CSSC Science & Technology Co., Ltd — Regulatory Filings 2017

Jul 5, 2017

证券代码：600072 证券简称：中船科技 公告编号：临 2017-035

中船科技股份有限公司为子公司提供担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示:

• 被担保人名称：江南德瑞斯（南通）船用设备制造有限公司（以下简称： 江南德瑞斯）

• 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：本次为江南德瑞斯担保金 额为人民币 3,000 万元，实际为其提供的担保金额为 30,000 万元，在股 东大会批准额度范围内。

• 本次担保是否有反担保：否

• 对外担保逾期的累计数量：无逾期担保

一、担保情况概述

江南德瑞斯为中船科技股份有限公司（“本公司”或“公司”）控股子公司， 因业务发展需要，原向中船财务有限责任公司申请的一笔 3,000 万元贷款将于 2017 年 7 月 10 日到期，现江南德瑞斯向中船财务有限责任公司再次申请贷款人 民币 3,000 万元，贷款期限为 2017 年 7 月 11 日至 2018 年 7 月 10 日。

以上贷款将由公司提供担保，根据公司 2016 年年度股东大会决议，该笔贷 款属于公司日常关联交易范围内容，公司股东大会已经授权公司董事会审议在下 一年度股东大会之前为江南德瑞斯提供不超过 3 亿元的贷款担保额度。截止公告 之日（不含本次担保），本公司为江南德瑞斯实际担保金额为人民币 30,000 万元， 在股东大会批准总额范围之内。

二、被担保人基本情况

江南德瑞斯系公司控股子公司，公司直接持有江南德瑞斯股权比例为 50%， 上海德瑞斯华海船用设备有限公司（公司全资子公司中船华海船用设备有限公司

1

持有上海德瑞斯华海船用设备有限公司股权比例为 50%）持有江南德瑞斯股权比 例为 40%，上海船舶研究设计院持有江南德瑞斯股权比例为 10%，上海船舶研 究设计院为公司的关联企业，公司对江南德瑞斯的生产经营及日常管理有实质性 控制权，并纳入公司合并报表范围。

截止 2016 年 12 月 31 日江南德瑞斯总资产 46,388.09 万元，负债总额 38,464.36 万元，资产负债率 82.92%；实现营业收入 10,449.31 万元，净利润 -5,200.80 万元。

截止 2017 月 5 月 31 日江南德瑞斯总资产 48,563.39 万元，负债总额 42,056.19 万元，资产负债率 86.60%；实现营业收入 1,847.70 万元，净利润-1,416.53 万元， 流动负债总额 42,056.19 元，其中短期借款 33,000.00 万元（未经审计）。公司对 江南德瑞斯提供本次担保实际生效后，公司共计为江南德瑞斯提供担保金额为 30,000.00 万元。

三、担保协议的主要内容

担保方式：连带责任保证；

保证范围：主合同债权本金及利息（包括复利和罚息）、违约金、赔偿金和 乙方实现债权而发生的费用；

保证期间：自本合同生效之日起至主合同项下的债务履行期限届满之日后 两年止，若甲方同意债权展期的，保证期间至展期协议重新约定的债务履行期限 届满之日后两年止。若主合同借款人已归还借款，则保证期间为本合同生效之日 起至主合同项下的债务履行完毕止。

金额：3,000 万元。

四、董事会意见

由于江南德瑞斯存在生产经营资金融资需求，为保障江南德瑞斯日常生产经 营高效、顺畅，公司董事会同意公司为江南德瑞斯在中船财务有限责任公司的贷 款提供担保。

江南德瑞斯主要经营业务为船用舱口盖的制造及销售，主要客户对象为公司 的关联船舶制造企业，江南德瑞斯本次借款主要用于其日常生产经营。公司董事 会认为：该借款对江南德瑞斯生产经营有直接的积极影响，公司为其提供担保是

2

审慎、合适的。

在本担保中，被担保对象为本公司控股子公司，不同于一般意义上的对外 担保，不存在资源转移或利益输送情况，符合公司股东及公司整体利益。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截至公告披露日，公司共为江南德瑞斯提供担保总额为 30,000.00 万元。公 司全资子公司中船第九设计研究院工程有限公司（以下简称“中船九院”）对扬 州三湾投资发展有限公司（系中船九院的下属公司）实际已提供担保金额为 138,250 万元，对常熟中船城乡一体化建设有限公司（系中船九院的下属公司） 实际已提供担保金额 11,750 万元，对徐州中船阳光投资发展有限公司（系中船 九院下属公司）实际提供担保 48,450 万元。公司及全资子公司中船九院对外提 供担保总金额为 228,450 万元，占公司最近一期经审计的净资产比例为 63.03%， 无逾期担保。

六、备查文件

（一）公司七届二十九次董事会决议

（二）江南德瑞斯营业执照复印件 （三）2016 年度股东大会会议决议

特此公告。

中船科技股份有限公司董事会 2017 年 7 月 6 日

3