isteğe bağlı katılım özelliğine sahip yatırım sözleşmeleri düzenleyen tüm işletmelerin muhasebesini temelden değiştirecektir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.3 Yeni Ve Düzeltilmiş Standartlar Ve Yorumlar (Devamı)

  • SEDDK tarafından "Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik"in 13 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine göre TFRS 17'nin yürürlük tarihinin "1 Ocak 2026" olarak değiştirilmesi nedeniyle KGK'nın 14 Ocak 2025 tarihli ve 29228 sayılı yazısında sigorta, reasürans şirketleri ile emeklilik şirketleri, bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan bankalar ve yine bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan diğer şirketlere ait konsolide ve bireysel finansal tablolarda TFRS 17'nin uygulama tarihinin 1 Ocak 2026 tarihine ertelendiği belirtilmiştir
  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki finansal araçların sınıflandırma ve ölçümüne ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler:
  • elektronik nakit transferi sistemi aracılığıyla ödenen bazı finansal borçlar için yeni bir istisna ile birlikte, bazı finansal varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal tablo dışı bırakılmasıyla ilgili zamanlamaya ilişkin gerekliliklere açıklık getirilmesi;
  • bir finansal varlığın yalnızca anapara ve faiz ödemeleri kriterini karşılayıp karşılamadığının değerlendirilmesine ilişkin daha fazla rehberlik sağlanması ve açıklığa kavuşturulması;
  • nakit akışlarını değiştirebilecek sözleşme şartlarına sahip belirli araçlar için yeni dipnot açıklamaları eklemek (çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) hedeflerine ulaşılmasıyla bağlantılı özelliklere sahip bazı araçlar gibi); ve
  • gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan özkaynak araçlarına ilişkin dipnot açıklamalarında güncellemeler yapılmasıdır.
  • UFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Yıllık iyileştirmeler, bir Muhasebe Standardındaki ifadeleri açıklığa kavuşturan veya Muhasebe Standartlarındaki hükümler arasındaki nispeten küçük beklenmeyen sonuçları, gözden kaçırılan noktaları veya tutarsızlıkları düzelten değişikliklerle sınırlıdır. 2024 değişiklikleri aşağıdaki standartlara ilişkin yapılmıştır:
  • UFRS 1 Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması;
  • UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar ve Standardın ilişiğindeki UFRS 7'nin uygulanmasına yönelik Rehber;
  • UFRS 9 Finansal Araçlar;
  • UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve
  • UMS 7 Nakit Akış Tablosu.
  • UFRS 9 ve UFRS 7'deki doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmelere ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (lokal onaylara tabi olarak erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler, UFRS 9'un 'işletmenin kendi kullanımı' ve korunma muhasebesi hükümlerini değiştirir ve UFRS 7'de hedeflenen açıklama hükümlerini getirir. Bu değişiklikler yalnızca, elektrik üretiminin kaynağının kontrol edilemeyen doğal koşullarına (hava durumu gibi) bağlı olması nedeniyle, bir işletmeyi temel elektrik miktarındaki değişkenliğe maruz bırakan sözleşmelere uygulanır. Bu sözleşmeler, "doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmeler" olarak tanımlanır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.3 Yeni Ve Düzeltilmiş Standartlar Ve Yorumlar (Devamı)

  • UFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bu standart, kar veya zarar tablosundaki güncellemelere odaklanan, mali tabloların sunumuna ve açıklanmasına ilişkin yeni standarttır. UFRS 18'de getirilen temel yeni kavramlar aşağıdakilerle ilgilidir:
  • kar veya zarar tablosunun yapısı
  • işletmenin finansal tablolarının dışında raporlanan belirli kâr veya zarar performans ölçütleri (yani yönetim tarafından tanımlanan performans ölçütleri) için mali tablolarda gerekli açıklamalar; ve
  • genel olarak temel finansal tablolar ve dipnotlar için geçerli olan toplama ve ayrıştırmaya ilişkin geliştirilmiş ilkeler.
  • UFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Yeni standart diğer UFRS'ler ile birlikte uygulanmaktadır. Şartları sağlayan bir bağlı ortaklık, açıklama hükümleri hariç diğer UFRS Muhasebe Standartlarındaki hükümleri uygular ve bunun yerine UFRS 19'daki azaltılmış açıklama gerekliliklerini uygular. UFRS 19'un azaltılmış açıklama gereklilikleri, şartları sağlayan bağlı ortaklıkların mali tablolarının kullanıcılarının bilgi ihtiyaçları ile mali tablo hazırlayıcıları için maliyet tasarruflarını dengeler. UFRS 19, şartları sağlayan bağlı ortaklıklar için gönüllü uygulanabilecek bir standarttır. Bir bağlı ortaklık aşağıdaki durumlarda ilgili şartları sağlar.
  • kamuya hesap verme yükümlülüğünün bulunmaması ve
  • UFRS Muhasebe Standartlarına uygun, kamunun kullanımına açık konsolide mali tablolar üreten bir ana veya ara ana ortaklığının olması.

2.4 Karşılaştırmalı Bilgiler Ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tabloların Düzeltilmesi

Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır.

2.5 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin Ve Varsayımları

Özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında Grup yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibariyle gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Gerçekleşmiş sonuçlar tahminlerden farklı olabilmektedir. Tahminler düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönemde gelir tablosuna yansıtılmaktadırlar.

Özet konsolide finansal tablolara yansıtılan tutarlar üzerinde önemli derecede etkisi olabilecek yorumlar ve bilanço tarihinde var olan veya ileride gerçekleşebilecek tahminlerin esas kaynakları göz önünde bulundurularak yapılan varsayımlar aşağıdadır:

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.5 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin Ve Varsayımları (Devamı)

a) Şüpheli alacak karşılığı:

Grup'un, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu olması halinde ticari alacaklar için bir değer düşüklüğü karşılığı oluşturulur. Grup ticari alacak yaşlandırması ve müşterilerin ödeme performansını değerlendirir ve bunun sonucunda şüpheli alacak karşılığını belirler. Şüpheli alacak karşılığı müşterilerin geçmiş ödeme performanslarından ve mali durumlarından yola çıkarak oluşturulmuş bir muhasebe tahminidir.

b) Karşılıklar:

Grup'un geçmiş olaylar sonucunda, elinde bulundurduğu yasal ya da yaptırıcı bir yükümlülüğün mevcut bulunması ve bu yükümlülüğü yerine getirmek amacıyla geleceğe yönelik bir kaynak çıkışının muhtemel olduğu, ayrıca ödenecek miktarın güvenilir bir şekilde tahmin edilebildiği durumlarda ayrılmaktadır.

c) Ertelenmiş vergi varlıkları:

Ertelenmiş vergi varlıkları ancak gelecek dönemlerde yeterli mali kara sahip olunmasının kuvvetle muhtemel olması durumunda kayıtlara yansıtılır. Bir vergi gelirinin gerçekleşmesinin muhtemel olması durumunda, kullanılmayan vergi zararları, vergi indirimleri ve diğer geçici farklar üzerinden ertelenen vergi varlığı kaydedilir. Grup yönetimi en iyi tahminlerini kullanarak yapmış olduğu projeksiyonlar sonucu finansal tablolarda kullanılabilir mali zararları ve diğer geçici farklar üzerinden ertelenmiş vergi varlığı hesaplamaktadır.

d) Kıdem tazminatı yükümlülüğü:

Kıdem tazminatı yükümlülüğü iskonto oranları, gelecekteki maaş artışları ve çalışanların ayrılma oranlarını içeren birtakım varsayımlara dayalı aktüeryal hesaplamalar ile belirlenmektedir. Bu planların uzun vadeli olması sebebiyle, söz konusu varsayımlar önemli belirsizlikler içerir.

e) Stok değer düşüklüğü:

Grup ilgili stoğun kullanılamamasından kaynaklanan tahmini zararı karşılamak için stok değer düşüklüğü karşılığı hesaplamaktadır. Stok değer düşüklüğü karşılığı yeterliliğinin tahmininde, stok bakiyelerinin yaşlandırması ve ilgili ürünleri satabilme imkanı değerlendirilmektedir.

f) Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değerinin belirlenmesi

Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değeri yatırım bölgesinde ve değerlendirilen yatırım kategorisinde tecrübesi olan ve genel kabul görmüş SPK lisansına sahip profesyonel yeterliliğe sahip bağımsız değerleme uzmanları tarafından çeşitli tahmin ve varsayımlar kullanılarak belirlenir. Bu tahmin ve varsayımlarda, gelecekte ortaya çıkabilecek değişiklikler Şirket'in finansal tablolarında önemli ölçüde etkiye neden olabilir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

Grup'un faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili mercii (Yönetim Kurulu ve Üst Yönetim) bölümsel raporlamayı Not 2'de anlatılan sunuma ilişkin temel esaslara göre ölçmektedir. Raporlanan bilgiler, yönetimin faaliyet bölümlerinin performansını değerlendirmek ve kaynak dağılımına karar vermek için kullandığı bilgileri içermektedir. Grup'un faaliyet bölümlerinin diğer bölümler ile gerçekleştirilen işlemlerden elde edilen bölüm gelirlerinin ölçülmesi ve raporlamasında, bölümler arası transferler, normal piyasa fiyatı ve şartlarında gerçekleştirilmektedir.

