Dundee Corporation

LA PRÉSENTE LETTRE D’ENVOI MODIFIÉE REMPLACE À TOUS ÉGARDS LA LETTRE D’ENVOI DÉPOSÉE PRÉCÉDEMMENT DANS LE CADRE DE L’OFFRE INITIALE (AU SENS DONNÉ À CE TERME DANS LES PRÉSENTES). TOUS LES ACTIONNAIRES INSCRITS QUI SOUHAITENT PARTICIPER DOIVENT DÉPOSER LEURS ACTIONS DE SÉRIE 2 EN RÉPONSE À L’OFFRE CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES QUI FIGURENT DANS LES PRÉSENTES ET DANS L’AVIS DE MODIFICATION ET DE PROLONGATION CONNEXE DATÉ DU 26 AOÛT 2020.

Veuillez lire attentivement les directives qui accompagnent la présente lettre d’envoi modifiée avant de la remplir. L’agent d’information, le dépositaire ou votre courtier en placement, votre courtier en valeurs mobilières, votre directeur de banque, votre société de fiducie ou un autre prête-nom peut vous aider à remplir la présente lettre d’envoi modifiée.

LETTRE D’ENVOI MODIFIÉE

pour le dépôt d’actions privilégiées de premier rang, à taux rajusté tous les cinq ans et à dividende cumulatif, série 2 (les « actions de série 2 »)

en réponse à l’offre de rachat datée du 22 juillet 2020, telle qu’elle a été modifiée par l’avis de modification et de prolongation daté du 26 août 2020

L’OFFRE PEUT ÊTRE ACCEPTÉE JUSQU’À 17 H (HEURE DE TORONTO) LE 8 SEPTEMBRE 2020, À MOINS QU’ELLE SOIT PROLONGÉE, RETIRÉE OU MODIFIÉE.

Dépositaire pour les besoins de la présente offre :

Services aux investisseurs Computershare inc.

Par la poste Services aux investisseurs Computershare inc. C. P. 7021 31 Adelaide Street East Toronto (Ontario) M5C 3H2 À l’attention de : Corporate Actions

En mains propres, par courrier recommandé ou par messager

Services aux investisseurs Computershare inc. 100 University Avenue, 8[e] étage Toronto (Ontario) M5J 2Y1 À l’attention de : Corporate Actions

Téléphone (de l’extérieur de l’Amérique du Nord) : 1-514-982-7555 Sans frais (de l’Amérique du Nord) : 1-800-564-6253

Courriel pour les questions d’ordre général seulement : [email protected]

La présente lettre d’envoi modifiée ou une photocopie de celle-ci signée à la main, dûment remplie et signée dans chaque cas, accompagnée de tous les autres documents requis, doit être jointe aux certificats dans une forme adéquate aux fins de transfert (cette exigence peut être satisfaite par la remise des certificats d’actions originaux si ces actions de série 2 sont attestées par un certificat, sauf si ces certificats ont déjà été fournis dans le cadre de l’offre initiale) pour les actions de série 2 déposées en réponse à l’offre de rachat (l’« offre de rachat ») datée du 22 juillet 2020 (l’« offre initiale »), telle qu’elle a été modifiée par l’avis de modification et de prolongation daté du 26 août 2020 (l’« avis de modification et de prolongation » et, avec l’offre initiale ainsi que ses modifications et

ses suppléments ultérieurs, l’« offre ») présentée par Dundee Corporation (la « Société ») aux porteurs d’actions de série 2 (les « actionnaires ») et doit être transmise au dépositaire à l’une des adresses indiquées ci-dessus et lui parvenir au plus tard à l’heure d’expiration.

Les modalités et les conditions de l’offre de rachat, de la note d’information (la « note d’information ») datée du 22 juillet 2020 et de l’avis de modification et de prolongation sont intégrées par renvoi dans la présente lettre d’envoi modifiée. Les termes clés utilisés dans la présente lettre d’envoi modifiée sans y être définis ont le sens qui leur est donné dans l’offre de rachat et note d’information et dans l’avis de modification et de prolongation et, en cas de divergence entre l’offre de rachat et note d’information et l’avis de modification et de prolongation, l’avis de modification et de prolongation aura préséance. Les actionnaires devraient étudier attentivement les incidences fiscales découlant du dépôt de leurs actions de série 2 en réponse à l’offre. Se reporter à la rubrique « Incidences fiscales fédérales canadiennes » de la note d’information. Veuillez lire attentivement les directives qui figurent ci-dessous avant de remplir la présente lettre d’envoi modifiée.

SI UN ACTIONNAIRE A DÉPOSÉ DES ACTIONS DE SÉRIE 2 AVANT LA DATE DE L’AVIS DE MODIFICATION ET DE PROLONGATION, CE DÉPÔT N’EST PLUS VALIDE, ET L’ACTIONNAIRE DEVRA DÉPOSER DE NOUVEAU EN BONNE ET DUE FORME SES ACTIONS DE SÉRIE 2 POUR ACCEPTER L’OFFRE. IL EST ENTENDU QUE LE DÉPÔT DE TOUTES LES ACTIONS DE SÉRIE 2 DÉPOSÉES AVANT LA DATE DE L’AVIS DE MODIFICATION ET DE PROLONGATION SERA RÉPUTÉ AVOIR ÉTÉ RÉVOQUÉ, ET L’ACTIONNAIRE DEVRA PRENDRE DES MESURES SUPPLÉMENTAIRES S’IL SOUHAITE PRENDRE PART À L’OFFRE.

LES ACTIONNAIRES INSCRITS QUI ONT FOURNI UNE LETTRE D'ENVOI (DANS SA VERSION ANTÉRIEURE) AVEC LEURS CERTIFICATS D’ACTIONS AVANT LA DATE DE L’AVIS DE MODIFICATION ET DE PROLONGATION ET QUI SOUHAITENT DÉPOSER LEURS ACTIONS DE SÉRIE 2 EN RÉPONSE À L’OFFRE SONT TENUS DE FOURNIR AU DÉPOSITAIRE LA PRÉSENTE LETTRE D'ENVOI MODIFIÉE QUI, POUR LES BESOINS DE L’OFFRE, SERA RÉPUTÉE AVOIR ÉTÉ FOURNIE AVEC LES CERTIFICATS D’ACTIONS PRÉALABLEMENT REMIS AU DÉPOSITAIRE ET ACTUELLEMENT DÉTENUS PAR LE DÉPOSITAIRE. SI UN ACTIONNAIRE INSCRIT QUI A DÉPOSÉ DES ACTIONS DE SÉRIE 2 AVANT LA DATE DE L’AVIS DE MODIFICATION ET DE PROLONGATION NE FOURNIT PAS UNE LETTRE D'ENVOI MODIFIÉE, LES ACTIONS DE SÉRIE 2 PRÉALABLEMENT DÉPOSÉES, EN L’ABSENCE D’UNE LETTRE D'ENVOI MODIFIÉE, CESSERONT D’ÊTRE VALABLEMENT DÉPOSÉES ET NE SERONT PAS ACCEPTÉES AUX FINS DE PRISE DE LIVRAISON ET DU RÈGLEMENT DE LEUR PRIX, AUQUEL CAS LE DÉPOSITAIRE REMETTRA CES ACTIONS DE SÉRIE 2 PRÉALABLEMENT DÉPOSÉES DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS APRÈS L’EXPIRATION DE L’OFFRE. LES ACTIONNAIRES QUI ONT FOURNI UN AVIS DE LIVRAISON GARANTIE (DANS SA VERSION ANTÉRIEURE) AVANT LA DATE DE L’AVIS DE MODIFICATION ET DE PROLONGATION SONT TENUS DE FOURNIR UN AVIS DE LIVRAISON GARANTIE MODIFIÉ AU DÉPOSITAIRE.

