Edan Instruments,Inc, — Legal Proceedings Report 2012

Nov 16, 2012

证券代码：300206 证券简称：理邦仪器 公告编号：2012-045

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

关于重大诉讼进展公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、案件基本情况

就深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司（以下称“迈瑞公司”）起诉本公司 专利纠纷及商业秘密事宜（简称“上述案件”），本公司已于 2011 年 4 月 13 日、2011 年 4 月 21 日、2011 年 7 月 18 日、2012 年 6 月 21 日在证监会指定的 信息披露网站上刊登了重大事项临时公告。除此之外，在公司 2011 年半年度报 告、2011 年第三季度报告、2011 年年度报告及 2012 年半年度报告、2012 年第 三季度报告中均披露了上述案件进展情况。

其中，就迈瑞公司起诉本公司 M50 多参数监护仪产品侵犯其专利号为 ZL200520062992.7 号专利一案（案号：(2011)深中法知民初字第 257 号，以下简 称“257 号案”），迈瑞公司诉讼请求为：(1)要求公司立即停止侵犯专利号为 ZL200520062992.7、名称为“带小型无线局域网卡的医疗诊断仪”的专利权的行 为；(2) 要求公司立即停止制造、许诺销售、销售 M50 多参数监护仪的行为，销 毁库存的该产品及半成品；销毁该产品的广告和宣传资料，删除互联网上对该产 品的宣传和广告；(3)要求公司赔偿经济损失人民币 10.5 万元；(4)要求公司承担 本案诉讼费。深圳市中级人民法院于 2011 年 9 月 9 日对 257 号案进行开庭审理。

二、案件最新进展情况

本公司于 2012 年 11 月 15 日收到深圳市中级人民法院作出的(2011)深中法 知民初字第 257 号民事裁定书，裁定如下：257 号案审理期间，原告迈瑞公司申

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

请撤回起诉，深圳市中级人民法院依法予以准许。

三、本次公告的诉讼对本公司本期利润或期后利润的可能影响

本次公告的诉讼进展情况对公司本期利润或期后利润不会产生重大影响。

四、简要说明是否有其他尚未披露的诉讼仲裁事项

上述案件共有 24 个案件，本次公告仅涉及其中一个案件被裁定撤诉的情况， 其他案件尚未有新的重大进展。公司没有其他应披露而未披露的诉讼仲裁事项。

五、备查文件

广东省深圳市中级人民法院民事裁定书（(2011)深中法知民初字第 257 号）。

特此公告。

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

董 事 会 二〇一二年十一月十六日

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==