AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

1812_10-k_2015-02-26_fbaee54d-ba61-4444-a9ac-97ff4ad2f6e2.pdf

Annual Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Cuentas Anuales del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2014 e Informe de Gestión, junto con el Informe de Auditoría

Deloitte S.L. Pza. de Julio Caro Baroja, 2 20018 San Sebastian España

Tel . +34 943 26 78 00 Fax: +34 943 26 78 01 www.deloitte es

INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.:

Informe sobre las cuentas anuales

Hemos auditado las cuentas anuales adjuntas de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A., que comprenden el l balance de situación al 31 de diciembre de 2014, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de ingresos y gastos reconocidos, el estado total de cambios en el patrimonio neto, el estado de flujos de efectivo y la memoria correspondientes al ejercicio terminado en dicha fecha.

Responsabilidad de los Administradores en relación con las cuentas anuales

Los Administradores son responsables de formular las cuentas anuales adjuntas, de forma que expresen la imagen fiel EOS Auministradores son responsable de los resultados de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A., de dor por informidad con el marco normación financiera aplicable a la entidad en España, que se identifica en la Nota 2.a de la memoria adjunta, y del control interno que consideren necesario para permitir la preparación de cuentas anuales libres de incorrección material, debida a fraude o error.

Responsabilidad del auditor

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las cuentas anuales adjuntas basada en nuestra auditoría. Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con la normativa reguladora de la auditoría de cuentas vigente en nevado a cabo nacesta adunora do vomamos los requerimientos de ética, así como que planifiquemos y ejecutemos Espana: Diena normarra exigo que va seguridad razonable de que las cuentas anuales están libres de incorrecciones materiales.

Una auditoría requiere la aplicación de procedimientos para obtencia de auditoría sobre los importes y la Oficadaión revelada en las cuentas anues. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la valoración de los riesgos de incorrección material en las cuentas anuales, debida a fraude o error. Al efectuar mentia la valoraciones de riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno relevante para la formulación por parte de la ulchas valoraciones de rresgs, o tuanto nen esenar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias, y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las autitoria ambien mora y la dirección, así como la evaluación de la presentación de las cuentas anuales tomadas en su conjunto.

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoría.

Opinión

En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel de i en mocara opinion, nas caemas ciera de Construcciones y Auxiliar de Ferrocariles, S.A. al 31 de diciembre de 2014, así como de sus resultados y flujos de efectivo correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de aso con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo.

Párrafo de énfasis

Llamamos la atención sobre el hecho de que, de acuerdo con la legislación vigente, la Sociedad, como cabecera de grupo, está obligada, al cumplir determinados requisitos, a formular separadamente cuentas anuales consolidadas. Las entas anuales consolidadas del ejercicio 2014 han sido preparadas aplicando las Normas Internacionales de Eucoración Financiera adoptadas por la Unión Europea (NIIF-UE), y sobre dichas cuentas hemos emitido, con esta misma fecha, nuestro informe de auditoría en el que expresamos una opinión favorable. El efecto de la consolidación, misma techa, normas Internación Financiera, en comparación con las cuentas individuales adjuntas se describe en la Nota 2.g de la memoria adjunta. Esta cuestión no modifica nuestra opinión.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2014 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte oportunas socie la antacion anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de meción con la de las cuentas anuales del ejercicio 2014. Nuestro trabajo como auditores se límita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la sociedad.

DELOITTE, S.L. Inscrita en el R.O.A.C nº S0692

Javier Giral Gracia 25 de febrero de 2015

INFORME DE GESTION 2014

DE LA

SOCIEDAD MATRIZ

RESULTADOS

El ejercicio 2014 presenta los siguientes parámetros económicos:

  • La cuenta de pérdidas y ganancias arroja un resultado positivo de 27.042 miles de euros después de impuestos, aproximadamente un 71% inferior al del ejercicio 2013 que fue de 93.809 miles de euros.
  • Las amortizaciones y dotaciones de inmovilizado ascienden a 32.762 miles de euros, que sumados al resultado del ejercicio, antes de impuestos, supone un cash-flow de 46.228 miles de euros que representa aproximadamente un 70% menos que el de 2013, que fue de 153.053 miles de euros.
  • El EBITDA alcanzó la cifra de 13.704 miles de euros, lo que supone aproximadamente un 84% menos que en el ejercicio 2013, que fue de 87.908 miles de euros.
  • El importe de la cifra de negocio ha sido de 913.139 miles de euros, un 13% inferior a la del ejercicio anterior que fue de 1.045.520 miles de euros.
  • La cartera de pedidos del Grupo a fin de año alcanza la cifra de 5.251.114 miles de euros, un 9% superior a la del ejercicio anterior que fue de 4.802.858 miles de euros. Dicha cartera sigue garantizando el desarrollo normal de la actividad de la Compañía.
  • La propuesta de aplicación de resultados mantiene la política de ejercicios anteriores de reforzar el patrimonio de la Compañía, proponiendo en consecuencia, destinar 17.997 miles de euros de los beneficios, a reparto de dividendos, lo cual supondría un importe bruto por acción de 5,25 euros.
  • La cifra de Patrimonio Neto de la Sociedad, en el supuesto de aceptación de la propuesta de distribución de beneficios, se incrementará con la del resultado destinado a reservas, alcanzándose un total de 678.627 miles de euros.
  • Finalmente y en cumplimiento de la normativa, CAF informa que durante el año 2014, ni ella ni sus empresas filiales, han comprado o poseen acciones de la empresa.

ACTIVIDAD COMERCIAL

La cartera de pedidos al cierre del ejercicio supera los 5.251 millones de euros, lo que se traduce en un nuevo máximo histórico, recuperando la tendencia de los últimos años. Como en años anteriores, la balanza entre aportaciones a la cifra por los mercados nacional y de exportación, vuelve a estar dominada por la actividad en el mercado exterior.

Los acontecimientos más relevantes del pasado 2014 son, a nivel nacional, la contratación formalizada por EuskoTren de veintiocho trenes de tres coches por un importe de 150 millones de euros, y en el ámbito internacional, la ejercida por el operador estatal holandés Nederlandse Spoorwegen (NS) para la adquisición de ciento dieciocho trenes de cercanías, tipo Civity, por importe superior a los 500 millones de euros.

En México el consorcio liderado por CAF ha sido adjudicatario del tren interurbano que unirá la ciudad de México con Toluca contratada por la Secretaria de Comunicaciones y Transporte de México (SCT), para el cual CAF fabricará treinta unidades eléctricas de cinco coches. Adicionalmente otras empresas del grupo CAF se encargarán del suministro del sistema ATO, del centro de control, de los equipos embarcados ERTMS, de las instalaciones electromecánicas, de la ingeniería de integración y de la coordinación de este proyecto.

En Budapest, capital de Hungría, la empresa responsable del transporte urbano ha adquirido a CAF treinta y siete tranvías de piso bajo en configuraciones de cinco y nueve módulos, que posteriormente ha incrementado este mismo año en diez tranvías más, lo cual supone un importe total de contrato de 106 millones de euros aproximadamente, contando con el apoyo para la financiación de la Unión Europea.

En Estambul CAF suministrará veintiún unidades de metro que funcionarán con tecnología sin conductor en el suburbano de la capital turca, ascendiendo el importe del contrato hasta los 119 millones de euros.

En el continente americano CAF ha contratado para el metro de Boston, Massachusetts Bay Transport Authority (MBTA), veinticuatro vehículos ligeros, por un importe superior a los 85 millones de euros, para dar servicio en la Green Line que es la línea más antigua de suburbano de Estados Unidos.

Si a esta variedad de material ferroviario ya contratado se le añade la alta velocidad, representada por el tren Oaris, los sistemas de conducción sin catenaria y/o ahorro de energía y vehículos "mixtos" como el trentranvía de la Bahía de Cádiz, se constata la gran capacidad de CAF para responder a las necesidades específicas de cada cliente.

Fruto de todo ello, en la ceremonia de los premios Light Rail Awards celebrada en el Reino Unido – Londres, CAF fue galardonada en la categoría de mejor fabricante de material rodante del año.

Por otra parte, y durante 2014, diversos clientes han ampliado los alcances de sus contratos de suministro, constatando el buen hacer de CAF. Así Metro de Roma (Italia) amplía su último pedido en tres unidades, elevando la cifra total de coches suministrados a este cliente hasta los cuatrocientos veintiséis. Metro Medellín (Colombia) incrementa su flota en tres unidades adicionales y contrata equipamiento para sus talleres por importe aproximado de 15 millones de euros. La empresa Metrorex, operadora del sistema de metro Bucarest (Rumanía), amplia el pedido de dieciséis unidades formalizadas en 2011 en ocho adicionales, contando con la financiación del Banco Europeo de Inversiones (BEI).

En el segmento tranviario se ha firmado la ampliación para Tallín (Estonia) por cuatro tranvías, a los dieciséis originalmente contratados y en lo referente a largo recorrido los ferrocarriles de Arabia Saudita –SAR– han ampliado su pedido en tres locomotoras y diecisiete coches.

Las actividades de rodajes y de mantenimiento siguen aportando un porcentaje significativo de la cartera de pedidos. Cabe resaltar la entrada en los mercados de rehabilitación de material ferroviario de Italia y Francia. Para Italia se rehabilitarán cuarenta locomotoras eléctricas para el operador público Ferrovia del Stato, mientras que para Francia se rehabilitarán treinta y cinco trenes para el Metro de la ciudad de Lyon.

ACTIVIDAD INDUSTRIAL

A lo largo del ejercicio correspondiente al año 2014 se han completado varios de los proyectos iniciados en años anteriores, como el contrato de 30 trenes suscrito con Euskotren, los 12 trenes para los ferrocarriles catalanes (FGC) o la primera fase de 16 trenes para el metro de Bucarest, de las gamas EMU (Electrical Multiple Unit) y Metro. De la plataforma Civity ya se han terminado los 2 primeros trenes del contrato suscrito con la región de Bari (Italia) y los 4 trenes destinados a circular en el área geográfica de Trieste (Italia) y Austria. En la gama de tranvías, se ha concluido con los proyectos de 14 unidades para Málaga, 19 composiciones para la ciudad de Besançon, 18 tranvías para Debrecen y 40 unidades para Cuiaba (Brasil). Así mismo, se ha terminado la fabricación de 8 trenes de tracción diésel para Cerdeña en sus 2 versiones de 3 y 4 coches.

También durante este periodo se ha continuado con las entregas de otros proyectos como los 28 coches tipo Baggage para larga distancia, destinado a la operadora estadounidense Amtrak, así como 4 composiciones de locomotora y 5 coches remolque para el operador SRO de Arabia Saudita, 18 de los 26 trenes del contrato suscrito con el metro de Sao Paulo, 37 trenes para Auckland (Nueva Zelanda), 20 tranvías para Houston, 16 trenes para el metro de Roma, la primera de las 10 unidades EMU para la ciudad de Belo Horizonte (Brasil). Así mismo se ha concluido la fabricación de los 4 últimos tranvías del pedido de 14 para la cuidad de Málaga, 10 tranvías en versiones de 3 y 4 módulos para la ciudad de Estocolmo, 7 tranvías para Debrecen, 16 tranvías para Birmingham, 5 tranvías para Sidney (Australia), 9 tranvías para Kaoshiung (Taiwan) y el primer tranvía del contrato de 20 para la ciudad de Tallin (Estonia).

Además, ya se han iniciado las primeras fases para la fabricación de los proyectos más recientes como el contrato de 35 trenes para CPTM, los 37 trenes para el metro de Chile, 47 tranvías para la ciudad de Budapest, el nuevo proyecto de 28 trenes para Euskotren, la ampliación de 8 trenes para el metro de Bucarest, el contrato de 5 tranvías suscrito con la ciudad de Cincinnati, y el proyecto de 20 trenes para el metro de Helsinki.

Los productos más relevantes fabricados durante el año 2014, han sido los siguientes:

UNIDAD DE VEHÍCULOS Nº de Coches

Larga distancia coches Amtrak 28
Locomotora para Arabia Saudita (SRO) 3
Composición remolques Arabia Saudita (SRO) 15
Media distancia Civity Trieste-Austria 20
Media distancia Civity Bari 8
Media distancia Cerdeña (3 coches) 6
Cercanías Euskotren 4
Cercanías para FGC (4 coches) 28
Cercanías para FGC (3 coches) 9
Cercanías para Auckland 111
Cercanías para Belo-Horizonte 4
Metro de Sao Paulo 108
Metro de Bucarest 72
Metro de Roma 96
Tranvía para Málaga 20
Tranvía para Besançon 24
Tranvía para Estocolmo (3 módulos) 12
Tranvía para Estocolmo (4 módulos) 24
Tranvía para Debrecen 35
Tranvía para Birmingham …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 80
Tranvía para Cuiaba
Tranvía para Sidney
Tranvía para Kaohsiung
Tranvía para Friburgo
Tranvía para Tallin
Tranvía para Houston
TOTAL

BOGIES

Con bastidor soldado 1.464

UNIDAD DE RODAJES Y COMPONENTES

Ejes montados (Motor + Remolque)
Cuerpos de eje sueltos
Ruedas enterizas
Ruedas elásticas
Enganches
Reductoras
Bandajes

RECURSOS HUMANOS

Se mantiene la reducción de la plantilla en la sociedad matriz.

TOTAL MEDIA ANUAL
31.12.13 3681 3762
31.12.14 3642 3657

En el capítulo de Formación se han impulsado las actividades de desarrollo de personas con un mayor enfoque de individualización, mediante una mayor tutoría individual.

El Plan de Formación 2013-2014, con más de 100.000 horas de acciones formativas, se ha centrado de forma destacada en formación técnica o de producto, prevención de riesgos laborales, calidad y habilidades de gestión de equipos.

Se ha implantado una aplicación informática, actualmente en CAF, S.A., CAF P&A, y CAF I+D, para soportar el conjunto de procesos de gestión de personas, que puede permitir su extensión a otras sociedades del grupo.

En materia de comunicación se ha puesto en marcha el Portal del Empleado, que es ahora el único canal de acceso a las distintas aplicaciones y servicios y herramienta de información dentro del grupo CAF. También se avanza en la consolidación de la revista Osinberde, trasladando al conjunto de personas de CAF aspectos relevantes de la gestión.

Se han potenciado la capacitación interna y la movilidad de las personas, como mecanismo para dar respuesta a distintas necesidades de recursos.

En el capítulo de Prevención de Riesgos Laborales, se ha mantenido la certificación en base a la norma OHSAS 18001 para los centros de Beasain, Irún y Zaragoza.

Se han llevado a cabo en su generalidad las actuaciones previstas en materia de prevención, mejorando en algunos casos los indicadores de accidentabilidad.

En el ámbito internacional se ha centrado la actividad en la gestión de las necesidades para la puesta en marcha de nuevos proyectos, tanto de material móvil como servicios de garantía y mantenimiento, y en el despliegue de procesos de gestión de personas en las filiales más consolidadas.

Se han desarrollado asimismo y especialmente actividades para mejorar el control de los costes laborales en los proyectos internacionales y gestionado la movilidad internacional, de forma destacada a la planta de Elmira.

ACTIVIDAD MEDIOAMBIENTAL

CAF, S.A., consciente de que el desarrollo industrial provoca efectos sobre el medio ambiente, integra dentro de la política general de la empresa, la política medioambiental, asumiendo la protección del medio ambiente como un objetivo de la organización, así como el aseguramiento de que los sistemas, equipos y material ferroviario que fabrica, alcancen las mayores calificaciones, no solamente en cuanto a seguridad y eficacia, sino también en el respeto al medio ambiente.

En las factorías de fabricación de CAF S.A., está implantado y certificado el Sistema de Gestión Ambiental, según la norma ISO14001, desde el año 2001, que incluye la estructura organizativa, la planificación de actividades de protección del medio ambiente, las responsabilidades, los objetivos ambientales y los recursos para desarrollar, revisar y mantener al día la política medioambiental.

En los meses de Mayo y Noviembre del 2014 se han llevado a cabo las auditorías de mantenimiento del certificado ISO 14001:2004, del Sistema de Gestión Medioambiental, para las plantas de Beasain, Irun y Zaragoza, con resultado satisfactorio.

Las actuaciones llevadas a cabo, están encaminadas a adoptar las medidas necesarias y económicamente viables para controlar y en su caso minimizar los aspectos medioambientales significativos, como son las emisiones a la atmósfera, la generación de residuos y el consumo energético. Y todo ello, con el objetivo de preservar los recursos naturales, en lógica congruencia con las ventajas medioambientales relacionadas con la fabricación de medios de transporte ferroviarios, considerados favorablemente por su reducido impacto ambiental. Cabe resaltar que en la actualidad, con el objetivo de ofrecer medios de transporte más eficientes, respetuosos con el entorno, y competitivos en un mercado cada vez más exigente con el respecto al medio ambiente, CAF está inmersa en la implantación de la "Función Sostenibilidad de Producto" introduciendo metodologías de ecodiseño en los procesos de ingeniería para optimizar y controlar desde su misma concepción, los impactos medioambientales de los productos a lo largo de todo su ciclo de vida.

CAF integra en sus procesos de diseño, metodologías y herramientas que permiten evaluar y escoger las mejores soluciones y configuraciones del producto mediante:

  • · Análisis de la reciclabilidad de acuerdo con la norma ISO 22628, para realizar la mejor selección de materiales
  • · Análisis del Ciclo de Vida de acuerdo con la norma ISO 14040, para la evaluación medioambiental del producto en todas las fases de su ciclo de vida

Como resultado, CAF ha renovado durante 2014 la verificación y publicación de la declaración ambiental de producto (EPD) del tren regional civity para la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia de 2012, que se mantiene junto con las realizadas en años anteriores del tranvía Urbos para la ciudad de Estocolmo, y del tranvía de la ciudad de Zaragoza. Todas ellas han sido renovadas con verificación externa de acuerdo con el estándar PCR de Unife-Environdec y publicadas en su web (http://www.environdec.com)

Como dato indicativo, señalar que las emisiones de gases de efecto invernadero durante el año 2014, en cumplimiento del Protocolo de Kyoto, se han situado por debajo de los derechos de emisión asignados.

INVERSIONES

Las inversiones materiales realizadas por parte de CAF durante el año 2014 han ascendido a la cifra de 7.103 miles de euros. Entre las inversiones más reseñables llevadas a cabo en este ejercicio, podemos destacar:

En la Unidad de Negocio de Rodajes, se ha finalizado la última fase de las inversiones para la optimización y automatización de la línea de mecanizado de ruedas, que la empresa ha realizado en los últimos años. En concreto, se ha puesto en marcha la segunda célula de mecanizado, se ha finalizado la inversión en el sistema automático de medición de ruedas y la robotización del área de pintura, así como la implantación de la mejora en el flujo productivo de ruedas. A todo ello, se unen las diversas mejoras relacionadas con el aumento de la productividad en otras áreas de la División.

Dentro de la Unidad de Negocio de Vehículos, este año las inversiones han ido dirigidas principalmente a la puesta a punto y actualización de las instalaciones generales, con el objetivo de hacer frente a los diversos proyectos que se han ido incorporando en la actividad productiva, así como en temas relacionados con la adecuación de maquinaria e instalaciones a la normativa existente, y la seguridad laboral.

En lo que se refiere al resto de Áreas, destaca en Ingeniería e Informática, además de la obligada actualización de equipos informáticos y medios técnicos, se han realizado mejoras en el sistema de gestión de accesos, así como una ampliación de la capacidad de almacenamiento. Todo ello unido al obligado y continuo desarrollo de la seguridad informática en el entorno de la empresa.

DESARROLLO TECNOLÓGICO

En lo que se refiere a CAF y CAF I+D, durante el ejercicio 2014 se completó el nuevo plan de tecnología del grupo CAF para el periodo 2015-2017 que, alineado con el Plan Estratégico, va a poner en marcha un total de 57 proyectos nuevos de CAF y filiales y dará continuación a otros 49. El total de proyectos del plan de tecnología en trabajo durante el año 2014 ascendió a 81.

Para la financiación de estos proyectos se ha contado con diferentes ayudas de apoyo a la actividad de I+D correspondientes a:

  • Diputación Foral de Gipuzkoa
  • Gobierno Vasco
  • Ministerio de Economía y Competitividad
  • Ministerio de Industria, Energía y Turismo
  • Comisión Europea

En el plan de tecnología desarrollado durante el año 2014 se han potenciado proyectos en los que participan CAF, CAF I+D y distintas Filiales, habiéndose seguido colaborando de forma muy intensa con distintos centros tecnológicos y universidades.

Los proyectos contenidos en el Plan de Tecnología 2014-2016 abordan los siguientes campos:

  • Alta Velocidad
  • Productos ferroviarios específicos
  • Gestión de energía y ecodiseño que comprende proyectos relacionados con la reducción de consumo en tren y en el sistema global, captación de energía para tranvías sin catenaria, etc.
  • Señalización tanto embarcada como fija
  • Integración que comprende proyectos sobre sistemas globales de transporte
  • Productos y tecnologías específicas sobre tecnologías básicas ferroviarias, tracción, rodajes, reductoras, control y comunicaciones, mantenimiento, etc.

En todos ellos se ha combinado la ejecución de proyectos orientados a la asimilación de tecnologías, con el desarrollo de productos basados en las mismas. Entre los proyectos abordados cabe citar:

  • Proyectos de desarrollo de vehículos de varios tipos
  • Proyecto VEGA de desarrollo de electrónica de seguridad
  • Proyecto de electrónica de control de tren incluyendo funciones de seguridad
  • Proyectos de desarrollo de especialización en Resistencia al avance, Compatibilidad electromagnética, Dinámica Ferroviaria y Ruido y Vibraciones, gestión de energía, sistemas de acumulación de energía, amparados por las administraciones foral y autonómica.
  • Prototipo OARIS de Tren de Alta Velocidad
  • Sistema ERTMS-ETCS para el desarrollo de un equipo de señalización embarcado

Dentro de este grupo de proyectos cabe destacar la finalización de los ensayos en vía relativos a interacción vehículo-vía (dinámica, aerodinámica, pantógrafo-catenaria, etc.) realizados con el prototipo OARIS de tren de alta velocidad, así como la puesta al día de dicho prototipo cara a ensayos finales de homologación y puesta en servicio.

El Grupo CAF también ha participado en proyectos de colaboración con RENFE, ADIF a nivel estatal, así como con diferentes administraciones y empresas internacionales en el ámbito de programas nacionales y dentro del séptimo programa marco europeo. Entre estos proyectos cabe citar:

  • Proyectos Europeos:
    • SAFEJOINT para desarrollo de estructuras híbridas metal-metal y metal-composite
    • TREND orientado a entornos de validación para EMC en vehículos ferroviarios
    • REFRESCO para desarrollo de soluciones de estructuras de caja en material compuesto
    • OSIRIS de reducción de consumo energético en el transporte ferroviario urbano con la participación de las empresas más importantes del sector
  • MERLIN para establecimiento de estrategias de gestión energética a nivel global de red y desarrollo de herramientas para optimización del consumo y coste asociado a una red ferroviaria
  • NGTC destinado a estudio de interface entre el ERTMS y módulo de posicionamiento por satélite
  • EURAXLES sobre minimización de fallo por fatiga de ejes en servicio

En el marco de proyectos europeos cabe destacar que CAF es uno de los 8 Miembros Fundadores de la JU (Joint Undertaking) Shift2 Rail para promover la actividad de I+D ferroviaria dentro del programa Horizon 2020. Esta JU, con un presupuesto global de 920 M€, fue puesta en marcha el 31 de julio de 2014. Los trabajos de desarrollo de tecnología en este proyecto se prolongarán hasta el año 2020.

En cuanto a las filiales, han continuado su actividad normal de desarrollo tecnológico, donde cabe mencionar los siguientes hitos:

  • El éxito en servicio comercial del sistema de acumulación de energía y funcionamiento autónomo sin catenaria montado en el tranvía de Sevilla, su aplicación en los tranvías de Zaragoza y Granada y su futura aplicación en Kaohsiung (Taiwan) y Cuiaba (Brasil).
  • El desarrollo de equipos de tracción cubriendo una gama de tensiones de catenaria de hasta 25 kV lo que ha permitido su comercialización en proyectos para Indian Railways, Metro Auckland y realizar proyectos de rehabilitación de locomotoras en diversos países.
  • El desarrollo y adjudicación de diversos concursos en ADIF de productos ERTMS de vía.

Los proyectos de ingeniería más importantes en los que se ha trabajado durante este ejercicio han sido los siguientes:

  • Coches remolcados para Amtrak (USA)
  • Metro Helsinki UTO (Finlandia)
  • Locomotoras y coches remolcados para SAR (Arabia)
  • Tranvía Cincinnati (USA)
  • Tranvía Kaohsiung (Taiwan)
  • Tranvía Tallín (Estonia)
  • Tranvía Freiburg (Alemania)
  • Tranvía Cagliari (Italia)

Habiéndose puesto en marcha durante el año 2014 los siguientes:

  • Metro de Santiago de Chile UTO (Chile)
  • Unidades para Euskotren s/950
  • LRV para Metro de Boston (USA)
  • Tren Civity para NS (Holanda)
  • Tranvía Kansas (USA)
  • Tranvía Budapest (Hungría)

Igualmente el grupo CAF, ha venido trabajando en el desarrollo básico de nuevos tipos de vehículos para ampliar su gama de productos.

POLÍTICA DE GESTION DE RIESGOS

Los riesgos más importantes que afronta el Grupo se pueden agrupar en las siguientes categorías:

1.- Riesgos de carácter financiero

La gestión que en este aspecto se lleva a cabo en el seno del Grupo CAF, se centra en manejar la incertidumbre de los mercados financieros, y trata de minimizar sus efectos potenciales adversos sobre la rentabilidad financiera del Grupo.

El Departamento Financiero del Grupo identifica evalúa y cubre los riesgos financieros estableciendo políticas para la gestión del riesgo global, así como para áreas concretas, como riesgo de tipo de cambio, riesgo de tipo de interés, riesgo de liquidez, empleo de derivados y no derivados, inversión del excedente de liquidez y desviaciones de los presupuestos de los proyectos.

a) Riesgo de mercado

Las diversas sociedades del Grupo CAF operan en el ámbito internacional y, por tanto, están expuestas a riesgos de tipo de cambio por operaciones con divisas, (actualmente el dólar americano, real brasileño, libra esterlina, dólar taiwanés, corona sueca, dólar australiano, dólar neozelandés, riyal saudí y peso mexicano, entre otras).

Para controlar el riesgo de tipo de cambio que surge en transacciones comerciales futuras, y activos y pasivos reconocidos, las sociedades del Grupo usan contratos de seguro a plazo. El riesgo de tipo de cambio surge cuando las transacciones comerciales futuras, ó los activos y los pasivos reconocidos, están denominados en una moneda que no es la moneda funcional del Grupo que es el euro.

Es práctica habitual en CAF cubrir siempre que el coste sea razonable, el riesgo de mercado en sus contratos articulados en divisas diferentes a la moneda funcional del Grupo. El objetivo de dichas coberturas es tratar de eludir el impacto de las variaciones en las divisas en los diferentes contratos firmados, de forma que los resultados del Grupo sean fiel reflejo de su actividad industrial y de servicios.