Toutes les questions ou demandes d’aide peuvent être adressées à l’agent d’information ou au dépositaire aux adresses, aux numéros de téléphone et aux adresses électroniques indiqués sur la page couverture et sur la page couverture arrière de la présente lettre d’envoi modifiée, selon le cas. D’autres copies de l’offre de rachat et note d’information, de l’avis de modification et de prolongation, de la présente lettre d’envoi modifiée et de l’avis de livraison garantie modifié peuvent être obtenues auprès de l’agent d’information ou du dépositaire. Des photocopies signées à la main de la présente lettre d’envoi modifiée et de l’avis de livraison garantie modifié seront acceptées. Pour obtenir de l’aide relativement à l’offre, les actionnaires peuvent également communiquer avec leur courtier en placement, leur courtier en valeurs mobilières, leur directeur de banque, leur société de fiducie ou un autre prête-nom.

DESTINATAIRE : DUNDEE CORPORATION (la « Société »)

ET : SERVICES AUX INVESTISSEURS COMPUTERSHARE INC., à titre de dépositaire (le « dépositaire »)

Le soussigné remet à la Société le ou les certificats ci-joints attestant les actions de série 2 (ou il a déjà remis le ou les certificats au dépositaire) et, sous réserve exclusive des dispositions de l’offre en matière de révocation, accepte irrévocablement l’offre visant ces actions de série 2, selon les modalités qui figurent dans l’offre. Les tableaux suivants présentent le détail des certificats ci-joints (ou des certificats déjà remis au dépositaire).

DESCRIPTION DES ACTIONS DE SÉRIE 2 DÉPOSÉES (Se reporter aux directives 3 et 4)

Nom et adresse de chaque propriétaire inscrit (Veuillez indiquez le nom exactement tel qu’il figure sur le certificat d’actions de série 2)


Actions de série 2 déposées (veuillez joindre une liste signée si nécessaire)
Numéro(s) de certificat des actions de série 2	Nombre d’actions de série 2 attestées par chaque certificat	Nombre d’actions de série 2déposées*



Total des actions de série 2 déposées

Si vous souhaitez déposer moins de la totalité des actions de série 2 attestées par les certificats d’actions indiqués ci-dessus, veuillez indiquer dans cette colonne le nombre d’actions de série 2 que vous souhaitez déposer. Sinon, toutes les actions de série 2 attestées par un certificat d’actions seront réputées avoir été déposées. Se reporter à la directive 4 de la présente lettre d’envoi modifiée.

La livraison du présent document à une autre adresse du dépositaire que celle qui est indiquée à la première ou la dernière page ne constitue pas une livraison valable.

L’ACTIONNAIRE QUI SOUHAITE DÉPOSER DES ACTIONS DE SÉRIE 2 EN RÉPONSE À L’OFFRE ET DONT LES ACTIONS DE SÉRIE 2 SONT DÉTENUES PAR L’ENTREMISE D’UN COURTIER EN PLACEMENT, D’UN COURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES, D’UNE BANQUE, D’UNE SOCIÉTÉ DE FIDUCIE OU D’UN AUTRE PRÊTE-NOM DOIT IMMÉDIATEMENT COMMUNIQUER AVEC CE PRÊTE-NOM AFIN DE PRENDRE LES MESURES NÉCESSAIRES POUR POUVOIR DÉPOSER CES ACTIONS DE SÉRIE 2 EN RÉPONSE À L’OFFRE.

Les actionnaires dont les certificats ne sont pas immédiatement disponibles ou qui ne peuvent pas livrer au dépositaire leurs certificats d’actions de série 2 et tous les autres documents que la présente lettre d’envoi modifiée exige au plus tard à l’heure d’expiration doivent déposer leurs actions de série 2 en suivant la procédure de livraison garantie énoncée à la rubrique « Procédure de dépôt des actions de série 2 » de l’offre de rachat. Se reporter à la directive 2 de la présente lettre d’envoi modifiée.

Par les présentes, le soussigné dépose en faveur de la Société les actions de série 2 indiquées ci-dessus au prix de rachat modifié payable en espèces (sous réserve des retenues fiscales éventuelles applicables) et selon les modalités et sous réserve des conditions qui figurent dans l’offre de rachat et note d’information, l’avis de modification et de

prolongation, la présente lettre d’envoi modifiée et l’avis de livraison garantie modifié (tous ces documents, tels qu’ils peuvent être modifiés ou complétés à l’occasion, constituent ensemble et sont appelés dans les présentes les « documents relatifs à l’offre »).

Sous réserve et à compter de la prise de livraison par la Société des actions de série 2 déposées par les présentes conformément aux modalités de l’offre, le soussigné, par les présentes, vend, cède et transfère à la Société ou à son ordre tout droit, titre et intérêt visant la totalité des actions de série 2 déposées par les présentes et nomme de façon irrévocable le dépositaire à titre de fondé de pouvoir du soussigné à l’égard des actions de série 2 avec pleins pouvoirs de substitution (la procuration constitue un pouvoir irrévocable assorti d’un intérêt), pour prendre les mesures suivantes :

a) livrer les certificats attestant ces actions de série 2, ainsi que toutes les preuves de transfert et d’authenticité s’y rapportant, à la Société ou à son ordre dès réception du prix de rachat modifié par le dépositaire, en qualité de mandataire du soussigné;
b) présenter les certificats attestant ces actions de série 2 aux fins d’annulation et de transfert dans les registres de la Société;
c) recevoir tous les avantages et exercer tous les droits de propriété véritable sur ces actions de série 2, sous réserve du paragraphe qui suit, le tout conformément aux modalités de l’offre.

Par les présentes, le soussigné convient, déclare et garantit ce qui suit :

