AI assistant
Elliptic Laboratories ASA — AGM Information 2021
May 6, 2021
3590_rns_2021-05-06_7d3bdd27-ac65-4913-a873-4e140429ca22.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
| Unofficial office translation. In case of discrepancies, the Norwegian version shall prevail. |
|
|---|---|
| PROTOKOLL FRA | MINUTES OF |
| ORDINÆR GENERALFORSAMLING I | ANNUAL GENERAL MEETING IN |
| Elliptic Laboratories AS | Elliptic Laboratories AS |
| (org. nr. 989 750 186, "Selskapet") | (reg. no. 989 750 186, the "Company") |
| Torsdag 6. mai 2021 kl. 16.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Elliptic Laboratories AS. |
The annual general meeting in Elliptic Laboratories AS was held on Thursday, 6 May 2021 at 16.00 CET. |
| Som følge av Covid-19 pandemien ble den ordinære generalforsamlingen avholdt som et digitalt møte i henhold til midlertidig lov om unntak fra krav til fysisk møte mv. i foretakslovgivningen for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19) § 2-3. |
Due to the Covid-19 pandemic, the annual general meeting of the Company was held as a virtual meeting in accordance with applicable Norwegian regulation. |
| Følgende saker ble behandlet: | The following matters were discussed: |
| 1. Åpning ved styrets leder. Opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere |
1. Opening of the General Meeting by the Chair of the Board of Directors |
| Generalforsamlingen ble åpnet av styrets leder, Tore Engebretsen, som opptok fortegnelsen over møtende aksjonærer. Fortegnelsen er inntatt som Vedlegg 1 til protokollen. |
The general meeting was opened by the Chair of the Board of Directors, Tore Engebretsen, who registered the participating shareholders. The list of the participating shareholders is enclosed to these minutes as Appendix 1. |
| 2.775.615 av i alt 9.593.961 aksjer og stemmer var representert, tilsvarende ca. 28,93 % av Selskapets stemmeberettigede aksjer. |
2,775,615 of a total of 9,593,961 shares and votes were represented, equivalent to approximately 28.93 % of the Company's shares with voting rights. |
| 2. Valg av møteleder |
2. Election of the chair of the General Meeting |
| I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows: |
| Styrets leder, Tore Engebretsen, velges til å lede generalforsamlingen. |
The Chair of the Board, Tore Engebretsen, is elected to chair the General Meeting. |
| Vedtaket ble fattet enstemmig. | The resolution was made unanimous. |
| 3. Valg av person til å undertegne protokollen sammen med møteleder |
3. Election of a person to co-sign the minutes |
| I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows: |
| Thor A. Talhaug velges til å undertegne protokollen sammen med møteleder. |
Thor A. Talhaug is elected to co-sign the minutes together with the chair of the General Meeting. |
| Vedtaket ble fattet enstemmig. | The resolution was made unanimous. |
| 4. Godkjennelse av innkallingen |
4. Approval of the notice and agenda |
Som angitt i innkallingen, på bakgrunn av situasjonen rundt Covid-19 og smittevernsrestriksjoner, måtte aksjeeierne avgi As informed in the notice of the general meeting, based on the prevailing circumstances related to infection control measures
| Page 2 of 6 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| stemme i forkant av generalforsamlingen eller ved fullmakt. Selskapets aksjeeiere er gitt anledning til overvære generalforsamlingen via webcast. |
in connection with Covid-19, the shareholders were required to vote in advance of the meeting or by proxy. The Company's shareholders could attend the meeting via webcast. |
||||
| I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows: |
||||
| Innkallingen og dagsorden godkjennes. | The notice and agenda are approved. | ||||
| Vedtaket ble fattet enstemmig. | The resolution was made unanimous. | ||||
| 5. Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen for 2020 |
5. Approval of the annual accounts and Board of Directors' report for 2020 |
||||
| I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows: |
||||
| Generalforsamlingen godkjenner årsregnskapet og styrets årsberetning for 2020. |
