Dorel Industries Inc. — Proxy Solicitation & Information Statement 2022

Apr 14, 2022

Catégorie de titres

Numéro de compte du porteur

------- Plier

Formulaire d'instructions de vote (« FIV ») - Assemblée générale annuelle et extraordinaire qui aura lieu le 25 mai 2022

PORTEURS DE TITRES NON INSCRITS (VÉRITABLES)

• 1. Vous trouverez ci-joints les documents reliés aux procurations ayant trait à l'assemblée des porteurs de la série ou catégorie de titres détenue en votre nom par l'intermédiaire indiqué cidessus. À moins que vous n'assistiez à l'assemblée et que vous ne votiez en personne, le droit de vote afférent à vos titres peut uniquement être exercé par la direction, en tant que fondé de pouvoir du porteur inscrit, conformément à vos instructions.
• 1. Nous ne sommes pas autorisés à exercer le droit de vote afférent à ces titres à l'égard de toute question soumise lors de l'assemblée sans instructions de vote précises de votre part. Pour exercer le droit de vote afférent à ces titres lors de l'assemblée, nous devons recevoir des instructions de vote précises. À cette fin, veuillez remplir le présent FIV et nous le retourner sans délai afin de nous fournir vos instructions de vote.
• 1. Si vous désirez assister à l'assemblée et voter en personne, veuillez écrire votre nom à l'endroit prévu sur le présent formulaire. Vous pouvez aussi écrire le nom d'une personne que vous autorisez à assister à l'assemblée et à voter en votre nom. À moins que cela ne soit interdit par la loi, la personne dont le nom est inscrit à l'endroit prévu sera pleinement habilitée à soumettre des questions à l'assemblée et à voter sur toutes celles qui seront soumises, même si elles ne figurent pas dans le présent formulaire ou dans la circulaire de sollicitation de procurations. Adressez-vous à un conseiller juridique si vous souhaitez modifier l'autorisation donnée à cette personne. Si vous avez besoin d'aide, veuillez communiquer avec le représentant inscrit chargé de votre compte.
• 1. Le présent FIV doit être signé par vous exactement selon le nom qui y figure. Si ces instructions de vote sont données au nom d'une personne morale, inscrivez le nom au complet de la personne morale, le nom et le titre de la personne qui donne des instructions de vote au nom de la personne morale ainsi que l'adresse aux fins de signification de la personne morale.
• 1. S'il n'y a pas de date dans l'espace prévu à cette fin au verso du présent FIV, le document sera considéré comme portant la date où la direction l'a envoyé par la poste au porteur.
• 1. Une fois que ce FIV aura été signé et remis en bonne et due forme, le droit de vote afférent aux titres qui y sont représentés sera exercé conformément à vos instructions. Toutefois, en l'absence d'instructions à l'égard de toute question et si le FIV nomme les candidats de la direction, il indiquera que le droit de vote afférent aux titres sera exercé comme il est recommandé dans la documentation fournir par la direction pour l'assemblée.
• 1. Sauf si la loi l'interdit, ce FIV confère à la personne nommée le pouvoir discrétionnaire de voter comme elle le juge approprié à l'égard de toute modification apportée aux questions figurant dans l'avis de convocation à l'assemblée ou de toute autre question soulevée à l'assemblée ou à toute reprise de celle-ci en cas d'ajournement.
• 1. En donnant les instructions de vote demandées, vous reconnaissez que vous êtes le propriétaire véritable de ces titres et que vous êtes habilité à nous donner des instructions de vote à leur égard.
• 1. Si vous avez des questions au sujet des documents ci-joints, veuillez communiquer avec le représentant inscrit chargé de votre compte.
• 1. Le présent FIV doit être lu conjointement avec la circulaire de sollicitation de procurations et les autres documents reliés aux procurations fournis par la direction.

Les FIVs doivent nous parvenir avant 17 h 00, heure de l'Est, le 23 mai 2022.

VOTEZ PAR TÉLÉPHONE OU PAR INTERNET 24 HEURES SUR 24 ET 7 JOURS SUR 7 !

Pour voter par téléphone

• Composez le numéro figurant CI-DESSOUS au moyen d'un téléphone à clavier.

1 866 734-VOTE (8683) Sans frais

• • Allez sur le site Web suivant : www.voteendirect.com
• • Téléphone intelligent? Pour voter maintenant, scannez le code QR.

Si vous votez par téléphone ou par Internet, N'ENVOYEZ PAS ce FIV par la poste.

