AI assistant
HG — Interim / Quarterly Report 2018
Nov 20, 2018
52182_rns_2018-11-20_597a7e54-801e-4f30-8cca-d8984137a4eb.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer

2018第三季業績說明會
股票代號:2702

2018.11.21

華園飯店集團介紹



民國45年先總統蔣公號召海外華海外華 僑回國投資觀光飯店,本公司創辦人陳植 佩先生與其兄長陳植津先生響應政策,歸 國覓定高雄市六合二路279號,1,500餘 坪土地籌設國際級觀光飯店,創第一家僑 資興建觀光級飯店之先河,營運迄今已 60年。
飯店硬體設施分三期施工
第一期工程: 46年1月開始興建,48年1月完工 房間數:34間。
第二期擴建: 56年間開始興建,58年間完工 房間數:120間。
第三期擴建: 65年間開始興建,68年間完工 房間數:279間。

民國54年股票上市 股票代號:2702 迄今將屆半個世紀。




| HG | HGSF | HGNW | HGVC | HGWC | HGTP | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 飯店品牌 | Hotel Garden Hotel |
Clementine Hotel & Suites Anaheim |
TownePlace Suites Marriott |
Embassy Suites By Hilton |
Holiday Inn Express Walnut Creek |
Hotel Garden Hotel |
| 所有權 | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% | 100% |
| 房間 | 279 | 200 | 125 | 156 | 164 | 96 |
| 餐廳 | 6 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| 會議室 | 3 | Nil | 1 | 2 | 2 | |
| 休閒設施 | Fitness Center Outdoor Pool & SPA |
Fitness Center Outdoor Pool & SPA port Court |
Fitness center Outdoor Pool & SPA |
Fitness Center Outdoor Pool & SPA |
Fitness Center Outdoor Pool & SPA |
Flight Deck Play Pit In Lounge Outdoor children's play area |
| 開始營運 | 1959.07 | 1997.12.31 | 2015.09.09 | 2015.09.10 | 2016.07.12 | 2018.11.13 |
台灣華園飯店現況
93年客房設備全面更新。
96年翻新外牆、大廳、餐廳及79間客房。 101年正在翻新餐廳及客房200間 102年1月28日高雄市政府公告本飯店土 地使用分區由『機關用地』變更成『商業 用地』。

高雄 華園飯店
HOTEL HOLIDAY GARDEN, KAOHSIUNG
斥資上億全新改裝 首創「時尚設計飯店」
融合豐富色彩 打造時尚繽紛樂園 讓每次旅程都充滿「WOW」的驚喜感受

DESIGN HOTEL enjoy your colorful life






西式城堡婚宴 Love Nedding


紫醉金迷東方風 Love Wedding


華園婚宴幸福專線: 07-9683333 HOTEL HOLIDAY GARDEN
$44$ Forests
日式典雅苗的風 Theory Weddhing

HOLIDAY GARDEN HOTEL
獨創飲茶時尚新風格 品嚐道地港式美饌
$\mathbb{C}\mathbb{C}$
高雄唯一現點現做的港式吃到飽餐廳
現在就跟隨溫SIR與隋棠的步伐,一起到「旺角」重回那一年的幸福時光吧! (旺角茶餐廳為偶像劇「那一年的幸福時光」拍攝場景)


中 式 自 助 餐


華園大飯店 草衙館 2018.11.13開幕 Holiday Garden Hotel Kaohsiung Taroko Park
Taroko FUN LIFE
關於草衙館
華園大飯店草衙館 緊鄰草衙道購物中心 與鈴鹿賽道樂園旁
地理環境位於國道一號南下 連通高雄國際機場、國際港的三國通道接中安路匝 道出口後3分鐘即達大魯閣草衙道
飯店入口由大魯閣草衙道停車場入口進入連通道 直達到大魯閣第二停車場 依指示標右轉進入飯店停車處



關於草衙館
結合了草衙道購物中心 與鈴鹿賽道樂園的場域環境與特色
華園大飯店草衙館打造了 一個適合闔家歡樂、親子共遊的住宿飯店 總共有96間客房。


以紅 黃 藍 黑等鮮明色彩造型設計與燈光變換 打造賽車主題空間的大廳風格
大廳右側並設置了卡丁賽車的特別展示區 壁面的草皮賽道設計模擬了實際賽道的樣式 結合速度感與主題話題性。