The General Meeting approves the annual accounts and board of directors' report for 2020. |
||||
| Vedtaket ble fattet enstemmig. | The resolution was made unanimous. | ||||
| 6. Godkjennelse av revisors godtgjørelse |
6. Approval of the auditor's remuneration |
||||
| I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows: |
||||
| Generalforsamlingen godkjenner godtgjørelse til revisor for lovpålagt revisjon i forbindelse med årsregnskapet for 2020 etter regning. |
The General Meeting approves the remuneration to the auditor for statutory audit in relation to the annual accounts for 2020 according to accrued expenses. |
||||
| Vedtaket ble fattet enstemmig. | The resolution was made unanimous. | ||||
| 7. Fastsettelse av styrets godtgjørelse for 2020 |
7. Determination of the remuneration to the Board of Directors for 2020 |
||||
| Styrets leder redegjorde for styrets forslag om godtgjørelse på henholdsvis NOK 250.000 til styrets leder, og NOK 150.000 til styremedlemmene. |
The Chair of the Board of Directors presented the Board of Directors' proposed remuneration of respectively NOK 250,000 to the Chair of the Board, and NOK 150,000 to the Board Members. |
||||
| I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows: |
||||
| Generalforsamlingen godkjenner forslag til styregodtgjørelse. | The General Meeting approves the proposed remuneration to the Board of Directors. |
||||
| Vedtaket ble fattet enstemmig. | The resolution was made unanimous. | ||||
| 8. Fullmakt til å erverve egne aksjer |
8. Authorization to the Board regarding acquisition of own shares |
||||
| Styrets leder redegjorde for forslaget om å gi Selskapets styre en ny fullmakt til å erverve egne aksjer for det kommende året, slik at styret får mulighet til å utnytte de finansielle instrumenter og mekanismer som aksjeloven gir anledning til. |
The Chair of the Board of Directors presented the proposal to give the Company's Board of Directors a new authorization for acquisition of own shares for the coming year, in order to grant the Board the possibility to utilize the financial instruments and |
Det ble for øvrig vist til årsregnskapet for 2020 og Selskapets hjemmeside for redegjørelse for hendelser som er av vesentlig betydning for Selskapet og informasjon om selskapet og selskapets virksomhet.
I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak:
- 1 Selskapets styre gis fullmakt til erverv av egne aksjer, i en eller flere omganger. Samlet pålydende verdi av aksjer Selskapet kjøper skal ikke samlet overstige NOK 80.000. Fullmakten omfatter også avtalepant i egne aksjer.
- 2 Den høyeste og laveste kjøpesum som kan betales for aksjene er henholdsvis NOK 500 og NOK 0,10. Styret står for øvrig fritt med hensyn til på hvilken måte erverv og avhendelse av egne aksjer skal skje.
- 3 Fullmakten skal gjelde frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2022, dog senest 30. juni 2022.
- 4 Aksjer ervervet i henhold til fullmakten skal enten slettes ved kapitalnedsettelse i Selskapet, brukes i selskapets insentivprogram, i forbindelse med investeringer innenfor Selskapets virksomhet, eller som oppgjør i eventuelle oppkjøp.
- 5 Med virkning fra tidspunktet for registrering av denne fullmakten i Foretaksregisteret, erstatter denne fullmakten alle tidligere utstedte fullmakter til erverv av Selskapets egne aksjer.
Styrets leder redegjorde for forslaget om å gi styret en ny fullmakt til å gjennomføre kapitalforhøyelser i Selskapet det kommende året, slik at styret får den nødvendige fleksibiliteten og muligheten til å kunne forhøye aksjekapitalen raskt.
Det ble for øvrig vist til årsregnskapet for 2020 og Selskapets hjemmeside for redegjørelse for hendelser som er av vesentlig betydning for Selskapet og informasjon om selskapet og selskapets virksomhet.
I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak:
Selskapets styre tildeles fullmakt til aksjekapitalforhøyelse i henhold til aksjeloven § 10-14 på følgende vilkår:
Page | 3 of 6 mechanisms within the frames of the Private Limited Liability Companies Act.