1 Ocak - 30 Eylül 2025
Beton, çimento
kimyasalları ve
Yapı Kimyasalları hammaddeleri Eliminasyonlar Toplam
Hasılat 5.602.904.610 2.033.834.241 (264.768.642) 7.371.970.209
Satışların maliyeti (3.409.083.685) (1.315.677.792) 280.509.319 (4.444.252.158)
Brüt kar 2.193.820.925 718.156.449 15.740.677 2.927.718.051
Pazarlama Giderleri (-) (707.358.984) (215.218.978) (15.198.823) (937.776.785)
Genel Yönetim Giderleri (-) (448.521.991) (59.335.996) - (507.857.987)
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) (48.447.040) - - (48.447.040)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 273.467.496 61.310.315 (4.584.265) 330.193.546
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (384.953.409) (58.552.274) 4.042.411 (439.463.272)
Esas Faaliyet Karı/Zararı 878.006.997 446.359.516 - 1.324.366.513
1 Ocak - 30 Eylül 2024
Beton, çimento
kimyasalları
Yapı Kimyasalları ve hammaddeleri Eliminasyonlar Toplam
Hasılat 5.452.437.599 1.639.839.403 (106.103.474) 6.986.173.528
Satışların maliyeti (3.216.768.315) (1.070.813.734) 129.887.922 (4.157.694.127)
Brüt kar 2.235.669.284 569.025.669 23.784.448 2.828.479.401
Pazarlama Giderleri (-) (667.661.273) (174.053.685) (20.436.440) (862.151.398)
Genel Yönetim Giderleri (-) (390.727.699) (57.697.826) - (448.425.525)
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) (28.713.891) - - (28.713.891)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 121.114.546 70.932.458 (3.348.008) 188.698.996
- (401.879.232)
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (339.755.708) (62.123.524)

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

1 Ocak - 30 Eylül 2025
Yapı
Kimyasalları
Beton,Çimento
Kimyasalları ve
Hammaddeleri
Eliminasyonlar Toplam
Varlıklar 7.616.744.567 1.556.019.142 - 9.172.763.709
Toplam Varlıklar 7.616.744.567 1.556.019.142 - 9.172.763.709
Kaynaklar 7.867.911.222 1.304.852.487 - 9.172.763.709
Toplam Kaynaklar 7.867.911.222 1.304.852.487 - 9.172.763.709
Maddi ve maddi olmayan duran
varlıklar
631.463.826 59.144.618 - 690.608.444
Toplam yatırım harcamaları 631.463.826 59.144.618 - 690.608.444
Amortisman gideri
İtfa payları
123.594.262
81.976.110
20.120.144
19.826.122
-
-
143.714.406
101.802.232
1 Ocak - 30 Eylül 2024
Yapı
Kimyasalları
Beton,Çimento
Kimyasalları ve
Hammaddeleri
Eliminasyonlar Toplam
Varlıklar 7.309.774.566 640.348.416 - 7.950.122.982
Toplam Varlıklar 7.309.774.566 640.348.416 - 7.950.122.982
Kaynaklar 7.213.411.362 736.711.620 - 7.950.122.982
Toplam Kaynaklar 7.213.411.362 736.711.620 - 7.950.122.982
Maddi ve maddi olmayan
duran varlıklar
303.064.013 115.847.447 - 418.911.460
Toplam yatırım
harcamaları
303.064.013 115.847.447 - 418.911.460
Amortisman gideri 98.150.868 10.313.318 - 108.464.186
İtfa payları 64.151.087 18.954.798 - 83.105.885

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

4. NAKİT VE NAKİT BENZERİ DEĞERLER

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kasa 534.072 620.737
Banka 2.240.489.974 2.097.999.184
-
Vadesiz mevduat
85.861.775 93.164.824
-
Vadeli mevduat
2.154.628.199 2.004.834.360
Diğer (*) 81.821.523 75.265.948
Toplam 2.322.845.569 2.173.885.869
Faiz tahakkukları (34.091.796) (57.669.682)
Nakit akış tablosundaki nakit ve nakit benzerleri 2.288.753.773 2.116.216.187

(*) 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle diğer nakit ve nakit benzerleri 30 günden kısa vadeli kredi kartı alacaklarından oluşmaktadır.

30 Eylül
2025
Faiz oranı (%) Vade Tutar
TL 46,5 –
50
2025 1.684.857.119
ABD Doları 2,25 2025 294.638.640
Avro 1,25 2025 175.132.440
Toplam 2.154.628.199
31 Aralık 2024 Faiz oranı (%) Vade Tutar
TL 48,75-50,25 2025 1.774.283.316
ABD Doları 1,50 2025 189.534.088
Avro 1,00 2025 41.016.956
Toplam 2.004.834.360

Vadeli mevduat üç aydan kısa vadeye sahiptir.

5. İLİŞKİLİ ŞİRKETLERLE YAPILAN İŞLEMLER VE BAKİYELER

i) İlişkili şirket bakiyeleri:

a) İlişkili taraflardan ticari alacaklar:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kaleseramik
Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş.
("Kaleseramik") (*)
11.803.725 10.440.246
Toplam 11.803.725 10.440.246

(*) Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş.'den alacak bakiyeleri mamul satışlarından kaynaklı olup ilgili alacak tutarı vade sürelerinde tahsil edilmektedir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

5. İLİŞKİLİ ŞİRKETLERLE YAPILAN İŞLEMLER VE BAKİYELER (Devamı)

b) İlişkili taraflara ticari borçlar:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kale Holding A.Ş. (*) 18.811.171 13.813.029
Kalenakliyat Seyahat ve Turizm A.Ş. ("Kalenakliyat") (**) 11.823.112 10.761.915
Kaleseramik - 274.344
Toplam 30.634.283 24.849.288
  • (*) Kale Holding A.Ş.'ye borç bakiyesi, bu şirketten alınan kurumsal gelişim, hukuk, denetim vb. yönetim destek hizmetlerinden oluşmaktadır.
  • (**) Kalenakliyat Seyahat ve Turizm A.Ş.'ye borç bakiyesi alınan nakliye hizmetlerinden kaynaklı olup fatura vadelerinde ödemeleri yapılmaktadır.

ii) İlişkili şirketlerle yapılan diğer işlemler

a) Mal Satışları:

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Kaleseramik 10.893.385 2.088.799 21.006.591 7.297.551
Toplam 10.893.385 2.088.799 21.006.591 7.297.551

b) Hizmet Satışları:

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Kaleseramik 4.686.392 1.509.589 5.857.904 1.910.276
Kale Holding A.Ş. 230.031 135.212 - -
Toplam 4.916.423 1.644.801 5.857.904 1.910.276

c) Hizmet alımları

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Kale Holding A.Ş. 148.973.087 47.085.576 118.555.993 30.381.313
Kalenakliyat 33.556.962 8.905.516 34.483.495 11.449.254
Kaleseramik 1.238.432 561.365 695.370 88.039
Bodur Gayrimenkul
Geliştirme A.Ş.
Kale Pratt Whitney
340.283 105.774 346.494 114.773
Uçak Motor San.A.Ş. 38.245 - - -
Toplam 184.147.009 56.658.231 154.081.352 42.033.379

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

5. İLİŞKİLİ ŞİRKETLERLE YAPILAN İŞLEMLER VE BAKİYELER (Devamı)

d) Sabit Kıymet Alımı

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Kale Holding A.Ş. 8.033.464 3.306.073 4.443.560 2.316.602
Kaleseramik 994.290 30.420 - -
Toplam 9.027.754 3.336.493 4.443.560 2.316.602

e) Üst düzey yöneticilere sağlanan ücret ve benzeri menfaatler:

Grup, üst düzey yönetim kadrosunu yönetim kurulu üyeleri ve müdürler olarak belirlemiştir. Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar ise ücret ve prim gibi faydalardan oluşmaktadır.

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Üst düzey yöneticilere
sağlanan ücret ve
benzeri menfaatler
82.617.627 23.801.045 88.987.967 30.092.984
Toplam 82.617.627 23.801.045 88.987.967 30.092.984

6. TİCARİ ALACAKLAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Ticari alacaklar 1.340.892.022 961.822.980
Alacak senetleri 931.852.552 792.054.747
2.272.744.574 1.753.877.727
Eksi: Beklenen kredi zararları (86.640.034) (80.135.958)
Toplam 2.186.104.540 1.673.741.769

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

6. TİCARİ ALACAKLAR (Devamı)

Ticari alacakların ortalama vadesi 71 gündür (31 Aralık 2024: 63 gün).