a) le soussigné reconnaît que le dépôt d’actions de série 2 conformément aux procédures indiquées dans les documents relatifs à l’offre et aux directives données aux présentes constituera son acceptation des modalités et conditions de l’offre;
b) le soussigné est le porteur inscrit des actions de série 2 déposées par les présentes et dispose du pouvoir de déposer, de vendre, de céder et de transférer les actions de série 2 et les dividendes, les distributions, les paiements, les titres, les droits, les actifs et les autres intérêts pouvant être déclarés, versés, émis, distribués, faits ou transférés à l’égard des actions de série 2 en faveur des actionnaires inscrits à compter de la date à laquelle la Société prend livraison des actions de série 2 déposées et accepte de les racheter;
c) au moment et dans la mesure où la Société accepte les actions de série 2 aux fins de règlement, la Société acquerra alors un titre valable, négociable et non grevé, libre et quitte de priorités, de restrictions, d’hypothèques, de charges, de sûretés, de réclamations, de privilèges et de droits sur l’actif de quelque nature que ce soit, avec tous les droits et avantages s’y rapportant, notamment le droit de recevoir les dividendes, les distributions, les paiements, les titres, les droits, les actifs ou les autres intérêts qui pourraient être déclarés, versés, émis, distribués, effectués ou transférés à l’égard de ces actions de série 2 aux actionnaires inscrits au plus tôt à la date à laquelle la Société prendra livraison de ces actions de série 2. Toutefois, les dividendes et les distributions qui pourraient être versés, émis, distribués, effectués ou transférés à l’égard de ces actions de série 2 aux actionnaires inscrits avant la date à laquelle ces actions de série 2 sont prises en livraison et acceptées aux fins de règlement dans le cadre de l’offre seront versés, émis, distribués, effectués ou transférés au soussigné;
d) sur demande, le soussigné signera et livrera tous les documents, tous les transferts et toutes les autres garanties supplémentaires que le dépositaire ou la Société jugera nécessaires ou souhaitables pour réaliser la vente, la cession et le transfert des actions de série 2 déposées aux termes des présentes;
e) le dépôt des actions de série 2 du soussigné respecte les lois applicables;
f) tous les renseignements inscrits par le soussigné ou en son nom dans la présente lettre d’envoi modifiée sont exacts;
g) le soussigné a lu et accepté toutes les modalités de l’offre (y compris l’offre de rachat, l’avis de modification et de prolongation et la présente lettre d’envoi modifiée).
5 -

S’ils ne sont pas déjà imprimés ci-dessus, le nom et l’adresse du propriétaire inscrit doivent être inscrits en caractères d’imprimerie tels qu’ils figurent sur le certificat attestant les actions de série 2 déposées aux termes des présentes. Les certificats attestant les actions de série 2 déposées et le nombre d’actions de série 2 que le soussigné souhaite déposer devraient tous être indiqués dans les colonnes appropriées.

Le soussigné comprend et accepte que, conformément aux modalités et sous réserve du respect ou de l’abandon par Dundee des conditions de l’offre, chaque actionnaire qui aura dûment déposé des actions de série 2 et qui n’aura pas dûment révoqué ce dépôt recevra 19,50 $ par action de série 2 (le « prix de rachat modifié »), payable en espèces (sous réserve des retenues d’impôt applicables, s’il y a lieu), pour toutes les actions de série 2 rachetées, conformément aux modalités et sous réserve des conditions de l’offre, tel qu’il est décrit dans l’offre de rachat et note d’information, dans l’avis de modification et de prolongation et dans la présente lettre d’envoi modifiée.

Le soussigné reconnaît que, dans certaines circonstances décrites dans l’offre de rachat, la Société peut mettre fin à l’offre ou la modifier, qu’elle pourrait ne pas être tenue de racheter des actions de série 2 déposées aux termes des présentes. Le soussigné comprend et accepte que les certificats attestant les actions de série 2 qui ne seront pas déposées ou rachetées seront retournés au soussigné, de la façon indiquée à la case A – « Directives de livraison » et, s’il y a lieu, à la case B – « Établir le chèque ou tout certificat au nom suivant et aux coordonnées suivantes pour l’envoi de chèque ou de certificat » ci-dessous. Le soussigné reconnaît que la Société n’est aucunement tenue, dans le cadre de l’offre, de transférer un certificat d’actions de série 2 à une autre personne que le propriétaire inscrit.

Le soussigné comprend et accepte que le dépôt en bonne et due forme d’actions de série 2 selon les procédures décrites ci-dessus constituera une entente exécutoire entre le soussigné et la Société qui prendra effet au moment où la Société prendra livraison de ces actions de série 2 déposées par l’actionnaire déposant, selon les modalités et sous réserve des conditions de l’offre.

Le soussigné comprend et accepte que le règlement du prix des actions de série 2 que la Société acceptera de racheter dans le cadre de l’offre sera effectué par la Société par dépôt du prix de rachat total de ces actions de série 2 auprès du dépositaire (par virement bancaire ou par tout autre moyen que celui-ci est raisonnablement fondé à accepter), qui agira en tant que mandataire des actionnaires qui auront valablement déposé leurs actions de série 2 en réponse à l’offre et qui ne les auront pas retirées, aux fins de réception du paiement de la Société et de transmission de ce paiement aux actionnaires déposants. Le dépositaire collaborera également avec la CDS en ce qui a trait aux actions de série 2 déposées par transfert d’inscription en compte, dont la Société aura pris livraison et dont elle aura réglé le prix, afin de veiller à ce que le paiement soit versé aux actionnaires conformément aux procédures de règlement applicables de la CDS. Le soussigné comprend et accepte de plus que les actionnaires seront réputés avoir été payés lorsque le dépositaire recevra le paiement de la Société pour les actions de série 2 ainsi déposées. En aucun cas, la Société ou le dépositaire ne verseront d’intérêts en raison de tout retard dans le règlement du prix des actions de série 2 ou pour toute autre raison.

Le soussigné donne instruction à la Société et au dépositaire d’établir le chèque pour le prix de rachat des actions de série 2 déposées dont la Société prendra livraison à l’ordre de la personne dont le nom est indiqué à la case B – « Établir le chèque ou tout certificat au nom suivant et aux coordonnées suivantes pour l’envoi de chèque ou de certificat » et de le poster à l’adresse indiquée à la case B – « Établir le chèque ou tout certificat au nom suivant et aux coordonnées suivantes pour l’envoi de chèque ou de certificat », sauf si l’option « Conserver aux fins de cueillette » à la case A – « Directives de livraison » est cochée. Le paiement se fera en dollars canadiens.

Le pouvoir que le soussigné confère ou accepte de conférer dans la présente lettre d’envoi modifiée pourra être exercé, dans la mesure permise par la loi, malgré le décès, l’incapacité, la faillite ou l’insolvabilité du soussigné, et toutes les obligations du soussigné aux termes de la présente lettre d’envoi modifiée lient ses héritiers, ses représentants successoraux, ses successeurs et ses ayants droit. Sous réserve de ce qui est prévu dans l’offre de rachat et dans l’avis de modification et de prolongation, le présent dépôt est irrévocable.

Si un certificat d’actions a été perdu, volé ou détruit, la présente lettre d’envoi modifiée, y compris la case F – « Certificat(s) perdu(s), volé(s) ou détruit(s) », doit être remplie de la façon la plus exhaustive possible et transmise au dépositaire, accompagnée d’une lettre faisant état de la perte, du vol ou de la destruction et indiquant un numéro de téléphone. Le dépositaire vous fera parvenir la liste des exigences de remplacement, qui prévoient notamment la signature de certains documents supplémentaires afin d’obtenir un ou plusieurs certificats de remplacement et le paiement des frais requis.

Le soussigné convient de ne pas exercer les droits de vote ou les privilèges rattachés aux actions de série 2 qui auront été déposées, et de ne prendre aucune autre mesure à cet égard. Le soussigné s’engage également à signer et à remettre et il convient également de signer et de remettre à la Société, dans la mesure où cela n’est pas contraire aux lois applicables, à tout moment et à l’occasion, à la demande et aux frais de la Société, toutes les instructions de vote par procuration, les autorisations ou les consentements requis, selon le modèle et des modalités jugées satisfaisantes par la Société, à l’égard des actions de série 2 qui auront été déposées. Le soussigné s’engage également à nommer et il convient également de nommer, dans pareilles procurations, toute personne désignée comme fondé de pouvoir par la Société relativement aux actions de série 2 déposées.

