Jeronimo Martins — Annual Report 2002

Jul 26, 2002

Jerónimo Martins, SGPS, S.A.

Sociedade Aberta Sede Social: Rua Tierno Galvan, Torre 3, Piso 9, Letra J - 1099-008 Lisboa Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 8.122 Capital Social: 479.293.220 Euros Pessoa Colectiva nº 500 100 144

INFORMACÃO COMPLEMENTAR

As demonstrações financeiras consolidadas apresentadas pela sociedade relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2001, foram objecto de uma reserva na certificação legal das contas e relatório de auditoria emitida pelo auditor externo. Nos termos do nº 4 do artigo 245º do Código de Valores Mobiliários veio a CMVM deliberar que a Sociedade prestasse informação complementar que permitisse dar uma imagem exacta do património, da situação financeira e dos resultados da Sociedade.

A informação abaixo apresentada corresponde ao efeito que resultaria nas principais rubricas das demonstrações financeiras consolidadas da Sociedade caso não tivessem sido derrogados os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal.

Valores Líquidos em milhares de euros	Balanço em 31 de Dezembro de 2001
			Dem. de acordo com
	Demonstrações	Ajustamentos resultantes	príncipios geralmente
	Financeiras Consolidadas	de derrogações ao POC	aceites em Portugal
ACTIVO
Imobilizações incorpóreas	480.775		480.775
Imobilizações corpóreas	1.338.930		1.338.930
Investimentos financeiros	74.636	$-315$	74.321
Existências	313.325		313.325
Dividas de terceiros - médio e longo prazo	1.616		1.616
Dívidas de terceiros - curto prazo	172.362		172.362
Títulos negociáveis	391		391
Depósitos bancários e caixa	114.869		114.869
Acréscimos e diferimentos	227.109	$-3.379$	223.730
Total do Activo	2.724.013	$-3.694$	2.720.319
CAPITAL PRÓPRIO
Capital	479.293		479.293
Reservas e resultados transitados	$-200.658$	27	$-200.631$
Resultado Líquido do exercício	$-86.510$	879	$-85.631$
Total do Capital Próprio	192.125	906	193.031
Interesses Minoritários	87.492	149	87.641
PASSIVO
Provisões para riscos e encargos	30.745		30.745
Dívidas a terceiros - médio e longo prazo	914.188		914.188
Dividas a terceiros - curto prazo	1.311.897		1.311.897
Acréscimos e diferimentos	187.566	-4.749	182.817
Total do Passivo	2.444.396	$-4.749$	2.439.647
Total do Capital próprio, Int. Min. e Passivo	2.724.013	$-3.694$	2.720.319

Valores Líquidos em milhares de euros	Balanco em 31 de Dezembro de 2000
			Dem, de acordo com
	Demonstrações	Ajustamentos resultantes	príncipios geralmente
	Financeiras Consolidadas	de derrogações ao POC	aceites em Portugal
ACTIVO
Imobilizações incorpóreas	570.290		570.290
Imobilizações corpóreas	1.436.240		1.436.240
Investimentos financeiros	66.478	$-3.883$	62.595
Existências	410.221		410.221
Dívidas de terceiros - médio e longo prazo	12.175		12.175
Dívidas de terceiros - curto prazo	210.365		210.365
Títulos negociáveis	1.392		1.392
Depósitos bancários e caixa	83.543		83.543
Acréscimos e diferimentos	230.584	$-2.691$	227.893
Total do Activo	3.021.288	$-6.574$	3.014.714
CAPITAL PRÓPRIO
Capital	479.293		479.293
Reservas e resultados transitados	$-131.510$	$-5.723$	-137.233
Resultado Líquido do exercício	$-63,870$	553	$-63.317$
Total do Capital Próprio	283.913	$-5.170$	278.743
Interesses Miniritários	105.892		105.892
PASSIVO
Provisões para riscos e encargos	30.106		30.106
Dividas a terceiros - médio e longo prazo	900.785		900.785
Dividas a terceiros - curto prazo	1.513.196		1.513.196
Acréscimos e diferimentos	187.396	$-1.404$	185.992
Total do Passivo	2.631.483	$-1.404$	2.630.079
Total do Capital próprio, Int. Min. e Passivo	3.021.288	$-6.574$	3.014.714

As alterações de políticas, critérios e modelos de apresentação introduzidas nas demonstrações financeiras consolidadas do exercício de 2000, só por si não representaram derrogações significativas aos princípios geralmente aceites em Portugal, por se tratar de adopção de Políticas mais exigentes e restritivas mas que também se encontram previstas no Normativo Nacional. As principais mudanças prendem-se com a forma como as demonstrações financeiras passaram a ser apresentadas, seguindo os modelos previstos pelas Normas Internacionais de Contabilidade, que consideramos dar uma imagem mais completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.

Jerónimo Martins, SGPS, S.A.
Sociedade Aberta

$\mathscr{C}$

Source Catalon America

Materials an Conservative do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 8.122