Leo's Station 早餐廳 Leo's Station Breakfast Room
用餐時間7:00~11:00
有專屬兒童餐台與歡樂用餐空間
除了提供健康美味的餐點外 主廚貼心也為小朋友準備 可愛的特色餐點與DIY鬆餅機 增添用餐的樂趣


Pit In 休閒室 Pit In Lounge
開放時間 24hrs
兒童視聽休閒空間 賓客入住Check-in期間 可提供兒童休息 觀賞電視節目 或閱覽書籍(提供借閱)


Flight Deck 遊戲室 Flight Deck Play Room
開放時間 9:00~21:00
以航空飛機為主題的兒童遊戲區 遊戲室鋪設彈性高、吸震耐磨的 環保EPDM無毒橡膠地坪。
遊戲室中包含飛機體驗區、摩天 輪投球區、球池區與溜滑梯等遊 具。讓兒童從遊戲中體驗各項主 題的不同生活經驗與樂趣。


Circuit遊戲場 Circuit Play Ground
開放時間7:00~21:00
提供兒童遊具設施的戶外遊憩空間。

航空親子房 Airplane Family Room
一大床+上下舖
穿梭在上下舖上體驗 坐在飛機裡的視角
壁面上利用開窗光源 創造雲朵造型的自然光
像飛機般在天空上遨遊 給孩子自由的想像空間


港灣親子房 Harbor Family Room
兩大床+上下舖
高雄港灣的貨櫃碼頭 為主題概念的親子房型
五彩繽紛的貨櫃船牆面 設計為視覺帶來活潑的 體驗,上下舖的孩童床 與延伸至天花板的雲朵 造型背板讓住宿更有 趣味性。



捷運親子套房 MRT Family Suite
一大床+一臥榻
以高雄捷運當主軸的親子房型。 採用日式臥榻的方式作為孩童床 創造模擬實境車廂搭車欣賞高雄 沿途風景的空間感。
客廳的休閒區域與臥房分開, 孩童休息時家長也可擁有獨立 的空間放鬆。


賽道景觀房Race Track View Room 坪數:9坪
觀賞鈴鹿賽道樂園 賽車彎道精彩刺激場面的最佳觀景房型

賽車親子套房
Race Car Family Suite
一大床+一臥榻
以線條表現速度感的牆面設計, 客廳使用造型鐵件呈現工業風格。 在臥房中使用賽車畫面與頒獎台 置物櫃表現出實境氛圍。
客廳與臥房以拉門方式做出獨立 空間讓住客使用更便利。


MRT ViewSuite
一大床+一臥榻
大面積開窗的良好視野 可欣賞市景與高雄捷運 車體行駛經過的路線與 鐵道風景。
以捷運車廂造型作為孩 童的臥榻床更加有遊戲 的趣味感。


賽車景觀套房
Race Car View Suite
一大床+一臥榻
觀賞迷你鈴鹿賽道 賽車最佳視角!
紅色賽車造型臥榻 加上開窗無遮擋的寬敞全景觀 讓住客體驗賽車臨場感的氛圍
客臥獨立區域分離 讓睡眠與休閒不互相干擾