[ Le reste de la page a été laissé en blanc intentionnellement. ]

CASE A DIRECTIVES DE LIVRAISON

□ Poster le chèque ou les certificats attestant les actions de série 2 à l’adresse inscrite aux registres. Il s’agira de l’option par défaut si plus d’une case est cochée ou si aucune case n’est cochée.

□ Poster le chèque ou les certificats attestant les actions de série 2 à une autre adresse que l’adresse inscrite aux registres. Si cette case est cochée vous DEVEZ remplir la case B.

□ Conserver le chèque ou les certificats attestant les actions de série 2 aux fins de cueillette au bureau du dépositaire situé à : □ Vancouver □ Calgary □ Toronto □ Montréal

CASE B

ÉTABLIR LE CHÈQUE OU TOUT CERTIFICAT AU NOM SUIVANT ET AUX COORDONNÉES SUIVANTES POUR L’ENVOI DE CHÈQUE OU DE CERTIFICAT

(SAUF SI L’OPTION « CONSERVER AUX FINS DE CUEILLETTE » À LA CASE A EST COCHÉE) :

(en caractères d’imprimerie)

□ Cochez la case si le nom est identique à celui de l’inscription existante et si les coordonnées sont identiques à celles qui sont inscrites aux registres. Il s’agira de l’option par défaut, sauf si l’option « Conserver aux fins de cueillette » à la case A est cochée. Sinon, veuillez fournir les renseignements exigés ci-dessous*.

Nom : Numéro et nom de rue : Municipalité et province ou État : Pays et code postal : Numéro de téléphone – heures de bureau : Numéro d’assurance sociale ou numéro de sécurité sociale :

Si les coordonnées fournies diffèrent de votre nom d’inscription ou des coordonnées inscrites aux registres, veuillez fournir les exigences de transfert à l’appui (Se reporter à la directive 6).
8 -

CASE C TERRITOIRE DE RÉSIDENCE

(Se reporter à la directive 9)

L’actionnaire [□ est] [□ n’est pas] un résident du Canada pour l’application de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) (la « Loi de l’impôt »).

Note : Un non-résident du Canada est une personne qui n’est pas résidente ou réputée résidente du Canada pour l’application de la Loi de l’impôt ou une société de personnes qui n’est pas une « société de personnes canadienne » au sens de la Loi de l’impôt. En cas d’incertitude quant à votre statut de résidence ou à celui du ou des porteurs véritables des actions de série 2 veuillez consulter votre conseiller en fiscalité.

La partie suivante s’applique uniquement aux non-résidents du Canada :

L’actionnaire [□ est] [□ n’est pas] résident d’un pays avec lequel le Canada a conclu une convention fiscale aux termes de laquelle l’actionnaire a droit à tous les avantages que confère cette convention. Si l’actionnaire est un non-résident du Canada et qu’il a droit aux avantages conférés par une convention conclue entre le Canada et son pays de résidence, il doit remplir et transmettre une copie du formulaire NR301 - « Déclaration d'admissibilité aux avantages (impôt réduit) en vertu d'une convention fiscale pour une personne non-résidente » ou, s’il y a lieu, le formulaire NR302 ou NR303, conformément à la directive 10.

L’actionnaire non résident qui peut se prévaloir des avantages d’une telle convention doit fournir les renseignements suivants :

Nombre d’actions de série 2 qui sont détenues par un nonrésident ou pour le compte ou pour le bénéfice d’un nonrésident : _____

Pays de résidence :

CASE D SIGNATURE DU OU DES ACTIONNAIRES

(Se reporter aux directives 1 et 5)

La présente lettre d’envoi modifiée doit porter la signature du propriétaire inscrit exactement telle qu’elle figure sur les certificats d’actions ou dans un relevé de positions ou la signature de toute personne autorisée à devenir propriétaire inscrit selon les certificats et les documents transmis avec la présente lettre d’envoi modifiée. La signature d’un fondé de pouvoir, d’un exécuteur testamentaire, d’un liquidateur de succession, d’un administrateur de succession, d’un fiduciaire, d’un tuteur, d’un dirigeant de société ou d’une autre personne agissant à titre de fiduciaire ou de représentant doit être accompagnée du titre complet de cette personne. Se reporter la directive 5.

Signature(s) autorisée(s) : (actionnaire(s) ou représentant légal) Nom(s) : Numéro et nom de rue : Municipalité et province ou État : Pays et code postal : Indicatif régional et numéro de téléphone : S’il s’agit d’un actionnaire canadien, inscrire son numéro d’assurance sociale : S’il s’agit d’un actionnaire des États-Unis, inscrire son numéro d’identification de contribuable ou son numéro de sécurité sociale : Date :

CASE E GARANTIE DE SIGNATURE (Se reporter à la directive 1) Signataire autorisé : (garant) Nom : Nom de la société : Fonction : Numéro et nom de rue : Municipalité et province ou État : Pays et code postal : Indicatif régional et numéro de téléphone : Date :

10 -

CASE F

CERTIFICAT(S) PERDU(S), VOLÉ(S) OU DÉTRUIT(S)

À remplir SEULEMENT si les certificats attestant les actions de série 2 déposées ont été perdus, volés ou détruits. Le ou les certificats du soussigné attestant les actions de série 2 ont été (cochez une seule case) : □ perdus; □ volés; □ détruits. Si un certificat attestant des actions de série 2 a été perdu, volé ou détruit, la présente lettre d’envoi modifiée, y compris la présente case F, doit être remplie de la façon la plus exhaustive possible et doit être transmise au dépositaire, accompagnée d’une lettre faisant état de la perte, du vol ou de la destruction et précisant un numéro de téléphone. Le dépositaire vous fera parvenir la liste des exigences pour obtenir un certificat de remplacement. CASE G Veuillez indiquer si vous êtes un actionnaire américain (au sens donné à ce terme ci-dessous) ou si vous agissez pour le compte d’un actionnaire américain. (veuillez cocher la case appropriée) □ Le propriétaire dont la signature figure ci-dessus déclare qu’il n’est pas un actionnaire américain et qu’il n’agit pas pour le compte d’un actionnaire américain; OU □ Le propriétaire dont la signature figure ci-dessus déclare qu’il est un actionnaire américain ou qu’il agit pour le compte d’un actionnaire américain. Un « actionnaire américain » est un actionnaire qui, selon le cas : (A) a indiqué à la case B une adresse qui est située aux États-Unis ou dans un territoire ou une possession des États-Unis; (B) est une personne des États-Unis pour les besoins de l’impôt fédéral sur le revenu des États-Unis. Si vous êtes un actionnaire américain ou si vous agissez pour le compte d’un actionnaire américain et que vous souhaitez éviter l’application de la retenue de réserve de l’impôt sur le revenu fédéral des États-Unis, vous devez remplir le formulaire W-9 ci-après ou attester d’une autre façon que vous êtes exonéré de la retenue de réserve, conformément aux directives.