Para las materias primas más relevantes, CAF realiza los pedidos y cierra el precio a la puesta en vigor de cada nuevo proyecto. De esta manera se cubre el riesgo de que una evolución alcista en los precios de las materias primas repercuta negativamente en los márgenes contractuales del Grupo.

b) Riesgo de crédito

La mayoría de las cuentas a cobrar y de los trabajos en curso que se poseen, corresponden a varios clientes situados en distintos países. En la mayoría de los casos, los contratos incluyen pagos a medida que se avanza en el desarrollo del proyecto.

Es práctica habitual que la sociedad asegure ciertos riesgos de resolución o impago de los contratos de exportación, mediante contratación de pólizas de seguro a la exportación de acuerdo con las normas del Consenso OCDE para este tipo de instrumentos. La decisión de realizar ó no la cobertura, se toma en función del tipo de cliente y del país en que opera.

c) Riesgo de liquidez

Una gestión prudente del riesgo de liquidez implica el mantenimiento de suficiente efectivo y valores negociables, así como disponibilidades de financiación para hacer frente de forma amplia y eficaz, a los compromisos financieros del Grupo.

El riesgo de liquidez se gestiona en el Grupo CAF mediante los siguientes mecanismos:

  • La búsqueda y selección de oportunidades de negocio con el mayor nivel posible de autofinanciación, dentro de las condiciones existentes en los mercados, para cada uno de los contratos. En los proyectos de fabricación de vehículos, cuyo periodo de ejecución medio es de aproximadamente tres años, los hitos de facturación y la ejecución de los trabajos pueden no estar alineados en el tiempo, lo cual supone un consumo de recursos financieros.
  • La implantación y mantenimiento de una gestión activa de circulante mediante el seguimiento continuado del cumplimiento de los hitos de facturación en cada uno de los proyectos contratados.
  • El mantenimiento de una amplia posición de liquidez a corto plazo.
  • El mantenimiento de capacidad excedente de financiación no dispuesta.

En relación a la información sobre el periodo medio de pago a proveedores, este ha sido en 2014 de 75,98 días.

Para la reducción de dicho plazo adecuándolo al máximo establecido por la Ley 11/2013 la Sociedad va a realizar un esfuerzo en acomodar los eventos que dan origen a los pagos a los de cobro de modo que permita disminuir el tiempo de pago sin perder la liquidez necesaria.

d) Riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo y del valor razonable

El riesgo de tipo de interés del Grupo surge del uso de los recursos ajenos. Es política del grupo para operaciones de financiación de circulante, acudir a endeudamiento con terceros a través de recursos ajenos a corto plazo y referenciados a índices variables de mercado, normalmente Euribor, con lo que se mitiga sustancialmente este riesgo de tipo de interés. Para las operaciones de financiación a largo plazo, se marca como objetivo, y hasta donde los mercados lo permiten, el mantenimiento de una estructura de tipos de interés fija.

e) Riesgo derivado de las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos

Las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos que sirvieron de base para la preparación de las respectivas ofertas, se analizan y controlan a través de la utilización de un sistema de información detallado de cada una de las partidas de coste, que compara permanentemente el presupuesto de dichas partidas con la realidad de la situación de costes de cada proyecto. De esta manera, durante la vida de los proyectos, se lleva a cabo un seguimiento continuo de estos datos a través de un complejo proceso interno creado al efecto, en el que intervienen cada uno de los departamentos implicados en cada uno de los proyectos.

2.- Riesgos derivados de la producción de daños de carácter medioambiental

CAF está totalmente comprometida con la protección del entorno. Con dicho objetivo ha venido siguiendo los principios del programa de acción medioambiental de la Unión Europea, basados en la precaución preventiva y la corrección en origen. En dicha línea, la Sociedad ha implantado un programa de acciones en diversos aspectos medioambientales relativos a la atmósfera, vertidos, residuos, consumo de materias primas, energía, agua y ruidos, y ha obtenido el Certificado ISO14001.

3.- Riesgos legales y contractuales, derivados fundamentalmente de la producción de daños a terceros por deficiencias o retrasos en la prestación de servicios

Los pliegos de las ofertas y los contratos de fabricación de vehículos ferroviarios incluyen numerosos requerimientos sobre aspectos técnicos y niveles de calidad (con la introducción de nuevos productos de alto nivel tecnológico), requerimientos relacionados con el cumplimiento de plazos de entrega, necesidades de homologación, requerimientos de localización de la fabricación, y otros riesgos operacionales, que normalmente llevan aparejados niveles de penalidades y cláusulas resolutorias o suspensivas. En este sentido pueden surgir discrepancias sobre dichos requerimientos entre el Grupo CAF y sus clientes que pueden desembocar en reclamaciones por retrasos, incorrecta ejecución de los trabajos, o en la realización de trabajos adicionales.

Para abordar las dificultades de gestión de los proyectos el Grupo CAF mantiene operativo un sistema de gestión de riesgos, implícito en el sistema de calidad del Grupo, que comienza en la elaboración de la oferta y que permite la identificación y la gestión de los diferentes riesgos a los que se enfrenta el Grupo CAF en el curso normal de sus negocios.

Todas las factorías de CAF disponen de las tecnologías más modernas disponibles, y emplean las técnicas más avanzadas para la optimización de la producción siguiendo los estándares de la Norma ISO 9001.

Adicionalmente, CAF emplea una política exigente de contratación de seguros, que le permite protegerse debidamente de las consecuencias económicas, que para la sociedad tendría la materialización de algunos de estos riesgos.

4.- Riesgos de carácter laboral, o daños en bienes o activos propios de las factorías

CAF cuenta con un Sistema de Prevención de Riesgos Laborales auditado por una firma externa. En el Manual del Sistema de Prevención creado al efecto, se definen, entre otras, las actividades de evaluación de riesgos, investigación de accidentes, inspecciones de seguridad, vigilancia de la salud y formación. Existe también un Plan de Prevención, de carácter anual, en el que se planifican adecuadamente las actividades preventivas de cada año. CAF cuenta asimismo con un Plan de Formación de trabajadores en este campo.

PERSPECTIVAS

Las perspectivas del grupo para los próximos años, estarán centradas en los siguientes puntos:

  • Desarrollo del potencial del Grupo en negocios de servicios aplicados al sector ferroviario, como las concesiones, y el alquiler y mantenimiento de trenes.
  • Desarrollo del potencial del Grupo en el campo de los sistemas llave en mano y de señalización ferroviaria ofreciendo, si fuera necesario con alianzas, sistemas completos listos para operar.
  • Desarrollo de nuevos sistemas y vehículos de material rodante, junto con la implantación de sistemas avanzados de gestión integral de proyectos.
  • Potenciación continuada de la presencia del Grupo en los mercados internacionales de material ferroviario.
  • Aplicación sistemática y permanente de los programas de reducción de costes y de mejora de la calidad, a todas las áreas de negocio del Grupo.
  • Adaptación continuada de la organización, procesos y sistemas en un escenario cambiante y basado, fundamentalmente, en mercados exteriores con culturas y exigencias diferenciadas.
  • Acción continuada de la implantación de un modelo de gestión por procesos.

HECHOS POSTERIORES

A 31 de enero de 2015, existía una cartera de pedidos contratada en firme de 5.496.451 miles de euros.

INFORME ANUAL

DE

GOBIERNO CORPORATIVO

EJERCICIO 2014

ANEXO I

INFORME ANUAL DE GOBIERNO CORPORATIVO

DE LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS COTIZADAS

DATOS IDENTIFICATIVOS DEL EMISOR

FECHA FIN DEL EJERCICIO DE REFERENCIA 31/12/2014

C.I.F.

A20001020

DENOMINACIÓN SOCIAL

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A.

DOMICILIO SOCIAL

JOSE MIGUEL ITURRIOZ, 26 (BEASAIN) GUIPUZCOA

INF ORME AN NUAL DE G GOBIERN NO CORPO ORATIVO

DE E LAS SOC CIEDADES S ANÓNIM MAS COTIZ ZADAS

A E ESTRUCTU URA DE L LA PROPIE EDAD

A A.1 Complet te el siguien nte cuadro s sobre el cap pital social d de la socied dad:

Fecha
a de última
mod
dificación
Capital soc
cial (€)
Número de ac
cciones
Número de
e
derechos de v
voto
04/08/1999
9
10.318.505,7
75
3.428.075
5
3.428.075
5
Indique s
si existen d
istintas clas
ses de accio
ones con d
iferentes de
erechos aso
ociados:
S
í
No X
A.2 Detalle lo
os titulares
directos e i
indirectos d
de participac
ciones sign
nificativas, d
de su socied
dad a
No X

A A.2 Detalle lo la fecha os titulares de cierre d directos e i el ejercicio, indirectos d , excluidos de participac los conseje ciones sign ros: nificativas, d de su socied

No
ombre o denom
minación socia
al del accionista
a
Número de der
rechos
de voto dire
ctos
Número de
d
derechos de
vo
oto indirectos
% sobre
e el
total de
e
derechos
s de
voto
CARTERA
A SOCIAL S.A.
915.828 0 26
6,72 %
TEMPLET
TON INVESTME
ENT COUNSEL
, LLC
0 103.88
88
3
3,03 %
INVESCO
LIMITED
0 35.00
07
1
1,02 %
Nombre o
o denominació
ón social del tit
tular indirecto
de la
A través de: N
Nombre o deno
ominación Númer
ro de
Nombre o
o denominació
ón social del tit
tular indirecto
pa
articipación
A través de: N
Nombre o deno
ominación
so
ocial del titular
r directo de la p
participación
Númer
ro de
derech
os de
vot
to
TEMPLET
TON INVESTME
ENT COUNSEL
L, LLC
SOCIE
EDADES DEL G
RUPO
103.8
888
INVESCO
O LIMITED
SOCIE
EDADES DEL G
RUPO
35.0
007

Indique los movimie entos en la estructura a accionarial más signifi cativos aca aecidos dura ante el ejerc cicio:

No
ombre o denom
minación social
l del accionista
a
Fech
ha de la operac
ción
Descripc
ción de la oper
ación
NORGES BA
ANK
2/10/2014 Se h
ha descendido e
el 3% del capita
al Social
CAJA DE AH
HORROS Y PE
ENSIONES DE B
BARCELONA
16/01/2014 Se h
ha descendido e
el 3% del capita
al Social

A A.3 Complet posean te los siguie derechos d entes cuadro e voto de la os sobre los as acciones s miembros s de la socie s del consejo edad: o de admini istración de e la sociedad d, que

No
ombre o denom
minación socia
al del Consejer
ro
Número d
e
derechos d
de
voto direct
os
Núme
ero de
derec
chos de
voto ind
directos
%
sobre el total
de
e derechos de
voto
DON JOSE IG
GNACIO BERRO
OETA ECHEVA
RRIA
110 0 0,003 %
DON JUAN JO
OSE ARRIETA S
SUDUPE
100 0 0,003 %
KUTXABANK,
S.A.
653
3.256
0 19,056 %
DON XABIER G
GARIALDE MA
IZTEGUI
75 0 0,002 %

% total de der rechos de voto e en poder del co nsejo de admin nistración 19,064%

Complete los siguientes cuadros sobre los miembros de administración de la sociedad, que posean derechos sobre acciones de la sociedad

  • A.4 Indique, en su caso, las relaciones de índole familiar, comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, en la medida en que sean conocidas por la sociedad, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
  • A.5 Indique, en su caso, las relaciones de índole comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, y la sociedad y/o su grupo, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
Nombre o denominación social relacionados
CARTERA SOCIAL, S.A
CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A.

Tipo de relación: Contractual

Breve descripción:

Vehículo de participación de los trabajadores en el capital de CAF

Nombre o denominación social relacionados

KUTXABANK, S.A.

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A.

S

ટા

Tipo de relación: Societaria

Breve descripción:

Constitución de AlEs para proyectos con Metro Barcelona y Serveis Ferroviaris de Mallorca

A.6 Indique si han sido comunicados a la sociedad pactos parasociales que la afecten según lo establecido en los artículos 530 y 531 de la Ley de Sociedades de Capital. En su caso, descríbalos brevemente y relacione los accionistas vinculados por el pacto:

- No
--- -- -- -- -- ----

×

X

Indique si la sociedad conoce la existencia de acciones concertadas entre sus accionistas. En su caso, descríbalas brevemente:

No
-- ----

En el caso de que durante el ejercicio se haya producido alguna modificación o ruptura de dichos pactos o acuerdos o acciones concertadas, indíquelo expresamente:

No aplicable

A.7 Indique si existe alguna persona física o jurídica que ejerza o pueda ejercer el control sobre la sociedad de acuerdo con el artículo 4 de la Ley del Mercado de Valores. En su caso, identifíquela:

No X

Observa aciones

A.8 Co mplete los s siguientes c cuadros sob bre la autoc cartera de la a sociedad:

A f fecha de ci erre del eje ercicio:

Número de a
acciones direct
tas
Núm
mero de accion
nes indirectas (
(*)
% total sobr
e capital socia
al
0 0 0,00
0 %

(*) A través d de:

Det 136 talle las va 62/2007, re ariaciones s alizadas du significativa urante el eje as, de acue ercicio: erdo con lo dispuesto en el Rea al Decreto

A.9 De adm etalle las co ministración ondiciones n para emiti y plazo de r, recompra l mandato ar o transmi vigente de itir acciones la junta de s propias. e accionista as al conse ejo de

En CO ad ind com cifr qu La n la Junta Gene ONSTRUCCION quisiciones po directamente a mpraventa, per ra máxima auto e se realicen a presente autor eral de CAF ce NES Y AUXILIA odrán realizarse través de su muta o cualquie orizada por la Le l amparo de la rización se otorg elebrada el 5 de R DE FERROC e directamente s sociedades er otra permitida ey. d) Las adqu presente autori ga por un plazo e junio de 2010 CARRILES, S.A e por CONST dominadas. b a por la Ley. c) isiciones se rea ización cumplirá de cinco años 0, se acordó au ., por un plazo d TRUCCIONES ) Las adquisic Las adquisicion alizarán al preci án todos los req utorizar la adqu de cinco años y Y AUXILIAR ciones se reali nes podrán reali o que se fije en quisitos estable uisición derivati y en los términos DE FERROCA izarán mediant izarse, en cada n el mercado. e ecidos en la Leg va de acciones s siguientes: a) ARRILES, S.A te operaciones momento, hast ) Las adquisicio gislación vigent s de Las ., o s de ta la ones te. f)

A.10 In der res sus ndique si ex recho de stricciones q s acciones e xiste cualqu voto. En que pueda en el merca ier restricció particular, n dificultar ado. ón a la tran , se com la toma de nsmisibilidad municará la control de d de valore a existenc la sociedad es y/o cualq cia de cu d mediante uier restricc alquier tip la adquisic ción al po de ión de

Sí No X

A.11 In púb ndique si la j blica de adq junta gener quisición en ral ha acord n virtud de lo dado adopta o dispuesto ar medidas o en la Ley 6 de neutraliz 6/2007. zación frent te a una ofe erta

Sí No X

En de su caso, e las restricc xplique las ciones: medidas a probadas y y los término os en que s se producirá á la ineficie encia

A.12 In comuni dique si la s itario. sociedad ha a emitido va alores que no se nego cian en un mercado re egulado

En der su caso, in rechos y ob ndique las d bligaciones distintas cla que confier ases de acc ra. ciones y, pa ara cada cl lase de acc ciones, los

B J UNTA GE ENERAL

  • B B.1 Indique Socieda y, en su ca ades de Cap aso detalle, pital (LSC) r si existen d respecto al diferencias quórum de con el régi constitució men de mín ón de la junt nimos prev ta general. visto en la L Ley de
  • B B.2 Indique y Capital ( y, en su cas (LSC) para S so, detalle s la adopción Sí si existen dif n de acuerd ferencias co dos sociales No X on el régime s: en previsto en la Ley d de Sociedad des de

S Sí No X

Describa a en qué se e diferencia del régime n previsto e en la LSC.

B B.3 Indique comunic normas las normas carán las m previstas p s aplicable mayorías pre ara la tutela s a la mod evistas para a de los der dificación de a la modific rechos de lo e los estat cación de lo os socios en utos de la os estatutos n la modific sociedad. s, así como cación de lo En particul o, en su cas s estatutos ar, se so, las .

Correspon la emisión nuevas ac extranjero accionista será sufic suscrito c representa parte en s representa hacerse re nde a la Junta G n de obligacione cciones, la trans o y, en general, as presentes o r ciente la concur con derecho a v ado en la Junta sus deliberacio ación a otro ac epresentar en la General la com es, el aumento sformación, fus cualquier modif representados t rrencia del 25% voto, dichos acu a. Los accionist ones con derech cionista que co a Junta Genera petencia para a o la reducción d ión o escisión d ficación de los E titulares, al men % de dicho capit uerdos sólo pod as que posean ho a voz y voto n ella complete l por medio de o acordar la modif del capital, la su de la Sociedad Estatutos socia nos, del 50% de tal. Cuando con rán adoptarse v cien o más acc o. Los que pos e cien o más ac otra persona, a ficación de los upresión o la lim o la cesión glob les, será neces el capital suscri ncurran accionis válidamente con ciones de la So eyeran menor cciones. Todo a unque ésta no s Estatutos Socia mitación del dere bal de activo y p aria, en primera to con derecho stas que repres n el voto de los ociedad podrán número de acc ccionista que te sea accionista. ales. Para adop recho de suscrip pasivo y el trasl a convocatoria, o a voto. En seg senten menos d s dos tercios de asistir a la Jun ciones podrán a enga derecho d tar acuerdos so pción preferente ado de domicili la concurrencia gunda convocat del 50% del cap l capital presen ta General y to agruparse y dar de asistencia po obre e de io al a de toria pital te o mar r su odrá

B B.4 Indique presente los datos d e informe y de asistenci los del ejer a en las jun rcicio anterio ntas genera or: ales celebra adas en el e ejercicio al que se refi iere el

Datos d
de asistencia
Fecha jun
nta
genera
l
% de
e presencia fís
sica
% en
n representació
ón
%
voto a distanc
cia
Total
Voto ele
ctrónico
O
Otros
08/06
6/2013
48
8,57 %
22,5
59%
0,00 % 0,00 % 71,16 %
07/06
6/2014
46
6,35 %
27,2
9 %
0,00 % 0,00 % 73,64 %

B B.5 Indique s para asi si existe alg stir a la junt una restricc ta general: ción estatuta aria que est ablezca un número mín nimo de acc ciones nece sarias


S
X
No
Número d
de acciones ne
ecesarias para
asistir a la jun
nta general
100

B B.6 Indique s sociedad liquidaci si se ha aco d ("filializac ón de la so ordado que ción", compr ociedad …) determinad ra-venta de deben ser s das decision activos ope sometidas a nes que entr erativos ese a la aproba rañen una m enciales, op ción de la ju modificación peraciones unta genera n estructura equivalente al de accion al de la es a la nistas,

aunque no lo exijan de forma expresa las Leyes Mercantiles.

No

B.7 Indique la dirección y modo de acceso a la página web de la sociedad a la información sobre gobierno corporativo y otra información sobre las juntas generales que deba ponerse a disposición de los accionistas a través de la página web de la Sociedad.

Dentro de la página web de la Sociedad, www.caf.net, hay que entrar en el apartado de Accionistas e Inversores, donde aparecerán de forma separada, respectivos apartados con la información sobre Gobierno Corporativo y Junta General de Accionistas.

C | ESTRUCTURA DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD

C.1 Consejo de administración

C.1.1 Número máximo y mínimo de consejeros previstos en los estatutos sociales:

í Número máximo de consejeros 15
í Número mínimo de consejeros

C.1.2. Complete el siguiente cuadro con los miembros del consejo:

Nombre o denominación social
del consejero
Representante Cargo en el
consejo
F primer
nombram
F ultimo
nombram
Procedimiento de
elección
DON JOSE MARIA BAZTARRICA
GARIJO
PRESIDENTE 26/12/1991 05/06/2010 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON ANDRES ARIZKORRETA
GARCIA
CONSEJERO
DELEGADO
26/12/1991 08/06/2013 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON ALEJANDRO LEGARDA
ZARAGÜFTA
CONSEJERO 26/12/1991 05/06/2010 IACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON FERMIN ARRESE
ARRATIBEL
CONSEJERO 18/07/1995 04/06/2011 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON JOSE IGNACIO
BERROETA ECHEVARRIA
CONSEJERO 07/06/2008 08/06/2013 IACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON JOSE MIGUEL DE LA RICA
BASAGOITI
CONSEJERO 25/05/1991 04/06/2011 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON JUAN JOSE ARRIETA
SUDUPE
CONSEJERO 07/06/2008 08/06/2013 IACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
KUTXABANK, S.A. DON JOSE
ANTONIO
MUTILOA
IZAGIRRE
CONSEJERO 02/06/2012 02/06/2012 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON LUIS MIGUEL
ARCONADA ECHARRI
CONSEJERO 29/01/1992 08/06/2013 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON XABIER GARAIALDE
MAIZTEGUI
CONSEJERO 18/11/2004 05/06/2010 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS

Indique los ceses que se hayan producido en el consejo de administración durante el periodo sujeto a información:

C.1.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del consejo y su distinta condición:

CONSEJEROS EJECUTIVOS

Nombre o denominación
social del consejero
Comisión que ha informado
su nombramiento
Cargo en el organigrama
de la sociedad
DON JOSE MARIA BAZTARRICA Presidente Ejecutivo
GARIJO
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA Consejero Delegado
Número total de consejeros ejecutivos
% sobre el total del consejo 20.00%

CONSEJEROS EXTERNOS DOMINICALES

Nombre o denominación
social del consejero
Comisión que ha informado su
nombramiento
Nombre o denominación del accionista
significativo a quien representa o que ha
propuesto su nombramiento
KUTXABANK, S.A. KUTXABANK, S.A.

Número total de consejeros dominicales

% sobre el total del consejo

CONSEJEROS EXTERNOS INDEPENDIENTES

Indique si algún consejero calificado como independiente percibe de la sociedad, o de su mismo grupo, cualquier cantidad o beneficio por un concepto distinto de la remuneración de consejero, o mantiene o ha mantenido, durante el último ejercicio, una relación de negocios con la sociedad o con cualquier sociedad de su grupo, ya sea en nombre propio o como accionista significativo, consejero o alto directivo de una entidad que mantenga o hubiera mantenido dicha relación.

En su caso, se incluirá una declaración motivada del consejo sobre las razones por las que considera que dicho consejero puede desempeñar sus funciones en calidad de consejero independiente.

10,00 %

OTROS CONSEJEROS EXTERNOS

Nombre o denominación del consejero Comisión que ha informado o
propuesto su nombramiento
DON FERMIN ARRESE ARRATIBEL ‐‐
DON JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA ‐‐
DON JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI ‐‐
DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE ‐‐
DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI ‐‐
DON XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI ‐‐
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA ‐‐
Número total de otros consejeros externos 7
% total del consejo 70,00 %

Detalle los motivos por los que no se puedan considerar dominicales o independientes y sus vínculos, ya sea con la sociedad o sus directivos, ya sea con sus accionistas:

Nombre o denominación social del consejero:

DON FERMIN ARRESE ARRATIBEL

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON FERMIN ARRESE ARRATIBEL

Motivos:

El Consejero Don Fermín Arrese Arratibel no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento, y ha sido Consejero durante un periodo continuado superior a doce años.

Nombre o denominación social del consejero:

DON JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA

Motivos:

El Consejero Don Jose Ignacio Berroeta Echevarría no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento.

Nombre o denominación social del consejero:

DON JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI

Motivos:

El Consejero Don Jose Miguel de la Rica Basagoiti no posee ningún vinculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento, y ha sido Consejero durante un periodo continuado superior a doce años.

Nombre o denominación social del consejero:

DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE

Motivos:

El Consejero Don Juan José Arrieta Sudupe no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento

Nombre o denominación social del consejero:

DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI

Motivos:

El Consejero Don Luis Miguel Arconada Echarri no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento, y ha sido Consejero durante un periodo continuado superior a doce años.

Nombre o denominación social del consejero:

DON XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI

Motivos:

El Consejero Don Xabier Garaialde Maiztegui no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento.

Nombre o denominación social del consejero:

DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA

Motivos:

Don Alejandro Legarda Zaragüeta ha ostentado el cargo de Director General de CAF hasta este ejercicio.

Indique las variaciones que, en su caso, se hayan producido durante el periodo en la tipología de cada consejero:

Nombre o denominación social del consejero Fecha del Condición Condición
cambio anterior actual
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA 29/07/2014 Ejecutivo Otro Externo

C.1.4 Complete el siguiente cuadro con la información relativa al número de consejeras durante los últimos 4 ejercicios, así como el carácter de tales consejeras:

Número de consejeras % sobre el total de consejeros de cada tipología
Ejercicio
2014
Ejercicio
2013
Ejercicio
2012
Ejercicio
2011
Ejercicio
2014
Ejercicio
2013
Ejercicio
2012
Ejercicio
2011
Ejecutiva 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Dominical 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Independiente 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Otras Externas 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Total: 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %

C.1.5 Explique las medidas que, en su caso, se hubiesen adoptado para procurar incluir en el consejo de administración un número de mujeres que permita alcanzar una presencia equilibrada de mujeres y hombres.

Explicación de las medidas
----------------------------

CAF mantiene una clara política de igualdad con el objeto de evitar cualquier tipo de discriminación por razón de sexo. No se considera que el sexo sea en ningún caso motivo de selección y ello es también de aplicación en lo que respecta al nombramiento de consejeros. La composición del consejo de CAF ha permanecido estable durante años y no se ha considerado necesaria la sustitución o nombramiento de nuevos consejeros para incorporar deliberadamente a personas de sexo femenino.