美 國 華 園 飯 店 加 州 迪 士 尼











美國華園飯店-加州核桃溪




美國華園-六旗魔法山





$\overline{10}$



















美國華園-紐瓦克矽谷













2018Q3同期比較資產負債表
| 華園飯店股份有限公司 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 資產負債表(NTD仟元) | |||||||
| 資產 | 2017/9/30 | % | 2018/9/30 | % | |||
| 流動資產合計 | |||||||
| 現金及約當現金合計 | 838,568 | 16 | 1,899,673 | 31 | |||
| 透過損益按公允價值衡量之金融資產-流動合計 | 0 | - | 51,005 | 1 | |||
| 備供出售金融資產-流動淨額 | 49,602 | 1 | 0 | - | |||
| 應收票據淨額 | 139 | - | 279 | - | |||
| 應收帳款淨額 | 49,501 | 1 | 44,348 | 1 | |||
| 其他應收款淨額 | 1,638 | - | 1,802 | - | |||
| 存貨合計 | 294 | - | 300 | - | |||
| 預付款項合計 | 6,191 | - | 6,918 | - | |||
| 待出售非流動資產(或處分群組)淨額 | 0 | - | 0 | - | |||
| 其他流動資產合計 | 601,207 | 11 | 585,746 | 10 | |||
| 流動資產合計 | 1,547,140 | 29 | 2,590,071 | 43 | |||
| 非流動資產合計 | 0 | 0 | |||||
| 土地淨額 | 1,255,016 | 23 | 1,180,389 | 20 | |||
| 房屋及建築淨額 | 1,215,738 | 22 | 919,633 | 15 | |||
| 水電設備淨額 | 31,092 | 1 | 32,515 | 1 | |||
| 營業器具淨額(觀光飯店業適用) | 694,849 | 13 | 666,299 | 11 | |||
| 租賃改良淨額 | 0 | - | 1,314 | - | |||
| 其他設備淨額 | 3,638 | - | 3,965 | - | |||
| 未完工程及待驗設備 | 0 | - | 21,253 | - | |||
| 其他無形資產淨額 | 489,203 | 9 | 408,878 | 7 | |||
| 遞延所得稅資產 | 179,855 | 3 | 154,932 | 3 | |||
| 預付設備款 | 0 | - | 5,927 | - | |||
| 存出保證金 | 5,862 | - | 6,969 | - | |||
| 其他非流動資產-其他合計 | 401 | - | 2,283 | - | |||
| 非流動資產合計 | 3,875,653 | 71 | 3,404,358 | 57 | |||
| 資產總額 | 5,422,792 | 100 | 5,994,429 | 100 |
2018Q3同期比較資產負債表
| 華園飯店股份有限公司 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 資產負債表(NTD仟元) | |||||||
| 負債與權益 | 2017/9/30 | % | 2018/9/30 | % | |||
| 流動負債合計 | 0 | 0 | |||||
| 短期借款合計 | 1,049,477 | 20 | 1,156,000 | 20 | |||
| 應付短期票券合計 | 130,000 | 2 | 130,000 | 2 | |||
| 合約負債-流動合計 | 0 | - | 13,476 | - | |||
| 應付票據合計 | 2,110 | - | 937 | - | |||
| 應付帳款合計 | 2,939 | - | 4,183 | - | |||
| 其他應付款合計 | 121,073 | 2 | 107,587 | 2 | |||
| 本期所得稅負債 | 47,834 | 1 | 120,649 | 2 | |||
| 與待出售非流動資產直接相關(或處分群組)之負債合計 | 0 | - | 0 | - | |||
| 其他流動負債合計 | 169,651 | 3 | 201,685 | 3 | |||
| 流動負債合計 | 1,523,084 | 28 | 1,734,517 | 29 | |||
| 非流動負債合計 | 0 | 0 | |||||
| 長期借款合計 | 2,428,674 | 45 | 2,614,553 | 43 | |||
| 遞延所得稅負債合計 | 211,295 | 4 | 272,122 | 5 | |||
| 其他非流動負債合計 | 128,332 | 2 | 128,332 | 2 | |||
| 非流動負債合計 | 2,768,301 | 51 | 3,015,007 | 50 | |||
| 負債總額 | 4,291,385 | 79 | 4,749,523 | 79 | |||
| 歸屬於母公司業主之權益合計 | 0 | 0 | |||||
| 普通股股本 | 1,023,014 | 20 | 1,023,014 | 17 | |||
| 資本公積-發行溢價合計 | 2,169 | - | 2,169 | - | |||
| 法定盈餘公積 | 61,295 | 1 | 61,295 | 1 | |||
| 特別盈餘公積 | 71,162 | 1 | 71,162 | 1 | |||