11 -

DIRECTIVES faisant partie des modalités de l’offre

Garanties de signature. Aucune garantie de signature n’est exigée dans la présente lettre d’envoi modifiée dans les cas suivants : (i) le porteur inscrit des actions de série 2 signe la présente lettre d’envoi modifiée en inscrivant le nom exactement tel qu’il figure sur le certificat d’actions qui accompagne la lettre; et le paiement et la livraison sont effectués directement à ce porteur inscrit aux coordonnées inscrites aux registres ou; (ii) les actions de série 2 sont déposées pour le compte d’une institution admissible.

Dans tous les autres cas, une institution admissible doit garantir toutes les signatures qui figurent dans la présente lettre d’envoi modifiée en remplissant la case E – « Garantie de signature ». Le terme « institution admissible » fait référence à une banque canadienne de l’annexe I, à une organisation membre de la Bourse de Toronto Inc., à un membre du Securities Transfer Agent Medallion Program (« STAMP »), à un membre du Stock Exchanges Medallion Program (« SEMP ») ou à un membre du Medallion Signature Program (« MSP ») de la New York Stock Exchange Inc. Les membres de ces programmes sont habituellement membres d’une bourse reconnue au Canada ou aux États-Unis, membres de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) ou membres de la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) ou encore des banques ou des sociétés de fiducie aux États-Unis.

Livraison de la lettre d’envoi modifiée et des certificats; procédures de livraison garantie. Les certificats attestant toutes les actions de série 2 matérielles déposées, accompagnés d’une lettre d’envoi modifiée (ou d’une photocopie de celle-ci signée à la main) correctement remplie et dûment signée et de tous les autres documents exigés par la présente lettre d’envoi modifiée, doivent être livrés en mains propres, par messager ou par la poste au dépositaire à l’adresse indiquée dans les présentes et doivent être reçus par le dépositaire au plus tard à l’heure d’expiration.

Les actionnaires dont les certificats ne sont pas immédiatement disponibles ou qui ne peuvent pas livrer au dépositaire les certificats attestant les actions de série 2 ainsi que tous les autres documents requis au plus tard à l’heure d’expiration ou suivre la procédure de transfert d’inscription en compte avant l’heure d’expiration peuvent néanmoins déposer leurs actions de série 2 par l’entremise d’une institution admissible en remplissant correctement, en signant en bonne et due forme et en faisant parvenir au dépositaire à son bureau de Toronto (Ontario), tel qu’il est indiqué dans l’avis de livraison garantie modifié, un avis de livraison garantie modifié (ou une photocopie de celui-ci signée à la main) essentiellement en la forme fournie par la Société au dépositaire au plus tard à l’heure d’expiration, qui doit comprendre la garantie d’une institution admissible selon le modèle présenté dans l’avis de livraison garantie modifié, et doivent par ailleurs se conformer à la procédure de livraison garantie décrite dans l’offre de rachat à la rubrique « Procédure de dépôt des actions de série 2 – Procédure de livraison garantie ». Conformément à la procédure de livraison garantie, les certificats attestant toutes les actions de série 2 matérielles déposées, accompagnés d’une lettre d’envoi modifiée correctement remplie et dûment signée (ou d’une photocopie de celle-ci signée à la main) relative à ces actions, dont les signatures sont garanties au besoin conformément à la présente lettre d’envoi modifiée, et tous les autres documents requis par la présente lettre d’envoi modifiée doivent parvenir au dépositaire à son bureau de Toronto (Ontario) avant 17 h (heure de Toronto) au plus tard le deuxième jour de bourse à la Bourse de Toronto suivant la date d’expiration. Se reporter à la rubrique « Procédure de dépôt des actions de série 2 » de l’offre de rachat.

L’avis de livraison garantie modifié peut être remis en mains propres, livré par service de messagerie, envoyé par la poste ou par courrier électronique au bureau du dépositaire à Toronto (Ontario) à l’adresse indiquée dans l’avis de livraison garantie modifié, et il doit comprendre la garantie d’une institution admissible dans la forme prévue dans l’avis. Pour que les actions de série 2 soient valablement déposées aux termes de la procédure de livraison garantie, le dépositaire doit recevoir l’avis de livraison garantie modifié avant l’heure d’expiration.

Malgré toute autre disposition des présentes, le paiement des actions de série 2 déposées et acceptées aux fins de règlement dans le cadre de l’offre sera versé uniquement après que le dépositaire aura reçu, dans les délais requis, les certificats attestant ces actions de série 2 ou la confirmation du transfert d'inscription en compte de ces actions de série 2, ainsi que la lettre d’envoi modifiée dûment remplie et signée (ou une

12 -

photocopie de celle-ci signée à la main) visant ces actions de série 2, avec, au besoin, les signatures garanties et tout autre document exigé dans la lettre d’envoi modifiée ou, dans le cas d’un transfert d'inscription en compte, la confirmation d’inscription en compte par l’intermédiaire du système CDSX (pour les actions de série 2 détenues par la CDS).

Les indications de dépôt inscrites dans un avis de livraison garantie modifié par la personne qui le remplit prévaudront, dans tous les cas, sur toute indication de dépôt différente figurant dans la lettre d’envoi modifiée connexe ultérieurement remise.

Le mode de livraison des certificats attestant les actions de série 2, s’il y a lieu, et les autres documents requis est au choix et aux risques de l’actionnaire déposant. La livraison d’un certificat attestant des actions de série 2 ne sera considérée comme ayant été faite qu’au moment de la réception réelle du certificat attestant les actions de série 2 par le dépositaire. Si les certificats attestant les actions de série 2 doivent être livrés par la poste, il est suggéré d’utiliser le courrier recommandé avec accusé de réception, dûment assuré, et il est recommandé de prévoir un délai suffisant pour que la livraison au dépositaire ait lieu avant l’heure d’expiration. Les actionnaires dont les actions de série 2 sont immatriculées au nom d’un courtier en placement, d’un courtier en valeurs mobilières, d’une banque, d’une société de fiducie ou d’un autre prête-nom devraient communiquer avec ce prête-nom pour prendre les mesures nécessaires afin de déposer ces actions de série 2 en réponse à l’offre.

La Société ne rachètera pas de fractions d’action de série 2, et elle n’acceptera pas de dépôts subsidiaires ou conditionnels. L’actionnaire déposant qui signe la présente lettre d’envoi modifiée (ou une photocopie de celle-ci signée à la main) renonce au droit de recevoir un avis de l’acceptation de son dépôt.