Şüpheli ticari alacaklar karşılığının yaşlandırması aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
0-12 ay arası 45.419.751 33.320.393
Vadesi üzerinden 12 aydan fazla geçmiş 41.220.283 46.815.565
Toplam 86.640.034 80.135.958

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış alacakların yaşlandırması aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
0-1 ay arası 71.227.777 81.547.712
1-3 ay arası 32.127.919 18.582.587
3 ay ve üzeri 421.705 1.809
Toplam 103.777.401 100.132.108

Beklenen kredi zararlarının 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dokuz aylık ara dönemlerdeki hareketi aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 80.135.958 74.603.585
Dönem içinde ayrılan karşılıklar (Not 30) 24.870.837 12.576.550
Tahsilatlar (Not 30) (2.120.003) (2.631.774)
Parasal Kayıp Kazanç (16.246.758) (21.324.378)
30 Eylül 86.640.034 63.223.983

7. DİĞER ALACAKLAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kısa vadeli diğer alacaklar:
Verilen depozito ve teminatlar 1.429.860 767.476
Uzun vadeli diğer alacaklar:
Verilen depozito ve teminatlar 6.389.366 4.389.873
Toplam 7.819.226 5.157.349

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

8. STOKLAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
İlk madde ve malzeme 417.760.574 390.594.377
Yarı mamuller 35.770.174 25.511.642
Mamuller 134.221.854 117.802.108
Ticari mallar 72.784.659 105.496.880
Yoldaki stoklar 14.482.067 56.117.734
Eksi: Değer düşüklüğü karşılığı (6.096.197) (8.811.683)
Toplam 668.923.131 686.711.058

30 Eylül 2025 tarihi itibariyle Şirket'in stok devir hızı 41 gündür (31 Aralık 2024:43 gün).

Stok değer düşüklüğü karşılığının dönem içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 8.811.683 21.611.019
Cari dönemde ayrılan/(iptal olan) karşılıklar, net (2.715.486) (10.577.470)
30 Eylül 6.096.197 11.033.549

Stok değer düşüklüğü karşılığı, satışların maliyetinde muhasebeleştirilmiştir.

9. PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kısa vadeli peşin ödenmiş giderler:
Peşin ödenen giderler 41.641.266 7.193.882
Sabit kıymet avansları 6.207.209 24.879.015
Toplam 47.848.475 32.072.897
30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Uzun vadeli peşin ödenmiş giderler:
Sabit kıymet avansları 174.346.678 200.066.692
Toplam 174.346.678 200.066.692

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

10. DİĞER DÖNEN VARLIKLAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Diğer
KDV
27.900.512 169.792.100
Devreden KDV 60.645 5.959.176
Gelir tahakkukları 9.162 3.463
Diğer 11.780.472 10.338.395
Toplam 39.750.791 186.093.134

11. DİĞER BORÇLAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kısa vadeli diğer borçlar 171.555 132.395
Toplam 171.555 132.395

12. KULLANIM HAKKI VARLIKLARI

Grup, bir kiracı olarak, dayanak varlığı kullanım hakkını temsil eden kullanım hakkı varlığı ve kira ödemekle yükümlü olduğu kira ödemelerini temsil eden kiralama borçlarını konsolide finansal tablolarına almıştır.

Taşıtlar Binalar Toplam
1 Ocak 2025 72.211.623 69.257.981 141.469.604
Değişimler 58.045.386 20.418.048 78.463.434
Dönem amortismanı (38.182.336) (20.189.850) (58.372.186)
30 Eylül 2025 92.074.673 69.486.179 161.560.852
Taşıtlar Binalar Forkliftler Toplam
1 Ocak 2024 87.594.600 19.941.136 1.490.882 109.026.618
Değişimler 1.525.722 20.048.442 (1.063.060) 20.511.104
1 Ocak 2024 87.594.600 19.941.136 1.490.882 109.026.618
Değişimler 1.525.722 20.048.442 (1.063.060) 20.511.104
Dönem amortismanı (28.504.894) (14.110.709) (427.822) (43.043.425)
30 Eylül 2024 60.615.428 25.878.869 - 86.494.297

30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dokuz aylık ara döneme ait pazarlama, satış ve dağıtım giderleri, genel yönetim giderleri, satışların maliyeti içerisinde muhasebeleştirilen itfa paylarının tutarı sırasıyla 15.835.889 TL, 6.344.221 TL ve 36.192.078 TL'dir (30 Eylül 2024: 28.511.288 TL, 9.270.024 TL, 5.262.113 TL).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

13. YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER

1 Ocak 2025 Gerçeğe Uygun
Değer Değişimi
Yabancı Para
Çevrim Farkı
30 Eylül
2025
Kalekim-Rusya 238.533.812 - 47.400.823 285.934.635
Toplam 238.533.812 - 47.400.823 285.934.635
1 Ocak 2024 Gerçeğe Uygun
Değer Değişimi
Yabancı Para
Çevrim Farkı
30 Eylül
2024
Kalekim-Rusya 257.315.112 - (55.012.613) 202.302.499
Toplam 257.315.112 - (55.012.613) 202.302.499

Grup, yatırım amaçlı gayrimenkullerinin gerçeğe uygun değer tespitinde bağımsız değerleme kuruluşlarına yaptırdığı değerleme çalışmalarını kullanmaktadır. Gerçeğe uygun değerin belirlenmesinde pazarlama yaklaşımı ve maliyet yaklaşımı modelleri uygulanmış olup, varlığın kullanım özelliğinin değişmesi durumunda Şirket gerçeğe uygun değer seviyeleri arasında değişiklik yapıp farklı bir model ile gerçeğe uygun değeri belirleyebilir.

30 Eylül 2025 tarihi itibariyle Grup'un sahip olduğu yatırım amaçlı gayrimenkullerin detayı aşağıdaki gibidir:

Ülke Niteliği Hisse oranı Hisseye isabet
eden
yüzölçümü
(metrekare)
Değerleme
yöntemi
Gerçeğe uygun
değer seviyesi
Gerçeğe
uygun değer
Rusya
Rusya
Arsa
Bina
Tam
Tam
152.332
6.471,6
Pazar yaklaşımı
Maliyet yaklaşımı
Seviye 2
Seviye 2
92.707.145
193.227.490
285.934.635

30 Eylül 2024 tarihi itibariyle Grup'un sahip olduğu yatırım amaçlı gayrimenkullerin detayı aşağıdaki gibidir:

Ülke Niteliği Hisse oranı Hisseye isabet
eden
yüzölçümü
(metrekare)
Değerleme
yöntemi
Gerçeğe uygun
değer seviyesi
Gerçeğe
uygun
değer
Rusya Arsa Tam 152.332 Pazar yaklaşımı Seviye 2 83.267.341
Rusya Bina Tam 6.471,6 Maliyet yaklaşımı Seviye 2 119.035.158
202.302.499

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

14. MADDİ DURAN VARLIKLAR

Yabancı Para
1 Ocak 2025 Girişler Çıkışlar Transferler(*) Çevrim Farkı 30 Eylül
2025
Maliyet:
Arazi ve arsalar 81.133.170 88.056.401 - - 780.971 169.970.542
Yeraltı ve yerüstü düzenleri 102.700.581 - - - - 102.700.581
Binalar 1.006.586.257 114.127.761 - 150.198.153 (8.556.757) 1.262.355.414
Makine ve cihazlar 1.741.185.359 137.335.791 - 90.318.939 1.835.519 1.970.675.608
Taşıtlar 50.971.785 4.476.776 (2.362.053) 3.984.037 (6.249.393) 50.821.152
Demirbaşlar 582.537.611 17.298.374 (244.704) 2.149.202 (1.840.645) 599.899.838
Özel maliyetler 77.173.651 12.933.806 - 22.639.895 10.993 112.758.345
Yapılmakta olan yatırımlar 901.245.040 227.742.880 - (379.188.220) (55.729.155) 694.070.545
4.543.533.454 601.971.789 (2.606.757) (109.897.994) (69.748.467) 4.963.252.025
Birikmiş amortisman:
Yeraltı ve yerüstü düzenleri 63.164.228 1.562.333 - - - 64.726.561
Binalar 353.636.323 10.841.873 - - - 364.478.196
Makine ve cihazlar 1.154.101.249 67.179.385 - - (613.988) 1.220.666.646
Taşıtlar 22.882.852 5.522.885 (2.362.053) - (1.592.514) 24.451.170
Demirbaşlar 407.171.677 47.793.973 (68.681) - 4.640 454.901.609
Özel maliyetler 50.530.447 10.813.957 - - - 61.344.404
2.051.486.776 143.714.406 (2.430.734) - (2.201.862) 2.190.568.586
Net defter değeri 2.492.046.678 2.772.683.439

(*) Maddi olmayan duran varlıklara sınıflanmıştır (Not 15).

