JACK TECHNOLOGY CO., LTD — Capital/Financing Update 2018

Feb 11, 2018

证券代码：603337 证券简称：杰克股份 公告编号：2018-012

杰克缝纫机股份有限公司

关于向全资子公司德国奔马提供借款的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导 性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及 连带责任。

重要内容提示：

• 提供借款对象：Bullmer GmbH

• 借款金额：230 万欧元

• 借款期限：2018 年 3 月 1 日至 2018 年 9 月 1 日

• 借款利率：年利率 2.50%

一、借款事项概述

杰克缝纫机股份有限公司（以下简称“公司”）的全资子公司 Bullmer GmbH （以下简称“德国奔马”），因生产经营所需，公司拟用自有资金向 Bullmer GmbH 提供不超过 230 万欧元借款，借款期限为 2018 年 3 月 1 日至 2018 年 9 月 1 日，借款利率为年利率 2.50%。

公司第四届董事会第十七次会议审议通过了《关于向全资子公司德国奔马 提供借款的议案》。该事项不构成关联交易，亦不构成重大资产重组，无须提 交股东大会审议。公司独立董事针对该借款事项发表了明确同意的独立意见。

1

二、借款对象基本情况

• 1、 名称：Bullmer GmbH

• 2、 成立日期：2006年4月21日

• 3、 类型：其他有限责任公司

• 4、 住所：Heutal 7 72537 Mehrstetten Germany

• 5、 负责人：Marc Hasler

• 6、 注册资本：60.40万欧元

• 7、 经营范围：CAD/CAM系统及其产品的研发、生产、服务和培训。

• 8、 财务数据：

德国奔马最近两年经审计后的财务数据如下：

单位：欧元

		单位：欧元
主要财务数据	2016 年12 月31 日	2015 年12 月31 日
资产总额	13,475,752.29	10,187,399.09
负债总额	9,970,374.01	8,200,608.67
资产负债率	73.99%	80.50%
	2016 年度	2015 年度
营业收入	30,039,456.47	23,403,688.49
净利润	1,518,587.86	861,896.67

三、借款对公司的影响

公司向全资子公司德国奔马提供借款，用于满足其发展需要，对公司的生 产经营及资产状况无不良影响，决策程序符合有关法律法规和规范性文件的规 定，不存在损害股东特别是中小股东及投资者利益的情形。公司本次提供借款 的风险处于可控范围内。

2

四、风险提示及其他

公司本次提供借款的对象为全资子公司，其经营状况良好，公司能够控制 其生产经营和资金使用，本次借款风险可控。

特此公告。

杰克缝纫机股份有限公司董事会

2018 年 2 月 11 日

3