Capital social 479 293 220 NIPC 500 100 144

R. Tierno Galvan, Torre 3, 9º, Letra J

1099 - 008 LISBOA

	BALANCO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2001
Códigos das contas				Exercícios	(Milhares de Euros)
	Activo		2001		2000
POC		Activo bruto	Amortizações e provisões	Activo liquido	Activo liquido
	Imobilizado
	Imobilizações incorpóreas
431	Despesas de instalação	667	667		218
432 433	Despesas de investigação e de desenvolvimento Propriedade industrial e outros direitos	269	145	124	180
434	Trespasses
441/6	Imobilizações em curso
449	Adiantamentos por conta de imobilizações incorpóreas
		936	812	124	398
421	Imobilizações corpóreas Terrenos e recursos naturais	176
422	Edificios e outras construções	1.224	439	176 785	176 761
423	Equipamento básico
424	Equipamento de transporte	480	445	35	126
425	Ferramentas e utensilios			1	1
426	Equipamento administrativo	1.721	1.322	399	530
427 429	Taras e vasilhame Outras imobilizações corpóreas	1.706	891	815	959
441/6	imobilizações em curso
448	Adiantamentos por conta de imobilizações corpóreas
		5.309	3.098	2.211	2.553
	Investimentos financeiros
4111	Partes de capital em empresas do grupo	429.306	78.369	350.937	344.243
4121+4131 4112	Empréstimos a empresas do grupo Partes de capital em empresas associadas	269.998 10.340	4.979	269.998	304.109
$4122 + 4132$	Empréstimos a empresas associadas			5.361	7.042
4113+414+415	Títulos e outras aplicações financeiras	3.925		3.925	25
4123+4133	Outros empréstimos concedidos	1.199		1.199
441/8	Imobilizações em curso
447	Adiantamentos por conta de investimentos financoiros
	Circulante	714.768	83.348	631.420	655.419
	Existências
36	Matérias-primas, subsidiarias e de consumo
35	Produtos e trabalhos em curso
34	Subprodutos, desperdícios, residuos e refugos
33	Produtos acabados e intermédios
32 37	Mercadorias Adiantamentos por conta de compras
	Dividas de terceiros - Médio e longo prazo
252	Empresas do grupo	379.067		379.067	431.575
218	Clientes de cobrança duvidosa
		379.067		379,067	431.575
211	Dividas de terceiros - Curto prazo Clientes, c/c	6.958
212	Clientes - títulos a receber			5.958	5.822
218	Clientes de cobrança duvidosa
252	Empresas do grupo	293,911		293.911	247.759
253+254	Empresas participadas e participantes
251+255	Outros accionistas (sócios)
229 2619	Adiantamentos a fornecedores Adiantamentos a fornecedores de imobilizado
24	Estado e outros entes públicos	1.615		1.615	1.289
262+268+267+258+221	Outros devedores	2.158	295	1.863	763
264	Subscritores de capital
		304.642	295	304.347	255.633
	Titulos negociáveis
1511 1521	Acções em empresas do grupo Obrigações e títulos de participação empresas do grupo
1512	Acções em empresas associadas
1522	Obrigações e títulos de participação empresas associadas
1513+1523+153/9	Outros títulos negociáveis
18	Outras aplicações de tescuraria
	Depósitos bancários e caixa
$12 + 13 + 14$	Depósitos bancários	6.397		6.397
11	Caixa	12		12	47 22
		6.409		6.409	69
	Acréscimos e diferimentos
271	Acréscimos de proveitos	3.402		3.402	483
272	Custos diferidos	1.263		1.263	3.371
	Impostos diferidos activos	28.070 32.735		28.070	30.269
	Total de amortizações		3.910	32.735	34.123
	Total de provisões		83.643
	Total do activo	1.443.866	87.553	1.356.313	1.379.770

ay
N
1

Jerónimo Martins, SGPS, S.A. Sociedade Aberta

Sociedade Alberta
Matriculata na Conservatória da Registo Comencial de Lisboa, sob o n.º 8 122
Capital social 479 293 220 NIPC 500 100 144
R. Tierno Galvan, Torre 3, 9º, Letra J
1099 - 008 LISBOA

	BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2001
			(Milhares de Euros)
Códigos das contas	Capital próprio e passivo		Exercícios
POC		2001	2000
	Capital próprio
51	Capital	479.293	479.293
521	Acções próprias - Valor nominal	-859	$-859$
522 53	Acções próprias - Descontos e prémios Prestações suplementares	$-5.201$	$-5.201$
54	Prémios de emissão de acções	22.452	22.452
55	Ajustamento de partes de capital em filiais e associadas
56	Reservas de reavaliação
	Reservas:
571	Reservas legais	22.054	18.633
572	Reservas estatutárias
573	Reservas contratuais
	Reserva para incorporação em capital	12.424	12.424
	Reserva para acções próprias	6.060	6.060
574 a 579	Outras reservas	354.005	289.007
59	Resultados transitados	-41	$-41$
	Subtotal	890.188	821.769
88 89	Resultado líquido do exercício	$-9.447$	68.419
	Dividendos antecipados
	Total do capital próprio Passivo	880.741	890.188
	Provisões para riscos e encargos
291	Provisões para pensões	15.315
292	Provisões para impostos		10.326
293/8	Outras provisões para riscos e encargos
		15.315	10.326
	Dividas a terceiros - Médio e longo prazo
$231 - 12$	Dividas a instituições de crédito	54.642	42.943
	Empréstimos por obrigações:
	Com opoção de reembolso em acções	159.728	150.149
	Com "warrants"	93.327	93.327
2322	Não convertiveis
		307.697	286.419
	Dividas a terceiros - Curto prazo
	Empréstimos por obrigações:
2321	Convertiveis
2322	Não convertiveis
233	Empréstimos por títulos de participação
$231 + 12$	Dividas a instituições de crédito	96.743	184.031
269	Adiantamentos por conta de vendas
221 228	Fornecedores, c/c Fomecadores - Facturas em recepção e conferência	744	893
222	Fornecedores - Titulos a pagar
2612	Fornecedores de imobilizado - Títulos a pagar
252	Empresas do grupo	4.031
$253 + 254$	Empresas participadas e participantes
$251 + 255$	Outros accionistas (sócios)	7	7
219	Adiantamentos de clientes
239	Outros empréstimos obtidos
4911	Fornecedores de impollizado	17	27
24	Estado e outros entes públicos	838	882
262+263+264+265+267+268+211	Outros credores	45.410	14
		147.790	185.854
	Acréscimos e diferimentos
273	Acréscimos de custos	4.461	6.847
274	Proveitos diferidos
	Impostos diferidos passivos	309	136
		4.770	6.983
	Total do passivo	475.572	489.582
	Total do capital próprio e do passivo	1.356.313	1.379.770