C.1.6 Explique las medidas que, en su caso, hubiese convenido la comisión de nombramientos para que los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras, y la compañía busque deliberadamente e incluya entre los potenciales candidatos, mujeres que reúnan el perfil profesional buscado:

Explicación de las medidas

No aplicable

Cuando a pesar de las medidas que, en su caso, se hayan adoptado, sea escaso o nulo el número de consejeras, explique los motivos que lo justifiquen:

Explicació ón de los motiv vos

No apli icable

C.1.7 E Explique la significativa forma de as. representa ación en el consejo d de los accio onistas con n participac ciones

El accionista s significativo KU TXABANK, S.A A. está represen ntado en el Cons sejo a través de e Don Jose Anto onio Mutiloa Iza agirre

C.1.8 E Explique, en instancia d n su caso, l e accionista as razones as cuya par s por las cu rticipación a uales se ha accionarial e n nombrad es inferior a do consejero al 5% del ca os dominica apital: ales a

Indique si n accionistas hubieran de se hayan a no se han a s cuya partic esignado co atendido: atendido pe cipación ac onsejeros d eticiones for ccionarial es dominicales rmales de p s igual o su s. En su cas presencia en perior a la d so, explique n el consejo de otros a c e las razone o procedent cuya instan es por las q tes de cia se que no

S Sí No X

  • C.1.9 In dique si alg explicado s escrito a to gún conseje sus razones do el conse ro ha cesad s y a través d ejo, explique do en su car de qué med e a continua rgo antes de dio, al conse ación, al me el término de ejo, y, en ca enos los mo e su manda aso de que l otivos que e ato, si el mis o haya hech l mismo ha mo ha ho por dado:
  • C.1.10 Indique, en delegado/s n el caso de s: e que exist ta, las facu ltades que tienen dele egadas el o o los conse ejero/s

Nombre o denomina ción socia l del conse ejero:

DON JOSE E MARIA BA AZTARRICA A GARIJO

Bre eve descripci ón:

Del exc egadas todas cepto las indel s las facultade egables de ac es que corres cuerdo con la sponden al C ley onsejo, según n la ley y los s Estatutos So ociales,

Nombre o denomina ción socia l del conse ejero:

DON ANDR RES ARIZK KORRETA G GARCIA

Bre eve descripci ón:

Delegadas to las indelegab odas las facul les de acuerd tades que co o con la ley orresponden a al Consejo, se egún la ley y los Estatutos s Sociales, ex xcepto

C.1.11 Identifique, en su caso, a los miembros del consejo que asuman cargos de administradores o directivos en otras sociedades que formen parte del grupo de la sociedad cotizada:

Nombre o denominación social consejero Denominación social de la entidad del grupo Cargo
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF ARGENTINA Presidente
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF I+D. S.L. Administrador Unico
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF ITALIA. S.R.L. Administrador Único
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF MEXICO S.A. DE C.V. Administrador Único
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF RAIL UK LTD Administrador Unico
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF USA INC Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF ARGELIA EURL Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF CHILE. S.A. Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF DEUTSCHLAND GMbH Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF FRANCE SAS Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF INDIA PRIVATE LTD Consejero Delegado
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF NEW ZEALAND LIMITED Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF POWER AND AUTOMATION, S.L. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF RAIL AUSTRALIA PTY LTD Consejero Delegado
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF SISTEME FEROVIARE. S.R.L. Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF TRANSPORT ENGINEERING SL.U. Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF TURK SANAYI VE TICARET LIMITED
SIRKETI
Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CENTRO DE ENSAYOS Y ANALISIS CETEST.
S.L.
Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CONSTRUCCIONES FERROVIARIAS DE
MADRID. S.L.
Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE
FERROCARRILES, CAF COLOMBIA S.A.S.
Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA ENNERA ENERGY AND MOBILITY. S.L. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA GESTION ELABORACION DE MANUALES
INDUSTRIALES INGENIERIA Y SERVICIOS
Administrador Unico
COMPLEMENTARIOS. S.L.
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA INVERSIONES EN CONCESIONES
FERROVIARIAS. S.A.
Administrador Solidario
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA NUEVAS ESTRATEGIAS DE MANTENIMIENTO.
S.L.
Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA RAIL LINE COMPONENTS, S.L. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA TRENES CAF VENEZUELA. C.A. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA TRENES DE NAVARRA. S.A. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF TAIWAN LTD. Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF HUNGARY Korlátolt Felelősségű Társaság Administrador Unico
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGUETA FERROCARRILES SUBURBANOS S.A.P.I. DE
C.V.
Presidente no ejecutivo

C.1.12 Detalle, en su caso, los consejeros de su sociedad que sean miembros del consejo de administración de otras entidades cotizadas en mercados oficiales de valores distintas de su grupo, que hayan sido comunicadas a la sociedad:

Nombre o denominación social del consejero Denominación social de la entidad del grupo Cargo
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA VISCOFAN, S.A. CONSEJERO
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA PESCANOVA, S.A. CONSEJERO

C. 1. 13 Indique y, en su caso explique, si la sociedad ha establecido reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros:

No
Explicación de las reglas

El Reglamento del Consejo, en su Articulo 25.3 establece que ningún miembro del Consejo de Administración podrá pertenecer simultáneamente al Consejo de Administración de más de cinco (5) sociedades, incluyendo el de la Compañía

C.1.14 Señale las políticas y estrategias generales de la sociedad que el consejo en pleno se ha reservado aprobar:

No
La política de inversiones y financiación ×
La definición de la estructura del grupo de sociedades ×
La política de gobierno corporativo ×
La política de responsabilidad social corporativa ×
El plan estratégico o de negocio, así como los objetivos de gestión y presupuesto anuales ×
La política de retribuciones y evaluación del desempeño de los altos directivos ×
La política de control y gestión de riesgos, así como el seguimiento periódico de los sistemas
internos de información v control
×
La política de dividendos, así como la de autocartera y, en especial, sus límites ×

C.1.15 I Indique la re emuneració ón global de el consejo d de administr ración:

Remune
eración del con
nsejo de admin
nistración (mile
es de euros)
1.297
Importe
e de la remuner
ración global q
que correspond
de a los derech
hos acumulado
os por
0
los cons
sejeros en mat
teria de pensio
ones (miles de
euros)
Remune
eración global
del consejo de
e administració
ón (miles de eu
uros)
1.297
  • C.1.16 I Identifique a indique la r a los miem remuneració bros de la a ón total dev alta direcció vengada a s ón que no s su favor dur sean a su v rante el ejer vez conseje rcicio: eros ejecutiv vos, e
  • C.1.17 I Indique, en del consejo su grupo: su caso, la o de admini a identidad stración de de los mie e sociedade mbros del c s de accion consejo que nistas signif e sean, a s ficativos y/o su vez, miem o en entidad mbros des de
Nombre
e o denominac
ción social del c
consejero
Denomina
ción social del
l accionista
significativo
Cargo
DON AND
DRES ARIZKOR
RRETA GARCIA
A
CA
ARTERA SOCIA
AL, S.A.
CONSEJERO
O
DON ALE
EJANDRO LEGA
ARDA ZARAGÜ
ÜETA
CA
ARTERA SOCIA
AL, S.A.
CONSEJERO
O
Detalle, en
n su caso,
las relacion
nes relevan
ntes distinta
as de las co
ontemplada
as en el ep

Detalle, en anterior, de significativo n su caso, e los miemb os y/o en en las relacion bros del co ntidades de nes relevan nsejo de ad e su grupo: ntes distinta dministració as de las co ón que les v ontemplada vinculen co on los accio pígrafe onistas

C.1.18 I ndique si se e ha produc cido durante e el ejercicio o alguna mo odificación e en el reglam mento del co nsejo:

S Sí No X

C.1.19 I Indique los los conseje en cada un procedimie eros. Detalle no de los pro entos de sel e los órgano ocedimiento lección, nom os compete os. mbramiento entes, los trá o, reelección ámites a se n, evaluació eguir y los cr ón y remoc riterios a em ión de mplear

NOMBRAMIE nombrados lib e incompatibi produjeren va General. Si la el Consejo de Consejero De producirán pl facultades de el número de órgano y, de otra parte, el Las propuesta de la Junta G estar precedid Consejeros in aparte de las dejar constan establecimien suficiente de programas de Consejeros e reconocida so puestos de Co ENTO El Consej bremente por la lidades estable acantes, el Cons a vacante sobrev e Administración elegado con el v enos efectos h propuesta a la administradore otro, que los C Reglamento de as de nombram eneral de Accio das de la corre ndependientes y propuestas de cia en acta de nto de un prog la Compañía y e actualización externos, el Con olvencia, compe onsejero indepe jo de Administra a Junta General ecidas por las le sejo de Adminis viniere en el ad n podrá cubrir la voto favorable d hasta la primera Junta General s sea el más ad Consejeros exte el Consejo esta miento o reelecc onistas y las dec espondiente pro y de un informe la Comisión de esas razones. E grama de orien y sus reglas de de conocimien nsejo de Admin etencia y exper endiente. El Con ación se compo . No es necesa eyes. Si durante stración podrá c dministrador que as vacantes y no de los dos tercio a reunión que y de cooptación decuado para a ernos o no ejecu ablece las siguie ción de Conseje cisiones de nom opuesta de la C e previo de ésta Nombramiento El Consejo de A ntación que pro e gobierno corp tos cuando las nistración procu riencia, debiend nsejo de Admin ondrá de un mín ario que el admi e el plazo para cubrirlas entre lo e desempeña el ombrar, interina os de los miemb la Junta Gener n en caso de va asegurar la debi utivos represen entes reglas en eros que el Con mbramiento que Comisión de No a en el caso de os y Retribucion Administración c oporcione a lo porativo. Igualm circunstancias urará que la ele do extremar el istración no pod nimo de siete mi nistrador sea ac el que fueron os accionistas h l cargo de Presi amente, un Pres bros que integra ral celebre. Por acantes, el Cons da representativ ten mayoría so n relación con e nsejo de Admini adopte el propi ombramientos y e los restantes C es, habrá de m coordinará con s nuevos Cons ente, podrán of lo aconsejen. ección de cand rigor en relació drá proponer o d iembros y de un ccionista. Regir nombrados los hasta que se reú idente o el de C sidente. Tambié an el órgano. T r lo demás, en sejo debe procu vidad y el eficaz obre los Consej el nombramiento istración somet io Consejo por y Retribuciones Consejeros. Cu motivar las razon la alta direcció sejeros un con ofrecerse tambié En relación co didatos recaiga ón a aquellas ll designar para c n máximo de qu rán las prohibici s administradore úna la primera J Consejero Deleg én podrá nombr ales nombramie n el ejercicio de urar, de un lado z funcionamient eros ejecutivos o de los consej a a la considera cooptación, deb cuando se trat uando el Conse nes de su proce n de la Compañ nocimiento rápi én a los Conse n la designació sobre persona amadas a cubr cubrir un puesto uince, iones es se Junta gado, rar un entos e sus o, que to del s. Por jeros: ación berán te de ejo se eder y ñía el ido y ejeros ón de as de rir los o de

Consejero ind sociedades de el tercer grad otros altos di podrán ser pr dependiente a e su Grupo, o c o de consangu rectivos de la S opuestos o des personas que con algún titular inidad o segund Sociedad, socie ignados como c e tengan o hay de participació do de afinidad, edades de su consejeros inde yan tenido alg n significativa o profesionales o Grupo o titulare ependientes quie una relación c se hallen vincu o comerciales c es de participac enes: a) Hayan con la gestión uladas por razon con los Conseje ción significativ sido empleado de la Compañ nes familiares, h ros ejecutivos o va. En particula s o consejeros ñía o hasta o con ar, no

ejecutivos de relación. b) P remuneración apartado, los profesional o los satisfaga n su devengo. auditoría, ya s Consejeros ej sociedad sea importante co significativo, c relaciones de accionistas si últimos 3 año sean meros p de afectividad sido propuest a algún accio a), e), f) o g). accionista, sin pierdan tal co ser reelegido vendido la tot podrá tener l además, su p cinco años. P surtirá efecto mandato de facultades en Reglamento. siguientes re remuneración necesarias de correctamente dominicales, protección de ceses de alto nombramiento Junta Genera estos efectos potenciales c Reglamento d ellos, se prod disposición de siguientes ca represente ve número de su prohibición leg expediente d gravemente a sus obligacion los deberes d informar al Co procesales. S el caso tan p cuenta de form y, en su caso sociedades de Perciban de la S n de Consejero, dividendos ni laboral, siempr no pueda de for c) Sean, o hay se trate de la au jecutivos o alto a Consejero ex on la Compañ consejero o alto e negocios las d ignificativos, Co os, donaciones s patronos de una d, o parientes h tos, ya sea para nista significativ . En el caso de no también resp ondición como c s como consej talidad de sus a a condición de participación no Podrán ser reele desde el mom cada uno de e n relación con Podemos dest esponsabilidade n y selección de e los miembros e su cometido. independientes e los derechos s directivos que o de Consejero al de accionista , cualquier Cons candidatos para del Consejo esta ducirá en los tér el Consejo de A sos: a) Cuando enda íntegrame us Consejeros galmente previs isciplinario por amonestados po nes como Cons de comunicación onsejo de las c Si un Consejero pronto como sea ma razonada en , dimitir en aque el Grupo, salvo Sociedad, o de , salvo que no los compleme re que tales com rma discreciona yan sido durant uditoría durante s directivos de xterno. e) Mant ía o con cualq o directivo de u de proveedor de onsejeros ejecu significativas de a Fundación qu asta de segund a su nombramie vo o representa e la relación de pecto a sus Con consecuencia de eros independi acciones en la e independiente o sea significativ egidos una o má mento de su ac ellos. EVALUAC el nombramie tacar las siguie s básicas: 1. e los miembros s del Consejo y En todo caso, s y ejecutivos de los accionis e tenga previsto os para su desig as, así como las sejero podrá so a cubrir vacante ablece asimism rminos de la leg Administración y o se trate de C ente su particip dominicales. b stos. c) Cuando r falta grave o or el Consejo de sejeros. e) Cuan n y abstención. causas penales resultara proce a posible y dec n el Informe Anu ellos supuestos que hubieran t su mismo Gru sea significativ ntos de pensio mplementos ten al, sin que medi te los últimos 3 dicho periodo d otra sociedad d tengan, o haya quier sociedad una entidad que e bienes o serv utivos o altos di e la Sociedad o ue reciba donac do grado de un ento o renovaci ado en el Conse parentesco señ nsejeros domini e la venta de su ientes cuando sociedad. Un c e, siempre que va. REELECCI ás veces por pe ceptación. La r CION La Com ento, evaluació entes: Correspo Informar y re s del Consejo d y evaluará el tie la Comisión pro sea la más ad stas minoritarios o designar el Co gnación por coo s propuestas p olicitar de la Com es de Conseje mo determinadas gislación aplicab y formalizar, si é Consejero domi pación accionar ) Cuando se v o resulten proce o muy grave in e Administració ndo incurran en f) Cuando incu en las que apa esado o se dicta cidirá si proced ual de Gobierno que puedan pe transcurrido 3 o po, cualquier ca va. No se toma ones que reciba ngan carácter i e incumplimien 3 años, socio d de la Sociedad distinta en la qu an mantenido d de su Grupo e mantenga o h vicios, incluidos irectivos de una de su Grupo. N ciones. g) Sean Consejero ejec ón, por la Com ejo, en alguno d ñalada en la let cales en la soc u participación p el accionista a consejero que p satisfaga todas ON Los admini eriodo de igual renovación del isión de Nomb ón y remoción onderán a la C evisar los crite e Administració empo y dedicac ocurará que la decuada para s. La Comisión onsejo. 2. Eleva optación o, en s ara la reelecció misión que tome ro. REMOCIóN s reglas especia ble en cada mo éste lo consider nical, deberá p ial o rebaje la ean incursos e esados por un h nstruido por las ón previo inform n situación de c umplan la obliga arezcan como i ara contra él aut e o no que con o Corporativo E erjudicar al créd o 5 años, respe antidad o benef rán en cuenta, a el Consejero ncondicional y, to de obligacion del auditor exte o de cualquier o ue algún Conse durante el últim , ya sea en n ubiera mantenid los financieros a entidad que r No se considera cónyuges, pers cutivo o alto dire isión de Nombr e los supuestos tra g), la limitac iedad participad por el accionista l que represent posea una partic s las condicion stradores ejerc duración. El no Consejo de Ad ramientos y Re de consejeros Comisión de No rios que debe ón. La Comisión ción precisos pa relación existen el correcto fun informará igua ar al Consejo de su caso, para s ón o cese de C e en considerac N En relación c ales: El cese de mento. Los Con ra conveniente, presentar su dim misma hasta u n alguno de lo hecho presuntam s autoridades e de la Comisió conflicto de inter ación de no com mputado, así c to de apertura d ntinúe en su ca n cualquier cas ito y reputación ectivamente, de eficio por un con a efectos de l o en razón de en consecuenc nes, suspender erno o respons otra sociedad d ejero ejecutivo o mo año, una re nombre propio do dicha relació s, la de asesor reciba, o haya arán incluidos e rsonas ligadas p ectivo de la Soc ramientos.i) Se s señalados en ción se aplicará da. Los conseje a al que represe taran hasta es cipación accion nes establecida cerán su cargo ombramiento de dministración s etribuciones os s, que se det ombramientos en seguirse pa n definirá las fu ara que cada m nte entre el núm ncionamiento d almente sobre lo e Administració su sometimiento Consejeros por ción, por si los c con el cese de e los Consejeros nsejeros deberá la correspondie misión cuando un nivel que ex os supuestos de mente delictivo supervisoras. d ón de Auditoría reses con la So mpetencia. Los como de sus po de juicio oral, el argo. De todo e so, los Consejer n de la Compañí esde el cese en ncepto distinto o dispuesto en su anterior rela cia, la sociedad , modificar o rev able del inform e su Grupo. d) S o alto directivo elación de nego o como accio ón. Se conside o consultor. f) recibido durant en esta letra qui por análoga rela ciedad. h) No h encuentre, resp las anteriores l no sólo respec eros dominicales entaban sólo po e momento hu narial en la soci s en ese articu durante el plaz los administrad e hará al expir stenta determin tallan en su p y Retribucione ara la compos unciones y aptit miembro desem mero de Conse de la sociedad os nombramien ón las propuesta o a la decisión la Junta Gener considerara idón e los Consejero s, o de cualquie án poner su ca ente dimisión, e el accionista a xija la reducció e incompatibilid o sean objeto d d) Cuando res por haber infrin ociedad e incum Consejeros deb osteriores vicisit l Consejo exam ello el Consejo ros deberán info ía. n esa de la este ación d que vocar me de Sean de la ocios onista rarán Sean te los ienes ación hayan pecto letras cto al s que odrán ubiera iedad ulo y, zo de dores rar el nadas propio s las ición, tudes mpeñe ejeros y la ntos y as de de la ral. A neos, os, el ra de rgo a en los l que n del dad o de un sulten ngido mplan berán tudes minará dará ormar

C.1.20 I ndique si el de su activ consejo de idad: administrac ción ha proc cedido dura nte el ejerci icio a realiza ar una evalu uación

S Sí X

No

En su caso en su organ o, explique nización int en qué med terna y sobr dida la auto re los proce oevaluación edimientos a n ha dado lu aplicables a ugar a cam a sus activid mbios import dades: tantes

Descripció ón modificacio
nes
------------ -----------------------

La autoevalua ación no ha dad do lugar a camb bios importantes s.

C.1.21 I Indique los supuestos en los que están oblig ados a dim itir los cons sejeros.

Los consejero presentar su d misma hasta alguno de los presuntament supervisoras. de Auditoría intereses con competencia. al crédito y re os están obliga dimisión cuando un nivel que e supuestos de i te delictivo o se d) Cuando res por haber infr la Sociedad e Asimismo, los putación de la C ados a dimitir e o el accionista a exija la reducció ncompatibilidad an objeto de un ulten gravemen ingido sus obli incumplan los d Consejeros deb Compañía. en los siguiente al que represent ón del número d o prohibición l n expediente dis nte amonestado igaciones como deberes de com berán informar y es supuestos:a) te venda íntegra de sus Consej egalmente prev sciplinario por fa os por el Consej o Consejeros. municación y ab y, en su caso, d Cuando se tra amente su parti eros dominicale vistos. c) Cuand alta grave o muy jo de Administra e) Cuando inc bstención. f) Cu dimitir en aquello ate de Conseje icipación accion es. b) Cuando do resulten proc y grave instruid ración previo inf curran en situa uando incumpla os supuestos q ro dominical, d narial o rebaje la se vean incurs esados por un h o por las autorid forme de la Com ción de conflic n la obligación ue puedan perju deberá a sos en hecho dades misión cto de de no udicar

C.1.22 Indique si l consejo. E acumulació a función d n su caso, ón de poder de primer ej explique la res en una ú ejecutivo de as medidas única perso e la socieda s que se h ona: ad recae en an tomado n el cargo d para limita de presiden ar los riesg nte del gos de


S
No
X
Medidas p
ara limitar ries
sgos
El Presidente
del Consejo tie
ene delegadas t
todas las facult
ades del Conse
ejo, excepto las
s indelegables p
por ley.Por otra
parte,
la Sociedad c
cuenta además
s con un Conse
ejero Delegado,
, que también t
tiene delegadas
s todas las fac
ultades del Co
nsejo,
excepto las in
ndelegables por
r ley. Asimismo
o, la composició
ón del Consejo
contribuye tamb
bién a la limitac
ción de poder:
existe
una amplia m
mayoría de cons
ejeros externos
s (8) sobre los e
ejecutivos (2). P
Por otra parte, e
el Presidente no
o tiene conferido
o voto
de calidad
Indique y, e
en su caso e
explique, si s
se han esta
ablecido reg
las que facu
ultan a uno
de los cons
ejeros
independie
entes para s
solicitar la co
onvocatoria
a del consej
jo o la inclu
sión de nue
evos puntos
s en el
orden del d
día, para co
ordinar y ha
acerse eco
de las preo
ocupaciones
s de los con
nsejeros ext
ternos
y para dirig
gir la evalua
ación por el
consejo de
e administra
ción

S
No
X
Explicac
ión de las regl
as
El Reglament
to del Consejo d
de CAF establec
ce que, en el su
upuesto de que
el Presidente d
del Consejo de A
Administración r
reúna
al tiempo la c
condición de pr
rimer ejecutivo
de la Compañí
ía, el Consejo f
facultará a uno
o de sus consej
eros independi
entes
para solicitar
la convocatori
a del Consejo
o la inclusión
de nuevos pu
ntos en el ord
den del día, pa
ra que coordin
ne las
preocupacion
es de los conse
ejeros externos
y para dirigir la
evaluación por
el Consejo de A
Administración
de su Presiden
te.

C.1.23 ¿ ¿Se exigen mayorías r reforzadas, distintas de e las legale s, en algún tipo de dec cisión?:

S Sí No X

En su caso o, describa l as diferenc cias.

  • C.1.24 E Explique si nombrado existen req presidente quisitos esp del consejo pecíficos, di o de adminis istintos de l stración. los relativos s a los con sejeros, pa ra ser
    • S Sí No X
  • C.1.25 I Indique si e el presidente e tiene voto o de calidad :
    • S Sí No X
  • C.1.26 Indique si l consejeros os estatuto : os o el regla amento del consejo es stablecen a algún límite a la edad d de los
    • S Sí No X
  • C.1.27 I Indique si lo consejeros os estatuto independie s o el regla entes, distin amento del nto al estab consejo es lecido en la tablecen un a normativa: n mandato limitado pa ara los
    • S Sí No X
  • C.1.28 Indique si específicas en particula se ha estab detalle dich los estatuto s para la de ar, el núme blecido oblig has normas os o el reg legación de ero máximo gatoriedad d brevement glamento d el voto en e de delegac de delegar te. el consejo l consejo de ciones que en un conse de adminis e administra puede tene ejero de la m :stración es ación, la for er un conse misma tipol tablecen no rma de hac ejero, así co ogía. En su ormas erlo y, omo si u caso,

En los Estat representació delegación qu con el voto fa en varias Com obligaciones e tutos de CAF ón, de gobierno ue adopte Cons avorable al men misiones Ejecut específicas al re se establece o, y de adminis sejo de Adminis os de dos tercio ivas. No se esta especto. que el Conse stración de la S stración. Asimis os de sus comp ablecen en los E ejero Delegado Sociedad y sus mo, el Consejo ponentes podrá Estatutos ni en es el titular facultades que de Administrac delegar todas el Reglamento d permanente de edarán definida ción, mediante o parte de sus del Consejo ma e las funcione as en el acuerd acuerdo que cu facultades en u ayores limitacion es de do de uente una o nes u

C.1.29 Indique el ejercicio. A de su pres con instruc número de Asimismo se idente. En e cciones espe reuniones eñale, en su el cómputo ecíficas. que ha ma caso, las v se conside antenido el veces que se erarán asist consejo de e ha reunido encias las r e Administr o el consejo representac ración dura o sin la asis ciones reali ante el stencia zadas

Número de re
euniones del c
onsejo
6
Número de re
euniones del c
onsejo sin la a
asistencia del
presidente
0

Indique el n consejo: número de reuniones q que han ma antenido en el ejercicio o las distinta as comision es del

Co
omisión
Nº de Reunione
N
es
COMISION DE
E AUDITORÍA
6

C.1.30 Indique el ejercicio co las represe número de on la asisten entaciones r reuniones ncia de todo realizadas c que ha ma os sus miem con instrucc antenido el mbros. En e ciones espe consejo de el cómputo ecíficas: e Administr se conside ración dura rarán asiste ante el encias

Asistencias d
de los conseje
ros
6
% de asisten
ncias sobre el t
otal de votos d
durante el ejerc
cicio
10
00,00%
  • C.1.31 I Indique si e se presenta están previa an al conse amente cert ejo para su a tificadas las aprobación s cuentas an : nuales indiv viduales y c consolidada as que
    • S Sí X No

Identifique, y consolida en su caso adas de la s o, a la/s pers sociedad, pa sona/s que ara su form ha/han cert ulación por ificado las c r el consejo: cuentas anu : uales individ duales

No
ombre
Cargo
DON ALEJANDR
D
RO LEGARDA
ZARAGÜETA (
Cuentas ejercic
cio 2013)
Consej
jero
DON ANDRES A
D
ARIZKORRETA
A GARCIA (Cue
entas ejercicio 2
2014)
Consej
jero Delegado

C.1.32 E Explique, s evitar que general con i los hubier las cuentas n salvedade ra, los meca s individuale es en el info anismos es es y consol orme de aud stablecidos idadas por ditoría. por el cons él formulad sejo de Adm das se pres ministración senten en la n para a junta

El Consejo de de auditoría c que en años a e Administració con el fin de evit anteriores, sin s n delega en la tar salvedades. salvedades Comisión de A Las cuentas an uditoría la supe nuales correspo ervisión de los e ondientes al eje estados financie ercicio 2013 se h eros y de los se han aprobado, a ervicios al igual

C.1.33 ¿ ¿El secreta rio del cons sejo tiene la a condición de conseje ro?