Further, reference was made to the annual accounts for 2020 and to information provided at the Company's website as regards to events which are of substantial importance to the Company and its business.
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows:
- 1 The General Meeting hereby authorizes the Board to acquire shares in the Company, on one or more occasions, with a total nominal value of up to NOK 80,000. The authorization comprise the Company's acquisition of agreed pledge on its own shares
- 2 The purchase price per share shall not be less than NOK 0.10 and not more than NOK 500. The purchases of own share shall otherwise be completed by the Board of Directors at its discretion.
- 3 The authorization is valid until the next Annual General Meeting but no later than 30 June 2022.
- 4 Shares acquired pursuant to this authorization shall either be subsequently cancelled by way of a share capital decrease, included in the Company's incentive program, in connection with the Company's investment or as settlement in acquisitions.
- 5 The authorization replaces any other existing authorization to acquire own shares as from the registration of this authorisation in the Business Register.
Vedtaket ble fattet enstemmig. The resolution was made unanimous.
9. Fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital 9. Authorization to increase the Company's share capital
The Chair of the Board of Directors presented the proposal to give the Board of Directors a new authorization to increase the Company's share capital for the coming year, in order to provide the Board of Directors necessary flexibility and opportunities to raise capital on short notice.
Further, reference was made to the annual accounts for 2020 and to information provided at the Company's website as regards to events which are of substantial importance to the Company and its business.
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows:
The Board of Directors is authorized to increase the Company's share capital pursuant to the Private Limited
- 1 Aksjekapitalen skal i en eller flere omganger i alt kunne forhøyes med inntil NOK 190.000.
- 2 Fullmakten skal gjelde til ordinær generalforsamling i 2022, dog senest til 30. juni 2022
- 3 Fullmakten kan benyttes til investeringer innenfor Selskapets virksomhet, ved å tilby aksjetegning til potensielle strategiske investorer eller samarbeidspartnere og til å styrke Selskapets kapital. En samlet pålydende verdi NOK 40.000 av fullmakten skal kunne brukes i selskapets insentivprogram.
- 4 Aksjeeiernes fortrinnsrett etter aksjeloven § 10-4 skal kunne fravikes.
- 5 Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse ved innskudd i andre eiendeler enn penger og rett til å pådra Selskapet særlig plikter i henhold til aksjeloven § 10-2.
- 6 Fullmakten omfatter beslutning om fusjon etter aksjeloven.
Vedtaket ble fattet med nødvendig flertall. Se avstemmingsresultatet inntatt i Vedlegg 2 til protokollen.
I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak:
Følgende velges som styremedlemmer for en periode frem til ordinær generalforsamling i 2022:
Tore Engebretsen (styreformann)
Einar J. Greve
Edvin Austbø
Svenn-Tore Larsen
Berit Svendsen
* * *
Ytterligere forelå ikke til behandling, og møtet ble hevet.
Liability Companies Act Section 10-14, subject to the following terms and conditions:
- 1 The Company's share capital may in one or more occasions be increased with up to NOK 190,000.
- 2 The authorization is valid until the next Annual General Meeting but no later than 30 June 2022.
- 3 The authorization may be used in connection with investments within the Company's business area, to offer share subscription to potential strategic investors or partners and to strengthen the Company's capital. A total nominal value of NOK 40,000 may be used as part of the Company's incentive program.
- 4 The shareholder's preferential right under Section 10-14 may be deviated from.
- 5 The authorization comprises capital increase by non-cash payment and a right to charge the Company with special obligations pursuant to Section 10-2.
- 6 The authorization comprises any resolution to merge pursuant to the Private Limited Companies Act.
The resolution was made with the required majority, please see the voting results set out in Appendix 2 to these minutes.
10. Valg av styremedlemmer 10. Election of Board Members
In accordance with the Board of Directors' proposal, the general meeting resolved as follows:
The following are elected Board Members for a period until annual general meeting 2022:
Tore Engebretsen (Chair)
Einar J. Greve
Edvin Austbø
Svenn-Tore Larsen
Berit Svendsen
Vedtaket ble fattet enstemmig. The resolution was made unanimous.