Espace insuffisant. Si l’espace prévu dans le tableau « Description des actions de série 2 déposées » est insuffisant, il faut inscrire les numéros de certificat ou le nombre d’actions de série 2 dans une annexe distincte, signée et jointe à la présente lettre d’envoi modifiée.
Dépôts partiels et actions de série 2 non rachetées. Si le nombre d’actions de série 2 déposées est inférieur au nombre total d’actions de série 2 attestées par les certificats, indiquez le nombre d’actions de série 2 à déposer dans la colonne « Nombre d’actions de série 2 déposées ». Dans un tel cas, si des actions de 2 déposées sont rachetées, un chèque au montant du prix de rachat des actions de série 2 déposées sera émis et un nouveau certificat attestant le reliquat des actions de série 2 attestées par l’ancien certificat sera délivré et expédié à l’adresse indiquée à la case B – « Établir le chèque ou tout certificat au nom suivant et aux coordonnées suivantes pour l’envoi de chèque ou de certificat », sauf si l’option « Conserver aux fins de cueillette » à la case A – « Directives de livraison » est cochée, dans les meilleurs délais après la date d’expiration. Toutes les actions de série 2 attestées par les certificats indiqués sur la liste et transmis au dépositaire seront réputées avoir été déposées.
Signatures dans la lettre d’envoi modifiée, les procurations et les endossements.
a) Si le propriétaire inscrit des actions de série 2 déposées par les présentes a signé la case D – « Signature du ou des actionnaires » de la présente lettre d’envoi modifiée, la signature doit correspondre en tous points au nom figurant au recto du certificat, sans aucune modification.
b) Si les actions de série 2 sont immatriculées au nom d’au moins deux propriétaires conjoints, chaque propriétaire doit signer la case D – « Signature du ou des actionnaires » de la présente lettre d’envoi modifiée.
c) Si les actions de série 2 déposées sont immatriculées sous différents noms sur plusieurs certificats, il faut remplir, signer et fournir autant de lettres d’envoi modifiées distinctes qu’il y a d’immatriculations de certificats.
d) Si la présente lettre d’envoi modifiée est dûment signée par le propriétaire inscrit des actions de série 2 indiquées et transmises par les présentes, aucun endossement du certificat attestant ces actions de série 2 ni aucune procuration ne sont nécessaires, à moins que le règlement doive être effectué à une autre personne que le propriétaire inscrit ou que les certificats attestant les actions de série 2 non déposées ou non rachetées doivent être délivrés à une autre personne que le
13 -

propriétaire inscrit. Les signatures requises sur les certificats ou les procurations en question doivent être garanties par une institution admissible. Si la présente lettre d’envoi modifiée est dûment signée par une autre personne que le propriétaire inscrit des certificats indiqués, les certificats devront alors être endossés ou accompagnés des procurations appropriées, les signatures devant être dans chaque cas conformes en tous points au nom de tout propriétaire inscrit figurant sur le certificat et garanties par une institution admissible. Une déclaration de propriété, qui peut être obtenue du dépositaire, doit aussi être remplie et remise au dépositaire. Se reporter à la directive 1 de la présente lettre d’envoi modifiée.

e) Si la présente lettre d’envoi modifiée, un certificat ou une procuration est dûment signé par un fiduciaire, un exécuteur testamentaire ou liquidateur, un administrateur, un tuteur, un fondé de pouvoir, un dirigeant de société ou tout autre représentant légal agissant en qualité de fiduciaire ou de représentant, le signataire doit indiquer sa qualité et fournir une preuve satisfaisante pour la Société ou le dépositaire de son pouvoir d’agir.
Directive pour le règlement et pour la livraison. Le soussigné doit indiquer à qui un chèque ou des certificats, ou les deux, doivent être délivrés en remplissant la case B – « Établir le chèque ou tout certificat au nom suivant et aux coordonnées suivantes pour l’envoi de chèque ou de certificat ». Le chèque ou les certificats seront expédiés à l’adresse indiquée à la case B – « Établir le chèque ou tout certificat au nom suivant et aux coordonnées suivantes pour l’envoi de chèque ou de certificat », à moins qu’ils doivent être conservés par le dépositaire aux fins de cueillette par le soussigné ou toute personne que celui-ci a désignée par écrit et que l’option « Conserver aux fins de cueillette » à la case A – « Directives de livraison » soit cochée. Si le paiement doit être effectué ou un certificat attestant les actions de série 2 non rachetées ou déposées doit être délivré à une autre personne que le porteur inscrit, le certificat doit être endossé ou accompagné d’une procuration appropriée, signé, dans les deux cas, en inscrivant le nom du porteur inscrit exactement tel qu’il figure sur le certificat, et la signature sur le certificat ou sur la procuration doit être garantie par une institution admissible. Si aucune adresse n’est indiquée dans la case B – « Établir le chèque ou tout certificat au nom suivant et aux coordonnées suivantes pour l’envoi de chèque ou de certificat » ou si l’option « Conserver aux fins de cueillette » à la case A – « Directives de livraison » n’est pas cochée, les chèques ou les certificats attestant les actions de série 2 non rachetées ou non déposées seront expédiés à l’adresse qui figure dans le registre des porteurs des actions de série 2.
Irrégularités. Toute question portant sur le nombre d’actions de série 2 qui seront acceptées et prises en livraison, sur le prix à payer pour celles-ci, sur la forme des documents ainsi que sur la validité, l’admissibilité (notamment le moment de réception) et l’acceptation aux fins de règlement de leur prix des actions de série 2 déposées sera tranchée par la Société, à son entière appréciation, et sa décision sera définitive et liera toutes les parties, sauf si une décision définitive différente est rendue dans le cadre d’une procédure judiciaire ultérieure auprès d’un tribunal compétent ou tel que le prévoit la loi. La Société se réserve le droit absolu de refuser tout dépôt d’actions de série 2 qui, à son avis, n’a pas été fait en bonne et due forme ou conformément aux directives indiquées dans les présentes, dans l’offre de rachat, dans l’avis de modification et de prolongation et dans l’avis de livraison garantie modifié, ou d’accepter pour paiement ou de payer des actions de série 2 si, de l’avis des conseillers juridiques de la Société, un tel paiement pourrait être illégal selon les lois d’une autorité législative. La Société se réserve en outre le droit absolu de renoncer à l’une ou l’autre des conditions de l’offre ou à tout défaut ou à toute irrégularité dans le dépôt des actions de série 2. Aucun dépôt individuel d’actions de série 2 ne sera réputé valable tant que tout défaut ou toute irrégularité n’aura pas été corrigé ou validé. À moins que la Société y renonce, tout défaut ou toute irrégularité dans un dépôt devra être corrigé dans le délai fixé par la Société. La Société se réserve le droit d’annuler un défaut ou une irrégularité relativement à un dépôt sans annuler un tel défaut ou une telle irrégularité relativement à d’autres dépôts. La Société ne sera pas responsable de l’omission de renoncer à l’une ou l’autre des conditions de l’offre ou à tout défaut ou à toute irrégularité dans le dépôt des actions de série 2. Ni la Société ni le dépositaire, ni aucune autre personne ne sera tenu de donner avis d’un défaut ou d’une irrégularité à l’égard d’un dépôt et aucune de ces personnes n’engagera sa responsabilité pour avoir omis de donner un tel avis. L’interprétation des modalités et des conditions de l’offre (notamment la lettre d’envoi modifiée et l’avis de livraison garantie modifié) par la Société sera définitive et exécutoire pour toutes les parties, sauf si une décision définitive différente est rendue dans le cadre d’une procédure judiciaire ultérieure auprès d’un tribunal compétent ou tel que le prévoit la loi.
14 -
Formulaire W-9. L’actionnaire américain qui dépose des actions de série 2 auprès du dépositaire est tenu de lui fournir un numéro d’identification de contribuable (« TIN ») aux États-Unis exact (généralement son numéro de sécurité sociale ou son numéro d’identification fédérale d’employeur), de même que certains autres renseignements, sur le formulaire W-9 dont un exemplaire est fourni à la rubrique « Importants renseignements fiscaux américains pour les actionnaires américains déposant des actions de série 2 auprès du dépositaire » ci-dessous. L’actionnaire déposant qui omet de fournir les renseignements demandés dans ce formulaire s’expose à une pénalité par l’Internal Revenue Service des États-Unis et à une retenue de réserve correspondant à 24 % de tous les paiements qui lui sont versés dans le cadre de l’offre.
Territoire de résidence. Chaque actionnaire qui dépose des actions de série 2 auprès du dépositaire doit déclarer s’il est résident du Canada ou non pour l’application de la Loi de l’impôt en remplissant la case C – « Territoire de résidence ». Si aucune case n’y est cochée, l’adresse figurant dans le registre des porteurs des actions de série 2 sera utilisée.
Attestation pour les besoins de la retenue d'impôt canadienne. Si un actionnaire indique que le propriétaire véritable des actions de série 2 déposées aux termes des présentes est un non-résident du Canada qui a le droit de bénéficier d’une convention intervenue entre le Canada et son pays de résidence en cochant la case prévue à cet effet, l’actionnaire sera tenu de fournir un exemplaire dûment rempli et signé du formulaire NR301 – « Déclaration d’admissibilité aux avantages en vertu d’une convention fiscale pour une personne non-résidente » (ou du formulaire NR302 ou NR303, s’il y a lieu) au dépositaire afin de bénéficier d’une réduction du taux de la retenue d’impôt en vertu d’une convention fiscale relativement aux dividendes reçus par cet actionnaire dans le cadre de la vente à la Société des actions de série 2 dans le cadre de l’offre. Les actionnaires qui ne sont pas des résidents du Canada sont priés de consulter leurs propres conseillers en fiscalité pour savoir s’ils ont droit aux mesures d’allégement prévues en vertu des conventions fiscales en fonction de leur situation personnelle et pour obtenir de l’aide pour remplir le formulaire, au besoin.
Frais ou commissions. Les actionnaires inscrits qui déposeront leurs actions de série 2 directement auprès du dépositaire n’auront pas à payer de frais de courtage ni de commission. Les actionnaires non inscrits dont les actions de série 2 sont détenues par un courtier en placement, un courtier en valeurs mobilières, une banque, une société de fiducie ou un autre prête-nom devraient consulter cette personne pour savoir si des frais ou des commissions s’appliquent à un dépôt d’actions de série 2 en réponse à l’offre.
Lois applicables. L’offre et toute entente découlant de l’acceptation de l’offre doivent être interprétées selon les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent et elles sont régies par celles-ci.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Services aux investisseurs Computershare inc. s’engage à protéger vos renseignements personnels. Lorsque nous vous fournissons des services ou que nous en fournissons à des entreprises, nous obtenons sur vous des renseignements personnels inconnus du public, notamment dans le cadre des opérations que nous effectuons pour vous, en raison des formulaires que vous nous faites parvenir et dans d’autres communications que nous avons avec vous ou vos représentants. Ces renseignements peuvent comprendre vos nom, adresse, numéro d’assurance sociale, vos avoirs sous forme de titres et d’autres renseignements financiers. Nous utilisons ces renseignements pour gérer votre compte, pour mieux répondre à vos besoins et à ceux de nos clients et pour d’autres raisons légitimes liées à nos services. Nous avons établi un Code de confidentialité qui vous donne plus de détails sur nos pratiques en matière d’information et sur la façon dont vos renseignements personnels sont protégés. Il peut être consulté sur notre site Web, à l’adresse www.computershare.com, et vous pouvez en obtenir une copie en nous écrivant au 100 University Ave., Toronto (Ontario) M5J 2Y1. Services aux investisseurs Computershare inc. utilisera les renseignements que vous donnez sur le présent formulaire afin de traiter votre demande et considérera qu’en signant le présent formulaire vous donnez votre consentement à ce qui précède.