30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dokuz aylık ara döneme ait pazarlama, satış ve dağıtım giderleri, genel yönetim giderleri, araştırma ve geliştirme giderleri ve genel üretim giderleri içerisinde muhasebeleştirilen itfa paylarının tutarı sırasıyla 38.988.523 TL, 15.619.698 TL, 23.693.838 TL ve 65.412.347 TL'dir (30 Eylül 2024: 36.273.349 TL, 6.501.993 TL, 4.087.922 TL ve 61.600.922 TL'dir).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

14. MADDİ DURAN VARLIKLAR (Devamı)

1 Ocak 2024 Girişler Çıkışlar Transferler(*) 30 Eylül
2024
Maliyet:
Arazi ve arsalar 83.017.392 - - - 83.017.392
Yeraltı ve yerüstü düzenleri 102.700.582 4.374.004 - - 107.074.586
Binalar 935.318.723 35.091.216 (5.882.035) 2.566.392 967.094.296
Makine ve cihazlar 1.322.398.539 1.432.412 (661.781) 236.398.923 1.559.568.093
Taşıtlar 45.295.194 11.160.932 (8.556.335) - 47.899.791
Demirbaşlar 502.702.989 52.546.364 (416.211) - 554.833.142
Özel maliyetler 63.298.603 11.054.973 - - 74.353.576
Yapılmakta olan yatırımlar 805.737.587 268.477.775 - (267.860.836) 806.354.526
3.860.469.609 384.137.676 (15.516.362) (28.895.521) 4.200.195.402
Birikmiş amortisman:
Yeraltı ve yerüstü düzenleri 61.082.802 1.535.471 - - 62.618.273
Binalar 341.118.036 11.440.343 (225.016) - 352.333.363
Makine ve cihazlar 1.094.289.669 40.383.395 (570.857) - 1.134.102.207
Taşıtlar 18.780.892 5.692.346 (5.555.712) - 18.917.526
Demirbaşlar 346.483.315 44.468.426 (471.148) - 390.480.593
Özel maliyetler 43.409.467 4.944.205 - - 48.353.672
1.905.164.181 108.464.186 (6.822.733) - 2.006.805.634
Net defter değeri 1.955.305.428 2.193.389.768

(*) Maddi olmayan duran varlıklara sınıflanmıştır (Not 15).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

15. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

1 Ocak 30 Eylül
2025 Girişler Transferler(*) 2025
Maliyet:
Haklar 255.536.174 10.173.221 6.344.680 272.054.075
Geliştirme giderleri 184.996.980 - 103.553.314 288.550.294
440.533.154 10.173.221 109.897.994 560.604.369
Birikmiş itfa payları:
Haklar
109.271.981 7.527.018 - 116.798.999
Geliştirme giderleri 119.402.644 35.903.028 - 155.305.672
228.674.625 43.430.046 - 272.104.671
Net defter değeri 211.858.529 288.499.698
1 Ocak 30 Eylül
2024 Girişler Transferler(*) 2024
Maliyet:
Haklar 244.856.468 9.190.029 - 254.046.497
Geliştirme giderleri 153.590.627 5.072.651 28.895.521 187.558.799
398.447.095 14.262.680 28.895.521 441.605.296
Birikmiş itfa payları:
Haklar 97.673.995 14.506.542 - 112.180.537
Geliştirme giderleri 90.478.651 25.555.918 - 116.034.569
188.152.646 40.062.460 - 228.215.106
Net defter değeri 210.294.449 213.390.190

(*) Maddi duran varlıklardan sınıflanmıştır (Not 14).

30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dokuz aylık ara döneme ait pazarlama, satış ve dağıtım giderleri, genel yönetim giderleri, araştırma ve geliştirme giderleri ve genel üretim giderleri içerisinde muhasebeleştirilen itfa paylarının tutarı sırasıyla 11.782.210 TL, 4.720.224 TL, 5.091.998 TL ve 21.835.614 TL'dir (30 Eylül 2024: 767.865 TL, 10.589.421 TL, 21.309.362 TL ve 7.395.812 TL'dir).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

16. FİNANSAL BORÇLANMALAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kısa vadeli finansal borçlar
Kısa vadeli banka kredileri 402.090.184 414.003.442
Kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar 43.188.724 32.319.806
Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları ve faiz
tahakkukları - 25.598
Diğer finansal yükümlülükler 214.767 392.961
445.493.675 446.741.807
Uzun vadeli finansal borçlar
Uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçlar 70.597.232 52.696.427
70.597.232 52.696.427
Toplam finansal borçlar 516.090.907 499.438.234

Kiralama yükümlülüklerinin dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 85.016.233 70.331.128
Dönem içi ilaveler 85.011.079 73.645.209
Faiz gideri 29.456.525 24.274.587
Kur farkı - (559.275)
Ödemeler (64.073.321) (53.365.617)
Parasal
kazanç
(21.624.560) (25.770.682)
30 Eylül 113.785.956 88.555.350

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

16. FİNANSAL BORÇLANMALAR (Devamı)

Banka kredilerinin dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 414.029.040 398.451.307
Kullanılan banka kredileri 303.703.617 688.083.828
Ödenen anapara (261.415.640) (317.055.016)
Ödenen faiz (30.408.093) (80.563.084)
Tahakkuk 38.182.569 89.373.515
Kur farkı 28.806.913 21.582.605
Parasal kazanç (90.808.222) (110.149.899)
30 Eylül 402.090.184 689.723.256

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle finansal borçlar aşağıda gösterildiği gibidir:

Yıllık
ağırlıklı
ortalama
etkin
Orijinal Yıllık
ağırlıklı
ortalama
etkin
Orijinal
Vade
30 Eylül
faiz oranı
30 Eylül
döviz tutarı
30 Eylül
TL
30 Eylül
Vade
31 Aralık
faiz oranı
31 Aralık
döviz tutarı
31 Aralık
TL
31 Aralık
2025 2025 2025 2025 2024 2024 2024 2024
Kısa vadeli krediler:
- TL krediler 2025 29,80% 174.278.692 174.278.692 2025 36,90% 148.310.741 148.310.741
Kredi faiz tahakkukları - - - 26.156.906 - - - 86.801.691
- USD krediler 2026 8,76% 5.050.000 200.699.120 2025 7,61% 5.078.769 178.891.010
Kredi faiz tahakkukları - - 24.041 955.466 - - - -
Toplam 402.090.184 414.003.442
Uzun vadeli kredilerin
kısa vadeli kısmı:
- TL krediler - - - - 2025 0,00% 25.598 25.598
Toplam - 25.598
Uzun vadeli krediler:
- TL krediler
- - - - - - - -
Toplam 402.090.184 414.029.040

17. FİNANSAL YATIRIMLAR

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle Grup'un finansal yatırımları aşağıdaki gibidir:

Finansal Yatırımlar 30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Girişim sermayesi yatırım fonu 56.142.243 83.072.944
Toplam 56.142.243 83.072.944

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

18. İLİŞKİLİ OLMAYAN TARAFLARA TİCARİ BORÇLAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kısa vadeli ticari borçlar
Eksi: Vadeli alımlardan kaynaklanan gerçekleşmemiş
1.481.020.393 1.258.547.036
finansman gideri (36.916.683) (23.749.705)
Toplam 1.444.103.710 1.234.797.331

Ticari borçların ortalama vadesi 83 gündür (31 Aralık 2024: 83 gün).

19. ERTELENMİŞ GELİRLER

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Alınan avanslar (*) 309.688.859 387.339.424
309.688.859 387.339.424

(*) Grup'un seramik uygulamaları ve boya satışlarına ilişkin müşterilerinden aldığı avanslardan oluşmaktadır.

20. DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER

Diğer kısa vadeli yükümlülükler

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Ödenecek vergi ve fonlar 28.674.812 21.562.923
Diğer yükümlülükler 23.225.490 6.662.776
Toplam 51.900.302 28.225.699

21. TAAHHÜTLER VE ŞARTA BAĞLI YÜKÜMLÜLÜKLER

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle şarta bağlı yükümlülükler aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Verilen teminat mektupları 433.251.289 475.403.511
Toplam 433.251.289 475.403.511

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

21. TAAHHÜTLER VE ŞARTA BAĞLI YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

Grup'un verilen teminat mektupları ağırlıklı olarak tedarikçilere vermiş olduğu teminatlar, gümrük ve icra teminatları ile elektrik enerjisi kullanımı ile ilgili idareye verilmiş teminat mektuplarını içermektedir.

Kısa vadeli ticari alacaklar için alınmış teminat senetleri, mektupları ve ipotekler aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Alınan teminat senedi (*) 696.878.930 718.934.715
Alınan ipotekler 265.039.662 223.279.921
Alınan teminat mektupları 204.328.848 184.582.018
Toplam 1.166.247.440 1.126.796.654

(*) Grup, alacak riskini azaltmak için 30 Eylül 2025 tarihi itibariyle içerisinde bayilerinden ve diğer müşterilerinden 682.835.930 TL tutarında şahsi teminat senedi almıştır (31 Aralık 2024: 584.418.949 TL).