* * *
There were no further items on the agenda, and the general meeting was adjourned.
____________________
Page | 5 of 6
Tore Engebretsen, Møteleder
____________________
Thor A. Talhaug, Medundertegner
Vedlegg:
Appendices:
-
- Fortegnelse over deltakende aksjeeiere, med angivelse av antall aksjer og stemmer de representerer i eget navn og som fullmektig.
-
- Avstemmingsresultater
-
- List of participating shareholders, with specification of the number of shares and votes they represent in their own name and as proxy
-
- Voting results
Totalt representert
| ISIN: | NO0010722283 ELLIPTIC LABORATORIES AS |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 06.05.2021 16.00 | |
| Dagens dato: | 06.05.2021 |
Antall stemmeberettigede personer representert/oppmøtt : 1
| Antall aksjer % kapital | ||
|---|---|---|
| Total aksjer | 9 593 961 | |
| - selskapets egne aksjer | 0 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer | 9 593 961 | |
| Representert ved forhåndsstemme | 1411624 | 14,71 % |
| Sum Egne aksjer | 1411624 | 14,71 % |
| Representert ved fullmakt | 307 990 | 3,21% |
| Representert ved stemmeinstruks | 1 056 001 | 11,01 % |
| Sum fullmakter | 1 363 991 | 14,22 % |
| Totalt representert stemmeberettiget | 2 775 615 | 28,93 % |
| Totalt representert av AK | 2 775 615 | 28,93% |
Kontofører for selskapet:
DNB Bank ASA
Mona Johannessen
DNB Bank ASA Verdipapirservice
For selskapet:
ELLIPTIC LABORATORIES AS -DocuSigned by: Ton Engebretsen
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 1 Apning ved styrets leder | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | 0 | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0.00% | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0.00 % | 99,99 % | $0,01$ % | 0,00% | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00% | 28,93 % | 0,00% | 0,00% | |||
| Totalt | 2775366 | o | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| Sak 2 Valg av møteleder | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | 0 | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00% | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0,00 % | 99.99 % | $0,01$ % | 0,00 % | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00% | 28,93 % | 0,00% | 0,00 % | |||
| Totalt | 2 775 366 | o | 2775366 | 249 | o | 2 775 615 | ||
| Sak 3 Valg av person til å undertegne protokollen sammen med møteleder | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | 0 | 2 775 366 | 249 | o | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0.00 % | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0,00% | 99,99 % | 0.01% | 0,00 % | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00% | 28,93 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| Totalt | 2775366 | $\bullet$ | 2775366 | 249 | $\mathbf 0$ | 2 775 615 | ||
| Sak 4 Godkjennelse av innkallingen | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | ٥ | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0,00 % | 99,99 % | 0,01% | 0,00 % | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00 % | 28,93 % | 0,00% | 0,00 % | |||
| Totalt | 2775366 | $\bullet$ | 2775366 | 249 | o | 2 775 615 | ||
| Sak 5 Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen for 2020 | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | 0 | 2 775 366 | 249 | ٥ | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00% | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0,00 % | 99,99 % | 0,01% | 0,00 % | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00 % | 28,93 % | 0,00 % | 0.00% | |||
| Totalt | 2 775 366 | 0 | 2775366 | 249 | o | 2 775 615 | ||
| Sak 6 Godkjennelse av revisors godtgjørelse | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | o | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00% | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0,00 % | 99,99 % | 0,01 % | 0,00 % | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00 % | 28,93 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| Totalt | 2775366 | 0 | 2775366 | 249 | o | 2 775 615 | ||