O Técnico Oficial de Contas

Qd ri

o consolho de Administração

Jerônimo Martins, SGPS, S.A.
Sociedade Aberta
^{Antersas as Conservativa as Regens Convenir de Lisba ase o r 1872
Carlel social - 478 258 2021, UPC 500 101 14
Roge - 008 LISBOA}

											(Mithares de Euros)
Codiges das contas			Exercicios			Coolpas das contas			Exercicios
ğ		冨		2000		ğ		PODS		2000
	Custos e perdas						Proveitos e ganhos
ö	Custo das mercadorios vendidas e das matérias consumidas					ŗ,	Vendas:
	Mercadorias						Mercadorias
	Materias						Produtos
2	cometamentos e serviços externos		E		8.015	Ņ	Prestação de serviços	20.384	20.384	17.320	17.320
	Custos com o pessoal						veriação de produção
SH-185	Remunerações	2.498		2.525		ю	rabalhos pare a própria empresa
	Encargos sociais					Д	Proveitos suplementares	g		š
****	Perisões	7457		3.167		z	Subsidios a exploração
ign	Clubos		10.453	I	6.206	民	Outros proveños e ganhos operacionais		2		ē
ŝ	Amortizações do imcolizado corpóreo e incorporeo	$rac{3}{600}$		SZ			(B) Proveitos e gamhos operacionais		20.477		17.501
ţ	Provisões		8		2.020	ă	Garanos em empresas do grupo e associadas
8	Impostos	424		श्लुकू		ž	Rendimentos de participações de capital	70.499		62.564
Ý,	Outros custos perdas operacionais	6	Ş	s	315	1972-2012-2010 10:12:32	Rendimentos de títulos negociáveis e de outras aplicações financeiras
	(A) Custos e perdas operacionais		19.744		16.560		Relativos a empresas do grupo
3	Perdas em empresas do grupo e associadas						Outros	m
MS+CRS	Amortizações e provisões de aplicações e investimentos financeiros			4.979		7811+7813+7814+7818+ 785+788+787+788	Outros juros e proveitos similares:
661-665-658-887-655	Juros e custos similares						Relativos a ompresas do grupo	39,259		34.216
	Relativos a empresas do grupo	R		9			Outros	Ş	109.812	287	117.067
	Outros	46,816	46.848	56.792	61,901		(D) Proveitos e ganhos correntes		130,289		134.568
	(C) Custos e perdas correntes		66.592		78.461	g	Provertos e ganhos extraordinários		6.110		10.935
£	Custos e perdas extraordinários		78.817		S		(F) Provertos totais		136.399		145.503
	(E) Custos e perdas do exercício		43,409		78.998		RESUMO:
8	impostos sobre o rendimento do exercício		5		R		Resultados operacionais (B) - (A) =	733		줉
	impostos diferidos		2.372		$-1,985$
	(G) Custos totais		145.846		77.084		Resultados financeiros (D-B) - (C-A) =	62.964		55,166
ž	Resultado Hquido do exercício		9.447		08.4191		Resultados correntes (D) - (C) =	63.697		56.107
			136.399		145.503		Resultados antes de impostos (F) - (E) =	-7.010		66.505
							Resultado líquido do exercício (F) - (G) =	$-9.447$		68,419

Commun de Administração ARK

O Técnico Oficial de Contas Asseus A
L
L $\tilde{C}$

そうう

JERÓNIMO MARTINS, SGPS, S.A. Sociedade Aberta

Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 8 122

Capital social 479 293 220. NIPC 500 100 144

Rua Tierno Galvan, Torre 3, 9º Letra J

1099-008 Lisboa

DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS POR FUNÇÕES EM 31 DE DEZEMBRO DE 2001

		(Milhares de Euros)
	EXERCÍCIOS
	2001	2000
Vendas e prestações de serviços	20.384	17.320
Custo das vendas e das prestações de serviços	$-18.270$	$-13.727$
Resultados brutos	2.114	3.593
Outros proveitos e ganhos operacionais	423	181
Custos de distribuição
Custos administrativos	$-293$	$-391$
Outros custos e perdas operacionais	$-1.503$	$-1.500$
Resultados Operacionais	741	1.883
Custo líquido de financiamento	$-7.538$	$-22.724$
Ganhos (perdas) em filiais e associadas	70.499	82.273
Ganhos (perdas) em outros investimentos	3	291
Resultados não usuais / não frequentes	$-70.715$	4.782
Resultados Correntes	$-7.010$	66.505
Impostos sobre os resultados correntes	$-2.437$	1.914
Resultados correntes após impostos	$-9.447$	68.419
Resultados de operações de descontinuação
Resultados extraordinários
Impostos sobre os resultados extraordinários
	$-9.447$	68.419
Alterações de politicas contabilísticas
Resultados líquidos	$-9.447$	68.419
Resultados por acção (euros)	$-0,10$	0,71

O Técnico Oficial de Contas

o Conselho de Administração au

Fluin mitte

Jerónimo Martins, SGPS, S.A. Sociedade Aberta ooderstaate kulenta
Molicielde na Conservatoria de Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 8.122
Capital social: 479.293.220. NIPC 500.100.144
R. Tierno: Galvan, Torre 3, 9º, Letra J
1099 - 008 LISBOA

DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2001

Informação Financeira Suplementar

Método directo

metodo directo (Milhares de Euros)
Rubricas		2001	2000
Actividades operacionais
Recebimentos de clientes	22.263		21.080
Pagamentos a Fornecedores	(9.465)		(9.203)
Pagamentos ao pessoal	(3.429)		(3.281) 8.596
Fluxo gerado pelas operações	9.369
Pagamentos/recebimentos imposto s/rendimento	(391)		(1.033)
Outros pag./rec. relativos a actividade operacionais	(3.417)		(181.148)
Fluxo gerado antes das rúbricas extraordinárias	5.561		(173.585)
Rec. relacionados com rúbricas extraordinárias	286		405
Pagamentos relacionados com rúbricas extraordinárias	(723)		(244)
Fluxo de actividades operacionais (1)		5.123		(173.423)
Actividades de Investimento
Recebimentos provenientes de : Investimentos Financeiros	141.063		117.029
Imobilizações Incorpóreas			71
Imobilizações Corpóreas	67		224
Dividendos	70.983	212.112	83.055	200.378
Pagamentos respeitantes a :
Investimentos Financeiros	(141.726)		(48.416)
Imobilizações Incorpóreas			(191)	(48.606)
Imobilizações Corpóreas	(104)	(141.829) 70.283		151.772
Fluxo de actividades de investimento (2)
Actividades de financiamento
Recebimentos provenientes de:
Empréstimos obtidos	15.408		74.638
Empréstimos concedidos	4.592
Aumentos de capital e prémios de emissão	0		8 Ő
Venda de acções próprias	o	57.335	34.383	109.029
Juros e proveitos similares	37.335
Pagamentos respeitantes a :
Empréstimos obtidos	(102.370)		(29.388)
Empréstimos concedidos	o
Aquisição de acções próprias			0
Juros e custos similares	(24.031)		(29.346)
Dividendos	O	(126.401)	(28.637)	(87.370)
Fluxo actividades de financiamento (3)		(69.066)		21.659
Variação de caixa e seus equivalentes (4)		6.340		8 61
Caixa e seus equivalentes - início do periodo		69 6.409		69
Caixa e seus equivalentes - Fim do periodo

$M_{\odot}$

RERNARDES SISMEIRO, ASSOCIADOS

Sociedade de Revisores Oficiais de Contas

Bernardes, Sismeiro e Associados, SROC, Lda. Avenida da Liberdade, 245 - 7^° C 1250 - 143 Lisboa Portugal Telephone +351 21319 70 00 Facsimile +351 21316 11 12

Certificação Legal das Contas e Relatório de Auditoria sobre a Informação Financeira Individual

Introdução

Nos termos da legislação aplicável, apresentamos a Certificação Legal das Contas e $\mathbf{1}$ Relatório de Auditoria sobre a informação financeira contida no Relatório de gestão e nas demonstrações financeiras anexas da Jerónimo Martins, SGPS, SA., as quais compreendem o Balanço em 31 de Dezembro de 2001, (que evidencia um total de 1.356.313 milhares de euros e um total de capital próprio de 880.741 milhares de euros, incluindo um resultado líquido negativo de 9.447 milhares de euros), as Demonstrações dos resultados, por naturezas e por funções, e a Demonstração dos fluxos de caixa do exercício findo naquela data, e os correspondentes Anexos.

Responsabilidades

$\overline{c}$ É da responsabilidade do Conselho de Administração da Empresa (i) a preparação do Relatório de gestão e de demonstrações financeiras que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição financeira da Empresa, o resultado das suas operações e os fluxos de caixa; (ii) que a informação financeira histórica seja preparada de acordo com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal e que seja completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita, conforme exigido pelo Código dos Valores Mobiliários; (iii) a adopcão de políticas e critérios contabilísticos adequados; (iv) a manutenção de um sistema de controlo interno apropriado; e (v) a divulgação de qualquer facto relevante que tenha influenciado a sua actividade, posição financeira ou resultados.

A nossa responsabilidade consiste em verificar a informação financeira contida nos 3 documentos de prestação de contas acima referidos, designadamente sobre se é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita, conforme exigido pelo Código dos Valores Mobiliários, competindo-nos emitir um relatório profissional e independente baseado no nosso exame.

Bernardes, Sismeiro e Associados, S.R.O.C., Lda. Sede: Edifícios "As Caravelas", Rua Dr. Eduardo Neves 9 - 5* Dt"., 1050 - 077 Lisboa NIPC 501 255 958 Capital social Euros 11.200 Matriculada na Conservatória do Registo Comercial sob o nº(em curso)

Inscrita na lista dos Revisores Oficiais de Contas sob o nº25 Inscrita na Comissão de Valores Mobiliários sob o nº 219 Correspondente da PricewaterhouseCoopers

Sociedade de Revisores Oficiais de Contas

Jerónimo Martins, SGPS, SA.,

Âmbito

O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as Normas Técnicas e as $\overline{4}$ Directrizes de Revisão/Auditoria da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, as quais exigem que o mesmo seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de segurança aceitável sobre se as demonstrações financeiras não contêm distorções materialmente relevantes. Para tanto o referido exame incluíu: (i) a verificação, numa base de amostragem, do suporte das quantias e divulgações constantes das demonstrações financeiras e a avaliação das estimativas, baseadas em juízos e critérios definidos pelo Conselho de Administração, utilizadas na sua preparação; (ii) a apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a sua divulgação, tendo em conta as circunstâncias; (iii) a verificação da aplicabilidade do princípio da continuidade; (iv) a apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações financeiras; e (v) a apreciação se a informação financeira é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.

O nosso exame abrangeu ainda a verificação da concordância da informação financeira constante do relatório de gestão com os restantes documentos de prestação de contas.

Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão 6 da nossa opinião.

Reservas

Consistentemente com o ano transacto e conforme referido na nota 1 do Anexo ao $\overline{7}$ Balanço e à Demonstração dos Resultados, não tendo sido utilizadas as mesmas bases de preparação das demonstrações financeiras, individuais e consolidadas, nem tendo sido preparada informação que as torne comparáveis, continuou a ser utilizado, na valorização das Partes de capital em empresas filais e associadas, nas demonstrações financeiras individuais, o critério do custo de aquisição em detrimento do método de equivalência patrimonial. Os efeitos dos ajustamentos mais significativos que resultariam da aplicação daquele método encontram-se exarados naquela nota.

Não obstante as considerações de ordem jurídica e físcal decorrentes da nota 48 do 8 Anexo ao Balanço e à Demonstração dos Resultados, os efeitos dos ajustamentos referidos no parágrafo anterior incorporam valores que pela sua natureza deveriam ter sido reconhecidos como resultados extraordinários do exercício nestas demonstrações financeiras.

$(2)$

ISMEIRO, ASSOCIADOS KERNARDES

Sociedade de Revisores Oficiais de Contas

Jerónimo Martins, SGPS, SA.,

Opinião

9 Em nossa opinião, excepto quanto aos efeitos das situações referidas nos parágrafos nºs 7 e 8 acima, as referidas demonstrações financeiras apresentam de forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira da Jerónimo Martins, SGPS, SA. em 31 de Dezembro de 2001, o resultado das suas operações e os fluxos de caixa no exercício findo naquela data, em conformidade com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal e a informação nelas constante é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.

Ênfase

Sem afectar a opinião expressa no parágrafo anterior, chamamos a atenção para o 10 facto de que (i) tomando em consideração os efeitos da reserva incluída no parágrafo nº 7 supra, se poder inferir estar a Empresa na situação prevista no artigo 35° do Código das Sociedades Comerciais e (ii) tomando em consideração os aspectos mencionados na nota 1 do Anexo, se poder inferir, em termos de substância contabilística, não se verificar tal situação.

Lisboa, 5 de Abril de 2002

Bernardes, Sismeiro & Associados, S.R.O.C., Lda. representada por:

José Manuel de Oliveira Vitorino, R.O.C.

ACTIVO		2001		2000
	ACTIVO BRUTO	AMORT/PROV	ACTIVO LIQUIDO	ACTIVO LIQUIDO
	Milhares Euros	Milhares Euros	Milhares Euros	Milhares Euros
IMOBILIZADO
IMOBILIZAÇÕES INCORPÓREAS
Despesas de instalação	812	501	311	471
Despesas de investigação e desenvolvimento	35.808	11.896	23.912	21.658
Propriedade industrial e outros direitos	48.304	22.236	26.069	28.111
Trespasses	27.237	11.450	15.787	16.044
Imobilizações em curso	42		42	255
Adiantamentos por conta de imobilizações incorpóreas				o
Diferenças de Consolidação	564.274	149.620	414.654	503.751
	676.477	195,702	480.775	570.290
IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS
Terrenos e recursos naturais	275.206
			275.206	276.359
Edificios e outras construções	836,514	164.922	671.592	620.014
Equipamento básico	497.906	265.971	231.935	260.978
Equipamento de transporte	48.070	30,386	17.684	21.510
Ferramentas e utensilios	44.882	25.311	19.571	20.729
Equipamento administrativo	134.366	76.645	57.721	56.572
Taras e Vasilhame	790	475	315	1,312
Outras imobilizações corpóreas	34.347	15.076	19.271	30.362
Imobilizações em curso	34.325		34.325	113.681
Adiantamentos por conta de imobilizações corpóreas	11.310		11.310	34.722
	1,917.716	578.786	1.338.930	1.436.240
INVESTIMENTOS FINANCEIROS
Partes de capital em empresas associadas	8.137	5.014	3.124	13.745
Partes de capital em empresas participadas	3.968		3.968	11.016
Empréstimos a empresas associadas e participadas	g		я
Investimentos em Imóveis e Títulos	60.538	69	60.469	34.651
Investimentos Financeiros em curso	2.078		2.078	2.078
Adiantamentos por conta de investimentos financeiros	4.988		4.988	4.988
	79.719	5.083	74.636	66.478
CIRCULANTE
EXISTÊNCIAS
Matérias-primas, subsidiárias e de consumo	7.753	2	7.751	7.773
Produtos e trabalhos em curso	1.068
			1.068	1.082
Produtos acabados e intermédios	340	22	318	996
Mercadorias	324.791	20.603	304.188	400.371
	333.952	20.627	313.325	410.221
DÍVIDAS DE TERCEIROS - Médio e Longo Prazo
Outros devedores	1.616		1.616	12.175
	1.616		1.616	12.175
DÍVIDAS DE TERCEIROS - Curto Prazo
Clientes conta corrente	101.282	12.525	88.757	102.273
Clientes - Títulos a receber	18		18	16
Clientes de cobrança duvidosa	32.716	32.249	468	515
Empresas participadas e associadas	75		75	93
Adiantamentos a fornecedores	2.735
			2.735	2,422
Adiantamentos a fornecedores de imobilizado	1.903		1.903	1.270
Estado e outros entes públicos	39.368		39.368	47.637
Outros devedores	57.033	17.994	39.038	56.138
	235.130	62.768	172.362	210.363
TITULOS NEGOCIAVEIS
Outros títulos negociáveis	74	57	17	21
Outras aplicações de tesouraria	374		374	1.372
	448	57	391	1.392
DEPÓSITOS BANCÁRIOS E CAIXA
Depósitos bancários	108.732		108.732	76.784
Caixa	6.137		6.137	6.759
	114.869		114.869	83.543
ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS
Impostos Diferidos	127.525		127.525	144,417
Acréscimos de proveitos	71.304		71.304	54.849
Custos diferidos	28.280		28.280	31.319
	227.109		227.109	230.584
Total de Amortizações		774.488
Total de Provisões		88.535
Total do Activo	3.587.037	863.023	2.724.014	3.021.288