Le vote par la poste peut constituer la seule méthode possible dans le cas de titres détenus au nom d'une société ou de titres à l'égard desquels le vote est effectué au nom d'une autre personne.

Le vote par la poste et le vote par Internet constituent les seules méthodes possibles lorsqu'un porteur désire nommer un fondé de pouvoir autre que les candidats de la direction dont les noms figurent au verso du présent formulaire. Au lieu d'envoyer ce FIV par la poste, vous pouvez opter pour l'une des deux méthodes décrites ci-dessus pour donner vos instructions de vote.

Pour voter par téléphone ou par Internet, vous devez nous fournir votre NUMÉRO DE CONTRÔLE qui figure ci-dessous.

NUMÉRO DE CONTRÔLE

Fondé(s) de pouvoir

Je/Nous, porteur(s) de titres de Les Industries Dorel Inc. (la «société»), nomme/nommons par la présente : Martin Schwartz, ou, à défaut de cette personne, John Paikopoulos (les « candidats de la direction »)		OU	Si vous voulez assister à l'assemblée ou nommer une autre personne qui assiste en votre nom, écrivez en caractères d'imprimerie votre nom ou celui de votre fondé de pouvoir dans cet espace (voir la note 3 au verso).
comme mon/notre fondé de pouvoir, avec pleins pouvoirs de substitution, pour assister, agir et voter au nom de l'actionnaire conformément aux directives figurant ci-dessous (ou, en l'absence de directives, comme le fondé de pouvoir le juge approprié) et à l'égard de toutes les autres questions qui peuvent être soumises en bonne et due forme à l'assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires de la société qui se tiendra au bureau chef de la société situé au 1255, avenue Greene, bureau 300, Westmount, (Québec), le 25 mai 2022 à 10 h 00 (heure de l'Est) et à toute reprise de celle-ci en cas d'ajournement ou de report.
LES RECOMMANDATIONS DE VOTE SONT INDIQUÉES EN SURBRILLANCE.
1. Élection des administrateurs - Voter POUR ou S'ABSTENIR de voter à l'égard des candidats suivants proposés à titre d'administrateur de la société par la direction
	Pour	Abstention			Pour	Abstention		Pour		Abstention
01. Martin Schwartz			02. Alan Schwartz				03. Jeffrey Schwartz			------- Plier
04. Jeff Segel			05. Maurice Tousson				06. Alain Benedetti
07. Norman M. Steinberg			08. Brad A. Johnson				09. Sharon Ranson
								Pour		Abstention
2. Nomination des auditeurs
Voter POUR ou S'ABSTENIR de voter pour la nomination de KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L., Comptables Professionnels Agréés, à titre d'auditeurs de la société et autoriser les administrateurs à fixer leur rémunération.
								Pour	Contre
3. Modification au régime d'unités d'actions différées de 2004 à l'intention des administrateurs de la société Voter POUR ou CONTRE la résolution selon le modèle indiqué à l'annexe B de la circulaire de sollicitation de procurations par la direction datée du 12 avril 2022 (la « circulaire »), approuvant une modification au régime d'unités d'actions différées de 2004 à l'intention des administrateurs de la société.
								Pour	Contre
4. Modification au régime d'unités d'actions différées de 2009 à l'intention des membres de la haute direction de la société Voter POUR ou CONTRE la résolution selon le modèle indiqué à l'annexe C de la circulaire, approuvant une modification au régime d'unités d'actions différées de 2009 à l'intention des membres de la haute direction de la société.
										------- Plier
Signature(s) autorisée(s) – Cette section doit être remplie pour que vos instructions soient exécutées.					Signature(s)			Date
Je vous autorise/Nous vous autorisons à agir conformément aux instructions figurant ci-dessus. Je reconnais/Nous reconnaissons que ces instructions remplacent toute instructions qui a pu être donnée
antérieurement à l'égard de l'assemblée. Si aucune instruction n'est indiquée ci-dessus quant au vote et le formulaire nomme les candidats de la direction, les droits de vote représentés par le présent FIV seront exercés selon les recommandations de la direction.
États financiers intermédiaires - Cochez cette case si vous désirez recevoir les états financiers intermédiaires et le rapport de gestion par la poste.			de gestion par la poste.	États financiers annuels - Cochez cette case si vous désirez recevoir les états financiers annuels et le rapport
Si vous ne renvoyez pas votre FIV par la poste, vous pouvez vous inscrire en ligne pour recevoir le(s) rapport(s) financier(s) susmentionné(s) par la poste, à www.computershare.com/listedistribution.
D I I Q		3 3 8 5 3 3					A R 1