| 未分配盈餘(或待彌補虧損)合計 | 24,417 | - | 152,691 | 3 | |||
| 國外營運機構財務報表換算之兌換差額合計 | ( 51,475) |
( 1) |
( 65,425) |
( 1) |
|||
| 備供出售金融資產未實現損益合計 | 825 | - | 0 | - | |||
| 歸屬於母公司業主之權益合計 | 1,131,408 | 21 | 1,244,906 | 21 | |||
| 權益總計 | 1,131,408 | 21 | 1,244,906 | 21 | |||
| 負債及權益總額 | 5,422,792 | 100 | 5,994,429 | 100 |
2018Q3同期比較損益表表
| 華園飯店股份有限公司 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 損益表(NTD仟元) | ||||||
| 項目 | 2017/9/30 | % | 2018/9/30 | % | ||
| 營業收入合計 | 0 | 0 | ||||
| 餐旅服務收入淨額 | 1,028,324 | 100 | 888,800 | 100 | ||
| 營業收入合計 | 1,028,324 | 100 | 888,800 | 100 | ||
| 旅遊服務成本(觀光飯店業適用)合計 | (268,351) | (26) | (175,248) | (20) | ||
| 759,973 | 74 | 713,552 | 80 | |||
| 管理費用合計 | (664,308) | (65) | (761,609) | (86) | ||
| 95,664 | 9 | (48,057) | (5) | |||
| 營業外收入及支出合計 | 0 | 0 | ||||
| 利息收入合計 | 2,423 | 0 | 16,235 | 2 | ||
| 租金收入 | 1,554 | 0 | 1,554 | 0 | ||
| 其他收入-其他 | 281 | 0 | 275 | 0 | ||
| 處分投資利益 | (1,570) | 0 | 0 | 0 | ||
| 外幣兌換利益 | 2,469 | 0 | 12,623 | 1 | ||
| 透過損益按公允價值衡量之金融資產(負債)利益 | 0 | 0 | (555) | 0 | ||
| 什項支出 | (1,191) | 0 | 20 | 0 | ||
| 處分不動產、廠房及設備損失 | (138) | 0 | 411,630 | 46 | ||
| 財務成本淨額 | (71,343) | (7) | (102,386) | (12) | ||
| 營業外收入及支出合計 | (67,515) | (7) | 339,397 | 38 | ||
| 28,150 | 3 | 291,340 | 33 | |||
| 本期所得稅費用(利益) | (6,846) | (1) | (141,755) | (16) | ||
| 本期損益 | 21,303 | 2 | 149,585 | 17 |
營運概況-營收比重
| 營收占比 | 合併 (NTD/仟元) |
華園個體 (NTD/仟元) |
US子公司 (NTD/仟元) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 104年 | 868,056 | 192,492 | 22.18% | 675,564 77.82% | |
| 105年 | 1,386,669 | 162,810 | 11.74% | 1,223,859 88.26% | |
| 106年 | 1,365,015 | 121,206 | 8.88% | 1,243,809 91.12% | |
| 107年Q3 | 888,800 | 72,793 | 8.19% | 816,007 91.81% |
營收概況-歷年股利政策
| NTD仟元 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合併營收 | 491,824 | 519,653 | 550,584 | 646,667 | 704,273 | 868,056 1,386,669 1,365,015 | ||
| 合併稅後損益 | 73,109 | 74,137 | 70,248 | 38,068 | 62,846 | 56,771 | 61,427 | (2,308) |
| 現金股利 | 10,391 | 15,765 | 23,351 | 16,501 | 8,746 | 13,512 | 11,350 | 14,755 |
| (元/股) | 0.15 | 0.21 | 0.30 | 0.20 | 0.10 | 0.15 | 0.12 | 0.12 |
| 股票股利 | 41,564 | 44,058 | 46,701 | 49,503 | 26,237 | 45,040 | 37,833 | 39,347 |
| (元/股) | 0.60 | 0.60 | 0.60 | 0.60 | 0.30 | 0.50 | 0.40 | 0.40 |
營運概況-資產取得與處分
Residence Inn Sacramento 處分損益 2017/12/22
| 處分價款 (美金) |
23,500,000.00 |
|---|---|
| 處分資產帳面價值(美金) | (9,677,476.96) |
| 處分利益(美金) | 13,822,523.04 |

- 增加國內國外飯店數 增加現金流的強度 提高ROE與EBITDA 降低負債比
- 朝受委託經營管理模式發展
Welcome To Kaohsiung ! Welcome To California ! Welcome To Holiday Garden Hotel !