IMPORTANT : LA PRÉSENTE LETTRE D’ENVOI MODIFIÉE OU UNE PHOTOCOPIE SIGNÉE À LA MAIN DE CELLE-CI (AVEC LES CERTIFICATS D’ACTIONS DE SÉRIE 2 ET TOUS LES AUTRES DOCUMENTS REQUIS) DOIT ÊTRE REÇUE PAR LE DÉPOSITAIRE AU PLUS TARD À L’HEURE D’EXPIRATION.

15 -

IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS FISCAUX AMÉRICAINS POUR LES ACTIONNAIRES AMÉRICAINS

DÉPOSANT DES ACTIONS DE SÉRIE 2 AUPRÈS DU DÉPOSITAIRE

Le texte suivant n’est pas un résumé des incidences fiscales de l’offre de rachat, et les actionnaires américains devraient consulter leurs propres conseillers en fiscalité en ce qui a trait aux incidences fiscales de l’offre de rachat ainsi qu’aux choix qui pourraient être possibles afin d’atténuer certaines incidences fiscales américaines défavorables éventuelles.

Chaque actionnaire américain est tenu de fournir au dépositaire un numéro d’identification de contribuable (« TIN ») exact sur le formulaire W-9 ci-joint et de déclarer s’il est assujetti à la retenue de réserve pour les besoins de l’impôt sur le revenu fédéral. Si un actionnaire américain a été avisé par l’IRS qu’il est assujetti à la retenue de réserve, il doit biffer l’article 2 de la partie II du formulaire W-9, sauf s’il a été avisé par l’IRS qu’il n’est plus assujetti à la retenue de réserve.

Vous êtes une « personne des États-Unis » si vous êtes : a) un particulier qui est un citoyen ou un étranger qui réside aux États-Unis, tel qu’il est établi pour les besoins de l’impôt sur le revenu fédéral des États-Unis; b) une société par actions (y compris une entité classée à titre de société par actions) ou une société de personnes (y compris une entité classée à titre de société de personnes) créée aux États-Unis ou en vertu des lois des États-Unis, d’un État ou du district de Columbia; c) une succession dont le revenu est assujetti à l’impôt sur le revenu fédéral américain sans égard à sa provenance, ou d) une fiducie : (i) si un tribunal américain a la compétence principale relative à l’administration de la fiducie et qu’une ou plusieurs personnes des États-Unis ont le pouvoir de diriger toutes les décisions importantes de la fiducie, ou (ii) qui a une option valide en vigueur en vertu des règlements du Trésor applicables qui lui permet d’être traitée comme une personne des États-Unis.

Les porteurs exonérés (notamment toutes les sociétés par actions) ne sont pas assujettis à la retenue d’impôt de réserve. Afin d’éviter qu’un impôt de réserve soit retenu par erreur, un porteur exonéré doit inscrire son NIC exact ou le numéro d’identification de l’employeur dans la partie I du formulaire W-9, préciser son « code de bénéficiaire exonéré » et son code d’exonération des obligations de communication en vertu de la FATCA, s’il y a lieu, dans la case « Exemptions » conformément aux instructions du formulaire W-9, puis signer et dater le formulaire.

Si un actionnaire américain n’a pas de NIC mais qu’il a fait une demande pour en obtenir un ou qu’il a l’intention de présenter une telle demande dans un futur rapproché, ce porteur doit inscrire la mention « Demande en traitement » dans l’espace prévu pour inscrire le NIC dans la partie I du formulaire W-9, puis signer et dater le formulaire W-9 et l’attestation de demande de numéro d’identification de contribuable qui y figure. Si la mention « Demande en traitement » figure sur le formulaire W-9 et que le dépositaire n’a pas obtenu de de NIC dans un délai de 60 jours, le dépositaire pourra retenir 24 % de toute contrepartie payable à ce porteur dans le cadre de l’offre de rachat jusqu’à ce que le NIC lui soit fourni.