| Sak 7 Fastsettelse av styrets godtgjørelse | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | 0 | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00% | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0,00 % | 99,99 % | $0,01$ % | 0,00 % | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00 % | 28,93 % | 0,00% | 0,00 % | |||
| Totalt | 2775366 | o | 2 775 366 | 249 | o | 2775615 | ||
| Sak 8 Fullmakt til å erverve egne aksjer | ||||||||
| Ordinær | 2 775 366 | 0 | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00% | |||||
| % representert AK | 99,99 % | 0.00% | 99,99 % | 0,01 % | 0,00 % | |||
| % total AK | 28,93 % | 0,00 % | 28,93 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| Totalt | 2775366 | 0 | 2775366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| Sak 9 Fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital | ||||||||
| Ordinær | 2 642 033 | 133 333 | 2 775 366 | 249 | 0 | 2 775 615 | ||
| % avgitte stemmer | 95,20 % | 4,80 % | 0,00% | |||||
| % representert AK | 95,19 % | 4,80% | 99,99 % | 0,01 % | 0,00 % | |||
| % total AK | 27,54 % | 1,39 % | 28,93 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| Totalt | 2 642 033 | 133 333 | 2 775 366 | 249 | o | 2 775 615 | ||
| Sak 10 Valg av styremedlemmer | ||||||||
| Ordinær | 2 775 615 | o | 2 775 615 | 0 | 0 | 2 775 615 |
DocuSign Envelope ID: DD8211E8-4927-497B-BBA8-4324D7079E6A
| Aksieklasse | For | Mot | Avaltte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| % representert AK | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | $0.00 \%$ | 0.00% | |
| % total AK | 28.93 % | 0.00 % | 28.93 % | $0.00 \%$ | 0.00 % | |
| Totalt | 2775615 | 2775615 | 0 | 2 775 615 |
Kontofører for selskapet:
For selskapet:
DNB Bank ASA Mong Johannopo
-
DocuSigned by: Ton Engebretsen
ELLIPTIC LABORATORIES AS
Verdipapirservice
Aksjeinformasjon
| Navn | Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett | |||
|---|---|---|---|---|
| Ordinær | 9 593 961 | 0.10 | 959 396,10 Ja | |
| Sum: |
§ 5-17 Alminnelig flertallskrav
krever flertall av de avgitte stemmer
§ 5-18 Vedtektsendring
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer
som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
Total Represented
| ISIN: | NO0010722283 ELLIPTIC LABORATORIES AS |
|---|---|
| General meeting date: 06/05/2021 16.00 | |
| Today: | 06.05.2021 |
Number of persons with voting rights represented/attended: 1
| Number of shares % sc | ||
|---|---|---|
| Total shares | 9,593,961 | |
| - own shares of the company | Ω | |
| Total shares with voting rights | 9,593,961 | |
| Represented by advance vote | 1,411,624 14.71 % | |
| Sum own shares | 1,411,624 14.71 % | |
| Represented by proxy | 307,990 3.21 % | |
| Represented by voting instruction | 1,056,001 11.01 % | |
| Sum proxy shares | 1,363,991 14.22 % | |
| Total represented with voting rights | 2,775,615 28.93 % | |
| Total represented by share capital | 2,775,615 28.93 % |
Registrar for the company:
DNB Bank ASA
Mora Johannesse
Verdipapirservice
Signature company: ELLIPTIC LABORATORIES AS DocuSigned by: Tore Engebretsen
| Shares class | FOR | Against | Poll in | Abstain Poll not registered Represented shares with voting rights |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agenda item 1 Opening by the Chair of the Board | ||||||
| Ordinær | 2,775,366 | 0 | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00% | 0.00% | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 99.99% | $0.00 \%$ | 99.99 % | 0.01% | 0.00% | |
| total sc in % | 28.93 % | 0.00 % | 28.93% | 0.00% | $0.00 \%$ | |
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 | |
| Agenda Item 2 Election of the Chair of the General Meeting | ||||||
| Ordinær | 2,775,366 | 0 | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00% | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 99.99 % | 0.00 % | 99.99 % | 0.01% | 0.00 % | |
| total sc in % | 28.93% | 0.00 % | 28.93 % | 0.00 % | $0.00 \%$ | |