S Sí No X

C.1.34 E Explique lo su nombram por el pleno s procedim miento y ce o del conse ientos de n ese han sido ejo. nombramien o informado nto y cese d os por la co del secretar misión de n rio del cons nombramien sejo, indica ntos y apro ndo si bados

Pr
rocedimiento d
de nombramien
nto y cese
El Secretario
será nombrad
condición de C
Consejero
do por el Conse ejo de Adminis
stración sin que
e sea necesari io que concurr a en su person na la
No
¿La com
isión de nomb
ramientos info
orma del nomb
bramiento?
X
¿La com
isión de nomb
ramientos info
orma del cese?
?
X
¿El cons
ejo en pleno a
prueba el nom
bramiento?
X
¿El cons
ejo en pleno a
prueba el cese
e?
X

¿Tiene el s seguimient secretario d to de las rec del consejo comendacio encomend ones de bue ada la func en gobierno ción de vela o? ar, de forma a especial, por el

El Reglament del Consejo y Asesor del Co to del Consejo d y del cumplimie onsejo. de CAF establec ento de sus pro ce que el Secre cedimientos y r etario cuidará de reglas de gobie e la legalidad fo erno. Además, d ormal y material desempeñará e de las actuacio el cargo de Letr ones rado

C.1.35 Indique, si independen inversión y i los hubie ncia de los de las age era, los me s auditores ncias de ca ecanismos s externos, alificación. establecido de los an os por la s alistas fina sociedad p ancieros, de ara preserv e los banc var la os de

La Sociedad respecto, el R de Administra obligaciones d El Consejo ve general, cualq prácticas prof incluirá en su relaciones co través de la C Auditoría. (ii) entidad audito forma que no criterio, explic reconocen a sobre aquella proceso de d auditoría de Administració funcionamien independenci auditoría la c indirectament citados audito 19/1988, de 1 auditoría de c sociedades de que hace refe auditor y lo ac existido, de su servicios disti establecidas p circunstancias ha regulado la Reglamento del ación: (A) Respe de información elará, asimismo quier otra que p fesionales con documentación on los Auditores Comisión de A El Consejo info ora por servicio o haya lugar a s cará el contenid la Comisión de as cuestiones qu esarrollo de la cuentas y en ón de la socieda to y facultades. a del auditor e confirmación e te, así como la ores o sociedad 12 de julio, de cuentas, un info e auditoría. Est erencia el apart compañe de un u contenido. 4) ntos a los de a para asegurar l s que la hubiera forma en que d Consejo de Adm ecto de las relac a los Mercados , para que la inf ponga a disposic las que se elab n pública anual, s: (i) Las relacio uditoría, en los ormará en la Me os diferentes de salvedades por o y alcance de e Auditoría, se ue puedan pone auditoría de cu las normas téc ad cuenta con s . En dicho Reg externo y a tal scrita de su in información de des, o por las p Auditoría de C orme en el que s e informe deber tado anterior. 3 a declaración s Que se asegure uditoría, los lim a independenci an motivado. deben establece ministración de ciones con los M s, en los términ formación finan ción de los Mer boran las Cuent , información so ones del Conse s términos que emoria de los ho e los de la audit r el auditor. No la discrepancia encuentran las er en riesgo la i uentas, así com cnicas de aud u propio reglam lamento se est efecto: 1) Rec ndependencia los servicios ad personas o entid uentas. 2) Emi se expresará un rá pronunciarse 3) Que la socied obre la eventua re que la socied ites a la concen ia de los audito erse las relacion CAF establece Mercados: (i) El os que resulten ciera de carácte rcados, se elabo tas Anuales y c obre las reglas ejo con los Aud resultan de los onorarios que h toría. (iii) El Co obstante, cuan a. Asimismo, ent s relaciones con independencia mo aquellas otra itoría. A tal ef mento que rige s ablece que cor cibir anualmente frente a la en dicionales de cu dades vinculado tir anualmente, na opinión sobr e, en todo caso, dad comunique al existencia de ad y el auditor r ntración del neg res; 5) Que en nes con los Me , entre otras, las Consejo velará n de la legislació er periódico, dis ore con arreglo con la misma fia de gobierno de ditores externos s Estatutos y de aya satisfecho nsejo procurará ndo el Consejo tre las funciones n los auditores de éstos y cual as comunicacio ecto, la Comis su naturaleza, c responde a la C e de los audito ntidad o entida ualquier clase p os a éstos de a con carácter p re la independen sobre la presta como hecho re desacuerdos co respetan las no gocio del audito caso de renunc rcados y con lo s siguientes fun á por el exacto c ón aplicable en stinta de las Cue a los mismos p abilidad que és e la compañía. ( s de la socieda el Reglamento la compañía en á formular las C considere que s que los Estatu externos para esquiera otras ones previstas e sión de Auditor composición, fun Comisión de Au ores de cuenta ades vinculadas prestados a esta acuerdo con lo d previo a la emis ncia de los aud ación de los ser relevante a la C on el auditor sa ormas vigentes s or y, en general, cia del auditor e os Auditores. A nciones del Con cumplimiento de cada momento entas Anuales y principios, criteri stas. (iii) El Con (B) Respecto de ad se canalizará de la Comisión n cada ejercicio Cuentas Anuale debe mantene utos de la Socie recibir informa relacionadas co en la legislación ría del Consejo nciones, norma uditoría asegura s o sociedades s a ésta direc as entidades po dispuesto en la sión del informe ditores de cuent rvicios adicional CNMV el cambio aliente y, si hubi sobre prestació , las demás nor externo examine este nsejo e las o. (ii) y, en ios y nsejo e las án a n de a la s de er su edad ación on el n de o de as de ar la s de ta o or los Ley e de tas o es a o de eran n de rmas e las

C.1.36 I ndique si du al auditor e urante el eje entrante y sa ercicio la So aliente: ociedad ha c cambiado de e auditor ex xterno. En s u caso iden tifique


S
--------- --

No X

En el caso de los mism de que hub mos: bieran existi ido desacue erdos con e el auditor sa aliente, expl ique el cont tenido

C.1.37 I Indique si la los de audit y el porcen a firma de a toría y en es ntaje que su auditoría rea se caso dec pone sobre aliza otros t clare el impo e los honora trabajos par orte de los h arios factura ra la socied honorarios r ados a la so dad y/o su g recibidos po ociedad y/o grupo distint or dichos tra su grupo: tos de abajos


S
No
X
Sociedad Grupo
o
Total
Importe d
de otros trabaj
os distintos de
e los de audito
oría (miles de e
uros)
0 29
90
29
90
Importe t
trabajos distint
tos de los de a
auditoría/Impor
rte total factura
ado por la
firma de
auditoría (en%
%)
0,00
0 %
32,95
%
32,95
%
  • C.1.38 I ndique si e o salvedad para explic l informe de es. En su c car el conten e auditoría d caso, indiqu nido y alcan de las cuent e las razon nce de dicha tas anuales es dadas p as reservas del ejercici or el presid s o salvedad io anterior p dente del co des. presenta res omité de aud servas ditoría
    • S Sí No X
  • C.1.39 I Indique el n realizando el porcenta sobre el nú número de la auditoría aje que repr úmero total ejercicios q a de las cue resenta el n de ejercicio que la firma entas anuale úmero de e os en los qu a actual de es de la soc ejercicios au ue las cuent auditoría lle ciedad y/o s uditados po tas anuales eva de form su grupo. A or la actual f han sido a ma ininterru Asimismo, in firma de aud uditadas: mpida ndique ditoría
Sociedad Grupo
Núme
ero de ejercicio
os ininterrump
pidos
1
3
13
Nº de
e ejercicios aud
ditados por la f
firma actual de
e auditoría/Nº d
de ejercicios qu
ue la
socie
edad ha sido au
uditada (en %)
35,13 %
%
92,
85%

C.1.40 I Indique y, e con asesor en su caso d ramiento ex detalle, si ex xterno: xiste un pro cedimiento para que lo os consejero os puedan c contar


S
X
No
Detalle e
el procedimient
to

Los Consejer Consejeros tie el Reglamento asesores o ex ros cuentan co enen acceso, a o del Consejo ( xpertos cuando n el asesoram través del Com (art.20) faculta a lo estimen nece iento del Secre mité de Auditoría a los consejeros esario para el d etario, que es a, a la contratac s externos para esempeño de s un Abogado de ción de servicio a solicitar la con sus funciones. e reconocido p os de asesorami ntratación con c prestigio. Tamb iento. Adicional cargo a la socie ién los mente, dad de C.1.41 Indique y, en su caso detalle, si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con la información necesaria para preparar las reuniones de administración con tiempo suficiente:

ડા X No
Detalle el procedimiento
para que se realicen las medidas de inspección o examen deseadas. El Conseio aprueba, en su sesión de diciembre, el calendario de Consejos para el año siguiente, conociendo por tanto los consejeros
las fechas de celebración de los consejos con suficiente antelación y pudiendo planficar a tratar en ellos.
Normalmente se aprueba un calendario de seis sesiones por año distribuidas con tiempo suficiente entre ellas para estudiar y preparar
la información necesaria. Por otra parte, el Consejo al comienzo de cada año un determinado Plan Anual con las
previsiones económicas detalladas del grupo, formuladas mes a mes, Posteriormente, y seis veces al año, el
Conseio recibe la información económica real con dicho Plan Anual. Además, recibe información adicional sobre las áreas
comercial, industrial y de recursos humanos del grupo. Por otra parte, la convocatoria debe cursarse con 5
días como mínimo de antelación, aunque en la prácica se realiza con mayor plazo, y debe incluir el orden del día de la reunión,
tenendo los consejeros reconocido el derecho a solicia que razonablemente precisen sobre la Sociedad y su
grupo para el desempeño de sus funcio de este derecho de información debe canalizarse a través del Presidente del
Consejo, que facilitará la información, identificará a los interiocutores adecuados de la compañía o arbitrará las medidas adecuadas

C.1.42 Indique y, en su caso detalle, si la sociedad ha establecido reglas que obliguen a los consejeros a informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la sociedad:

SI X No
Explique las reglas
Según establece el Reglamento del Consejeros deberán informar al Consejo de las causas penales en las que
aparezcan como imputado, así como de sus posteriores vicisitudes procesales. Si un Consejero resultara procesado o se
ciates annues al guar de partigue par placio plato, a Canada augarema a para per mana pomo por mainta il

dictara contra él auto de apertura de juicio oral por algún delito, el Consejo examinará el caso tan pronto como sea posible y decidirá si procede o no que continúe en su cargo. De todo el Consejo dará cuenta de forma razonada en el Informe Anual de Gobierno Corporativo En cualquier caso, los Consejeros deberán informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la Compañía.

C.1.43 Indique si algún miembro del consejo de administración ha informado a la sociedad que ha resultado procesado o se ha dictado contra él auto de apertura de juicio oral, por alguno de los delitos señalados en el artículo 213 de la Ley de Sociedades de Capital:

Sí | | | No

X

Indique si el consejo de administración ha analizado el caso. Si la respuesta es afirmativa explique de forma razonada la decisión tomada sobre si procede o no que el consejero continúe en su cargo o, en su caso, exponga las actuaciones realizadas por el consejo de administración hasta la fecha del presente informe o que tenga previsto realizar.

C.1.44 Detalle los acuerdos significativos que haya celebrado y que entren en vigor, sean modificados o concluyan en caso de cambio de control de la sociedad a raíz de una oferta pública de adquisición, y sus efectos.

No existen tales acuerdos.

C.1.45 Identifique de forma agregada e indique, de forma detallada, los acuerdos entre la sociedad y sus cargos de administración y dirección o empleados que dispongan indemnizaciones, cláusulas de garantía o blindaje, cuando éstos dimitan o sean despedidos de forma improcedente o si la relación contractual llega a su fin con motivo de una oferta pública de adquisición u otro tipo de operaciones.

Número de beneficiarios: 0

Tipo de beneficiario:

No aplicable

Descripción del Acuerdo:

No aplicable

Indique si estos contratos han de ser comunicados y/o aprobados por los órganos de la sociedad o de su grupo:

Consejo de administración Junta general
Órgano que autoriza las cláusulas No No
No
¿Se informa a la junta general sobre las cláusulas?
  • C.2 Comisiones del consejo de administración
    • C.2.1 Detalle todas las comisiones del consejo de administración, sus miembros y la proporción de consejeros dominicales e independientes que las integran:

COMISION DE AUDITORÍA

Nombre Cargo Tipología
DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI
PRESIDENTE Otro Externo
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA
VOCAL Otro Externo
DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE
VOCAL Otro Externo
% de consejeros ejecutivos 0,00 %
% de consejeros dominicales 0,00 %
% de consejeros independientes 0,00 %
% de otros externos 100,00 %

C.2.2 Complete el siguiente cuadro con la información relativa al número de consejeras que integran las comisiones del consejo de administración durante los últimos cuatro ejercicios:

Número de consejeras
Ejercicio 2014 Ejercicio 2013 Ejercicio 2012 Ejercicio 2011
Número % Número % Número % Número %
COMISION DE AUDITORIA 0 0,00% 0 0,00% 0 0,00% 0 0,00%

C.2.3 Señale si corresponden al comité de auditoría las siguientes funciones:

No
Supervisar el proceso de elaboración y la integridad de la información financiera relativa a la sociedad y,
en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación
del perímetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables
X
Revisar periódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales
riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente
X
Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección,
nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el
presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta
dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes
X
Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y,
si se considera apropiado anónima, las irregularidades de potencial trascendencia, especialmente
financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa
X
Elevar al consejo las propuestas de selección, nombramiento, reelección y sustitución del auditor
externo, así como las condiciones de su contratación
X
Recibir regularmente del auditor externo información sobre el plan de auditoría y los resultados de su
ejecución, y verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus recomendaciones
X
Asegurar la independencia del auditor externo X

C.2.4 Realice una descripción de las reglas de organización y funcionamiento, así como las responsabilidades que tienen atribuidas cada una de las comisiones del consejo.

Denominación comisión COMISIóN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES Breve descripción Organización y funcionamiento: La Comisión estará integrada por un mínimo de tres (3) y un máximo de cinco (5) Consejeros según determine el Consejo de Administración, debiendo ser independientes la mayoría de dichos Consejeros y debiendo tener los conocimientos y experiencia adecuados a las funciones que estén llamados a desempeñar. Los Consejeros que integren la Comisión deberán cumplir las siguientes condiciones: (a) ser Consejeros externos de la Sociedad; (b) disponer, a juicio del Consejo de Administración, de una acreditada experiencia como Consejero o en el desempeño de otras responsabilidades destacadas en el ámbito empresarial; Los Consejeros integrantes de la Comisión serán designados por el Consejo de Administración de entre los Consejeros que reúnan las condiciones establecidas en los apartados anteriores. El Presidente de la Comisión será elegido por el Consejo de Administración de entre los miembros de la misma que tengan la condición de Consejeros independientes. Corresponde al Presidente la facultad ordinaria de convocar la Comisión, de formar el orden del día de sus reuniones y de dirigir los debates. En ausencia del Presidente, asumirá sus funciones el miembro de la Comisión de mayor antigüedad y si hubiere varios con igual antigüedad, el de mayor edad. Los miembros de la Comisión serán nombrados por un plazo de tres años renovable por periodos de igual duración mientras permanezca vigente su nombramiento como Consejeros de la Sociedad. La Comisión se reunirá cuando la convoque su Presidente o así lo solicite al menos la mitad de los miembros de la misma. El Presidente, no obstante, deberá convocar la Comisión cuando el Consejo de Administración o su Presidente solicite la emisión de un informe o la adopción de propuestas y, en cualquier caso, siempre que resulte conveniente para el buen desarrollo de sus funciones. La convocatoria de las reuniones se efectuará por carta, fax, telegrama o correo electrónico, y estará autorizada con la firma del Presidente. La convocatoria se cursará con una antelación mínima de cinco días. La convocatoria incluirá siempre el orden del día de la sesión y se acompañará de la información relevante debidamente resumida y preparada. No será necesaria la convocatoria previa de las reuniones de la Comisión cuando, estando presentes la totalidad de los Consejeros integrantes de la misma, éstos acepten por unanimidad la celebración de la reunión. Será de aplicación a las sesiones de la Comisión lo previsto para las sesiones del Consejo en el Reglamento del Consejo de Administración por lo que se refiere a la posibilidad de convocar sesiones extraordinarias y de celebración de votaciones por escrito y sin sesión. Los Consejeros integrantes de la Comisión podrán delegar su representación en otro Consejero que sea miembro de la misma mediante comunicación por cualquiera de los medios previstos en el articulo anterior dirigida al Presidente de la Comisión, en la que se incluyan los términos de la delegación. La Comisión quedará válidamente constituida cuando concurran, al menos, la mayoría de sus miembros, presentes o representados. La reunión será presidida por el Presidente de la Comisión. En caso de imposibilidad o ausencia del Presidente, sus funciones serán desempeñadas por el Consejero con mayor antigüedad en la Comisión. Si fuesen varios los Consejeros con igual antigüedad en la Comisión, ésta será presidida por el de mayor edad de entre ellos. El Presidente organizará el debate procurando y promoviendo la participación de todos los miembros de la Comisión en las deliberaciones del órgano. En lo no previsto especialmente, se aplicarán las normas de funcionamiento establecidas en el Reglamento del Consejo, siempre y cuando sean compatibles con la naturaleza y función de la Comisión. A las reuniones de la Comisión asistirán los consejeros ejecutivos y directivos de la Compañía, con voz y sin voto, que fuesen requeridos a tal fin. Salvo en los casos en que específicamente se hayan establecido otros quorum de votación, los acuerdos se adoptarán por mayoría de los Consejeros presentes o representados en la sesión. En caso de empate, el Presidente de la Comisión tendrá voto de calidad. Los acuerdos adoptados se recogerán en las correspondientes actas, levantadas por el Presidente, que deberán ser aprobadas en la misma reunión o al inicio de la inmediatamente posterior. Una vez levantada el acta, se remitirá copia de la misma a todos los miembros del Consejo. RESPONSABILIDADES ATRIBUIDAS A LA COMISIóN Corresponderán a la Comisión de Nombramientos y Retribuciones las siguientes responsabilidades básicas: 1. Informar y revisar los criterios que deben seguirse para la composición, remuneración y selección de los miembros del Consejo de Administración. La Comisión definirá las funciones y aptitudes necesarias de los miembros del Consejo y evaluará el tiempo y dedicación precisos para que cada miembro desempeñe correctamente su cometido. En todo caso, la Comisión procurará que la relación existente entre el número de Consejeros dominicales, independientes y ejecutivos sea la más adecuada para el correcto funcionamiento de la sociedad y la protección de los derechos de los accionistas minoritarios. La Comisión informará igualmente sobre los nombramientos y ceses de altos directivos que tenga previsto

24 designar el Consejo. 2. Elevar al Consejo de Administración las propuestas de nombramiento de Consejeros para su designación por cooptación o, en su caso, para su sometimiento a la decisión de la Junta General de accionistas, así como las propuestas para la reelección o cese de Consejeros por la Junta General. A estos efectos, cualquier Consejero podrá solicitar de la Comisión que tome en consideración, por si los considerara idóneos, potenciales candidatos para cubrir vacantes de Consejero. 3. Proponer al Consejo de Administración la política de retribución de los Consejeros y altos directivos, así como velar por la observancia de la política retributiva establecida por la Sociedad. En relación con el nombramiento de Consejeros, la Comisión revisará los criterios de selección de los Consejeros y asistirá al Consejo en la definición de los perfiles que deban reunir los candidatos a Consejeros, atendiendo a las necesidades del Consejo de Administración y en función de las áreas en el seno del Consejo que requieran reforzarse. La Comisión, a solicitud del Consejo de Administración, seleccionará los posibles candidatos para ser, en su caso, nombrados Consejeros de la Sociedad y presentará sus propuestas al Consejo de Administración a través del Presidente de dicho órgano. Para ello, deberá verificar la concurrencia de los requisitos generales exigibles a todo candidato a Consejero de la Compañía establecidos en los Estatutos Sociales, en el Reglamento del Consejo de Administración de la Compañía y en las Leyes. Una vez finalizado el procedimiento indicado, la Comisión deberá elevar al Consejo de Administración un informe motivado con sus propuestas de nombramiento de Consejeros para su designación por la Junta General de Accionistas de la Compañía o, en su caso, por el propio Consejo de Administración en uso de sus facultades de cooptación para la cobertura de vacantes. En relación con la reelección de los Consejeros, con anterioridad a la terminación del plazo por el que un Consejero hubiese sido nombrado, la Comisión deberá examinar la conveniencia de su reelección, así como la permanencia, en su caso, en la Comisión del Consejo de Administración de la que formase parte dicho Consejero. La Comisión deberá verificar que el Consejero a reelegir, en su caso, sigue cumpliendo los requisitos exigidos por las leyes, los Estatutos Sociales, el Reglamento del Consejo de Administración y el presente Reglamento, así como evaluar la calidad del trabajo y la dedicación al cargo del Consejero en cuestión. Una vez finalizado este procedimiento, la Comisión deberá elevar un informe motivado al Consejo de Administración con su propuesta sobre la reelección de Consejeros. Denominación comisión COMITé DE AUDITORIA Breve descripción Organización y funcionamiento: La Comisión estará constituida por tres (3) vocales, que serán nombrados, en todo caso, por el Consejo de Administración. Los miembros de la Comisión serán al menos en su mayoría consejeros no ejecutivos del Consejo de Administración. Al menos uno de los miembros de la Comisión será independiente y será designado teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o en ambas. Los miembros de la Comisión serán nombrados por un plazo de cuatro años, sin perjuicio de su posible reelección. La renovación, reelección y cese corresponderá al Consejo de Administración, de conformidad con lo previsto en la ley y estatutos de la sociedad. El Consejo de Administración designará asimismo, de entre los miembros que sean consejeros no ejecutivos de la Comisión, un Presidente. El cargo de Presidente no podrá ser desempeñado por un plazo superior a cuatro años, pudiendo ser reelegido una vez transcurrido el plazo de un año desde su cese. Asimismo, la Comisión designará la persona que desempeñe las funciones de Secretario de la Comisión que no tendrá que tener la condición de consejero, aunque en ningún caso podrá recaer la designación en quien tenga la condición de consejero ejecutivo. Los miembros de la Comisión, y de forma especial su Presidente, se designarán teniendo en cuenta sus conocimientos, aptitudes y experiencia en materia de contabilidad, auditoría y gestión de riesgos. La Comisión se reunirá cuando lo considere conveniente el Presidente al efecto de desarrollar las funciones propias de la misma. Como mínimo, la Comisión se reunirá dos veces al año. Asimismo, la Comisión se reunirá a solicitud de, al menos, uno de sus integrantes. La solicitud se formulará al Presidente de la Comisión y deberá ir acompañada del orden del día que comprenda los temas en relación con los cuales se pretenda que se pronuncie la Comisión. Corresponderá convocar a la Comisión a la persona que desempeñe las funciones de Presidente en cada momento. La convocatoria, salvo especiales razones de urgencia a juicio del Presidente, se notificará a los integrantes de la Comisión con una antelación de, al menos, ocho días naturales, mediante carta, fax, telegrama o correo electrónico. La convocatoria incluirá el orden del día de la sesión. Sin perjuicio de ello, la Comisión podrá asimismo deliberar sobre otras cuestiones no incluidas en el citado orden del dia. Para la válida constitución de la Comisión se necesitará la concurrencia, presentes o representados, de la mitad más uno de sus componentes. La representación solamente podrá otorgarse en favor de otro consejero que sea miembro de la Comisión. Actuarán como Presidente y Secretario de la Comisión los que hubieren sido designados para dichos cargos. En caso de imposibilidad o ausencia, el Presidente será sustituido por el miembro de la Comisión con mayor antigüedad en la misma y, en caso de existir varios con idéntica antigüedad, por el miembro de la Comisión de mayor edad. En caso de imposibilidad o ausencia, el Secretario será sustituido por el miembro de la Comisión de menor edad. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de los consejeros concurrentes, presentes o representados, a la sesión. De cada sesión se levantará un acta por parte del Secretario que, una vez aprobada bien al finalizar la propia sesión, bien en la siguiente, será firmada por el Presidente y el Secretario. Una vez levantada el acta, una copia de ésta será remitida a todos los miembros del Consejo. RESPONSABILIDADES ATRIBUIDAS A LA COMISION La Comisión tiene la función de asistir al Consejo de Administración de la sociedad en la supervisión de los estados financieros así como en el ejercicio de la función de control de CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. y sociedades que forman parte de su grupo. A tal efecto, serán competencias de la Comisión las siguientes: (i) Informar en la Junta general de accionistas sobre las cuestiones que en ella planteen los accionistas en materias de su competencia. (ii) Supervisar el proceso de elaboración y presentación de la información financiera regulada. En concreto, en relación con los sistemas de información y control interno, corresponderá a la Comisión: a) Supervisar el proceso de elaboración y la integridad de la información financiera relativa a la sociedad y, en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación del perímetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables. b) Revisar periódicamente el buen funcionamiento de los sistemas de información, control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente. c) Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes. d) Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado, anónima las irregularidades de potencial trascendencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa. (iii) Supervisar la eficacia del control interno de la sociedad, los servicios de auditoría interna, en su caso, y los sistemas de gestión de riesgos, así como discutir con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría las debilidades significativas del sistema de control interno detectadas en el desarrollo de la auditoría. El responsable de la función de auditoría interna presentará a la Comisión su plan anual de trabajo; le informará directamente de las incidencias que se presenten en su desarrollo; y le someterá al final de cada ejercicio un informe de actividades. (iv) Proponer al Consejo de Administración para su sometimiento a la Junta General de Accionistas, el nombramiento de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría, de acuerdo con la normativa aplicable a la entidad. En concreto, corresponderá a la Comisión elevar al Consejo las propuestas de selección,

nombramiento oportunas rel cuestiones qu relacionadas la legislación regularmente alta dirección Recibir anual frente a la e adicionales d entidades vin Emitir anualm una opinión pronunciarse, Que la socied la eventual ex que la socied limites a la independenci motivado. c) empresas qu adopción por condición de intermedias s revisión limita domiciliadas transacciones grupo. c) Las o, reelección y laciones con lo ue puedan pone con el proceso de auditoría de del auditor ext tiene en cuen mente de los a entidad o entida e cualquier cla culados a éstos mente, con carác sobre la indep , en todo caso, dad comunique xistencia de de dad y el auditor concentración a de los auditor En relación al e lo integren. éste de las corr cotizada, la soc se formulan con ada del auditor en países o t s u operaciones operaciones vin sustitución del os auditores de er en riesgo la de desarrollo d e cuentas y en erno informació ta sus recomen auditores de cu ades vinculada se prestados a s de acuerdo c cter previo a la pendencia de sobre la presta como hecho rel sacuerdos con r respetan las n del negocio de res; 5) Que en c grupo, favorece (vi) La Comisió respondientes d ciedad deba hac los mismos cr externo. b) La territorios que s de naturaleza nculadas. auditor externo e cuentas o so independencia de la auditoría d las normas de ón sobre el plan ndaciones. b) A uentas o socied as a ésta direc a estas entidade con lo dispuesto emisión del info los auditores ación de los se levante a la CN el auditor salie normas vigente el auditor y, e caso de renunc er que el audit ón también info decisiones, sobr cer pública peri riterios contable creación o adq tengan la con a análoga que, o, así como las ociedades de a de éstos, para de cuentas, así auditoría. En c n de auditoría y Asegurar la inde dades de audito cta o indirectam es por los citad o en la Ley 19/ orme de audito de cuentas o rvicios adiciona MV el cambio d ente y, si hubie es sobre presta en general, las cia del auditor e tor del grupo a ormará al Cons re los siguientes iódicamente. La es que las anua quisición de par nsideración de por su comple condiciones de auditoría para r su examen por como aquellas concreto, corres y los resultados ependencia del oría la confirma mente, así com dos auditores o 1988, de 12 de ría de cuentas, sociedades de ales a que hace de auditor y lo a ran existido, de ación de servici s demás norma xterno examine suma la respon sejo de Admini s asuntos: a) La a Comisión deb les y, a tal fin, rticipaciones en paraísos fisca ejidad, pudieran e su contratació recibir informac r la Comisión, y otras comunica sponderá a la C s de su ejecució l auditor extern ación escrita d mo la informaci sociedades, o e julio, de Audit un informe en e auditoría. Es e referencia el a acompañe de un e su contenido. os distintos a l as establecida e las circunstan nsabilidad de la istración, con c a información fin berá asegurarse considerará la n entidades de p ales, así como n menoscabar n. (v) Establece ción sobre aqu y cualesquiera aciones prevista Comisión: a) Re ón, y verificar q no y, a tal efect e su independe ón de los serv por las person toría de Cuenta el que se expre ste informe de apartado anterio na declaración s 4) Que se ase los de auditoría s para asegur cias que la hub as auditorías d carácter previo nanciera que, p e de que las cue procedencia de propósito espec cualesquiera la transparencia er las uellas otras as en ecibir ue la to: 1) encia vicios nas o as. 2) esará eberá or. 3) sobre egure a, los ar la ieran e las a la or su entas e una cial o otras a del

C.2.5 In ndique, en s están dispo ejercicio. A las activida su caso, la onibles par A su vez, se ades de cad existencia d a su consu indicará si d da comisión de regulaci ulta, y las m de forma vo . ón de las c modificacion oluntaria se comisiones nes que se ha elaborad del consejo hayan rea do algún info o, el lugar e lizado dura orme anual en que ante el sobre

Denominación aprobó duran página web d de comunicac Comisión de A fue modificad Ley de Audito (www.caf.net) n comisión CO te el ejercicio 2 e CAF (www.ca ción a la CNMV Auditoría dispon o durante el eje oría de Cuentas ), en el apartado OMISIóN DE NO 007 el Reglame af.net), en el apa V como hecho re ne de un Reglam ercicio 2010, co s. El Reglament o de Informació OMBRAMIENTO ento de la Comi artado de Inform elevante Denom mento que regu on el objeto de to de la Comisió n para Accionis OS Y RETRIB sión de Nombra mación para Ac minación comis ula en detalle su adaptarlo a la ón de Auditoría stas e Inversore UCIONES Brev amientos y Retr cionistas e Inve ión COMITE DE u organización y ley 12/2010, de se encuentra d s. ve descripción ribuciones, que ersores. Dicha a E AUDITORIA y funcionamient e 30 de junio, d disponible en la El Consejo de está disponible aprobación fue o Breve descripci to. Dicho Reglam de Modificación a página web de e CAF e en la objeto ión La mento de la e CAF

C.2.6 In dique si la c de los difer composición rentes cons n de la com ejeros en fu isión delega unción de s ada o ejecu su condición tiva refleja l n: la participac ción en el co onsejo

S
í
No X
En caso negati
E
ivo, explique la
a composición
de su comisió
ón delegada o
ejecutiva

N No existe una C omisión Ejecuti iva

D| OPERACIONES VINCULADAS Y OPERACIONES INTRAGRUPO

D.1 Identifique al órgano competente y explique, en su caso, el procedimiento para la aprobación de operaciones con partes vinculadas e intragrupo.

