Eko Export S.A. - Audit Report / Information 2021

Bielsko-Biała, 02.05.2022

**Do Rady Nadzorczej

**Spółki Eko Export S.A.

**ul. Strażacka 81

**43-382 Bielsko-Biała

Zarząd Spółki Eko Export S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej (43-382), ul. Strażacka

81 informuje, iż w związku z przeprowadzonym rocznym badaniem bilansem spółki

firma PRO AUDIT Kancelaria Biegłych Rewidentów Spółka z o.o. (Nexia Pro Audit) w

swojej opinii z badania za rok 2021 wpisała zastrzeżenie na ograniczony zakres

badania w odniesieniu do wyceny majątku Eko Sphere KZ.

Powodem zastrzeżenia jest niekompletnie przetłumaczona wycena na język polski i w

związku z tym brak możliwości oceny biegłego czy wykazane w sprawozdaniu

skonsolidowanym rzeczowe aktywa trwałe są poprawnie wycenione.

Zarząd oświadcza, że wycena została sporządzona przez renomowaną firmę

audytorską The Expert Sp. z o.o. w języku rosyjskim. Ze względu na kryzys związany z

uchodźcami z Ukrainy i koniecznością tłumaczenia dokumentów dla uchodźców ,

dostępność polskich tłumaczy języka polskiego jest mocno ograniczona.

Wobec powyższego tłumaczenie to zostało zlecone w Kazachstanie, lecz ze względu

na obszerny zakres dokumentu oraz jego specjalistyczny zakres nie została ona w

całości przetłumaczona przed zakończeniem badania przez biegłego rewidenta.

Sukcesywnie tłumaczone rozdziały przedmiotowej wyceny były wysyłane do biegłych,

którzy uznali, że tylko pełne tłumaczenie wyceny może być podstawą jej weryfikacji.

Dlatego w swojej opinii biegły rewident postanowił uwidocznić zastrzeżenie w tej

kwestii. Oczywiście tłumaczenie wyceny jest nadal kontynuowane.

Jacek Dziedzic – Prezes Zarządu Spółki Eko Export

AI assistant