JERÓNIMO MARTINS, S.G.P.S., S.A.
BALANÇO CONSOLIDADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2001

$u_{\eta}$

JERÓNIMO MARTINS, S.G.P.S., S.A.
BALANÇO CONSOLIDADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2001

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO	2001	2000
	Milhares de Euros	Milhares de Euros
CAPITAL PRÓPRIO
Capital	479.293	479.293
Acções próprias - valor nominal Acções próprias - descontos e prémios	(859) (5.201)	(859) (5.201)
Prémios de emissão de accões	24.262	24.262
Prémios de ernissão de warrants	4.796	4.796
Diferenças de consolidação	(261.537)	(261.537)
Ajustamentos de partes de capital filiais e associadas	12	12
Reservas de reavaliação	39.834	46.947
Reservas legais	22.053	18.632
Reservas para incorporação em capital Reservas para acção próprias	12.424 6.060	12.424 6.060
Diferença de conversão câmbial	(28.002)	(28.714)
Resultados transitados	(14.500)	51.668
Resultados líquido do exercício	(86.510)	(63.870)
Total do Capital Próprio	192.125	283.913
INTERESSES MINORITÁRIOS	87.492	105.892
PASSIVO
PROVISÕES PARA RISCOS E ENCARGOS	30.745	30.106
DÍVIDAS A TERCEIROS - Médio e Longo Prazo
Empréstimos por obrigações com warrants	93.327	93.327
Empréstimos por obrigações com opção de reembolso em acções	159.728	150.149
Empréstimos por obrigações não convertíveis	274.339	274.339
Dívidas a instituições de crédito	369.077	360.686
Empresas participadas e participantes	1.072	1.072
Outros empréstimos obtidos Fornecedores de imobilizado conta corrente	870 15.774	1.191 20.021
Outros credores
	914.188	900.785
DÍVIDAS A TERCEIROS - CURTO PRAZO
Empréstimos por obrigações não convertíveis
Dividas a instituicões de crédito	371.406	685,319
Fornecedores conta corrente	640.896	603.874
Fornecedores - facturas em recepção e conferência	44.071	44.138
Fornecedores - títulos a pagar		4.393
Empresas participadas e participantes	111.355	30.155
Outros accionistas (sócios)		13
Adiantamentos de clientes Outros empréstimos obtidos	1.140	361
Fornecedores de imobilizado conta corrente	34.425	65.699
Estado e outros entes públicos	70.652	39.777
Outros credores	37.945	39.466
	1.311.897	1.513.195
ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS
Impostos diferidos	30.321	36.741
Acréscimos de custos	114.447	97.188
Proveitos diferidos	42.799	53.468
	187.566	187.396
Total do Passivo	2.444.396	2.631.483
Total do capital próprio, interesses minoritários e passivo	2.724.014	3.021.288

O Técnico de Contas:
4 percentes 5

şelho de Administ rão:
M au

This New Rice

JERÓNIMO MARTINS, SGPS, S.A.

Demonstração Consolidada dos Resultados de 2001

		2001		2000
		Milh. de Euros	Milh. de Euros	Milh. de Euros	Milh. de Euros
CUSTOS E PERDAS
Custo das mercadorias vendidas e matérias consumidas:				3.382.670
Mercadorias Matérias		3.560.238 109.646	3.669.884	79.701	3.462.370
Fornecimentos e serviços externos			474.600		458.757
Custos com o pessoal:
Remunerações		281.973		266,880
Encargos sociais:
Pensões		5.438		3.608
Outros		87.432	374.844	74.049	344.537
Amortizações de imobilizado corporeo e incorpóreo		174.992		153.739
Provisões		20.364	195.355	56.317	210.056
Impostos		14.631		17.510
Outros custos e perdas operacionais		8.916	23.547	4.448	21.958
(A)			4.738.229		4.497.678
Perdas em empresas do grupo e associadas Amortizações e provisões de aplicações e investimentos financeiros		15		4.993
Juros e custos similares:
Relativos a empresas associadas		0
Outros		169.3351	169.350	151.044	156.037
(C)	COMISSÃO DO SEEKLAD		4.907.579		4.653.714
Custos e perdas extraordinários (	DE VALORES NORBLIÁRIOS		47.143		7.950
(E)			4.954.722		4.661.664
Imposto sobre o rendimento do exercício:
IRC	1 4 MAID 2002	20.373		19.918
Impostos diferidos		15.299	35.672	(25.397)	(5.479)
(G)	BEOL NA		4.990.394		4.656.185
Interesses minoritários			13.602 (86.510)		4.829 (63.870)
Resultado consolidado do exercício Resultado consolidado do exercício N			4.917.486		4.597.145
PROVEITOS E GANHOS
Vendas:
Mercadorias		4.131.137		3.840.706
Produtos		51.332		52.330
Prestações de serviços		17.755	4.200.224	21.987	3.915.022
Variação da produção		6.743		156
Trabalhos para a própria empresa		169		225
Proveitos suplementares		598.819		621.521 631
Subsídios à exploração Outros proveitos e ganhos operacionais		1.868 2.932	610.530	509	623.043
(B)			4.810.754		4.538.064
Ganhos em empresas do grupo e associadas		0		1.221
Rendimentos de participações de capital
Relativos a empresas associadas
Relativos a outras empresas		0		325
Rendimentos de títulos negociáveis e outras aplicações financeiras.:		366		161
Outros Outros juros e proveitos similares:
Outros		37.999	38.365	33.494	35.201
(D)			4.849.119		4.573.266
Proveitos e ganhos extraordinários			68.367		23.879
(F)			4.917.486		4.597.145
Resumo:
Resultados operacionais: (B) - (A) =			72.525		40.387
Resultados financeiros: (D - B) - (C- A) =			(130.985)		(120.835)
Resultados correntes: $(D) - (C) =$			(58.460)		(80.449)
Resultados antes de impostos: (F) - (E) =			(37.236)		(64.520) (59.041)
Resultado consolidado com os interesses minoritários.: (F) - (G)			(72.908)