Órgano competente para aprobar las operaciones vinculadas

El Consejo, previo informe de la Comisión de Auditoría

Procedimiento para la aprobación de operaciones vinculadas

El Consejo de Administración se reserva formalmento de cualquier transacción de la Compañía con un accionista significativo, previo informe de la Comisión de Auditoría. El Consejo de Administración y la Comisión de Auditoría, en la emisión de su informe, valorarán la operación desde el punto de vista de las condiciones del mercado, examinando las operaciones con accionistas significativos, además, bajo la perspectiva del principio de igualdad de trato de los Accionistas. Tratándose de transacciones dentro del curso ordinario de los negocios sociales y que tengan carácter habitual o recurrente, bastará la autorización genérica de la línea de operaciones y de sus condiciones de ejecución. La Sociedad informará de las operaciones que efectúe con los Consejeros, accionistas significativos y Personas Vinculadas, en la información financiera períódica, con el alcance previsto por la Lev. Del mismo modo. la Sociedad incluirá en la Memoria información de las operaciones de la Compañía o sociedades del Grupo con los Administradores y Personas Vinculadas y quienes actúen por cuenta de éstos, cuando sean ajenas al tráfico ordinario o no se realicen en condiciones habituales de mercado.

Explique si se ha delegado la aprobación de operaciones con partes vinculadas, indicando, en su caso, el órgano o personas en quien se ha delegado.

No se ha delegado dicha aprobación a ningún órgano o persona.

  • D.2 Detalle aquellas operaciones significativas por su cuantía o relevantes por su materia realizadas entre la sociedad o entidades de su grupo, y los accionistas significativos de la sociedad:
  • D.3 Detalle las operaciones significativas por su cuantía o relevantes por su materia realizadas entre la sociedad o entidades de su grupo, y los administradores o directivos de la sociedad:
  • D.4 Informe de las operaciones significativas realizadas por la sociedad con otras entidades pertenecientes al mismo grupo, siempre y cuando no se eliminen en el proceso de elaboración de estados financieros consolidados y no formen parte del tráfico habitual de la sociedad en cuanto a su objeto y condiciones.

En todo caso, se informará de cualquier operación intragrupo realizada con entidades establecidas en países o territorios que tengan la consideración de paraíso fiscal:

  • D.5 Indique el importe de las operaciones realizadas con otras partes vinculadas.
  • D.6 Detalle los mecanismos establecidos para detectar, determinar y resolver los posibles conflictos de intereses entre la sociedad y/o su grupo, y sus consejeros, directivos o accionistas significativos.

En virtud del articulo 229 de la Ley de Sociedades de Capital, los administradores tienen el Consejo de Administración cualquier situación de conflicto, directo, que pudieran tener con el interés de la sociedad. Además, en caso de conflicto, el administrador afectado debe abstenerse de intervenir en la operación a que el conflicto se refiera. Las situaciones de conflicto de información en la Memoria. Por otro lado, el Reglamento del Consejo regula en detalle la obligación de no competencia y los supuestos de conflicto de interés y establece determinadas reglas de aplicación y las consecuencias que se derivan en caso de incumplimiento de dichas reglas. Entre ellas se incluye la obligación de los Consejeros de obtener la autorización expresa del Consejo para poder ser accionistas, administradores, directivos o asesores de otra sociedad que tenga un objeto social análogo o complementario al de la Sociedad. Asimismo, los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo y formalizar, si éste lo considera conveniente, la

correspondiente dimisión, cuando incurran en situación de intereses e incumplan los deberes de comunicación v abstención o cuando incumplan la obligación de no competencia. Por último, el órgano de Control y Seguimiento, regulado en el Reglamento Interno de Conducta, asiste al Consejo de Administración en el control de las posibles situaciones de conflicto de intereses con la sociedad

D.7 ¿Cotiza más de una sociedad del Grupo en España?

ડા No

ldentifique a las sociedades filiales que cotizan en España:

Sociedad filial cotizada

Indique si han definido públicamente con precisión las respectivas áreas de actividad y eventuales relaciones de negocio entre ellas, así como las de la sociedad dependiente cotizada con las demás empresas del grupo;

Defina las eventuales relaciones de negocio entre la sociedad matriz y la sociedad filial cotizada, y entre ésta y las demás empresas del grupo

ldentifique los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de intereses entre la filial cotizada y las demás empresas del grupo:

Mecanismos para resolver los eventuales conflictos de interés

E |SISTEMAS DE CONTROL Y GESTION DE RIESGOS

E.1 Explique el alcance del Sistema de Gestión de Riesgos de la sociedad.

La política de control y gestión de riesgos implantada por la sociedad tiene como objetivo identificar, al menos: 1) Los distintos tipos de riesgos (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales) a los que se enfrenta la sociedad, incluyendo entre los financieros o económicos los pasivos contingentes y otros riesgos fuera de balance. 2) La fijación del nivel de riesgo que la sociedad considere aceptable. 3) Las medidas previstas para mitigar el impacto de los riesgos identificados, en caso de que llegaran a materializarse. 4) Los sistemas de información y control interno que se utilizarán para controlar y gestionar los citados riesgos, incluidos los pasivos contingentes o riesgos fuera de balance.

E.2 Identifique los órganos de la sociedad responsables de la elaboración y ejecución del Sistema de Gestión de Riesgos.

Corresponderá a la Comisión de Auditoría la función de revisar periódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente.

E.3 Señale los principales riesgos que pueden afectar a la consecución de los objetivos de negocio.

Los riesgos más importantes que pueden afectar a la sociedad se pueden agrupar en las siguientes categorías: (i) Riesgos de carácter financiero: - Riesgo derivado del tipo de cambio, fundamentalmente en las que la moneda de referencia del contrato con el cliente es distinta al euro; - Riesgo de incumplimiento por parte del cliente de sus obligaciones de pago, el cual tiene un impacto especial en las operación. - Riesgo derivado de las desviaciones sobre los presupuestos que sirvieron de base para la confección de las respectivas ofertas. (ii) Riesgos de producción de daños de carácter medioambiental como efecto de las factorías de CAF y de la prestación de servicios. (ii) Riesgos de producción de daños a terceros por las deficiencias de la prestación de servicios. (iv) Riesgos de carácter laboral o daños en bienes o activos propios de las factorias. (v) Riesgos legales.

E.4 Identifique si la entidad cuenta con un nivel de tolerancia al riesgo.

En lineas generales, la sociedad tiene un nivel de tolerancia bajo al riesgo y tiene un la toma de decisiones que puedan implicar una exposición al riesgo. Adicionalmente, la sociedad procura adoptar medidas del riesgo siempre que ello sea posible.

E.5 Indique qué riesgos se han materializado durante el ejercicio.

No se ha materializado ningún riesgo de forma relevante durante el ejercicio.

E.6 Explique los planes de respuesta y supervisión para los principales riesgos de la entidad.

Internamente se realiza un continuo estudio de los riegos que afectan a la sociedad en cada momento, con la participación de los responsables de las distintas áreas implicadas. De dicho análisis surgen propuestas de miligación de los riesgos e incluso el veto a determinado tipo de operaciones. Por otra parte, la Comisión de Auditoría realiza una revisión periódica de los sistemas de control interno y gestión de riegos, asegurándose de que éstos funcionen adecuadamente.

F |SISTEMAS INTERNOS DE CONTROL Y GESTIÓN DE RIESGOS EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE EMISIÓN DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA (SCIIF)

Describa los mecanismos que componen los sistemas de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de información financiera (SCIIF) de su entidad.

F.1 Entorno de control de la entidad

Informe, señalando sus principales características de, al menos:

F.1.1. Qué órganos y/o funciones son los responsables de: (i) la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIIF; (ii) su implantación; y (iii) su supervisión.

El Consejo de Administración de CAF es el órgano responsable de la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIF. La Comisión de Auditoría, asumiencias delegadas por el Consejo de Administración, es el órgano responsable de supervisar el proceso de elaboración de la información financiera regulada y la eficacia del control interno de la sociedad, los servicios de auditoría interna, y los sistemas de gestión de riesgos, así como de discutir con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría las debilidades significativas del sistema de control interno detectadas en el desarrollo de la auditoría. Estas funciones están reflejadas en el Reglamento de la Comisión de Auditoría del Consejo de Administración. El área de Auditoría Interna tiene encomendada por parte del Comité de Auditoría, la supervisión eficaz del Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (SCIIF), mediante el ejercicio de una función de gobierno, única e independiente, alineada con las normas y estándares de calidad profesionales, que contribuya al buen gobierno corporativo y a asegurar que la información financiera haya sido elaborada con fiabilidad. La Dirección Económica es el área responsable del diseño, implantación y mantenimiento en el tiempo de un adecuado y efectivo sistema de control interno sobre la información financiera.

F.1.2. Si existen, especialmente en lo relativo al proceso de elaboración de la información financiera, los siguientes elementos:

• Departamentos ylo mecanismos encargados: (i) del diseño y revisión de la estructura organizativa; (ii) de definir claramente las líneas de responsabilidad y autoridad, con una adecuada distribución de tareas y funciones; y (iii) de que existan procedimientos suficientes para su correcta difusión en la entidad.

La Dirección General y la Dirección de Recursos Humanos tienen la función de diseñar y revisar la estructura organizativa y de definir las líneas de responsabilidad y autoridad para cada unidad de negocio y filial. En lo que respecta al ámbito del SCIF, en los procesos determinados como críticos de cara a la generación de información financiera, se encuentran definidas las principales tareas y controles a realizar y sus responsables de ejecución y supervisión, de forma que las líneas de responsabilidad y autoridad quedan claramente , para estos procesos se encuentra documentada la segregación de funciones de las tareas consideradas incompatibles

● Código de conducta, órgano de aprobación, grado de difusión e instrucción, principios y valores incluidos (indicando si hay menciones específicas al registro de operaciones y elaboración de información financiera), órgano encargado de analizar incumplimientos y de proponer acciones correctoras y sanciones.

El Grupo CAF cuenta con un Código de Conducta aprobado por el Consejo de Administración de CAF con fecha de 27 de julio de 2011 y disponible en la página web, en el que se expone el conjunto de normas y principios generales de gobierno corporativo y de conducta profesional que resultan de aplicación a todos los profesionales de CAF, S.A. y sociedades dependientes que componen el Grupo CAF. Asimismo, el Código de Conducta se divulga a los trabajadores a través de la intranet de CAF. En el Código de Conducta se definen los principios estructurales éticos que sirven de base para establecer los criterios de comportamiento de obligado cumplimiento para los profesionales de CAF y los agentes con los que se relaciona en el marco de su actividad empresarial .Estos principios estructurales éticos se refieren al cumplimiento estricto de la legalidad, la calidad, la reputación, la protección a los recursos humanos, el respeto y compromiso con la comunidad y el entorno y el deber de transparencia. En particular, con respecto a la Información Financiera, el Código de Conducta establece que la información que se transmita a los accionistas será veraz, completa, actual y reflejará adecuadamente la situación de la compañía. Esta máxima se cumplirá de forma especialmente escrupulosa en relación con la información financiera. CAF actúa con total transparencia, adoptando procedimientos específicos para garantizar la corrección y la veracidad de la documentación financiera. CAF presta especial atención a que la citada información se registre y difunda al mercado de forma conveniente El órgano encargado de asesorar al Consejo de Administración en relación con el cumplimiento del Código de Conducta es el Comité de Cumplimiento. Entre sus funciones está la de analizar posibles incumplimientos y proponer acciones correctoras y sanciones.

● Canal de denuncias, que permita la comunicación al comité de auditoría de irregularidades de naturaleza financiera y contable, en adición a eventuales incumplimientos del código de conducta y actividades irregulares en la organización, informando en su caso si éste es de naturaleza confidencial.

CAF cuenta con canales específicos para que los trabajadores puedan comunicar cualquier circunstancia irregular que pueda afectar al desempeño de su trabajo. Adicionalmente, se ha desarrollado una herramienta separada para la comunicación al Comité de Auditoría de posibles irregularidades de potencial transcendencia, de naturaleza financiera y contable, para su próxima implantación. El remitente de dicha comunicación debe identificarse, si bien el sistema garantiza la confidencialidad y protección de su identidad.

● Programas de formación y actualización periódica para el personal involucrado en la preparación y revisión de la información financiera, así como en la evaluación del SCIIF, que cubran al menos, normas contables, auditoría, control interno y gestión de riesgos.

El Grupo dispone de un presupuesto de formación a nivel corporativo y se diseña un plan de formación bianual. En el marco del mismo, se detectan las necesidades de formación, y se programan las actividades a nivel de cada departamento. Anualmente se realiza una evaluación del desempeño del personal donde se determina un plan de desarrollo y formación individual para cada empleado que se integra en el Plan de Formación. Adicionalmente, con una periodicidad mínima anual, con el objetivo de mantenerse actualizado ante cambios normativos que puedan afectar a la elaboración de los estados financieros se establecen cursos de actualización con especialistas externos. Por lo que respecta a los programas de formación del departamento económico-financiero de CAF, S.A. que da soporte a los diferentes negocios en el ejercicio 2014 los principales indicadores referentes a esta actividad han sido las siguientes: ●Número de personas del departamento involucradas en planes de formación: 47 ● Número de horas de formación: 1220 horas ● Principales actividades formativas: o Formación técnica en el ámbito Económico-Financiero o Formación en habilidades directivas y gestión de proyectos o Formación en idiomas.

F.2 Evaluación de riesgos de la información financiera

Informe, al menos, de:

F.2.1. Cuáles son las principales características del proceso de identificación de riesgos, incluyendo los de error o fraude, en cuanto a:

● Si el proceso existe y está documentado.

La identificación de riesgos en el ámbito de la información financiera es un proceso continuo llevado a cabo por la dirección de la sociedad.

● Si el proceso cubre la totalidad de objetivos de la información financiera, (existencia y ocurrencia; integridad; valoración; presentación, desglose y comparabilidad; y derechos y obligaciones), si se actualiza y con qué frecuencia.

Al inicio de cada ejercicio, con apoyo de información financiera proyectada, se realiza un análisis de los principales objetivos de control y riesgos de error, estimando la probabilidad y el impacto que supondría en la información financiera. Este análisis incluye la revisión de los procesos rutinarios de generación de la información financiera. Durante el ejercicio se realiza un seguimiento y una actualización de las áreas de riesgo identificadas, teniendo en cuenta nuevos hechos relevantes acaecidos en el periodo. Adicionalmente el sistema de control interno contempla la realización de actividades de control periódicas enfocadas a identificar nuevas áreas de riesgos, como por ejemplo, reuniones del departamento económico de CAF con los responsables de las áreas de negocio y reuniones de revisión de la información financiera reportada por sociedades filiales.

● La existencia de un proceso de identificación del perímetro de consolidación, teniendo en cuenta, entre otros aspectos, la posible existencia de estructuras societarias complejas, entidades instrumentales o de propósito especial.

Al menos trimestralmente el departamento económico recibe del departamento de desarrollo corporativo el organigrama societario del Grupo, identificándose las variaciones del perímetro existentes en el periodo. Todas las variaciones en el perímetro son analizadas por el departamento económico.

● Si el proceso tiene en cuenta los efectos de otras tipologías de riesgos (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales, medioambientales, etc.) en la medida que afecten a los estados financieros.

El proceso tiene en cuenta todos los riesgos identificables en la medida que afecten a los estados financieros.

● Qué órgano de gobierno de la entidad supervisa el proceso.

El Comité de Auditoría es el órgano responsable de supervisar el proceso de elaboración y presentación de la información financiera regulada, que incluye el proceso de identificación de riesgos

F.3 Actividades de control

Informe, señalando sus principales características, si dispone al menos de:

F.3.1. Procedimientos de revisión y autorización de la información financiera y la descripción del SCIIF, a publicar en los mercados de valores, indicando sus responsables, así como de documentación descriptiva de los flujos de actividades y controles (incluyendo los relativos a riesgo de fraude) de los distintos tipos de transacciones que puedan afectar de modo material a los estados financieros, incluyendo el procedimiento de cierre contable y la revisión específica de los juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes.

Certificación de los estados financieros: un consejero de la sociedad, ha certificado la información financiera anual a publicar en los mercados de valores. Previamente, ha existido un proceso de supervisión por parte del principal personal involucrado en la elaboración de los estados financieros de los datos aportados así como de la ejecución de las actividades de control diseñadas para mitigar los riesgos de error que pueden afectar a la información financiera. Los principales procesos de generación de información financiera que afectan de forma material a los estados financieros se encuentran documentados y diagramados. Los procesos de generación de información financiera cubiertos son los siguientes: ● Consolidación y Reporting ● Cierre Contable ● Remuneraciones del personal empleado ● Gestión de Tesorería ● Reconocimiento de Ingresos y Gastos (para cada unidad de negocio) ● Facturación y Clientes ● Inventarios y compras (para cada unidad de negocio) ● Inversiones ● Impuestos ● Provisiones ● Sistemas de Información. Para cada uno de estos

procesos se han identificado los riesgos de error que pueden afectar a la fiabilidad de la información financiera (incluidos los riesgos de error en juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes) y las actividades de control a realizar para mitigar dichos riesgos. Para cada actividad de control se ha identificado un responsable de ejecución y de supervisión, la frecuencia de su realización así como la evidencia necesaria de la ejecución de la actividad. La actualización de este sistema es continua y se adapta en función de los riesgos identificados.

F.3.2. Políticas y procedimientos de control interno sobre los sistemas de información (entre otras, sobre seguridad de acceso, control de cambios, operación de los mismos, continuidad operativa y segregación de funciones) que soporten los procesos relevantes de la entidad en relación a la elaboración y publicación de la información financiera.

Se dispone de una Política de Control Interno y Gestión sobre las Tecnologías de Información y Comunicación donde se definen las directrices que deben inspirar los procedimientos de gestión y control sobre las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC). Esta política es aplicable a la gestión de las áreas TIC del Grupo CAF. La política establece el alcance de la misma y directrices en las siguientes áreas: ● Licencias y requerimientos regulatorios: actividades orientadas a asegurarse que el hardware y software instalado es conforme con los acuerdos firmados. ● Acceso a la información: procedimientos que aseguren que los usuarios solo tengan acceso a los recursos y utilidades que necesitan para el desarrollo de sus funciones (segregación de funciones). ● Continuidad del negocio: o Procedimientos para realización de copias de seguridad sobre los datos críticos y recuperación de los mismos, y protección de equipos personales y servidores. o Seguridad física y ambiental de los centros de proceso de datos o Planes de contingencia ● Explotación y monitorización: procedimientos que aseguren que todas las incidencias son registradas, identificadas, definidas y resueltas. ● Gestión del cambio. procedimientos orientados a que se conozcan los impactos de nuevos desarrollos y reducir el riesgo de pasos a producción indebidos que hagan peligrar los sistemas de información. Para cada una de estas áreas se han identificado las actividades de control a realizar, con un responsable de ejecución y de supervisión, una frecuencia de realización así como la evidencia necesaria de la ejecución de la actividad.

F.3.3. Políticas y procedimientos de control interno destinados a supervisar la gestión de las actividades subcontratadas a terceros, así como de aquellos aspectos de evaluación, cálculo o valoración encomendados a expertos independientes, que puedan afectar de modo material a los estados financieros.

Se dispone de un Manual de Procedimientos y Políticas Contables y Financieras de ámbito de aplicación a todas las sociedades dependientes de CAF, S.A. en el que se incluye, entre otras, una política de aprobación y de supervisión de las actividades subcontratadas a terceros en el ámbito de la elaboración de los estados financieros. Las principales actividades subcontratadas a terceros identificadas se centran en la preparación de las nóminas y declaraciones de impuestos en determinadas filiales (áreas consideradas de bajo riesgo y en filiales que no pueden afectar de modo material a los estados financieros del Grupo) y la subcontratación de servicios en el área de los sistemas de información (cuya eficacia se monitorea regularmente). Puntualmente se han requerido valoraciones a expertos independientes (tests de deterioro). En estos casos, es política de la sociedad acudir a firmas de reconocido prestigio e independencia.

F.4 Información y comunicación

Informe, señalando sus principales características, si dispone al menos de:

F.4.1. Una función específica encargada de definir, mantener actualizadas las políticas contables (área o departamento de políticas contables) y resolver dudas o conflictos derivados de su interpretación, manteniendo una comunicación fluida con los responsables de las operaciones en la organización, así como un manual de políticas contables actualizado y comunicado a las unidades a través de las que opera la entidad.

El Departamento Económico de CAF, S.A. es el responsable de la elaboración de los estados financieros consolidados y de la sociedad matriz. Entre sus tareas se incluyen la resolución de dudas contables al resto de empresas del Grupo, con las que se mantiene relación directa y fluida a través de los responsables de control asignados a cada filial, y la actualización del Manual de Procedimientos y Políticas Contables y Financieras. El Manual se encuentra disponible en la intranet de CAF.

F.4.2. Mecanismos de captura y preparación de la información financiera con formatos homogéneos, de aplicación y utilización por todas las unidades de la entidad o del grupo, que soporten los estados financieros principales y las notas, así como la información que se detalle sobre el SCIIF.

Anualmente se establece un calendario con las necesidades de información para la preparación la información financiera del ejercicio siguiente. La información financiera de cada filial se reporta directamente al departamento económico de CAF, S.A. a través de una herramienta en soporte web con formatos homogéneos de reporte a través de la cual se obtiene la información que sustenta a los estados financieros consolidados así como los datos consolidados de las notas de la memoria, y donde se realiza la agregación y consolidación de la información reportada. El departamento económico de CAF, S.A es el responsable de establecer los formatos en la aplicación web, (plan de cuentas, paquetes de información). Los responsables de control asignados a cada filial supervisan el proceso de homogeneización de la información de cada filial a los estándares del Grupo.

F.5 Supervisión del funcionamiento del sistema

Informe, señalando sus principales características, al menos de:

F.5.1. Las actividades de supervisión del SCIIF realizadas por el comité de auditoría así como si la entidad cuenta con una función de auditoría interna que tenga entre sus competencias la de apoyo al comité en su labor de supervisión del sistema de control interno, incluyendo el SCIIF. Asimismo se informará del alcance de la evaluación del SCIIF realizada en el ejercicio y del procedimiento por el cual el encargado de ejecutar la evaluación comunica sus resultados, si la entidad cuenta con un plan de acción que detalle las eventuales medidas correctoras, y si se ha considerado su impacto en la información financiera.

La supervisión de la información financiera corresponde al Comité de Auditoría de CAF. El Comité de Auditoría debe velar por la eficacia del SCIIF, obteniendo evidencias suficientes sobre su correcto diseño y funcionamiento, lo que exige evaluar el proceso de identificación de riesgos que puedan afectar a la imagen fiel de la información financiera, verificar que existen controles para mitigarlos y comprobar que funcionan eficazmente. El Comité de Auditoría de CAF tiene delegada la función de la evaluación del SCIIF al Departamento de auditoría interna. Adicionalmente, en el marco de la auditoría externa, se reúne con los auditores externos para que estos le presenten las conclusiones de su trabajo de auditoría realizado (que incluyen aspectos significativos detectados en el ámbito de control interno). El Comité de Auditoría supervisa que el personal involucrado en las tareas de evaluación del SCIIF: - Demuestre integridad y sea independiente en la realización de su trabajo, de forma que sus conclusiones sean objetivas e imparciales - Sea competente y cuente con la capacitación técnica necesaria para realizar su labor de manera diligente. El Responsable de Auditoría interna debe comunicar al Comité de Auditoría al menos anualmente el Plan de trabajo de auditoría a realizar para el año siguiente, en el que incluya las tareas a realizar para poder evaluar adecuadamente el SCIIF. El contenido del Plan Anual de trabajo se revisa y actualiza de forma continuada. En base a este plan, el Responsable de Auditoría Interna debe reportar al Comité de Auditoría sus valoraciones sobre el SCIIF, resumir sus hallazgos más relevantes y planes de acción acometidos para subsanarlas. Este reporte puede realizarlo bien asistiendo a los Comités de Auditoría para exponerlos, o bien mediante informes que envía al Comité. En el ejercicio 2014 el Plan Anual de Trabajo presentado y posteriormente ejecutado por la auditoría interna incluye los siguientes aspectos: ● Análisis del plan anual de la compañía e identificación de los principales riesgos sobre la información financiera. ● Revisión de la información financiera remitida a la CNMV trimestralmente, junto con la revisión de la correcta realización de las principales actividades de control de los procesos de cierre contable, consolidación e información y de los principales juicios y estimaciones. ● Auditoría de los procesos de generación de información financiera y de las principales sociedades filiales, de acuerdo a un plan de rotación de tres años ● Seguimiento de la situación de los planes de acción propuestos ante debilidades detectadas. ● Presentación al Comité de Auditoría de los resultados de los trabajos realizados.