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, Grup'un teminat, rehin ve ipotek ("TRİ") pozisyonuna ilişkin tablo aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 Orijinal para birimi
Amerikan
TL karşılığı TL Doları Avro Diğer
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu
TRİ'ler in toplam tutarı 433.251.289 433.251.289 - - -
B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil
vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı - - - - -
- Ortak lehine vermiş olduğu
TRİ'lerin toplam tutarı - - - - -
C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütmesi
amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin
amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı - - - - -
D. Diğer verilen TRİ'ler - - - - -
Toplam 433.251.289 433.251.289 - - -

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

21. TAAHHÜTLER VE ŞARTA BAĞLI YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı

31 Aralık 2024 Orijinal para birimi
Amerikan
TL karşılığı TL Doları Avro Diğer
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu
TRİ'ler in toplam tutarı
B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil
edilen ortaklıklar ve iştirakler lehine vermiş
olduğu TRİ'lerin toplam tutarı
- Ortak lehine vermiş olduğu TRİ'lerin
toplam tutarı
475.403.511
-
475.403.511
-
-
-
-
-
-
-
C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi
amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin
amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam
tutarı - - - - -
D. Diğer verilen TRİ'ler - - - - -
Toplam 475.403.511 475.403.511 - - -

22. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA YÜKÜMLÜLÜKLER

a) Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar kapsamında borçlar

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri 21.878.951 19.782.179
Personele borçlar 8.545.810 7.549.746
Toplam 30.424.761 27.331.925

b) Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin kısa vadeli karşılıklar

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Personel prim karşılığı 81.238.992 121.483.899
Kullanılmayan izin yükümlülüğü 33.424.229 22.162.540
Toplam 114.663.221 143.646.439

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

22. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

Personel prim karşılıklarının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 121.483.899 86.690.809
Dönem içerisinde yapılan ödemeler (94.450.984) (66.704.697)
Dönem içerisinde ayrılan karşılık 88.988.142 60.027.738
Parasal kazanç (34.782.065) (29.819.219)
30 Eylül 81.238.992 50.194.631

Kullanılmayan izin yükümlülüğünün dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 22.162.540 14.802.043
Dönem gideri / (iptali), net 17.257.737 10.557.126
Parasal kazanç (5.996.048) (5.636.357)
30 Eylül 33.424.229 19.722.812

c) Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kıdem tazminatı karşılığı 71.290.882 62.419.445
Toplam 71.290.882 62.419.445

Grup, Türk İş Kanunu'na göre bir senesini doldurmuş olan ve zorunlu sebeplerden dolayı ilişkisi kesilen veya emekli olan, 25 hizmet yılını (kadınlarda 20) dolduran ve emeklilik hakkı kazanan (kadınlar için 58 yaşında, erkekler için 60 yaşında), askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu miktar 1 Temmuz 2025 tarihi itibariyle 53.919,68 TL (1 Ocak 2025: 46.655,43 TL) ile sınırlandırılmıştır. Kıdem tazminatı karşılığı, çalışanların emekliliği halinde Türkiye'de kayıtlı Grup'un ödemesi gerekecek muhtemel yükümlülüğün bugünkü değeri hesaplanarak kaydedilir. Rusya ve Romanya'daki faaliyetleri ile ilgili olarak Grup'un çalışanlarına ödenmesi gereken kıdem tazminatı yükümlülüğü bulunmamaktadır. Grup'un kıdem tazminatı karşılığının hesaplanabilmesi için aktüeryal çalışması yapılması gerekmektedir. Aktüer hesaplama için kullanılan varsayımlar aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
İskonto oranı
(%)
27,50 27,50
Emeklilik ihtimaline ilişkin kullanılan oran
(%)
94,16 94,66

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

22. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan yükümlülüğünün enflasyon ile orantılı olarak artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir.

Dönem içerisindeki kıdem tazminatı karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 62.419.445 66.231.765
Hizmet maliyeti 9.449.043 6.548.058
Faiz maliyeti 11.851.626 10.943.529
Aktüeryal kayıp / (kazanç) 7.310.006 11.641.878
Dönem içerisindeki ödemeler (5.030.988) (17.218.855)
Parasal kayıp kazanç (14.708.250) (19.433.602)
30 Eylül 71.290.882 58.712.773

23. DİĞER KISA VADELİ KARŞILIKLAR

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Bayi prim karşılıkları
(*)
127.140.361 -
Sadakat programı karşılıkları 8.151.204 4.210.703
Toplam 135.291.565 4.210.703

(*) Grup yıl içindeki satışlarına istinaden, bayilerine verilen satış hedeflerine ciro primi uygulaması yapmaktadır. Ara dönemlerde bayilerin hedef ve ciro gerçekleşmeleri değerlendirilerek bayi prim karşılığı ayrılmaktadır.

Sadakat programı karşılıklarının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak
Dönem içerisinde ayrılan karşılık
4.210.703
5.251.482
4.018.640
1.617.223
Parasal kazanç (1.310.981) (1.325.637)
30 Eylül 8.151.204 4.310.226

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

24. DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI

Grup, tamamladığı ve yeni yatırıma başladığı yatırım teşvik belgelerine sahiptir. Bu belgeler dolayısıyla belge kapsamında yer alan vergi indirim oranı kadar Kurumlar Vergisi hesaplamalarında indirimli kurumlar vergisi hesaplamaktadır.

Grup tamamlanmış yatırımları dolayısıyla hak ettiği kurumlar vergisi hesaplamalarında kullandığı indirimli kurumlar vergisi teşviklerine sahiptir. Yozgat fabrika tevsi yatırımı sebebiyle var olan %20 kurumlar vergisi oranında ilgili belgeler kapsamında hesaplanan vergiler için %90 oranında indirime sahiptir. Yozgat fabrika tevsi yatırım; 30 Eylül 2025 tarihi itibariyle 3.867.737 TL tutarında ertelenmiş vergi varlığını kayıtlarına almıştır.

25. VERGİ

Kurumlar vergisi

Türkiye'de 2025 yılında uygulanan kurumlar vergisi oranı %25'tir. 25 Mayıs 2022 tarihli ve 31491 sayılı Resmî Gazete 'de yayımlanarak yürürlüğe giren Kurumlar Vergisi Genel Tebliği (Seri No:1)'nde değişiklik yapılmasına dair tebliği (Seri No:18) ve 7256 Sayılı Kanun ile Kurumlar Vergisi Kanununun 32'nci maddesine eklenen 6'ncı fıkra ile Payları Borsa İstanbul Pay Piyasasında ilk defa işlem görmek üzere en az %20 oranında halka arz edilen kurumların paylarının ilk defa halka arz edildiği hesap döneminden başlamak üzere 5 hesap dönemine ait kurum kazançlarına, kurumlar vergisi oranının 2 puan indirimli olarak uygulanacağı hüküm altına alınmıştır. Rusya, Romanya ve Cezayir'de kurumlar vergisi oranları sırasıyla %20, %16 ve %26'dır.

Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak safi kurum kazancına uygulanır. Kurumlar vergisi, ilgili olduğu yıl sonunu takip eden dördüncü ayın yirmi beşinci günü akşamına kadar beyan edilmekte ve ilgili ayın sonuna kadar ödenmektedir.

Kurumlar Vergisi Kanunu'na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönemin kurumlar vergisi matrahından indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhasebe kayıtları vergi dairesince beş yıl içerisinde incelenebilmektedir.

Türkiye'de mukim şirketlerden, kurumlar vergisi ve gelir vergisinden sorumlu olmayanlar ve muaf tutulanlar haricindekilere yapılanlarla Türkiye'de mukim olan ve olmayan gerçek kişilere ve Türkiye'de mukim olmayan tüzel kişilere yapılan temettü ödemeleri %15 gelir vergisine tabidir.