O Técnico de Contas

O Conselho de Administração Paun

Jerónimo Martins, SGPS, S.A.

Demonstração dos Resultados Consolidados por Funções
para os anos findos em 31 de Dezembro de 2001 e 2000

	Notas	2001 Milhares de Euros	2000 Milhares de Euros
Vendas e prestações de serviços	3	4.200.224	3.915.022
Custo das vendas		(3.727.221)	(3.472.898)
Perda não usual na margem	11	0	(44.745)
Margem bruta		473.003	397.378
Outros proveitos operacionais	6	661.569	656.389
Custos de distribuição		(832.076)	(759.532)
Custos administrativos		(183.325)	(171.065)
Outros custos operacionais	7	(34.393)	(42.153)
Resultados operacionais não usuais	11	(27.299)	(24.277)
Resultados operacionais		57.479	56.740
Custos de financiamento líquidos	9	(141.593)	(130.255)
Ganhos/perdas em empresas associadas	15	4.007	1.221
Ganhos/perdas em outros investimentos	16	1.692	325
Ganhos na alienação de operações descontinuadas	5	40.565	9.178
Resultados correntes		(37.850)	(62.790)
Imposto sobre o rendimento do exercício	10	(35.058)	3.749
Resultados correntes após impostos		(72.908)	(59.041)
Resultados extraordinários		0	0
Impostos s/ resultados extraordinários		0	0
Resultados consolidados com interesses minoritários		(72.908)	(59.041)
Interesses minoritários		(13.602)	(4.829)
Resultados líquidos		(86.510)	(63.870)
Resultado básico por acção - Euros	22	(0,9041)	(0,6674)
Resultado básico diluído por acção - Euros	22	(0,8437)	(0,6190)

$\begin{matrix} 1 & 1 & 1 \ 0 & 1 & 1 \end{matrix}$

Jerónimo Martins, SGPS, S.A.

Demonstração dos Fluxos de Caixa Consolidados
para os anos findos em 31 de Dezembro de 2001 e 2000

	Notas	2001 Milhares de Euros	2000 Milhares de Euros
Actividades operacionais
Recebimentos de clientes		4.766.330	4.438.155
Pagamentos aos fornecedores e ao pessoal		(4.300.856)	(4.111.263)
Caixa gerada pelas operações		465.474	326.892
Juros pagos		(133.002)	(139.628)
Imposto sobre o rendimento pago		(12.541)	(45.886)
Fluxos de caixa antes de rubricas extraordinárias		319.930	141.378
Fluxos de caixa resultantes das actividades operacionais		319.930	141.378
Actividades de investimento
Alienação de imobilizado corpóreo	12	4.350	26.431
Alienação de empresas do grupo e associadas	5	137.836	29.707
Alienação de outros investimentos		19.584	6
Juros recebidos		4.469	11.332
Dividendos recebidos		0	0
Aquisição de empresas do grupo e associadas		(14.437)	(22.508)
Aquisição de imobilizações corpóreas	12	(179.505)	(343.067)
Aquisição de propriedades de investimento	14	0	0
Aquisição de outros investimentos		0	(933)
Aquisição de imobilizações incorpóreas	13	(10.761)	(12.229)
Fluxos de caixa resultantes das actividades de
investimento		(38.466)	(311.262)
Actividades de financiamento
Recebimentos por emissão de acções		0	8
Recebimentos por conversão de títulos		0	0
Recebimentos relativos a outros empréstimos não correntes		82.699	324.104
Reembolso de empréstimos		(301.481)	(87.674)
Pagamentos relativos a contratos de locação financeira		0	0
Pagamento de dividendos		(34.077)	(72.407)
Fluxos de caixa resultantes das actividades de
financiamento		(252.859)	164.032
Variação líquida de caixa e equivalentes de caixa		28.605	(5.189)
Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício		84.936	90.125
Variação líquida de caixa e equivalentes de caixa		28.605	(5.853)
Efeito das variações cambiais		1.719	664
Caixa e equivalentes de caixa no final do exercício	20	115.260	84.936

$r_{11}^{0}$ 58

KERNARDES SISMEIRO, ASSOCIADOS

Sociedade de Revisores Oficiais de Contas

Bernardes, Sismeiro e Associados, SROC, Lda. Avenida da Liberdade, 245 - 7º C 1250 - 143 Lisboa Portugal Telephone +351 21319 70 00 Facsimile +351 21316 11 12

Certificação Legal das Contas e Relatório de Auditoria sobre a Informação Financeira Consolidada

Introducão

Nos termos da legislação aplicável, apresentamos a Certificação Legal das Contas e Relatório de Auditoria sobre a informação financeira contida no Relatório consolidado de gestão e nas demonstrações financeiras consolidadas anexas da Jerónimo Martins, SGPS, SA., as quais compreendem o Balanço em 31 de Dezembro de 2001, (que evidencia um total de 2.724.014 milhares de euros, um total de interesses minoritários de 87.492 milhares de euros e um total de capital próprio de 192.125 milhares de euros, incluindo um resultado líquido negativo de 86.510 milhares de euros), as Demonstrações consolidadas dos resultados, por naturezas e por funções, e a Demonstração consolidada dos fluxos de caixa do exercício findo naquela data, e os correspondentes Anexos.