F.5.2. Si cuenta con un procedimiento de discusión mediante el cual, el auditor de cuentas (de acuerdo con lo establecido en las NTA), la función de auditoría interna y otros expertos puedan comunicar a la alta dirección y al comité de auditoría o administradores de la entidad las debilidades significativas de control interno identificadas durante los procesos de revisión de las cuentas anuales o aquellos otros que les hayan sido encomendados. Asimismo, informará de si dispone de un plan de acción que trate de corregir o mitigar las debilidades observadas.

Es práctica regular de la sociedad que el Comité de Auditoría se reúna con anterioridad a la información financiera a los mercados. Durante el ejercicio 2014 se han realizado 6 reuniones del Comité de Auditoría en las que el Departamento de Auditoría Interna ha informado de los resultados del trabajo realizado y de los planes de acción existentes para realizar medidas correctoras. Asimismo, el Comité se ha reunido 3 veces en el ejercicio 2014 con los auditores externos donde ha obtenido información del avance y de los resultados de la auditoría externa correspondiente a cada uno de los semestres.

F.6 Otra información relevante

No aplicable

F.7 Informe del auditor externo

Informe de:

F.7.1. Si la información del SCIF remitida a los mercados ha sido sometida a revisión por el auditor externo, en cuyo caso la entidad debería incluir el informe correspondiente como anexo. En caso contrario, debería informar de sus motivos.

Se adjunta como anexo el informe de auditor externo en relación al sistema de control interno sobre la información financiera

G |GRADO DE SEGUIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES DE GOBIERNO CORPORATIVO

Indique el grado de seguimiento de la sociedad respecto de las recomendaciones del Código Unificado de buen gobierno.

En el caso de que alguna recomendación no se siga parcialmente, se deberá incluir una explicación detallada de sus motivos de manera que los accionistas, los inversores y el mercado en general, cuenten con información suficiente para valorar el proceder de la sociedad. No serán aceptables explicaciones de carácter general.

  1. Que los Estatutos de las sociedades cotizadas no limiten el número máximo de votos que pueda emitir un mismo accionista, ni contengan otras restricciones que dificulten la toma de control de la sociedad mediante la adquisición de sus acciones en el mercado.

Ver epígrafes: A.10, B.1, B.2, C.1.23 y C.1.24.

Cumple X Explique

    1. Que cuando coticen la sociedad matriz y una sociedad dependiente ambas definan públicamente con precisión:
    2. a) Las respectivas áreas de actividad y eventuales relaciones de negocio entre ellas, así como las de la sociedad dependiente cotizada con las demás empresas del grupo;
    3. b) Los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés que puedan presentarse.

Ver epígrafes: D.4 y D.7

Cumple Cumple parcialmente Explique No aplicable
-------- --------------------- ---------- -------------- --
    1. Que, aunque no lo exijan de forma expresa las Leyes mercantiles, se sometan a la aprobación de la junta general de accionistas las operaciones que entrañen una modificación estructural de la sociedad y, en particular, las siguientes:
    2. a) La transformación de sociedades cotizadas en compañías holding, mediante "filialización" o incorporación a entidades dependientes de actividades esenciales desarrolladas hasta ese momento por la propia sociedad, incluso aunque ésta mantenga el pleno dominio de aquéllas;
    3. b) La adquisición o enajenación de activos operativos esenciales, cuando entrañe una modificación efectiva del objeto social;

c) Las operaciones cuyo efecto sea equivalente al de la liquidación de la sociedad.

Ver epígrafe: B.6
Cumple X Cumple parcialmente Explique
  1. Que las propuestas detalladas de los acuerdos a adoptar en la junta general, incluida la información a que se refiere la recomendación 27 se hagan públicas en el momento de la publicación del anuncio de la convocatoria de la junta.

Cumple ×

Explique

    1. Que en la junta general se voten separadamente aquellos asuntos que sean sustancialmente independientes, a fin de que los accionistas puedan ejercer de forma separada sus preferencias de voto. Y que dicha regla se aplique, en particular:
    2. a) Al nombramiento o ratificación de consejeros, que deberán votarse de forma individual;
    3. b) En el caso de modificaciones de Estatutos, a cada artículo o grupo de artículos que sean sustancialmente independientes.

Cumple | X

Cumple parcialmente

Explique

  1. Que las sociedades permitan fraccionar el voto a fin de que los intermediarios financieros que aparezcan legitimados como accionistas, pero actúen por cuenta de clientes distintos, puedan emitir sus votos conforme a las instrucciones de éstos.

× Cumple

Explique

  1. Que el consejo desempeñe sus funciones con unidad de propósito e independencia de criterio, dispense el mismo trato a todos los accionistas y se guíe por el interés de la compañía, entendido como hacer máximo, de forma sostenida, el valor económico de la empresa.

Y que ve respete buenas adiciona ele asimism las leyes y prácticas d ales de resp mo para que reglamento e los secto ponsabilidad e en sus rel os; cumpla res y territo d social que laciones co de buena f orios donde e hubiera ac on los grupo fe sus obliga ejerza su a ceptado vol os de interé aciones y c actividad; y untariamen és (stakehol contratos; re y observe aq nte. ders) la em espete los u quellos prin mpresa usos y ncipios

Cumple e X Cump le parcialmente Expliq que

8 8. Que el con precisa p marcado reserve nsejo asum para su pue os y respeta la compete ma, como nú esta en prác a el objeto encia de apr cleo de su m ctica, así com e interés so robar: misión, apro mo supervis ocial de la c eobar la estra sar y contro compañía. ategia de la lar que la Di Y que, a ta a compañía irección cum al fin, el con y la organiz mple los obj nsejo en ple zación jetivos eno se

a) Las p políticas y e estrategias s generales s de la soc iedad, y en n particular r:

i) El Plan est tratégico o de e negocio, as sí como los o bjetivos de g gestión y pres supuesto anu uales;

  • ii) La política a de inversion nes y financia ación;
  • iii) La definic ción de la est ructura del g grupo de soci iedades;
  • iv) La política a de gobierno o corporativo o;
  • v) La política a de responsa abilidad socia al corporativ a;
  • vi) La política a de retribuc iones y evalu uación del de esempeño de los altos dire ectivos;
  • vii) La polític de informa ca de control ación y contr y gestión de rol. e riesgos, así í como el seg guimiento per riódico de los s sistemas in nternos
  • viii) La políti ca de dividen ndos, así com mo la de auto cartera y, en especial, sus s límites.

Ver ep pígrafes: C.1.1 14, C.1.16 y E E.2

b) Las s siguientes decisiones s :

  • i) A propuest así como s ta del primer sus cláusulas ejecutivo de s de indemni la compañía zación. , el nombram miento y event tual cese de los altos dire ectivos,
  • ii) La retribuc funciones ción de los c ejecutivas y consejeros, as demás cond sí como, en e diciones que d el caso de los deban respet s ejecutivos, tar sus contra la retribució atos. ón adicional p por sus
  • iii) La infor periódicam rmación fina mente. nciera que, por su con ndición de c cotizada, la sociedad d eba hacer p pública
  • iv) Las inver tengan car rsiones u op rácter estraté eraciones de égico, salvo q e todo tipo q que su aprob que, por su e bación corres levada cuant ponda a la ju tía o especia unta general; ales caracterí ísticas,

v) La creació o territorio u operacio grupo. ón o adquisic os que tengan ones de natur ión de partici n la considera raleza análog ipaciones en ación de para ga que, por su entidades de aísos fiscales u complejida e propósito es s, así como c d, pudieran m special o dom cualesquiera o menoscabar l miciliadas en otras transac la transparen países cciones ncia del

c) Las o repre operacione esentados es que la s en el cons sociedad r sejo, o con realice con personas n consejero a ellos vinc os, con ac culados ("o ccionistas operacione significativ es vinculad vos o das").

Esa vincu autorizació uladas que c n del cons cumplan sim sejo no se multáneame entenderá, ente las tres , sin emba s condicion argo, precis es siguiente sa en aque es: ellas operac ciones

1ª. Q masa Que se realic a a muchos cen en virtu clientes; d de contra atos cuyas c condiciones s estén esta andarizadas s y se apliqu uen en

2ª. Q sumin Que se real nistrador de icen a prec el bien o se cios o tarifa rvicio del qu as establec ue se trate; cidos con c arácter gen neral por q uien actúe como

3ª. Q Que su cuan ntía no supe ere el 1% de e los ingres os anuales de la socie edad.

Se re comit los co de la ecomienda té de audito onsejeros a sala de reu que el con oría o, en su a los que afe uniones mie nsejo aprue u caso, de a ecten, adem entras el co ebe las ope aquel otro a más de no e nsejo delibe eraciones v al que se hu ejercer ni de era y vota s inculadas p ubiera encom elegar su de sobre ella. previo infor mendado e erecho de v me favorab esa función; voto, se aus ble del y que senten

Se recom salvo las comisión mienda que s menciona n delegada, e las compet adas en las , con poster tencias que letras b) y rior ratificac e aquí se atr c), que pod ción por el c ribuyen al co drán ser ado consejo en p onsejo lo se optadas por pleno. ean con cará r razones d ácter indele de urgencia gable, por la

Ver epígra
afes: D.1 y D.6
6
Cumple
e
Cump
le parcialmente
e
X
Expliq
que
El consejo d
de administració
ón asume como
o núcleo de su
misión aprobar
r la estrategia d
de la compañía
y controlar que

El consejo d objetivos ma aprobar la g de administració arcados y respe ran mayoría de eta el objeto e i las políticas, de o núcleo de su nterés social. Y ecisiones y ope misión aprobar Y, a tal fin, el co eraciones arriba r la estrategia d onsejo de admin indicadas. de la compañía nistración en ple y controlar que eno se ha rese e la Dirección c ervado la compe cumple los etencia de

Algunas de consejo en comisión alg las citadas polí pleno. No obst guna. íticas, decisione tante, en la prá es y operacione áctica, dichas c es no se mencio cuestiones se d onan en el regla dirimen en el á amento del con mbito del cons nsejo como exp sejo, no siendo resamente rese delegadas a p ervadas al persona o

9 9. Que el co hace aco onsejo teng onsejable q a la dimens que su tama sión precisa año no sea a para logra inferior a ci ar un funcio nco ni supe onamiento e erior a quinc eficaz y par ce miembro rticipativo, l os. o que

Ver epígra afe: C.1.2

Cumple X

Ex xplique

1 0. Que los c y que el del grup sociedad consejeros número de po societario d. externos do e consejeros o y el porc ominicales e s ejecutivos entaje de p e independ s sea el mín participación ientes cons nimo necesa n de los co stituyan una ario, teniend onsejeros ej a amplia ma do en cuen jecutivos e ayoría del co nta la compl n el capital onsejo ejidad de la

Ver epígra afes: A.3 y C.1 1.3.

Cumple Cumple parcialmente X Explique
-------- ------------------------- -- ---------- -- --

El consejo de administración de CAF está compuesto por 10 consejeros, de los consejeros externos, lo que representa una amplia mayoría de dicho órgano. De los 8 consejeros externos, uno es dominical y el resto se califican como "otros consejeros externos".

De los consejeros calficados como "otros externos", 3 cumplen todos los requisitos materiales y sustantivos para ser calificados como consejeros independientes, salvo el haber sido propuestos, ya sea para su nombramiento o renovación de nombramientos y retribuciones. Dado que dicha comisión no se encuentra en funcionamiento a la fecha de cierre del ejercicio 2014, dichos consejeros no pueden ser calificados como independientes.

Por otra parte, el número de consejeros ejecutivos de la sociedad, 2, es el mínimo necesario.

  1. Que dentro de los consejeros externos, la relación entre el número de consejeros dominicales y el de independientes refleje la proporción existente entre el capital de la sociedad representado por los consejeros dominicales y el resto del capital.

Este criterio de proporcionalidad estricta podrá atenuarse, de forma que el peso de los dominicales sea mayor que el que correspondería al porcentaje total de capital que representen:

  • 1º En sociedades de elevada capitalización en las que sean escasas o nulas las participaciones accionariales que tengan legalmente la consideración de significativas, pero existan accionistas, con paquetes accionariales de elevado valor absoluto.
  • 2º Cuando se trate de sociedades en las que exista una pluralidad de accionistas representados en el consejo, y no tengan vínculos entre sí.

Ver epígrafes: A.2, A.3 y C.1.3

Cumple

Explique | X

La sociedad cuenta con 8 consejeros externos, de los cuales tan sólo uno es dominical. La relación entre el número de consejeros dominicales y el resto de consejeros externos no supera la proporción entre el capital de la sociedad por el consejero dominical y el resto del capital.

Debe indicarse que 3 de los "otros consejeros" no pueden calificarse como independientes al cierre del ejercicio 2014 por no haber sido propuestos por la combramientos y retribuciones, que a dicha fecha no se encontraba aún en funcionamiento. No obstante, como ya se ha indicado anteriormente, dichos consejeros cumplen los restantes y sustantivos para ser considerados como independientes.

  1. Que el número de consejeros independientes represente al menos un tercio del total de consejeros.

Ver epígrafe: C.1.3

Cumple

Explique | X |

La sociedad no tiene a la fecha de cierre del ejercicio 2014 ningún consejero independiente. Como se ha explicado anteriormente, 3 de los 10 consejeros cumplen con todas las condiciones para ser calificados como independientes, salvo por el hecho de no haber sido propuestos por la comisión de nombramientos y retribuciones (ya que dicha comisión no se encontraba operativa a 3/1/2/2014). Este es el único motivo por el que los citados consejeros no han sido calificados como independientes.

  1. Que el carácter de cada consejero se explique por el consejo ante la junta general de Accionistas que deba efectuar o ratificar su nombramiento, y se confirme o, en su caso, revise anualmente en el Informe Anual de Gobierno Corporativo, previa verificación por la comisión de nombramientos. Y que en dicho Informe también se expliquen las razones por las cuales se haya nombrado consejeros dominicales

a instancia de accionistas cuya participación accionarial sea inferior al 5% del capital; y se expongan las razones por las que no se hubieran atendido, en su caso, peticiones formales de presencia en el consejo procedentes de accionistas cuya participación accionarial sea igual o superior a la de otros a cuya instancia se hubieran designado consejeros dominicales.

Ver epígrafes: C.1.3 y C.1.8
Cumple Cumple parcialmente Explique
Se cumple esta recomendación, salvo en lo referente a la verificación previa por la Comisión de nombramientos, que no estaba
  1. Que cuando sea escaso o nulo el número de consejeras, la combramientos vele para que al proveerse nuevas vacantes:

constituida a 31/12/2014.

  • a) Los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras;
  • b) La compañía busque deliberadamente, e incluya entre los potenciales candidatos, mujeres que reúnan el perfil profesional buscado.
Ver epígrafes: C.1.2, C.1.4, C.1.5, C.1.6, C.2.2 y C.2.4.
Cumple
Cumple parcialmente
Explique
No aplicable
X
15. Que el presidente, como responsable del eficaz funcionamiento del consejo, se asegure de que los
consejeros reciban con carácter previo información suficiente; estimule el debate y la participación
activa de los consejeros durante las sesiones del consejo, salvaguardando su libre toma de posición
y expresión de opinión; y organice y coordine con los presidentes de las comisiones relevantes la
evaluación períódica del consejo, así como, en su caso, la del consejero delegado o primer ejecutivo.
Ver epígrafes: C.1.19 y C.1 41
Cumple parcialmente
Cumple
X
Explique
16. Que, cuando el presidente del consejo sea también el primer ejecutivo de la sociedad, se faculte a uno de
los consejeros independientes para solicitar la convocatoria del consejo o la inclusión de nuevos puntos
en el orden del día; para coordinar y hacerse eco de las preocupaciones de los consejeros externos; y
para dirigir la evaluación por el consejo de su presidente.
Ver epigrafe: C.1.22
Cumple parcialmente
No aplicable
Cumple
Explique

El reglamento del consejo prevé expresamente facultar a un que realice estas funciones y cumplir así con la recomendación. No obstante, al no contar la sociedad con ningún consejero independiente (por no encontrarse la comisón de nombramientos y retribuciones), no resulta posible cumplir con esta recomendación.

  1. Que el secretario del consejo, vele de forma especial para que las actuaciones del consejo:

  2. a) Se ajusten a la letra y al espíritu de las Leyes y sus reglamentos, incluidos los aprobados por los organismos reguladores;

  3. b) Sean conformes con los Estatutos de la sociedad y con los Reglamentos de la junta, del consejo y demás que tenga la compañía;
  4. c) Tengan presentes las recomendaciones sobre buen gobierno contenidas en este Código Unificado que la compañía hubiera aceptado.

Y que, para salvaguardar la independencia, imparcialidad y profesionalidad del secretario, su nombramiento y cese sean informados por la comisión de nombramientos y aprobados por el pleno del consejo; y que dicho procedimiento de nombramiento y cese conste en el reglamento del consejo.

Ver epigrafe: C.1.34
Cumple Cumple parcialmente X Explique
se cumple íntegramente la recomendación. Se cumple esta recomendación, salvo el nombramiento del secretario sea informado por la comisión de
nombramientos y retribuciones. Dicha comisión en funcionamiento a cierre del ejercicio, siendo ésta la razón por la que no
consejero proponer otros puntos del orden del día inicialmente no previstos. 18. Que el consejo se reúna con la frecuencia precisa para desempeñar con eficacia sus funciones,
siguiendo el programa de fechas y asuntos que establezca al inicio del ejercicio, pudiendo cada
Ver epígrafe: C.1.29
Cumple Cumple parcialmente Explique
con instrucciones. 19. Que las inasistencias de los consejeros se reduzcan a casos indispensables y se cuantifiquen en el
Informe Anual de Gobierno Corporativo. Y que si la representación fuera imprescindible, se confiera
Ver epígrafes: C.1.28, C.1.29 y C.1.30
Cumple Cumple parcialmente Explique
20. Que cuando los consejeros o el secretario manifiesten precupaciones sobre alguna propuesta o, en el
caso de los consejeros, sobre la marcha de la compañía y tales preocupaciones no queden resueltas
en el consejo, a petición de quien las hubiera manifestado se deje constancia de ellas en el acta.
Cumple Cumple parcialmente Explique No aplicable
21. Que el consejo en pleno evalúe una vez al año:

a) La calidad y eficiencia del funcionamiento del consejo;

b) Partiendo del informe que le eleve la comisión de nombramientos, el desempeño de sus funciones por el presidente del consejo y por el primer ejecutivo de la compañía;

c) El funcionamiento de sus comisiones, partiendo del informe que éstas le eleven.
------------------------------------------------------------------------------------ -- -- -- -- --
Ver epígrafes: C.1.19 y C.1.20
X
Cumple
Cumple parcialmente
Explique
En la medida en que la comisión de nombramientos y retribuciones no se encontraba operativa, la sociedad no puede cumplir con el
apartado b) de esta recomendación.
Por otro lado, la evaluación de los aspectos conendación se produce con carácter continuo y no una vez al año, en
el ámbito de un consejo de administración por su composición y funcionamiento estable y consolidado desde hace años.
22. Que todos los consejeros puedan hacer efectivo el derecho a recabar la información adicional que
juzquen precisa sobre asuntos de la competencia del consejo. Y que, salvo que los estatutos o el
reglamento del consejo establezcan otra cosa, dirijan su requerimiento al presidente o al secretario del
consejo.
Ver epígrafe: C.1.41
Cumple
Explique
23. Que todos los consejeros tengan derecho a obtener de la sociedad el asesoramiento preciso para el
cumplimiento de sus funciones. Y que la sociedad arbitre los cauces adecuados para el ejercicio de
este derecho, que en circunstancias especiales podrá incluir el asesoramiento externo con cargo a la
empresa.
Ver epígrafe: C.1.40
Explique
Cumple
  1. Que las sociedades establezcan un programa de orientación que proporcione a los nuevos consejeros un conocimiento rápido y suficiente de la empresa, así como de sus reglas de gobierno corporativo. Y que ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.

Cumple ×

Cumple parcialmente

Explique

    1. Que las sociedades exijan que los consejeros dediquen a su función el tiempo y esfuerzo necesarios para desempeñarla con eficacia y, en consecuencia:
    2. a) Que los consejeros informen a la comisión de nombramientos de sus restantes obligaciones profesionales, por si pudieran interferir con la dedicación exigida;
    3. b) Que las sociedades establezcan reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros.
Ver epígra
afes: C.1.12, C
C.1.13 y C.1.1
7
Cumple
e
Cump
le parcialmente
e
X Expliq
que
El apartado
o a) no se cum
ple en su totalid
dad, dado que l
la comisión de
nombramientos
s y retribuciones
s no se encontr
raba en funciona

El apartado cierre de profesiona o a) no se cum ejercicio. En s ales. El apartado su lugar, los o b) se cumple í dad, dado que l consejeros info íntegramente. la comisión de forman al cons nombramientos sejo de admini s y retribuciones stración directa s no se encontr amente de sus raba en funciona s restantes obl amiento a ligaciones

2 26. Que la p general consejo: propuesta d de accioni :e nombram stas, así co miento o ree omo su no elección de mbramiento consejeros o provisiona que se elev al por coop ven por el c ptación, se consejo a la aprueben a junta por el

a) A pro opuesta de la comisió ón de nomb bramientos s, en el cas so de cons ejeros inde ependiente es.

b) Previ io informe de la comi sión de no ombramien ntos, en el c caso de los s restantes s consejero os.

Ver epígra afe: C.1.3
Cumple
e
Cum
ple parcialment
te
Expliqu
ue
X
Como se h
Por dicho m
ha indicado ant
motivo, no resu
teriormente, la c
lta posible cum
comisión de no
ombramientos y
retribuciones n
plir con esta rec
comendación.
no se encontrab ba operativa a c
cierre de ejercic
  • 2 27. Que las informac sociedades ción sobre s s hagan pú sus conseje blica a trav eros: vés de su pá ágina Web, y manteng gan actualiz zada, la sig uiente
    • a) Perfil l profesion al y biográ áfico;
    • b) Otros s consejos de adminis stración a l los que per rtenezca, se e trate o no o de socied dades cotiz adas;
    • c) Indica en el víncu ación de la l caso de c ulos. a categoría consejeros de conseje s dominica ero a la que les, el acc e pertenezc ionista al q ca según c que repres correspond senten o co da, señalán on quien te ndose, engan
    • d) Fech poste ha de su eriores, y; primer no ombramien nto como consejero en la soc ciedad, as sí como d e los
    • e) Accio ones de la compañía, y opcione es sobre ell las, de las que sea tit tular.
Cumple
e
X

Cump le parcialmente Expliq que

2 28. Que los íntegram cuando número consejeros mente su pa dicho accio de sus con dominicale articipación onista rebaj sejeros dom es presenten accionaria je su partic minicales. n su dimisió al. Y que ta cipación acc eón cuando e ambién lo h cionarial ha el accionista agan, en e sta un nive a a quien re el número q el que exija epresenten v que corresp la reducció venda ponda, ón del

Ver epígra afes: A.2 , A.3 3 y C.1.2 cio.

Cumple X
Cumple parcialmente
Explique
------------------------------------- ----------
  1. Que el consejo de administración no proponga el cese de ningún consejero independiente antes del cumplimiento del período estatutario para el que hubiera sido nombrado, salvo cuando concurra justa causa, apreciada por el consejo previo informe de la comisión de nombramientos. En particular, se entenderá que existe justa causa cuando el consejero hubiera incumplido los deberes inherentes a su cargo o incurrido en algunas de las circunstancias que le hagan perder su condición de independiente, de acuerdo con lo establecido en la Orden ECC/461/2013.

También podrá proponerse el cese de consejeros independientes de resultas de Ofertas Públicas de Adquisición, fusiones u otras operaciones societarias similares que supongan un cambio en la estructura de capital de la sociedad cuando tales cambios en la estructura del consejo vengan propiciados por el criterio de proporcionalidad señalado en la Recomendación 11.

Ver epígrafes: C.1.2, C.1.9, C.1.19 y C.1.27

Cumple × Explique

  1. Que las sociedades establezcan reglas que obliguen a los consejeros a informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la sociedad y, en particular, les obliguen a informar al consejo de las causas penales en las que aparezcan como imputados, así como de sus posteriores vicisitudes procesales.

Que si un consejero resultara procesado o se dictara contra él auto de apertura de juicio oral por alguno de los delitos señalados en el artículo 213 de la Ley de Sociedades de Capital, el consejo examine el caso tan pronto como sea posible y, a la vista de sus circunstancias concretas, decida si procede o no que el consejero continue en su cargo. Y que de todo ello el consejo de cuenta, de forma razonada, en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.

Ver epígrafes: C.1.42, C.1.43

Cumple x

Cumple parcialmente

Explique

  1. Que todos los consejeros expresen claramente su oposición cuando consideren que alguna propuesta de decisión sometida al consejo puede ser contraria al interés social. Y que otro tanto hagan, de forma especial los independientes y demás consejeros a quienes no afecte el potencial conflicto de interés, cuando se trate de decisiones que puedan perjudicar a los accionistas no representados en el consejo.

Y que cuando el consejo adopte decisiones significativas o reiteradas sobre las que el consejero hubiera formulado serias reservas, éste saque las conclusiones que procedan y, si optara por dimitir, explique las razones en la carta a que se refiere la recomendación siguiente.

Esta Recomendación alcanza también al secretario del consejo, aunque no tenga la condición de consejero.