Si le formulaire W-9 ne s’applique pas à un porteur en raison du fait qu’il n’est pas une personne des États-Unis, mais que ce porteur fournit une adresse qui est située aux États-Unis, cet actionnaire devra plutôt remettre le formulaire W-8 – Attestation de statut d’étranger indiqué et correctement rempli et signé, sous peine de parjure, pour éviter d’être assujetti à la retenue d'impôt de réserve fédérale américaine. On peut se procurer un formulaire W-8 de l’IRS (à savoir le formulaire W-8BEN, W-8BEN-E ou W-8ECI ou un autre formulaire) auprès du dépositaire ou encore à l’adresse http://www.irs.gov.

La Société se réserve le droit, à son entière appréciation, de prendre toutes les mesures nécessaires pour respecter ses obligations en matière de retenue de réserve.

UN ACTIONNAIRE AMÉRICAIN QUI NE REMPLIT PAS CORRECTEMENT LE FORMULAIRE W-9 CI-JOINT POURRAIT ÊTRE ASSUJETTI À DES PÉNALITÉS IMPOSÉES PAR L’IRS ET À UNE RETENUE DE RÉSERVE CORRESPONDANT À 24 % DE TOUTE CONTREPARTIE RELATIVE À L’IMPÔT PAYABLE À CE PORTEUR DANS LE CADRE DE L’OFFRE DE RACHAT. LA RETENUE DE RÉSERVE N’EST PAS UN IMPÔT SUPPLÉMENTAIRE. LE FARDEAU FISCAL DES PERSONNES ASSUJETTIES À LA RETENUE DE RÉSERVE SERA PLUTÔT RÉDUIT DU MONTANT DE L’IMPÔT RETENU. SI, EN RAISON D’UNE TELLE

16 -

RETENUE, L’ACTIONNAIRE DES ÉTATS-UNIS PAIE DE L’IMPÔT EN TROP, IL POURRA OBTENIR UN REMBOURSEMENT EN PRODUISANT UNE DÉCLARATION DE REVENUS AUPRÈS DE L’IRS AU MOMENT OPPORTUN. LE DÉPOSITAIRE NE PEUT REMBOURSER LES SOMMES RETENUES AU TITRE DE LA RETENUE D’IMPÔT DE RÉSERVE.

LES ACTIONNAIRES AMÉRICAINS SONT PRIÉS DE CONSULTER LEURS PROPRES CONSEILLERS EN FISCALITÉ POUR SAVOIR S’ILS SONT TENUS DE FOURNIR UN FORMULAIRE W-9 OU S’ILS SONT EXONÉRÉS DE LA RETENUE DE RÉSERVE ET DES OBLIGATIONS DE COMMUNICATION DE L’INFORMATION.

17 -

FORMULAIRE W-9

Voir ci-joint.

==> picture [260 x 45] intentionally omitted <==

==> picture [122 x 137] intentionally omitted <==

==> picture [40 x 53] intentionally omitted <==

==> picture [33 x 55] intentionally omitted <==

==> picture [541 x 454] intentionally omitted <==

==> picture [103 x 69] intentionally omitted <==

==> picture [111 x 37] intentionally omitted <==

==> picture [254 x 594] intentionally omitted <==

==> picture [255 x 687] intentionally omitted <==

==> picture [252 x 570] intentionally omitted <==

==> picture [257 x 613] intentionally omitted <==

==> picture [98 x 102] intentionally omitted <==

==> picture [33 x 89] intentionally omitted <==

==> picture [60 x 75] intentionally omitted <==

==> picture [128 x 39] intentionally omitted <==

==> picture [234 x 331] intentionally omitted <==

==> picture [257 x 650] intentionally omitted <==

==> picture [258 x 295] intentionally omitted <==

==> picture [256 x 469] intentionally omitted <==

==> picture [257 x 158] intentionally omitted <==

==> picture [253 x 193] intentionally omitted <==

18 -

TENDERING SHAREHOLDERS MUST COMPLETE THE FOLLOWING CERTIFICATE IF THEY APPLIED FOR A TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER

CERTIFICATE OF AWAITING TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER

I certify under penalties of perjury that a taxpayer identification number has not been issued to me, and either (a) I have mailed or delivered an application to receive a taxpayer identification number to the appropriate Internal Revenue Service Center or Social Security Administration Office or (b) I intend to mail or deliver an application in the near future. I understand that if I do not provide a taxpayer identification number to the payor by the time of payment, 24% of all reportable payments made to me will be withheld until I provide a number and that, if I do not provide my taxpayer identification number within 60 calendar days, such retained amounts shall be remitted to the IRS as backup withholding.

Signature:

Date:

19 -

Pour toute question ou toute demande d’aide, veuillez communiquer avec :

L’AGENT D’INFORMATION :

==> picture [284 x 64] intentionally omitted <==

The Exchange Tower 130 King Street West, bureau 2950 Toronto (Ontario) M5X 1E2 www. kingsdaleadvisors.com

Numéro de téléphone sans frais de l’Amérique du Nord : 1-866-581-0510 Courriel : [email protected] Télécopieur : 416-867-2271 Télécopieur sans frais : 1-866-545-5580

De l’extérieur de l’Amérique du Nord, les banques et les courtiers peuvent appeler à frais virés au numéro suivant : 416-867-2272

Dépositaire pour les besoins de la présente offre :

==> picture [210 x 46] intentionally omitted <==

SERVICES AUX INVESTISSEURS COMPUTERSHARE INC.

Par la poste

En mains propres, par courrier recommandé ou par messager

Services aux investisseurs Computershare inc. C. P. 7021 31 Adelaide St. East Toronto (Ontario) M5C 3H2 À l’attention de : Corporate Actions

Services aux investisseurs Computershare inc. 100 University Avenue, 8[e] étage Toronto (Ontario) M5J 2Y1 À l’attention de : Corporate Actions

Téléphone (à l’extérieur de l’Amérique du Nord) : 1-514-982-7555 Sans frais (en Amérique du Nord) : 1-800-564-6253 Courriel pour les questions d’ordre général seulement : [email protected]

Toutes les questions ou demandes d’aide peuvent être soumises à l’agent d’information ou au dépositaire aux adresses, aux numéros de téléphone et aux adresses électroniques indiqués ci-dessus. D’autres copies de l’avis de modification et de prolongation, de l’offre de rachat et note d’information, de la présente lettre d’envoi modifiée et de l’avis de livraison garantie modifié peuvent être obtenues auprès de l’agent d’information ou du dépositaire. Des photocopies signées à la main de la présente lettre d’envoi modifiée et de l’avis de livraison garantie modifié seront acceptées. Pour obtenir de l’aide relativement à l’offre, les actionnaires peuvent également communiquer avec leur courtier en placement, leur courtier en valeurs mobilières, leur directeur de banque, leur société de fiducie ou un autre prête-nom.

AI assistant

Dundee Corporation Capital/Financing Update 2020

42698_rns_2020-08-26_e21eaac8-cefe-4d11-820a-2e332c0c30c7.PDF

LETTRE D’ENVOI MODIFIÉE