Responsabilidades

É da responsabilidade do Conselho de Administração da Empresa (i) a preparação do $\mathcal{L}$ Relatório consolidado de gestão e de demonstrações financeiras consolidadas que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição financeira do conjunto das empresas incluídas na consolidação, o resultado consolidado das suas operações e os fluxos de caixa consolidados; (ii) que a informação financeira histórica seja preparada de acordo com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal e que seja completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita, conforme exigido pelo Código dos Valores Mobiliários; (iii) a adopção de políticas e critérios contabilísticos adequados; (iv) a manutenção de sistemas de controlo interno apropriados; e (v) a divulgação de qualquer facto relevante que tenha influenciado a actividade do conjunto das empresas incluídas na consolidação, a sua posição financeira ou resultados.

A nossa responsabilidade consiste em verificar a informação financeira contida nos $\mathbf{3}$ documentos de prestação de contas acima referidos, designadamente sobre se é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita, conforme exigido pelo Código dos Valores Mobiliários, competindo-nos emitir um relatório profissional e independente baseado no nosso exame.

Bernardos, Sismeiro e Associados, S.R.O.C., Lda. Sede: Edificios "As Caravelas", Rua Dr. Eduardo Neves 9 - 5" Dt"., 1050 - 077 Lisboa NIPC 501 255 958 Capital social Euros 11.200 Matriculada na Conservatória do Registo Comercial sob o nº(em curso)

Inscrita na lista dos Revisores Oficiais de Contas sob o nº25 Inscrita na Comissão de Valores Mobiliários sob o nº 219 Correspondente da PricewaterhouseCoopers

RERNARDES SISMEIRO& ASSOCIADOS

Sociedade de Revisores Oficiais de Contas

Jerónimo Martins, SGPS, SA.

Âmbito

O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as Normas Técnicas e as $\varDelta$ Directrizes de Revisão/Auditoria da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, as quais exigem que o mesmo seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de segurança aceitável sobre se as demonstrações financeiras consolidadas não contêm distorções materialmente relevantes. Para tanto o referido exame incluíu: (i) a verificação de as demonstrações financeiras das empresas incluídas na consolidação terem sido apropriadamente examinadas e, para os casos significativos em que o não tenham sido, a verificação, numa base de amostragem, do suporte das quantias e divulgações nelas constantes e a avaliação das estimativas, baseadas em juízos e critérios definidos pelo Conselho de Administração, utilizadas na sua preparação; (ii) a verificação das operações de consolidação; (iii) a apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a sua divulgação, tendo em conta as circunstâncias; (iv) a verificação da aplicabilidade do princípio da continuidade; (v) a apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações financeiras consolidadas; e (vi) a apreciação se a informação financeira consolidada é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.

O nosso exame abrangeu ainda a verificação da concordância da informação 5 financeira consolidada constante do relatório consolidado de gestão com os restantes documentos de prestação de contas.

Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão 6 da nossa opinião.

Reserva

Conforme referido na nota 2.1, as demonstrações financeiras consolidadas foram $\overline{7}$ preparadas de acordo com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal, derrogados para ficarem em conformidade com as normas internacionais de contabilidade. Contudo, não foi apresentada uma nota reconciliando os valores das demonstrações financeiras consolidadas de 2000 e de 2001 que resultaram da referida derrogação e as que resultariam, caso não tivessem sido derrogados os princípios contabilisticos geralmente aceites em Portugal, facto que consideramos uma omissão significativa.

$(2)$

RERNARDES SISMEIROx ASSOCIADOS

Sociedade de Revisores Oficiais de Contas

Jerónimo Martins, SGPS, SA.

Opinião

Em nossa opinião, excepto quanto aos efeitos da situação referida no parágrafo nº 7 8 acima, as referidas demonstrações financeiras consolidadas apresentam de forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira consolidada da Jerónimo Martins, SGPS, SA. em 31 de Dezembro de 2001. o resultado consolidado das suas operações e os fluxos consolidados de caixa no exercício findo naquela data, em conformidade com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal, derrogados para ficarem em conformidade com as normas internacionais de contabilidade, conforme referido na nota 2.1, e a informação nelas constante é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.

Ênfase

Sem afectar a opinião expressa no parágrafo anterior, chamamos a atenção para o $\mathbf Q$ facto de as notas às demonstrações financeiras consolidadas terem sido preparadas de acordo com os requisitos de divulgação das normas internacionais de contabilidade não contendo, quando aplicável, qualquer referência às notas requeridas pelo Plano Oficial de Contabilidade e exigidas para efeitos de apresentação de contas em Portugal.

Lisboa, 8 de Abril de 2002

Bernardes, Sismeiro & Associados, S.R.O.C., Lda. representada por:

José Manuel de Oliveira Vitorino, R.O.C.

ADENDA

Na sequência da publicação, em suplemento do Diário de Notícias de 28/06/2002, do Relatório e Contas de Jerónimo Martins, SGPS, S.A. vem esta sociedade informar que a Assembleia Geral aprovou com 83,85% dos votos a favor e 16,15% de abstenções o relatório de gestão e as contas do exercício de 2001, assim como o relatório consolidado de gestão e as contas consolidadas respeitantes ao exercício de 2001, informação que, por lapso, não se encontrava referida no extracto da respectiva acta então publicado.