Türkiye'de mukim şirketlerden yine Türkiye'de mukim anonim şirketlere yapılan temettü ödemeleri gelir vergisine tabi değildir. Ayrıca karın dağıtılmaması veya sermayeye eklenmesi durumunda gelir vergisi hesaplanmamaktadır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

25. VERGİ (Devamı)

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Ödenecek kurumlar ve gelir vergisi
Peşin ödenen vergiler
(339.265.337)
284.323.311
(220.371.705)
226.991.656
Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar/ (yükümlülükler) (54.942.026) 6.619.951

1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 2024 ara hesap dönemlerine ait konsolide kar veya zarar tablolarında yer alan vergi giderleri aşağıda özetlenmiştir:

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Cari dönem vergi
gideri
Ertelenmiş vergi geliri
(339.265.337)
55.671.475
(143.905.547)
(94.599)
(232.369.575)
39.588.791
(9.189.717)
(2.718.903)
Toplam (283.593.862) (144.000.146) (192.780.784) (11.908.620)

Ertelenmiş vergi

Grup ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinde Türkiye Finansal Raporlama Standartları ve Vergi Usul Kanunu arasındaki farklı değerlendirmelerin sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

25. VERGİ (Devamı)

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir:

Kümülatif geçici
farklar
Ertelenmiş vergi
varlıkları/(yükümlülükleri)
30 Eylül
2025
31 Aralık 2024 30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Yatırım teşvik geliri (148.353.047) (177.664.663) 34.121.201 40.862.873
Kıdem tazminatı
karşılığı
(71.290.882) (62.419.445) 16.396.903 14.356.473
Gider tahakkuk ve karşılıkları (143.643.860) (35.351.253) 33.038.088 8.130.788
Kullanılmamış izin hakkı yükümlülükleri (33.424.229) (22.162.540) 7.687.572 5.097.384
Ertelenmiş vergi varlıkları (396.712.018) (297.597.901) 91.243.764 68.447.518
Yatırım amaçlı gayrimenkul değerleme etkisi 159.090.216 199.546.202 (36.590.750) (45.895.627)
Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar 22.207.931 81.259.719 (54.583.651) (77.668.318)
Tahakkuk etmemiş finansman gideri 36.916.684 10.519.046 (8.490.837) (2.419.381)
Kiralamalarla
ilgili düzeltmeler
11.170.079 23.749.705 (2.569.118) (5.462.432)
Diğer 9.053.556 16.983.661 (2.263.389) (4.245.915)
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri 238.438.466 332.058.333 (104.497.745) (135.691.673)
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri, net (13.253.981) (67.244.155)

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

25. VERGİ (Devamı)

Net ertelenmiş vergi varlığının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak (67.244.155) (60.163.313)
Kar veya zarar
tablosuna yansıtılan
55.671.475 39.588.791
Diğer kapsamlı gelir tablosuna
yansıtılan
(1.681.301) (2.677.632)
30 Eylül (13.253.981) (23.252.154)

Vergi öncesi kara etkin vergi oranı uygulanıp bulunan vergi gideri ile 1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 2024 ara hesap dönemlerinde kar veya zarar tablosunda gösterilen vergi gideri arasındaki mutabakat aşağıdaki gibidir:

1 Ocak -
30 Eylül
2025
1 Ocak -
30 Eylül
2024
Vergi öncesi kar 1.084.082.721 973.335.147
Etkin
vergi oranı
23% 23%
Etkin
vergi oranı ile hesaplanan vergi
(249.339.026) (223.867.084)
İstisnalar ve indirimler 22.125.239 30.823.072
Kanunen kabul edilmeyen giderler ve
üzerinden ertelenmiş vergi hesaplanmayan giderler (32.376.443) (17.395.859)
Ertelenmiş vergiye konu olmadan kullanılan yatırım teşvik 43.782.251 52.051.933
Yurtdışı zararlarının vergi etkisi (6.035.546) (7.322.109)
Parasal kayıp (61.750.337) (27.070.737)
Vergi gideri (283.593.862) (192.780.784)

26. SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ

a) Ödenmiş sermaye ve sermaye düzeltme farkları

30 Eylül 2025 tarihi itibariyle Şirket'in sermayesi 2.567.978.882 TL'dir. Sermaye 46.000.000.000 adet hisseden oluşmaktadır. Bu sermaye her biri 0,04 TL nominal değerli 88.000.000 adedi nama yazılı (A) grubu ve her biri 0,04 TL nominal değerli 45.912.000.000 adedi hamiline yazılı (B) grubu hisselerden oluşmaktadır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

26. SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ (Devamı)

Şirket'in hissedarları ve payları 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle aşağıda gösterilmiştir:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Hissedarlar Pay % TL Pay % TL
H. İbrahim Bodur Holding A.Ş.
Dr. İbrahim Bodur KaleSeramik Eğitim,
68,6723 315.892.634 68,6723 315.892.634
Sağlık ve Sosyal Yardım Vakfı
Bodur Menkul İş Geliştirme San. ve Tic.
3,8223 17.582.752 3,8223 17.582.752
A.Ş.
Kalemaden Endüstriyel Hammaddeler
1,1392 5.240.373 1,1392 5.240.373
Sanayi ve Ticaret A.Ş. 0,0409 188.347 0,0409 188.347
Kale Holding A.Ş. 0,0002 696 0,0002 696
Diğer 26,3251 121.095.198 26,3251 121.095.198
Toplam ödenmiş sermaye 100 460.000.000 100 460.000.000
Sermaye düzeltmesi farkları 2.107.978.882 2.107.978.882
2.567.978.882 2.567.978.882

b) Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler

Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, Grup'un ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle Kalekim'in yasal kayıtlarında yer alan yasal yedek tutarları aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Yasal yedekler 1.177.186.784 619.939.572
1.177.186.784 619.939.572

c) Geri alınmış paylar

Kurucu intifa senetlerinin itfa bedelidir. Sahibine pay sahipliği hakkı vermeyen, ancak kara katılma hakkı veren intifa senetlerinin 14 Ocak 2021 tarihli değer tespit raporu uyarınca toplam 36.935.387 TL değeriyle ana ortak H.İbrahim Bodur Holding A.Ş. ve grup ana ortağının bağlı ortaklığı Kaleseramik'ten geri alınmasıyla oluşmuştur.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

26. SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ (Devamı)

d) Hisse senedi ihraç primleri

Şirket 14 Haziran 2023 tarih ve 2023/32 sayılı Yönetim Kurulu kararı ile; 115.000.000 TL olan çıkarılmış sermayesinin tamamı nakden karşılanmak suretiyle 345.000.000 TL nakit (bedelli) olarak % 15 oranında artırılarak 460.000.000 TL'ye çıkarılmasına ve ihraç olunacak paylara ilişkin olarak Şirket pay sahiplerinin tamamının yeni pay alma haklarının "halka arz kapsamında talepte bulunacak yatırımcılar lehine" yeni pay alma haklarının tamamen kısıtlanmasına karar verilmiştir..

Karar ile; halka arz edilmek suretiyle satışı gerçekleşecek payların primli fiyattan satılması kararlaştırılmıştır. Bu kapsamda, payların nominal değeri üzerindeki prim tutarı ile Şirket'e nakdi kaynak sağlanacak olup, Şirket paylarının gerçek değeri üzerinde satılması mümkün olacaktır. Söz konusu fiyat ve prim halka arz sürecinde yatırım kuruluşu tarafından düzenlenecek fiyat tespit raporu uyarınca belirlenecektir.

Fiyat tespit raporunda belirlenen hisse fiyatı; 14,75 TL olup 15.000.000 hisse satışı sonrası 1.320.802.029 TL kaynak yaratılmış, bunun 27.163.797 TL tutarındaki nakdi sermaye artışı ve kalan 1.293.638.232 TL tutarındaki kısmı halka arz sonrası sağlanan ihraç primi tutarıdır. Hisse senedi ihraç primi halka arz kapsamında katlanılan 56.284.353 TL tutarındaki giderler göz önünde bulundurularak 1.237.353.879 TL olarak özkaynaklar altında muhasebeleştirilmiştir.

27. SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Yurtiçi satışlar 5.015.413.903 1.951.381.620 4.861.614.231 1.674.235.255
Yurtdışı satışlar 2.683.442.114 953.685.043 2.604.942.705 951.335.544
Diğer satışlar 36.136.607 13.973.359 16.637.211 12.346.432
Brüt satışlar 7.734.992.624 2.919.040.022 7.483.194.147 2.637.917.231
Eksi: İadeler ve indirimler (363.022.413) (124.257.280) (497.020.619) (145.949.684)
Net satışlar 7.371.970.211 2.794.782.742 6.986.173.528 2.491.967.547
Satışların maliyeti (4.444.252.158) (1.652.124.987) (4.157.694.127) (1.485.406.718)
Brüt satış karı 2.927.718.053 1.142.657.755 2.828.479.401 1.006.560.829

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

27. SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ (Devamı)

Satışların maliyeti masraf nitelikleri bazında aşağıda detaylandırılmıştır:

1 Ocak 1 Temmuz 1 Ocak 1 Temmuz
30 Eylül 2025 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
Direkt ilk madde ve malzeme 3.625.227.921 1.383.391.525 3.554.277.334 1.288.707.527
Personel ücret ve maaşları 312.908.526 96.259.827 263.633.809 90.678.848
Amortisman 123.440.039 44.490.468 74.258.847 31.191.024
Personel yemek ve servis 38.833.931 16.085.748 27.870.902 10.008.198
Enerji 37.555.160 13.113.252 39.093.286 16.713.240
Bakım onarım 27.616.015 10.479.045 23.004.112 8.720.755
Taşeronluk 22.686.396 6.522.898 21.079.824 7.391.519
Diğer 42.607.643 20.867.033 54.158.659 9.863.553
Toplam satılan mamul maliyeti 4.230.875.631 1.591.209.796 4.057.376.773 1.463.274.664
Satılan ticari malların maliyeti 213.376.527 60.915.191 100.317.354 22.132.054
Toplam satışların maliyeti 4.444.252.158 1.652.124.987 4.157.694.127 1.485.406.718

28. PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ, GENEL YÖNETİM GİDERLERİ, ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME GİDERLERİ

Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri:

1 Ocak 1 Temmuz 1 Ocak 1 Temmuz
30 Eylül 2025 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
Personel ücret ve maaşları 325.093.994 109.364.432 275.799.088 89.922.057
Nakliye 262.962.060 97.707.500 245.453.884 91.599.397
Amortisman 66.606.621 23.832.674 65.552.502 27.203.543
Pazarlama ve satış iletişim
faaliyetleri 58.986.558 31.253.217 52.144.911 18.528.429
Depolama giderleri 58.346.857 19.253.881 48.411.240 17.433.200
Reklam tanıtım 51.313.017 17.701.235 72.106.050 32.907.479
Danışmanlık 18.368.018 7.341.421 1.840.801 1.338.434
Seyahat 17.939.381 6.845.083 20.766.107 8.559.881
Personel yemek ve servis 17.304.202 5.687.508 13.637.973 5.064.846
Taşeronluk 7.184.940 2.202.809 6.693.115 2.602.338
Bakım onarım 2.545.500 1.422.272 4.229.732 1.482.725
Diğer 51.125.637 18.965.189 55.515.995 19.204.322
Toplam 937.776.785 341.577.221 862.151.398 315.846.651

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

28. PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ, GENEL YÖNETİM GİDERLERİ, ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME GİDERLERİ (Devamı)

Genel yönetim giderleri:

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Personel ücret ve maaşları 209.552.288 68.180.513 166.844.458 56.618.984
Holding giderleri 148.973.087 47.085.576 118.555.993 30.381.313
Bilgi işlem 31.012.716 11.834.226 37.226.042 9.355.196
Danışmanlık 29.493.347 12.288.443 25.114.763 11.136.383
Amortisman 26.684.142 7.914.897 26.361.438 12.323.984
Personel yemek ve servis 10.185.941 3.685.116 9.160.722 3.152.425
Seyahat 10.147.549 3.668.601 8.172.252 3.473.155
Taşeronluk 6.295.410 1.898.709 6.054.322 2.056.591
Eğitim 4.941.878 1.162.028 3.210.054 1.031.721
Enerji 2.526.771 894.488 2.375.704 370.024
Bakım onarım 449.139 202.836 397.293 94.377
Diğer 27.595.719 10.064.684 44.952.484 13.270.577
Toplam 507.857.987 168.880.117 448.425.525 143.264.730

Araştırma ve geliştirme giderleri:

1 Ocak 1 Temmuz 1 Ocak 1 Temmuz
30 Eylül 2025 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
Amortisman 28.785.836 8.086.134 25.397.284 6.014.807
Personel ücret ve maaşları 19.661.204 6.858.247 3.316.607 3.150.945
Toplam 48.447.040 14.944.381 28.713.891 9.165.752

29. NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Direkt ilk madde ve malzeme 3.625.227.921 1.383.391.525 3.554.277.334 1.288.707.527
Personel ücret ve maaşları 867.216.012 280.663.019 709.593.962 240.370.834
Nakliye 262.962.060 97.707.500 245.453.884 91.599.397
Amortisman 245.516.638 84.324.173 191.570.071 76.733.358
Satılan ticari malların maliyeti 213.376.527 60.915.191 100.317.354 22.132.054
Holding giderleri 148.973.087 47.085.576 118.555.993 30.381.313
Personel yemek ve servis 66.324.073 25.458.372 50.669.597 18.225.469
Pazarlama ve satış iletişim
faaliyetleri 58.986.558 31.253.217 52.144.911 18.528.429
Depolama giderleri 58.346.857 19.253.881 48.411.240 17.433.200
Reklam tanıtım 51.313.017 17.701.235 72.106.050 32.907.479
Danışmanlık 47.861.366 19.629.864 26.955.564 12.474.817
Enerji 40.081.931 14.007.740 41.468.990 17.083.264
Taşeronluk 36.166.745 10.624.416 33.827.261 12.050.448
Bilgi işlem 31.012.716 11.834.226 37.226.042 9.355.196
Bakım onarım 30.610.654 12.104.153 27.631.137 10.297.857
Seyahat 28.086.930 10.513.684 28.938.359 12.033.036
Eğitim 4.941.878 1.162.028 3.210.054 1.031.721
Diğer 121.329.001 49.896.906 154.627.138 42.338.452
Toplam 5.938.333.970 2.177.526.706 5.496.984.941 1.953.683.851

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

30. ESAS FAALİYETLERDEN GELİRLER/(GİDERLER)

1 Ocak 1 Temmuz 1 Ocak 1 Temmuz
30 Eylül 2025 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
Kambiyo karları 277.774.781 96.741.301 115.948.527 22.727.871
Vade farkı gelirleri 26.678.233 3.642.033 21.522.338 21.522.338
Konusu kalmayan şüpheli alacaklar
karşılığı (Not 6) 2.120.003 (5.455.851) 2.631.774 (243.411)
Teşvik gelirleri 6.504.661 2.327.823 10.466.002 2.007.869
Diğer 17.115.868 4.397.014 38.130.355 28.151.593
Toplam diğer faaliyet gelirleri 330.193.546 101.652.320 188.698.996 74.166.260
Kambiyo zararları (206.749.961) (62.329.924) (134.229.186) (35.532.806)
Vade farkı giderleri (172.030.529) (76.227.993) (184.127.635) (88.453.631)
Beklenen kredi zararları (Not 6) (24.870.837) (16.110.723) (12.576.550) (2.793.849)
Bağış ve yardım gideri (3.114.485) (226.069) (5.754.429) (2.410.358)
Diğer (32.697.460) (21.889.674) (65.191.432) (21.663.269)
Toplam diğer faaliyet giderleri (439.463.272) (176.784.383) (401.879.232) (150.853.913)

31. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER/(GİDERLER)

Yatırım faaliyetlerinden gelirler 1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Sabit kıymet satış karı - - 3.579.575 3.542.654
Girişim sermayesi fonu - (2.236.934) - -
Toplam - (2.236.934) 3.579.575 3.542.654
Yatırım faaliyetlerinden giderler 1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Sabit kıymet satış zararı (16.448) (10.722) (12.919) (5.729)
Girişim sermayesi fonu (4.372.694) (2.450.642) - -
Toplam (4.389.142) (2.461.364) (12.919) (5.729)

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

32. FİNANSMAN GELİRLERİ/(GİDERLERİ)

1 Ocak
30 Eylül 2025
1 Temmuz
30 Eylül 2025
1 Ocak
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Finansman
gelirleri
Faiz geliri 530.215.977 178.061.373 485.311.143 186.248.591
Kur farkı geliri 56.428.588 16.692.116 49.025.407 9.866.100
Toplam 586.644.565 194.753.489 534.336.550 196.114.691
Finansman
giderleri
Faiz gideri (297.888.104) (128.089.483) (288.275.109) (103.881.673)
Kur farkı gideri (43.039.170) (11.609.312) (25.465.409) (9.050.593)
Toplam (340.927.274) (139.698.795) (313.740.518) (112.932.266)

33. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

Grup faaliyetlerinden dolayı çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Bu riskler; piyasa riski (faiz oranı riski ve döviz kuru riskini içerir), kredi riski ve likidite riskidir. Grup'un genel risk yönetimi programı, finansal piyasaların değişkenliğine ve muhtemel olumsuz etkilerin Grup'un finansal performansı üzerindeki etkilerini asgari seviyeye indirmeye yoğunlaşmaktadır.

Risk yönetimi merkezi olarak Kale Grubu Yönetimi tarafından onaylanan politikalar çerçevesinde yürütülmektedir. Kale Grubu Yönetimi, faiz oranı ve kredi riskleri, türev ve türev olmayan finansal araçların kullanımı ve yatırım kararları gibi alanları kapsayan politikalar ile birlikte Grup'un genel risk yönetimi ilkelerini belirlemiştir.

Piyasa Riski

Kur riski

Grup, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların Türk Lirasına çevrilmesinden dolayı kur değişiklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Kur riski ileride oluşacak ticari işlemler ve kayda alınan aktif ve pasifler sebebiyle ortaya çıkmaktadır. Söz konusu döviz kuru riski, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır.