×

Cumple parcialmente

Explique

No aplicable

  1. Que cuando, ya sea por dimisión o por otro motivo, un consejero cese en su cargo antes del término de su mandato, explique las razones en una carta que remitirá a todos los miembros del consejo. Y que, sin periuicio de que dicho cese se comunique como hecho relevante, del motivo del cese se dé cuenta en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.
Ver epígrafe: C.1.9
X
Cumple parcialmente
No aplicable
Explique
33. Que se circunscriban a los consejeros ejecutivos las remuneraciones mediante entrega de acciones de
la sociedad o de sociedades del grupo, opciones o instrumentos referenciados al valor
de la acción, retribuciones variables ligadas al rendimiento de la sociedad o sistemas de previsión.
Esta recomendación no alcanzará a la entrega de acciones, cuando se condicione a que los
consejeros las mantengan hasta su cese como consejero.
No aplicable
Cumple parcialmente
34. Que la remuneración de los consejeros externos sea la necesaria para retribuir la dedicación,
cualificación y responsabilidad que el cargo exija; pero no tan elevada como para comprometer su
independencia.
No aplicable
Cumple
Explique
35. Que las remuneraciones relacionadas con los resultados de la sociedad tomen en cuenta las eventuales
salvedades que consten en el informe del auditor externo y minoren dichos resultados.
Cumple
No aplicable
36. Que en caso de retribuciones variables, las políticas retributivas incorporen límites y las cautelas
técnicas precisas para asegurar que tales retribuciones guardan relación con el desempeño
profesional de sus beneficiarios y no derivan simplemente de la evolución general de los mercados o del
sector de actividad de la compañía o de otras circunstancias similares.
No aplicable
Cumple
X
Explique
37. Que cuando exista comisión delegada o ejecutiva (en adelante, "comisión delegada"), la estructura
de participación de las diferentes categorías de consejeros sea similar a la del propio consejo y su
secretario sea el del consejo.
Ver epígrafes: C.2.1 y C.2.6
Cumple
Cumple parcialmente
Explique
No aplicable
X
38. Que el consejo tenga siempre conocimiento de los asuntos tratados y de las decisiones adoptadas por
la comisión delegada y que todos los miembros del consejo reciban copia de las sesiones
de la comisión delegada.
No aplicable
Cumple
X
Explique
39. Que el consejo de administración constituya en su seno, además del comité de auditoría exigido por
la Ley del Mercado de Valores, una comisión, o dos comisiones separadas, de nombramientos y

retribuciones.

43

Que las comisio las sigu s reglas de ones de no uientes: e composic mbramient ción y func tos y retrib cionamien buciones fi to del com guren en e mité de aud el reglamen ditoría y d nto del con e la comis nsejo, e inc sión o cluyan

  • a) Que cono delib del c el conse ocimientos bere sobre consejo pos ejo design , aptitudes sus propu sterior a su e los mie y experien estas e inf us reunion embros de ncia de los formes; y a es, de su a e estas co consejero ante él hay actividad y omisiones, os y los com yan de dar c responder , teniendo metidos de cuenta, en r del trabaj o presente e cada com n el primer jo realizado s los isión; pleno o;
  • b) Que mínim o alto dichas com mo de tres os directiv misiones e . Lo anterio os, cuando estén comp or se entien o así lo acu puestas ex nde sin per uerden de f clusivamen rjuicio de la forma expr nte por con a asistencia resa los mi nsejeros e a de conse iembros de externos, co ejeros ejecu e la comisió on un utivos ón.
  • c) Que s sus preside entes sean n consejero os indepen ndientes.
  • d) Que dese puedan r empeño de recabar as sus funcio sesoramien ones. nto extern no, cuando o lo consi ideren nec cesario pa ara el
  • e) Que d cons de sus reu sejo. uniones se levante ac cta, de la q que se rem itirá copia a todos lo os miembro os del

Ver epígra afes: C.2.1 y C C.2.4

Cumple
e
Cump le parcialmente
e
X
Expliq
que
mento de la com misión de audit
oría no recoge
todas las cues stiones indicada
as en esta reco
omendación, ya

El reglam oportuno Mercado mento de la com que el funciona de Valores ("LM amiento de dich MV"), régimen q oría no recoge ha comisión se que cumple estr todas las cues ciña al régimen rictamente. stiones indicada n legal previsto as en esta reco en la Disposici omendación, ya ión Adicional De a que se ha co ecimoctava de nsiderado la Ley del

En relaci sus miem hecho, el ón con la comi mbros a cierre d l reglamento de sión de nombra de ejercicio. La e la comisión de amientos y retri creación de dic nombramientos buciones, no se cha comisión, a s y retribucione e cumple plena así como su reg s incluye todas mente la recom glamento, se en las cuestiones mendación, por ncuentran aprob indicadas en la no haberse des bados por el co a recomendación signado a onsejo. De n.

4 40. Que la s corporat supervisión tivo se atrib del cumplim buya a la co miento de lo omisión de a os códigos auditoría, a internos de la comisión e conducta n de nombr y de las re ramientos, o eglas de gob o, si existier bierno ran de

corporat
tivo se atrib
buya a la co
omisión de a
auditoría, a
la comisión
n de nombr
ramientos, o
o, si existier
ran de
forma se
eparada, a
las de cump
plimiento o
gobierno co
orporativo.
Ver epígra
afes: C.2.3 y C
C.2.4
Cumple
Ex
xplique
X
4 41. Que los
miembros d
del comité d
de auditoría
a, y de form
a especial s
su presiden
nte, se desig
gnen tenien
ndo en
cuenta s
sus conocim
mientos y ex
xperiencia e
en materia d
de contabili
dad, audito
oría o gestió
ón de riesgo
os.
Cumple
X
Ex
xplique
4 42. Que las s
sociedades
cotizadas d
dispongan d
de una func
ión de audit
toría interna
a que, bajo l
la supervisió
ón del
comité d
de auditoría
a, vele por e
el buen func
cionamiento
o de los sist
emas de inf
formación y
y control int
erno.
Ver epígra
afe: C.2.3
Cumple
Ex
xplique
X

4 43. Que el re trabajo; esponsable le informe e de la funci directamen ión de audit te de las in toría interna ncidencias q a presente que se pres al comité d senten en s e auditoría su desarroll su plan an o; y le som ual de meta al

final de cada ejerc icio un infor rme de activ vidades.

Cumple
e
X Cump
le parcialmente
e
Explique
  • 4 44. Que la p política de c ontrol y ges stión de ries sgos identif ique al men nos:
    • a) Los d a los conti distintos tip que se enf ingentes y pos de riesg frenta la so otros riesg go (operati ociedad, inc gos fuera d ivos, tecno cluyendo e de balance ológicos, fin entre los fin e; nancieros, nancieros o legales, re o económi eputaciona cos, los pa les…) asivos
    • b) La fij ación del n nivel de rie sgo que la a sociedad considere aceptable ;
    • c) Las m llega medidas pr aran a mate revistas pa erializarse; ara mitigar r el impacto o de los rie esgos iden ntificados, en caso d e que
    • d) Los s citad sistemas de dos riesgos e informac s, incluidos ción y contr s los pasiv rol interno os conting que se uti gentes o rie lizarán par esgos fuera ra controla a de balanc r y gestion ce. ar los
Cumple
e
X
Cump
le parcialmente
e
Explique

4 45. Que corr responda a l comité de auditoría:

Ver epígra

afe: E

1º En re elación con n los sistem mas de info ormación y y control in terno:

  • a) Que los control in adecuada principales r nterno de la mente. riesgos iden sociedad y ntificados com la auditoría mo consecu a interna, en encia de la n su caso, s supervisión se gestionen de la eficac y den a co cia del onocer
  • b) Velar po nombrami presupues dirección t r la indepen ento, reelec sto de ese se tiene en cuen ndencia y ef ción y cese ervicio; recib nta las conclu ficacia de la e del respon ir informació usiones y rec a función de nsable del s ón periódica s comendacion e e auditoría in servicio de sobre sus ac nes de sus inf nterna; prop auditoría int ctividades; y formes. poner la sele terna; propo verificar que ección, oner el e la alta
  • c) Establece y, si se co financieras r y supervisa onsidera apr s y contables ar un mecani ropiado, anó s, que adviert ismo que pe nima las irre tan en el sen rmita a los e egularidades o de la empre mpleados co de potencia esa. omunicar, de al trascenden forma confid ncia, especia dencial almente

2º En re elación con n el auditor r externo:

  • a) Recibir re ejecución, egularmente d , y verificar q del auditor ex ue la alta dire xterno inform ección tiene mación sobre en cuenta su e el plan de a us recomenda auditoría y lo aciones. os resultados s de su
  • b) Asegurar la independe encia del aud itor externo y y, a tal efecto o:
    • i) Que la so declarac de su co ociedad com ción sobre la ontenido. unique como eventual exi o hecho releva stencia de de ante a la CNM esacuerdos c MV el cambio con el auditor de auditor y l r saliente y, s lo acompañe si hubieran ex de una xistido,

iii) Que en n caso de ren uncia del aud ditor externo examine las circunstanci ias que la hub bieran motiva ado.

Ver ep pígrafes: C.1.3 36, C.2.3, C.2 .4 y E.2

Cumple e X

Cump le parcialmente Expliq que 46. Que el comité de auditoría pueda convocar a cualquier empleado o directivo de la sociedad, e incluso disponer que comparezcan sin presencia de ningún otro directivo.

Cumple ×

Explique

    1. Que el comité de auditoría informe al consejo, con carácter previo a la adopción por éste de las correspondientes decisiones, sobre los siguientes asuntos señalados en la Recomendación 8:
    2. a) La información financiera que, por su condición de cotizada, la sociedad deba hacer pública periódicamente. El comité debiera asegurarse de que las cuentas intermedias se formulan con los mismos criterios contables que las anuales y, a tal fin, considerar la procedencia de una revisión limitada del auditor externo.
    3. b) La creación o adquisición de participaciones en entidades de propósito especial o domiciliadas en países o territorios que tengan la consideración de paraísos fiscales, así como cualesquiera otras transacciones u operaciones de naturaleza análoga que, por su complejidad, pudieran menoscabar la transparencia del grupo.
    4. c) Las operaciones vinculadas, salvo que esa función de informe previo haya sido atribuida a otra comisión de las de supervisión y control.
Ver epígrafes: C.2.3 y C.2.4
Cumple X Cumple parcialmente Explique
  1. Que el consejo de administración procure presentar las cuentas a la junta general sin reservas ni salvedades en el informe de auditoría y que, en los supuestos excepcionales en que existan, tanto el presidente del comité de auditoría como los auditores expliquen con claridad a los accionistas el contenido y alcance de dichas reservas o salvedades.
Ver epigrafe: C.1.38
Cumple X Cumple parcialmente Explique
  1. Que la mayoría de los miembros de la comisión de nombramientos -o de nombramientos y retribuciones, si fueran una sola- sean consejeros independientes.
Ver epígrafe: C.2.1
Cumple I Explique No aplicable X
  1. Que correspondan a la comisión de nombramientos, además de las funciones indicadas en las Recomendaciones precedentes, las siguientes:

No aplicable X

  • a) Evaluar las competencias, conocimientos y experiencia necesarios en el consejo, definir, en consecuencia, las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubrir cada vacante, y evaluar el tiempo y dedicación precisos para que puedan desempeñar bien su cometido.
  • b) Examinar u organizar, de la forma que se entienda adecuada, la sucesión del presidente y del primer ejecutivo y, en su caso, hacer propuestas al consejo, para que dicha sucesión se produzca de forma ordenada y bien planificada.
  • c) Inform cons mar los no sejo. ombramien tos y cese es de altos directivos que el prim mer ejecut tivo propon nga al
  • d) Infor Reco rmar al c omendació onsejo so n 14 de est obre las c te Código. cuestiones de diver sidad de género se eñaladas en la
Ver epígra
afe: C.2.4
Cumple Cumpl
e parcialmente
X
Explique
No
o aplicable
El reglam
mento de la com
la comis
ión de nombra
propuesta
a relativa a esta
sociedad
d.
misión de nombr
ramientos y retr
amientos y retri
buciones. No o
as materias, se
prefiere involuc
ribuciones vigen
nte a 31/12/2014
ocurre lo mism
mo con los apa
crar al consejo e
en pleno desde
4 sí incluye los
apartados a) y
rtados b) y d).
. En relación c
el primer mome
ento, dada su ca
c) entre las fun
nciones de
con cualquier d
decisión o
apital importanc
cia para la

5 51. Que la especial comisión d lmente cuan de nombram ndo se trate mientos co e de materia onsulte al p as relativas presidente a los conse y al primer ejeros ejecu r ejecutivo utivos. de la soc iedad,

Y que c conside conseje cualquier eración, po ero. consejero or si los co pueda so nsiderara olicitar de idóneos, p la comisió potenciales ón de nom s candidato mbramiento os para cub os que tom brir vacant me en tes de

Cumple Cum
mple parcialmen
nte
Explique N
No aplicable
X
-------- ------------------------------- ---------- ------------------- ---

52 2. Que co Recome rresponda endaciones a la comi precedente isión de re es, las sigui etribuciones entes: s, además de las fu unciones in ndicadas e n las

a) Pro oponer al c consejo de administra ación:

i) La po ii) La re iii) Las olítica de retr etribución ind s condiciones ribución de lo dividual de lo s básicas de l os consejeros os consejeros los contratos s y altos dire s ejecutivos y s de los altos ctivos; y las demás c directivos. condiciones de sus contr ratos.

b) Vel lar por la o observancia a de la polí ítica retribu utiva estab blecida por r la socieda ad.

Ver epígrafes: C.
2.4
Cumple Cumple
e parcialmente
X Explique No apli
icable
Se
ide
con
e cumple plenam
entidad total ent
ntinuación de m
mente esta reco
mendación, sal
tre alta dirección
n y consejeros
manera conjunta
a.
lvo en lo relativo
ejecutivos, por
o a los apartado
lo que ambos p
os ii) y iii) de la
sección a). En
puntos reciben e
el mismo tratam
la sociedad exis
miento, explicán
ste una
ndose a
El
con
nec
sus
sistema de rem
nceptos retribut
cesario que la c
s contratos, fijan
muneración de lo
os consejeros e
tivos, ninguna r
emuneración va
comisión de nom
mbramientos y r
ndo directamen
te el consejo de
ejecutivos/altos
ariable ni sistem
retribuciones re
e administración
directivos de la
mas de anticipo
ealice ninguna p
n dichas condic
iones.
sociedad es m
muy sencillo, no
os, créditos o ga
arantías. Por di
propuesta en rel
lación con las c
existiendo, entr
cho motivo, no
condiciones bás
re otros
resulta
icas de

53 3. Que la especialm comisión d mente cuan de retribuci ndo se trate ones cons de materia ulte al pre as relativas esidente y a los conse al primer ejeros ejecu ejecutivo d utivos y alto de la socie s directivos edad, s.

Cu
mple
Explique No aplicable
e
X

H OTRAS S INFORM MACIONES S DE INTE ERÉS

  1. S Si existe alg entidades informe, pe razonada s brevemente gún aspect del grupo ero que se sobre la e e. o relevante que no s ea necesar estructura y e en materia e haya re rio incluir p y prácticas a de gobier cogido en para recog de gobiern rno corpora el resto d er una inf o en la ent ativo en la s de apartad formación m tidad o su sociedad o os del pre más comp grupo, detá en las esente leta y állelos

En la primera aprobado por la designació reunión, en la Consejo de A a sesión del Con r unanimidad la ón de sus tres m a que ha aprob Administración d nsejo de Admin a constitución de miembros. La C bado la propues de la sociedad, nistración celebr e la Comisión d Comisión de No sta de nombram incluyendo dos rada este año, c de Nombramien mbramientos y miento como co s de los miembr con fecha 25/02 ntos y Retribucio Retribuciones h onsejeros indep os de la propia 2/2015, el Cons ones y su nuev ha celebrado a pendientes de t Comisión. sejo de Administ vo Reglamento, continuación s tres de los miem tración ha así como su primera mbros del

En esta mism de la Comis independiente ma sesión, el Co ión de Auditor es de la socieda onsejo de Admin ía, así como e ad. nistración ha ap el nombramient probado la mod to de un nuevo ificación del Re o Presidente d eglamento del C de esta Comisi Consejo y del Re ón entre los c eglamento consejeros

  1. Dentro de matiz relac relevantes este apart cionado co y no reitera ado, tambi n los ante ativos. én podrá i eriores apa ncluirse cu rtados del ualquier otra informe en a informaci n la medid ión, aclarac da en que ción o sean

En concret materia de a suministr to, se indica gobierno c rar y sea dis ará si la soc corporativo y stinta de la e ciedad está y, en su ca exigida en e sometida a aso, incluya el presente a legislación aquella inf informe. n diferente formación q a la españo que esté ob ola en bligada

  1. L p s La sociedad principios é se identifica d también p éticos o de b ará el códig podrá indica buenas prác o en cuestió ar si se ha a cticas, intern ón y la fech adherido vo nacionales, ha de adhes oluntariame sectoriales sión. ente a otros o de otro ám códigos de mbito. En su eu caso,

E s Este informe ociedad, en e anual de n su sesión gobierno co de fecha 2 orporativo h 5/02/2015. ha sido apr obado por el consejo de Adminis stración de la

In a ndique si ha aprobación d a habido co del presente onsejeros qu e Informe. ue hayan v votado en co ontra o se h hayan abste enido en re elación con la

Sí N No X

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el Grupo CAF (Consolidado)

Informe del Auditor referido a la "Información Relativa al Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (SCIIF)" correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2014

Deloitte.

Deloitte S.L. Pza. de Julio Caro Baroja, 2 20018 San Sebastián España

Tel + + 34 943 26 78 00 Fax: +34 943 26 78 01 www.deloitte.es

A los Administradores de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A .:

De acuerdo con la solicitud del Consejo de Administración de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes (en adelante, el Grupo) y con nuestra carta propuesta de fecha 22 de septiembre de 2014, hemos aplicado determinados procedimientos sobre la "Información relativa al SCIIF" adjunta en el Informe Anual del Gobierno Corporativo de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. correspondiente al ejercicio 2014, en el que se resumen los procedimientos de control interno del Grupo en relación a la información financiera anual.

El Consejo de Administración es responsable de adoptar las medidas oportunas para garantizar razonablemente la implantación, mantenimiento y supervisión de un adecuado sistema de control interno así como del desarrollo de mejoras de dicho sistema y de la preparación y establecimiento del contenido de la Información relativa al SCIIF.

En este sentido, hay que tener en cuenta que, con independencia de la calidad del diseño y operatividad del sistema de control interno adoptado por el Grupo en relación a la información financiera anual, éste sólo puede permitir una seguridad razonable, pero no absoluta, en relación con los objetivos que persigue, debido a las limitaciones inherentes a todo sistema de control interno.

En el curso de nuestro trabajo de auditoría de las cuentas anuales consolidadas y conforme a las Normas Técnicas de Auditoría, nuestra evaluación del control interno del Grupo ha tenido como único propósito el permitirnos establecer el alcance, la naturaleza y el momento de realización de los procedimientos de auditoría de las cuentas anuales del Grupo. Por consiguiente, nuestra evaluación del control interno, realizada a efectos de dicha auditoría de cuentas, no ha tenido la extensión suficiente para permitirnos emitir una opinión específica sobre la eficacia de dicho control interno sobre la información financiera anual regulada.

A los efectos de la emisión de este informe, hemos aplicado exclusivamente los procedimientos específicos descritos a continuación e indicados en la "Guía de Actuación sobre el Informe del auditor referido a la Información relativa al Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera de las entidades cotizadas", publicada por la Comisión Nacional del Mercado de Valores en su página web, que establece el trabajo a realizar, el alcance minimo del mismo, así contenido de este informe. Como el trabajo resultante de dichos procedimientos tiene, en cualquier caso, un alcance reducido y sustancialmente menor que el de una auditoria o una revisión sobre el sistema de control interno, no expresamos una opinión sobre la efectividad del mismo, ni sobre su diseño y su eficacia operativa, en relación a la información financiera anual del Grupo correspondiente al ejercicio 2014 que se describe en la Información relativa al SCIF. En consecuencia, si hubiéramos aplicado procedimientos adicionales a los determinados por la citada Guía o realizado una auditoría o una revisión sobre el sistema de control interno en relación a la informacion financiera anual regulada, se podrían haber puesto de manifiesto otros hechos o aspectos sobre los que les habríamos informado.

Asimismo, dado que este trabajo especial no constituye una auditoría de cuentas ni se encuentra sometido al Texto Refundido de la Ley de Auditoría de Cuentas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2011, de 1 de julio, no expresamos una opinión de auditoría en los términos previstos en la citada normativa.

Se relacionan a continuación los procedimientos aplicados:

  1. Lectura y entendimiento de la información preparada por el Grupo en relación con el SCIF información de desglose incluida en el Informe de Gestión - y evaluación de si dicha información aborda la totalidad de la información requerida que seguirá el contenido mínimo descrito en el apartado F, relativo a la descripción del SCIIF, del modelo de IAGC según se establece en la Circular nº 5/2013 de la CNMV de fecha 12 de junio de 2013.

    1. Preguntas al personal encargado de la elaboración de la información detallada en el punto 1 anterior con el fin de: (i) obtener un entendimiento del proceso seguido en su elaboración; (ii) obtener información que permita evaluar si la terminología utilizada se ajusta a las definiciones del marco de referencia; (iii) obtener información sobre si los procedimientos de control descritos están implantados y en funcionamiento en el Grupo.
    1. Revisión de la documentación explicativa soporte de la información detallada en el punto 1 anterior, y que comprenderá, principalmente, aquella directamente puesta a disposición de los responsables de formular la información descriptiva del SCIIF. En este sentido, dicha documentación incluye informes preparados por la función de auditoría interna, alta dirección y otros especialistas internos o externos en sus funciones de soporte al comité de auditoría.
    1. Comparación de la información detallada en el punto 1 anterior con el conocimiento del SCIF del Grupo obtenido como resultado de la aplicación de los procedimientos realizados en el marco de los trabajos de la auditoría de cuentas anuales.
    1. Lectura de actas de reuniones del consejo de administración, comité de auditoría y otras comisiones del Grupo a los efectos de evaluar la consistencia entre los asuntos en ellas abordados en relación al SCIIF y la información detallada en el punto 1 anterior.
    1. Obtención de la carta de manifestaciones relativa al trabajo realizado adecuadamente firmada por los responsables de la preparación y formulación de la información detallada en el punto 1 anterior.

Como resultado de los procedimientos aplicados sobre la Información relativa al SCIIF no se han puesto de manifiesto inconsistencias o incidencias que puedan afectar a la misma.

Este informe ha sido preparado exclusivamente en el marco de los requerimientos establecidos por la Ley 24/1988, de 28 de julio del Mercado de Valores, modificada por la Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible y por la Circular nº 5/2013 de la CNMV de fecha 12 de junio de 2013 de la Comisión Nacional del Mercado de Valores a los efectos de la descripción del SCIIF en los Informes Anuales de Gobierno Corporativo.

Deloitte, S.L.

Javier Giral Gracia, 25 de febrero de 2015

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

FEBRERO 2015

Balances de Situación al 31 de diciembre de 2014 y 2013 (Notas 1 a 3)

(Miles de euros)

Act
ivo
31.1
2.14
(*)
31.1
2.13
Pas
ivo
y P
atri
nio
Net
mo
o
31.1
2.14
(*)
31.1
2.13
Act
ivo
rien
te:
no
cor
Pat
rim
oni
o N
eto
(No
ta 1
3):
Inm
ovi
liza
do
inta
ngi
ble
(No
ta 6
):
Fon
dos
Pro
pio
s
Otro
inm
ovil
izad
o in
ible
tang
19.5
45
22.4
22
Cap
ital
:
19.5
45
22.4
22
Cap
ital
ritur
ado
esc
10.3
19
10.3
19
10.3
19
10.3
19
Inm
ovi
liza
do
mat
eria
ota
142
.430
159
.876
isió
P
rim
a de
11.8
63
11.8
63
l (N
7)
Inve
rsio
de
l gr
iada
larg
lazo
(No
tas
9, 1
0 y
15)
nes
en
em
sas
soc
s a
469
.168
452
.714
em
n
R
ese
rva
s
646
.689
587
.974
pre
upo
y a
o p
Inve
rsio
fin
iera
larg
lazo
(No
tas
8 y
15)
nes
anc
s a
o p
32.5
59
44.6
71
Act
ivos
r im
dif
erid
o (N
16)
sto
ota
po
pue
70.8
24
61.0
73
Res
ulta
do
del
ejer
cici
o
27.0
42
93.8
09
Tot
al a
ctiv
rrie
nte
o n
o co
734
.526
740
.756
695
.913
703
.965
Aju
ios
r (N
15)
stes
mb
de v
alo
ota
po
r ca
:
Ope
raci
s de
cob
ertu
one
ra
(158
)
-
(158
)
-
Sub
cio
, do
ione
lega
dos
ibid
ven
nes
nac
s y
rec
os
869 1.34
4
Tot
al p
atri
nio
net
mo
o
696
.624
705
.309
Pas
ivo
rien
te:
no
cor
Pro
visi
larg
lazo
(No
ta 1
7)
one
s a
o p
2.45
8
2.51
0
Deu
das
a la
pla
zo (
Not
as 1
4 y
15)
rgo
:
Deu
das
idad
es d
édit
ent
con
e cr
o
280
.478
70.0
00
Otro
sivo
s fin
iero
s pa
anc
s
52.3
70
53.0
38
332
.848
123
.038
(No
0)
Deu
das
de
l gr
iada
larg
lazo
ta 1
co
n em
pre
sas
upo
y a
soc
s a
o p
24.0
87
21.3
61
Pas
ivos
r im
sto
dif
erid
o (N
ota
16.
f)
po
pue
6.03
4
11.9
33
Tot
al p
asiv
rrie
nte
o n
o co
365
.427
158
.842
Pas
ivo
Cor
rien
te:
Pro
visi
lazo
(No
7)
to p
ta 1
one
s a
cor
225
.468
301
.618
zo (
15)
Deu
das
orto
pla
Not
as 1
4 y
a c
:
Act
ivo
rien
te:
cor
Exis
ten
cias
ta 1
123
.462
138
.037
Deu
das
ent
idad
es d
édit
obli
ione
otro
lore
iabl
con
e cr
o y
gac
s u
s va
s ne
goc
es
O
tros
ivos
fina
ncie
65.0
51
39.6
26
166
.628
28.7
74
(No
1)
Deu
dor
iale
bra
r (N
s 10
, 11
y 1
2):
otra
ent
ota
es c
om
erc
s cu
as a
co
pas
ros
104
.677
195
.402
s y
Clie
acio
de
icio
ntes
ntas
rest
po
r ve
y p
nes
serv
s
803
.522
859
.488
D
eud
de
l gr
iada
lazo
(No
ta 1
0)
to p
as c
on
em
pre
sas
upo
y a
soc
s a
cor
19.6
40
37.0
32
Otro
s de
udo
(No
8, 1
4 y
16)
tas
res
30.2
24
52.0
34
Acr
eed
cial
otr
tas
ore
s co
mer
es y
as c
uen
a pa
gar
:
833
.746
911
.522
P
edo
(No
0)
ta 1
rove
res
403
.541
420
.476
Otro
(No
16)
reed
tas
10,
11,
14 y
s ac
ores
206
.930
188
.515
(No
0)
Inve
rsio
de
l gr
iada
to p
lazo
ta 1
nes
en
em
pre
sas
upo
y a
soc
s a
cor
183
.030
142
.002
610
.471
608
.991
Inve
rsio
fin
iera
to p
lazo
(No
tas
8 y
15)
nes
anc
s a
cor
81.0
50
72.6
94
Otr
ivos
rrie
nte
s (N
ota
14)
os
pas
co
21.5
69
25.2
54
Per
iod
ifica
cio
orto
pla
nes
a c
zo
1.96
7
58
Efe
ctiv
tivo
s líq
uid
qui
vale
otro
nte
o y
s ac
os e
s
86.0
95
27.3
79
Tot
al a
ctiv
rrie
nte
o co
1.30
9.35
0
1.29
1.69
2
Tot
al p
asiv
rrie
nte
o co
981
.825
1.16
8.29
7
Tot
al A
ctiv
o
2.04
3.87
6
2.03
2.44
8
Tot
al P
asiv
Pat
rim
oni
o N
eto
o y
2.04
3.87
6
2.03
2.44
8

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos.