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 249 | o | 2,775,615 | |
| Agenda item 3 Election of a person to co-sign the minutes | ||||||
| Ordinær | 2,775,366 | O | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 99.99 % | 0.00 % | 99.99 % | 0.01% | 0.00 % | |
| total sc in % | 28.93% | 0.00% | 28.93 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 249 | o | 2,775,615 | |
| Agenda item 4 Approval of the notice and agenda | ||||||
| Ordinær | 2,775,366 | 0 | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00% | |||
| representation of sc in % | 99.99% | 0.00 % | 99.99 % | 0.01% | 0.00 % | |
| total sc in % | 28.93% | 0.00 % | 28.93 % | 0.00% | $0.00 \%$ | |
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 249 | o | 2,775,615 | |
| Agenda item 5 Approval of the annual accounts and Board of Directors report for 2020 | ||||||
| Ordinær | 2,775,366 | 0 | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00% | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 99.99 % | 0.00 % | 99.99 % | 0.01% | 0.00 % | |
| total sc in % | 28,93 % | 0.00% | 28,93 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| 249 | o | |||||
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 2,775,615 | |||
| Agenda item 6 Approval of the auditor's remuneration | o | 249 | 0 | |||
| Ordinær | 2,775,366 | 2,775,366 | 0.00 % | 2,775,615 | ||
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00% | ||||
| representation of sc in % | 99.99 % | 0.00 % | 99.99 % | 0.01% | $0.00 \%$ | |
| total sc in % | 28.93 % | $0.00 \%$ | 28.93% | 0.00% | 0.00 % | |
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 249 | o | 2,775,615 | |
| Agenda item 7 Determination of the remuneration to the Board of Directors | ||||||
| Ordinær | 2,775,366 | 0 | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 99.99 % | $0.00 \%$ | 99.99 % | 0.01 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 28.93 % | $0.00 \%$ | 28.93 % | $0.00 \%$ | $0.00 \%$ | |
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 | |
| Agenda item 8 Authorization to the Board regarding acquisition of own shares | ||||||
| Ordinær | 2,775,366 | 0 | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00 % | $0.00 \%$ | $0.00 \%$ | |||
| representation of sc in % | 99.99 % | $0.00 \%$ | 99.99 % | 0.01% | $0.00 \%$ | |
| total sc in % | 28.93 % | 0.00 % | 28.93 % | $0.00 \%$ | $0.00 \%$ | |
| Total | 2,775,366 | 0 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 | |
| Agenda Item 9 Authorization to increase the Company's share capital | ||||||
| Ordinær | 2,642,033 | 133,333 | 2,775,366 | 249 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 95.20% | 4.80% | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 95.19 % | 4.80% | 99.99 % | 0.01% | 0.00 % | |
| total sc in % | 27.54 % | 1.39% | 28.93% | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 2,642,033 133,333 2,775,366 | 249 | o | 2,775,615 | ||
| Agenda item 10 Election of Board Members | ||||||
| Ordinær | 2,775,615 | 0 | 2,775,615 | 0 | 0 | 2,775,615 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00% |
DocuSign Envelope ID: DD8211E8-4927-497B-BBA8-4324D7079E6A
| Shares class | FOR | Against | Poll in | Abstain | Poll not registered Represented shares with voting rights |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % 0.00 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 28.93% | 0.00 % | 28.93 % | $0.00 \%$ | 0.00 % | |
| Total | 2,775,615 | 0, 2, 775, 615 | o | Ð | 2,775,615 |
Registrar for the company:
Signature company:
DNB Bank ASA
MonaJohannesser
DocuSigned by: Ton Engebretsen
ELLIPTIC LABORATORIES AS
-9655EAE738284BC..
DNB Bank ASA shave linkin analessarvice
| Name | Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights | |||
|---|---|---|---|---|
| Ordinær | 9,593,961 | 0.10 | 959.396.10 Yes | |
| Sum: |
§ 5-17 Generally majority requirement
requires majority of the given votes
§ 5-18 Amendment to resolution
Requires two-thirds majority of the given votes
like the issued share capital represented/attended on the general meeting