Grup'un 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle elinde bulundurduğu yabancı para cinsinden varlık ve borç kalemlerinin TL cinsinden değerleri aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Varlıklar
Yükümlülükler
982.483.756
(940.701.761)
624.637.257
(732.390.460)
Net yabancı para pozisyonu 41.781.995 (107.753.203)

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

33. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

Kur riski yönetimi

Grup'un yabancı para cinsinden parasal ve parasal olmayan varlıklarının, parasal ve parasal olmayan yükümlülüklerinin dönem sonları itibarıyla dağılımı aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 Toplam
TL karşılığı
ABD Doları
TL karşılığı
Avro
TL karşılığı
Diğer
1. Ticari alacaklar 465.574.102 95.919.165 330.239.184 39.415.752
2.a Parasal finansal varlıklar 484.884.944 299.247.606 178.979.046 6.658.292
2.b Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -
3. Diğer 32.024.710 31.871.856 78.809 74.045
4. Dönen varlıklar 982.483.756 427.038.627 509.297.039 46.148.089
5. Ticari alacaklar - - - -
6.a Parasal finansal varlıklar - - - -
6.b Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -
7. Diğer - - - -
8. Duran varlıklar - - - -
9. Toplam varlıklar 982.483.756 427.038.627 509.297.039 46.148.089
10. Ticari borçlar 730.270.838 299.983.444 430.287.394 -
11. Finansal yükümlülükler 200.699.120 200.699.120 - -
12.a Parasal olan diğer yükümlülükler 9.731.803 9.554.238 177.565 -
12.b Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
13. Kısa vadeli yükümlülükler 940.701.761 510.236.802 430.464.959 -
14. Ticari borçlar - - - -
15. Finansal yükümlülükler - - - -
16.a Parasal olan diğer yükümlülükler - - - -
16.b Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
17. Uzun vadeli yükümlülükler - - - -
18. Toplam yükümlülükler 940.701.761 510.236.802 430.464.959 -
Bilanço dışı döviz cinsinden türev araçların
19. net varlık/ yükümlülük pozisyonu (19a-19b) - - - -
Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
19.a türev ürünlerin tutarı - - - -
Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
19.b türev ürünlerin tutarı - - - -
Net yabancı para varlık yükümlülük pozisyonu (9-
20. 18+19) 41.781.995 (83.198.175) 78.832.080 46.148.089
21. Parasal kalemlerin net yabancı para varlık/
yükümlülük pozisyonu
(1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) 9.757.285 (115.070.031) 78.753.271 46.074.044
25. İhracat 1.975.821.271 1.701.611.113 164.705.515 109.504.643
26. İthalat 1.137.946.775 455.978.199 670.574.816 11.393.760

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

33. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

Toplam ABD Doları Avro
31 Aralık 2024 TL karşılığı TL karşılığı TL karşılığı Diğer
1. Ticari alacaklar 303.382.487 63.259.793 210.243.146 29.879.548
2.a Parasal finansal varlıklar 248.351.212 203.162.392 42.444.368 2.744.452
2.b Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -
3. Diğer 72.903.557 72.903.557 - -
4. Dönen varlıklar 624.637.256 339.325.742 252.687.514 32.624.000
5. Ticari alacaklar
6.a Parasal finansal varlıklar
6.b Parasal olmayan finansal varlıklar
7. Diğer
8. Duran varlıklar - - - -
9. Toplam varlıklar 624.637.256 339.325.742 252.687.514 32.624.000
10. Ticari borçlar 527.767.652 196.678.352 330.708.140 381.160
11. Finansal yükümlülükler 178.930.782 178.930.782 - -
12.a Parasal olan diğer yükümlülükler 25.692.027 25.302.900 278.132 110.995
12.b Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
13. Kısa vadeli yükümlülükler 732.390.461 400.912.034 330.986.272 492.155
14. Ticari borçlar - - - -
15. Finansal yükümlülükler - - - -
16.a Parasal olan diğer yükümlülükler - - - -
16.b Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
17. Uzun vadeli yükümlülükler - - - -
18. Toplam yükümlülükler 732.390.461 400.912.034 330.986.272 492.155
Bilanço dışı döviz cinsinden türev
19. araçların net varlık/
yükümlülük pozisyonu (19a-19b) - - - -
Aktif karakterli bilanço dışı döviz
19.a cinsinden türev ürünlerin tutarı - - - -
Pasif karakterli bilanço dışı döviz
19.b cinsinden türev ürünlerin tutarı - - - -
Net yabancı para varlık
20. yükümlülük pozisyonu(9-18+19) (107.753.205) (61.586.292) (78.298.758) 32.131.845
Parasal kalemlerin net yabancı para
21. varlık/
yükümlülük pozisyonu
(1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) (180.656.762) (134.489.849) (78.298.758) 32.131.845
25. İhracat 2.985.521.614 2.605.069.739 227.839.413 152.612.462
26. İthalat 1.765.522.391 976.731.233 774.307.859 14.483.299

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

33. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

Kur riskine duyarlılık analizi

30 Eylül 2025
Kar/Zarar Özkaynaklar
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Yabancı
paranın
değer
kaybetmesi
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Yabancı
paranın
değer
kaybetmesi
ABD Doları kurunun %10 değişmesi halinde
ABD Doları net varlık/yükümlülüğü
ABD Doları riskinden korunan kısım
(11.507.003) 11.507.003 (11.507.003) 11.507.003
ABD Doları net etki (11.507.003) 11.507.003 (11.507.003) 11.507.003
Avro kurunun %10 değişmesi halinde
Avro net varlık/yükümlülüğü
Avro riskinden korunan kısım
7.875.327 (7.875.327) 7.875.327 (7.875.327)
Avro net etki 7.875.327 (7.875.327) 7.875.327 (7.875.327)
Toplam (6.477.455) 6.477.455 (6.477.455) 6.477.455
31 Aralık 2024
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Kar/Zarar
Yabancı
Paranın
Değer
Kaybetmesi
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Özkaynaklar
Yabancı
Paranın
Değer
Kaybetmesi
ABD Doları kurunun %10 değişmesi
halinde
ABD Doları net varlık/yükümlülüğü
ABD Doları riskinden korunan kısım
(13.448.985) 13.448.985 (13.448.985) 13.448.985
ABD Doları net etki (13.448.985) 13.448.985 (13.448.985) 13.448.985
Avro kurunun %10 değişmesi halinde
Avro net varlık/yükümlülüğü
Avro riskinden korunan kısım
(7.829.876) 7.829.876 (7.829.876) 7.829.876
Euro net etki (7.829.876) 7.829.876 (7.829.876) 7.829.876
Toplam (21.278.861) 21.278.861 (21.278.861) 21.278.861

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

NOT 34 – ŞEREFİYE

Grup, 4 Nisan 2022 tarihinde, Lyksor Kimya San. A.Ş. hisselerinin %75'ini satın almış ve daha sonra ünvanını "Kalekim Lyksor Kimya San. A.Ş." ("Kalekim Lyksor") olarak değiştirmiştir.

Kalekim Lyskor, beton ve çimento kimyasalları, beton ve çimento kimyasallarında kullanılan hammaddeler, mimari beton ürünleri, beton kür ve koruyucu malzemeleri, beton su geçirimsizlik katkıları, mineral öğütme kolaylaştırıcılar, betonda kullanılacak makrosentetik mikro ve çelik lifler üretim ve satış faaliyetlerini gerçekleştirmektedir.

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Şerefiye 81.402.001 81.402.001
Toplam 81.402.001 81.402.001

35 NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

1 Ocak-30 Eylül 2025
Finansal durum tablosu (419.477.316)
Stoklar 28.528.674
Finansal yatırımlar 42.434.648
Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar 246.265.509
Verilen /Alınan avanslar 22.404.278
Ertelenmiş vergi varlıkları 90.045.033
Ödenmiş sermaye (116.976.104)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş 13.377.774
diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yasal Yedekler (30.170.283)
Hisse senedi ihraç primleri (50.185.294)
Geri alınmış paylar 1.916.177
Geçmiş yıllar karları (667.117.728)
Kar veya zarar tablosu kalemleri (62.134.627)
Hasılat (645.713.992)
Satışların maliyeti 471.499.945
Araştırma giderleri 2.710.375
Pazarlama giderleri 77.493.809
Genel yönetim giderleri 47.492.192
Esas faaliyetlerden diğer gelir/giderler 9.145.504
Finansman gelir/giderler (36.994.701)
Yatırım faaliyerlerinden gelir/gider 12.232.241
Net parasal pozisyon kayıpları (481.611.943)

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

36. BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Sermayesini temsil eden payların %75'ine sahip olduğumuz bağlı ortaklığımız Kalekim Lyksor Sanayi A.Ş.'nin Fas'ta kurulu ve sermayesine %51,8 oranında iştirak ettiği Lyksor Maroc SA şirketinde, yapılan yatırımın ve gerçekleştirilen deneme üretimlerinin ardından, seri üretime ve sevkiyatlara başlanmıştır. Yeni üretim tesisinin kapasitesi yaklaşık 30 bin ton'dur.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.