Las Notas 1 a 23 adjuntas forman parte integrante del balance de situación al 31 de diciembre de 2014.

Cuentas de Pérdidas y Ganancias

correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 (Notas 1 a 3)

(Miles de euros)

(Debe) Haber
2014 2013 (*)
Operaciones continuadas:
Importe neto de la cifra de negocios (Notas 10 y 19.a) 913.139 1.045.520
+/- Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación 35.039 (103.280)
Trabajos realizados por la empresa para su activo 2.644 15
Aprovisionamientos (Notas 10 y 19.b) (608.819) (455.168)
Otros ingresos de explotación (Notas 3.j y 10) 1.915 1.149
Gastos de personal (Nota 19.d) (233.184) (246.458)
Otros gastos de explotación (Notas 10, 17 y 19.e) (97.690) (154.718)
Dotación a la amortización (Notas 6 y 7) (32.692) (34.878)
Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras (Nota 13.h) 660 848
Deterioro y resultado por enajenación del inmovilizado (Nota 7) (70) (16.754)
Resultado de Explotación (19.058) 36.276
Ingresos financieros (Notas 8 y 10) 52.090 84.501
Gastos financieros (Notas 10, 14 y 15) (15.426) (13.723)
Diferencias de cambio (Nota 18) 364 74
Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros (Notas 8 y 9) (4.504) (5.707)
Resultado Financiero 32.524 65.145
Resultado antes de Impuestos 13.466 101.421
Impuesto sobre beneficios (Nota 16) 13.576 (7.612)
Resultado del ejercicio procedente de operaciones continuadas 27.042 93.809
Resultado del Ejercicio 27.042 93.809
Beneficio por acción (en euros)
Básico 7,89 27,36
Diluido 7,89 27,36

(*) Presentada exclusivamente a efectos comparativos.

31 de diciembre de 2014. Las Notas 1 a 23 adjuntas forman parte integrante de la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio anual terminado el

Estados de Ingresos y Gastos reconocidos de los ejercicios 2014 y 2013 (Notas 1 a 3) (Miles de euros)

2014 2013 (*)
A) Resultado del ejercicio (de la cuenta de pérdidas y ganancias) 27.042 93.809
B) Ingresos y Gastos imputados directamente al patrimonio neto (158) 67
Por coberturas de flujos de efectivo (Nota 15) (219) 93
Efecto impositivo (Notas 16.c y 16.f) 61 (26)
C) Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias (475) (611)
Subvenciones, donaciones y legados recibidos (Nota 13.h) (660) (848)
Efecto impositivo (Notas 16.c y 16.f) 185 237
Total Ingresos y Gastos Reconocidos (A+B+C) 26.409 93.265

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos.

Las Notas 1 a 23 adjuntas forman parte integrante del estado de ingresos y gastos reconocidos del ejercicio 2014.

Estados Totales de Cambios en el Patrimonio Neto de los ejercicios 2014 y 2013 (Notas 1 a 3)

(Miles de euros)

Fon
dos
Pro
pios
Ajus
tes
por
Sub
cion
ven
es,
Tota
l
Cap
ital
Prim
a
Res
erva
s
Res
ulta
do d
el
bios
de
cam
Don
acio
y Le
gad
nes
os
Patr
imo
nio
ial
soc
de e
misi
ón
Ejer
cicio
valo
r
Rec
ibido
s
Neto
Sald
o fin
al a
l 31
de
dici
emb
re d
e 20
12 (
*)
10.3
19
11.8
63
558
.645
40.4
98
(67) 1.95
5
623
.213
Tot
al in
os/g
ocid
asto
gres
s re
con
os
- - - 93.8
09
67 (611
)
93.2
65
rimo
nio
ione
ciet
aria
s (N
9)
Inc
ento
del
pat
neto
ota
rem
po
r op
erac
s so
- - (344
)
- - - (344
)
Otra
riac
ione
s (N
otas
7 y
13)
s va
- - 25.1
70
- - - 25.1
70
Ope
raci
cios
- d
ivid
end
os (
Not
a 13
)
one
s co
n so
- - 4.50
3
(40.
498
)
- - (35.
995
)
Sald
o fin
dici
13 (
*)
al a
l 31
de
emb
re d
e 20
10.3
19
11.8
63
587
.974
93.8
09
- 1.34
4
705
.309
Tot
al in
os/g
asto
ocid
gres
s re
con
os
- - - 27.0
42
(158
)
(475
)
26.4
09
Inc
del
rimo
nio
ione
ciet
aria
s (N
9)
ento
pat
neto
ota
rem
po
r op
erac
s so
- - 901 - - - 901
os (
)
Ope
raci
cios
- d
ivid
end
Not
a 13
one
s co
n so
- - 57.8
14
(93.
)
809
- - (35.
)
995
Sald
o fin
al a
l 31
de
dici
emb
re d
e 20
14
10.3
19
11.8
63
646
.689
27.0
42
(158
)
869 696
.624

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos.

Las Notas 1 a 23 adjuntas forman parte integrante del estado de cambios en el patrimonio neto del ejercicio 2014.

Estados de flujos de efectivo de los ejercicios 2014 y 2013 (Notas 1 a 3) (Miles de euros)

Ejercicio
2014
Ejercicio
2013 (*)
FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN (I) 61.818 (105.556)
Resultado del ejercicio antes de impuestos 13.466 101.421
Ajustes al resultado:
- Amortización del inmovilizado (Notas 6 y 7) 32.692 34.878
- Correcciones valorativas por deterioro (Nota 6) - 16.620
- Variación de provisiones (Nota 17) (73.451) (29.483)
- Imputación de subvenciones (Nota 13) (660) (848)
- Resultados por bajas y enajenaciones de inmovilizado (Nota 7) 70 134
- Resultados por bajas y correcciones valorativas de instrumentos financieros (Notas 8 y 9) 4.504 5.707
- Ingresos financieros (52.090) (84.501)
- Gastos financieros 15.426 13.723
- Diferencias de cambio (Nota 18) (364) (74)
- Otros ingresos y gastos (1.396) 12.860
Cambios en el capital corriente
- Existencias (Nota 11) 15.777 60.562
- Deudores y otras cuentas a cobrar 77.109 (266.296)
- Otros activos corrientes (1.909) (79)
- Acreedores y otras cuentas a pagar (5.272) (28.138)
- Otros activos y pasivos no corrientes 19.806 12.115
Otros flujos de efectivo de las actividades de explotación
- Cobros (pagos) por impuesto sobre beneficios (Nota 16) (9.928) (12.547)
- Otros cobros (pagos) (Intereses y dividendos) 28.038 58.390
FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN (II) (60.453) 14.153
Pagos por inversiones
- Empresas del grupo y asociadas (Notas 9 y 10) (72.035) (42.710)
- Inmovilizado intangible (Nota 6) (6.546) (13.467)
- Inmovilizado material (Nota 7) (7.103) (15.220)
- Otros activos financieros (Nota 8) (2.900) (2.446)
Cobros por desinversiones
- Empresas del grupo y asociadas (Notas 9 y 10) 22.343 45.645
- Inmovilizado material (Nota 7) 7 -
- Otros activos financieros (Nota 8) 5.781 42.351
FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN (III) 59.125 101.892
Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financiero
- Emisión de deudas con empresas del grupo y asociadas (Nota 10) 6.701 16.194
- Emisión de deudas con entidades de crédito (Nota 14) 345.000 158.348
- Emisión de otras deudas (Nota 14) 106 3.743
- Devolución de deudas con entidades de crédito (Nota 14) (235.327) (10.000)
- Devolución y amortización de otras deudas (Nota 14) (8.959) (9.143)
- Devolución de deudas con empresas del grupo y asociadas (12.401) (21.255)
Pagos por dividendos y remuneraciones de otros instrumentos de patrimonio
- Dividendos (Nota 13) (35.995) (35.995)
EFECTO DE LAS VARIACIONES DE LOS TIPOS DE CAMBIO (IV) (Nota 18) (1.774) 408
AUMENTO/DISMINUCIÓN NETA DEL EFECTIVO O EQUIVALENTES (I+II+III+IV) 58.716 10.897
Efectivo o equivalentes al comienzo del ejercicio 27.379 16.482
Efectivo o equivalentes al final del ejercicio 86.095 27.379

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos.

Las Notas 1 a 23 adjuntas forman parte integrante del estado de flujos de efectivo del ejercicio 2014.

Memoria correspondiente al Ejercicio Anual terminado el 31 de diciembre de 2014

1. Actividad de la Sociedad

La Sociedad fue constituida, con carácter indefinido, en San Sebastián (Gipuzkoa).

El objeto social se encuentra descrito en el artículo 2º de los Estatutos Sociales.

La actividad principal actual de la Sociedad (en adelante CAF) es la fabricación de material ferroviario.

La Sociedad es cabecera de un grupo de entidades dependientes y, de acuerdo con la legislación vigente, está obligada a formular separadamente cuentas consolidadas. Las cuentas anuales consolidadas del Grupo CAF del ejercicio 2014 han sido formuladas por los Administradores, en la reunión de su Consejo de Administración celebrado el día 25 de febrero de 2015. Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2013, fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. celebrada el 7 de junio de 2014 y depositadas en el Registro Mercantil de Gipuzkoa.

2. Bases de presentación de las cuentas anuales

a) Marco Normativo de información financiera aplicable a la Sociedad

Estas cuentas anuales se han formulado por los Administradores de acuerdo con el marco normativo de información financiera aplicable a la Sociedad, que es el establecido en:

  • a) Código de Comercio y la restante legislación mercantil.
  • b) Plan General de Contabilidad aprobado por el Real Decreto 1514/2007 y sus Adaptaciones sectoriales y en especial la adaptación sectorial a empresas constructoras.
  • c) Las normas de obligado cumplimiento aprobadas por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas en desarrollo del Plan General de Contabilidad y sus normas complementarias.
  • d) El resto de la normativa contable española que resulta de aplicación.

b) Imagen fiel

Las cuentas anuales de 2014 adjuntas han sido obtenidas a partir de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con el marco normativo de información financiera que le resulta de aplicación y, en particular, los principios y criterios contables en él contenidos, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el patrimonio neto y de los flujos de efectivo habidos durante el correspondiente ejercicio. Dichas cuentas anuales, que han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad, se someterán a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin ninguna modificación.

Las cuentas anuales del ejercicio 2013 formuladas por los Administradores fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas de 7 de junio de 2014 (Nota 13).

c) Principios contables no obligatorios aplicados y cambios en criterios contables

No se han aplicado principios contables no obligatorios. Los Administradores han formulado estas cuentas anuales teniendo en consideración la totalidad de los principios y normas contables de aplicación obligatoria que tienen un efecto significativo en dichas cuentas anuales. No existe ningún principio contable que, siendo obligatorio, haya dejado de aplicarse.

Durante el ejercicio 2014 no se han producido cambios de criterios contables significativos respecto a los criterios aplicados en el ejercicio 2013.

d) Estimaciones realizadas

En la elaboración de las cuentas anuales adjuntas se han utilizado estimaciones realizadas por los Administradores de la Sociedad para valorar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellas.

A pesar de que estas estimaciones se han realizado sobre la base de la mejor información disponible al cierre del ejercicio 2014, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en los próximos ejercicios, lo que se realizaría, en su caso, de forma prospectiva (Notas 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17 y 22).

e) Comparación de la información

La información contenida en esta memoria referida al ejercicio 2014 se presenta, a efectos comparativos con la información del ejercicio 2013.

f) Agrupación de partidas

Determinadas partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, del estado de cambios en el patrimonio neto y del estado de flujos de efectivo se presentan de forma agrupada para facilitar su comprensión, si bien, en la medida en que sea significativa, se ha incluido la información desagregada en las correspondientes notas de la memoria.

g) Grupo consolidable y principios de consolidación

Según se indica en la Nota 9, la Sociedad participa en el capital de otras sociedades (no cotizadas), con participaciones iguales o superiores al 20%.

Las inmovilizaciones financieras por participaciones en empresas del grupo y asociadas se presentan de acuerdo con la normativa mercantil vigente (Nota 9). En consecuencia, las cuentas anuales de CAF del ejercicio 2014 no reflejan las variaciones financiero-patrimoniales que resultan de aplicar criterios de consolidación a dichas participaciones ni a las operaciones realizadas por ellas. Estas variaciones sí se reflejan en las cuentas anuales consolidadas del Grupo CAF del ejercicio 2014.

Las principales magnitudes de las cuentas consolidadas de CAF de los ejercicios 2014 y 2013, elaboradas de acuerdo con lo establecido en la Disposición Final Undécima de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, aplicando las Normas Internacionales de Información Financiera aprobadas por los Reglamentos de la Comisión Europea, son las siguientes:

Cuentas anuales consolidadas 2014

Miles de Euros
Total Activo 2.963.235
Patrimonio Neto- 748.913
De la Sociedad dominante 736.209
De los accionistas minoritarios 12.704
Importe neto de la Cifra de Negocios 1.447.141
Resultado del ejercicio- 62.129
De la Sociedad dominante 59.679
De los accionistas minoritarios 2.450

Cuentas anuales consolidadas 2013

Miles de Euros
Total Activo 2.807.849
Patrimonio Neto- 729.361
De la Sociedad dominante 719.112
De los accionistas minoritarios 10.249
Importe neto de la Cifra de Negocios 1.535.240
Resultado del ejercicio- 91.037
De la Sociedad dominante 90.181
De los accionistas minoritarios 856

h) Corrección de errores

En la elaboración de las cuentas anuales adjuntas no se ha detectado ningún error significativo que haya supuesto la rectificación de los importes incluidos en las cuentas anuales de 2013.

3. Normas de registro y valoración

Las principales normas de registro y valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales al 31 de diciembre de 2014 y 2013, de acuerdo con las establecidas por el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes:

a) Inmovilizado intangible

Las aplicaciones informáticas y los proyectos de desarrollo sobre los que no existen dudas de su éxito técnico y comercial se valoran a su coste de adquisición (o al coste acumulado de fabricación aplicado de acuerdo con las normas de valoración de las existencias – Nota 3.e, según corresponda). Las aplicaciones informáticas se amortizan linealmente en un plazo de cinco años desde su adquisición. Los proyectos de desarrollo se amortizan linealmente en 5 años desde su adquisición o finalización, o bien se recuperan como mayor coste de los contratos obtenidos en dicho plazo relacionados con el desarrollo, en cuyo caso, se traspasan a existencias (Nota 6).

b) Inmovilizado material

El inmovilizado material se valora inicialmente por su precio de adquisición o coste de producción, y posteriormente se minora por la correspondiente amortización acumulada y las pérdidas por deterioro, si los hubiera, conforme al criterio mencionado en la Nota 3.c. El precio de adquisición figura actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales, entre las que se encuentran la Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre, la Norma Foral 13/1991, de 13 de diciembre y la Norma Foral 1/2013, de 5 de febrero (Nota 13.c).

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado se registran al coste acumulado de fabricación, aplicado de acuerdo con las políticas contables de las existencias (Nota 3.e).

La amortización de los elementos del inmovilizado material se efectúa siguiendo el método lineal mediante la aplicación de los porcentajes resultantes de los siguientes años de vida útil estimada:

Años de Vida
Útil Estimada
Construcciones 25 – 50
Instalaciones técnicas y maquinaria 6 – 10
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 3 – 10
Otro inmovilizado 10 – 20

Durante los ejercicios 2014 y 2013 la Sociedad no ha capitalizado gastos financieros dentro de la partida de inmovilizado material por no tener obras significativas cuyo periodo de construcción sea superior a un ejercicio y considerar que los gastos financieros genéricos imputables son muy poco significativos.

c) Deterioro del valor de los activos

A la fecha de cierre, la Sociedad analiza el valor de sus activos no corrientes para determinar si existe algún indicio de que dichos activos hubieran sufrido una pérdida por deterioro. En caso de que exista algún indicio se realiza una estimación del importe recuperable de dicho activo para determinar el importe del saneamiento en el caso de que finalmente sea necesario. El importe recuperable es el mayor entre el valor de mercado minorado por el coste de su venta y el valor en uso, entendiendo por éste el valor actual de los flujos de caja futuros estimados.

En el caso en el que el importe recuperable sea inferior al valor neto en libros del activo, se registra la correspondiente pérdida por deterioro por la diferencia con cargo al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación del inmovilizado" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta y abono al epígrafe "Inmovilizado material" o "Inmovilizado intangible" del balance de situación adjunto.

Las pérdidas por deterioro reconocidas en un activo en ejercicios anteriores son revertidas cuando se produce un cambio en las estimaciones sobre su importe recuperable, aumentando el valor del activo con el límite del valor en libros que el activo hubiera tenido de no haberse realizado el saneamiento.

d) Instrumentos financieros

Deudores y otras cuentas a cobrar

Se valoran en el momento de su reconocimiento en el balance de situación a su valor de mercado siendo posteriormente valoradas a coste amortizado utilizando la tasa de interés efectivo.

Se registran las correspondientes correcciones por la diferencia existente entre el importe a recuperar de las cuentas a cobrar y el valor en libros por el que se encuentran registradas de acuerdo con lo indicado en el párrafo anterior.

La Sociedad dota una provisión en cobertura de las deudas en situación irregular por pago atrasado, suspensión de pagos, insolvencia u otras causas, tras un estudio individualizado sobre la cobrabilidad de las mismas (Nota 12). Por otra parte, la Sociedad da de baja los saldos de clientes por el importe de las cesiones de crédito siempre que la Sociedad haya transferido sustancialmente todos los riesgos de insolvencia y de mora y derechos inherentes a la propiedad de dichos créditos (factoring sin recurso). Al 31 de diciembre de 2014, no existen créditos cedidos al amparo de contratos de factoring sin recurso (31.292 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Inversiones financieras

El Grupo, de acuerdo con los criterios de clasificación fijados, mantiene sus inversiones financieras en las siguientes categorías:

  • (1) Préstamos y otras cuentas a cobrar a largo plazo. Se valoran inicialmente a valor razonable y posteriormente, a su coste amortizado, utilizando la tasa de interés efectiva. Por coste amortizado se entiende el coste inicial menos los cobros del principal y cualquier reducción por deterioro o impago. El tipo de interés efectivo, es el tipo de actualización que iguala el valor inicial a la totalidad de los flujos.
  • (2) Inversiones a mantener hasta el vencimiento. Corresponde a las inversiones con un vencimiento fijo que la Sociedad quiere y tiene capacidad para mantenerlas hasta su vencimiento. Estas inversiones también son valoradas inicialmente a valor razonable y posteriormente a su coste amortizado.
  • (3) Activos financieros mantenidos para negociar. Son activos que cumplen alguna de las siguientes características:
    • Se ha clasificado como un valor negociable en cuanto que se ha adquirido para obtener beneficio a corto plazo mediante fluctuaciones de su precio.
    • Derivados financieros siempre y cuando no hayan sido designados dentro una relación de cobertura.
    • Ha sido incluido en esta categoría de activos desde su reconocimiento inicial.
  • (4) Activos financieros disponibles para la venta. Se valoran a su "valor razonable". En esta categoría se incluyen aquellos activos financieros adquiridos que no se mantienen con propósito de negociación, no calificados como inversión a vencimiento o a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, viniendo a corresponder casi en su totalidad a inversiones financieras en capital. Estas inversiones también figuran en el balance de situación a su valor razonable que, en el caso de sociedades no cotizadas, se obtienen a través de métodos alternativos, como la comparación con transacciones similares o, en caso de disponer de la suficiente información, por la actualización de los flujos de caja esperados. Las variaciones de este valor de mercado se registran directamente en el Patrimonio Neto del balance de situación en el epígrafe "Ajustes por cambios de valor - Activos financieros disponibles para la venta", hasta el momento en que se

produce la enajenación de estas inversiones, momento en que el importe acumulado en este epígrafe referente a dichas inversiones es imputado íntegramente a la cuenta de pérdidas y ganancias. En este sentido, existe la presunción de que existe deterioro (carácter permanente) si se ha producido una caída de más del 40% del valor de cotización del activo o si se ha producido un descenso del mismo de forma prolongada durante un período de un año y medio sin que se recupere el valor.

Aquellas inversiones financieras en capital de sociedades no cotizadas cuyo valor de mercado no puede ser medido de forma fiable, a través de métodos alternativos como los citados en el párrafo anterior, son valoradas a coste de adquisición, salvo que exista indicios de deterioro en cuyo caso se produce el registro del mismo en la cuenta de pérdidas y ganancias.

(5) Inversiones en empresas del grupo, asociadas y multigrupo. Se valoran por su coste, minorado, en su caso, por el importe acumulado de las correcciones valorativas por deterioro. Dichas correcciones se calculan como la diferencia entre su valor en libros y el importe recuperable, entendido éste como el mayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y el valor actual de los flujos de efectivo futuros derivados de la inversión. Salvo mejor evidencia del importe recuperable, se toma en consideración el patrimonio neto de la entidad participada, corregido por las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la valoración (incluyendo el fondo de comercio, si lo hubiera).

Desde el 1 de enero de 2010, en el caso de inversiones en el patrimonio de empresas del grupo que otorgan control sobre la sociedad dependiente, los honorarios abonados a asesores legales u otros profesionales relacionados con la adquisición de la inversión se imputan directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias.

La Dirección de la Sociedad determina la clasificación más apropiada para cada activo en el momento de la adquisición, revisándola al cierre de cada ejercicio.

Al menos al cierre del ejercicio la Sociedad realiza un test de deterioro para los activos financieros que no están registrados a valor razonable. Se considera que existe evidencia objetiva de deterioro si el valor recuperable del activo financiero es inferior a su valor en libros. Cuando se produce, el registro de este deterioro se realiza en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Efectivo y otros activos líquidos equivalentes

En este epígrafe del balance de situación adjunto se registra el efectivo en caja y depósitos a la vista.

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar

Son pasivos financieros aquellos débitos y partidas a pagar que tiene la Sociedad y que se han originado en la compra de bienes y servicios por operaciones de tráfico de la empresa.

Los débitos y partidas a pagar se valoran inicialmente al valor razonable de la contraprestación recibida, ajustada por los costes de la transacción directamente atribuibles. Con posterioridad, dichos pasivos se valoran de acuerdo con su coste amortizado.

La Sociedad da de baja los pasivos financieros cuando se extinguen las obligaciones que los han generado.

Deudas con entidades de crédito y otros pasivos financieros

Las deudas con entidades de crédito y otros pasivos financieros se registran inicialmente por el efectivo recibido, neto de los costes incurridos en la transacción, es decir, equivalente a la aplicación posterior del método de coste amortizado empleando para ello el tipo de interés efectivo. Los gastos financieros se contabilizan según el criterio del devengo en la cuenta de resultados utilizando el método del interés efectivo y se añaden al importe en libros del instrumento en la medida en que no se liquidan en el periodo en que se producen (Nota 14).

Instrumentos financieros derivados

La Sociedad utiliza estos instrumentos para cubrir los riesgos a los que se encuentran expuestas sus actividades, operaciones y flujos de efectivo futuros. Fundamentalmente, para cubrir los riesgos de las obras contratadas, de ciertas inversiones en sociedades participadas y de financiación recibida, por variaciones en los tipos de cambio a los que se encuentran expuestos y por otro lado para cubrir el riesgo de variaciones en los tipos de interés de préstamos dispuestos (Notas 5 y 15).

La Sociedad revisa los criterios necesarios para que un derivado financiero se considere de cobertura, de cara a cumplir con los requisitos de (1) cobertura de uno de los siguientes tres tipos de riesgo ("cobertura de valores razonables", "cobertura de flujos de efectivo" o "cobertura de inversiones netas en negocios en el extranjero"), (2) eliminar eficazmente el riesgo inherente al elemento o posición cubierta durante todo el plazo previsto de cobertura, y (3) haberse documentado adecuadamente que la contratación del derivado financiero tuvo lugar específicamente para servir de cobertura de determinados saldos o transacciones y la forma en que se pensaba conseguir y medir esa cobertura eficaz, siempre que esta forma sea coherente con la gestión de los riesgos que lleva a cabo la Sociedad.

CAF ha definido los objetivos y políticas de gestión de riesgos financieros, en las cuales se establecen, por escrito, tanto la política de contratación de derivados como la estrategia de cobertura.

Estos instrumentos financieros se valoran inicialmente a su valor de adquisición. Posteriormente, las variaciones en el valor razonable de los instrumentos financieros derivados que se han concedido y hecho efectivas como coberturas se registran como sigue:

  • En las coberturas de valor razonable, las diferencias producidas tanto en los elementos de cobertura como en los elementos cubiertos -en lo que se refiere al tipo de riesgo cubierto-, se reconocen directamente en el epígrafe "Variación de valor razonable en instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.
  • En las coberturas de flujos de efectivo, las diferencias de valoración surgidas en la parte de cobertura eficaz de los elementos de cobertura se registran transitoriamente en el epígrafe de patrimonio "Ajustes por cambios de valor-Operaciones de cobertura". Este criterio es el empleado por la Sociedad para aquellas obras en las que el riesgo cubierto no sea un compromiso en firme y firmado sino una transacción futura altamente probable y en coberturas de tipo de interés.

En la medida en que la transacción altamente probable se traduzca en compromisos en firme, los importes anteriormente reconocidos en el patrimonio se reclasifican a resultados.

  • En las coberturas de inversión neta en el extranjero, las diferencias de valoración surgidas en la parte de cobertura eficaz de los elementos de cobertura se registran con cargo o abono al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias dando lugar a un ajuste en la partida que recoge el valor de la participación, por la parte de la cobertura que cumpla los criterios para ser considerada cobertura eficaz. Esta cobertura es empleada para la cobertura sobre los fondos propios de CAF USA, Inc.

El valor razonable de los instrumentos financieros derivados se ha calculado incluyendo el riesgo de crédito propio y de la contraparte (Nota 15).

e) Valoración de existencias

Las existencias de materias primas y otros aprovisionamientos y de productos comerciales se valoran a su precio medio de adquisición, o valor neto realizable, si éste fuera menor.

Los productos en curso, terminados y semiterminados, se presentan netos de los costes ya liquidados, de acuerdo con el procedimiento descrito en la Nota 3.f y se valoran en función de los siguientes criterios:

    1. Materiales y gastos imputados a cada obra, a su precio medio de adquisición o coste de producción.
    1. Gastos de transformación, en función de tasas horarias estándar de absorción de los costes de mano de obra y los gastos directos e indirectos de fabricación, que no difieren significativamente de las tasas horarias reales.
    1. Para aquellas existencias que necesitan un período de tiempo superior a un año para estar en condiciones de ser vendidas, el coste incluye los gastos financieros.

f) Reconocimiento de ingresos y resultados parciales en contratos

Para los contratos de construcción, la Sociedad sigue en general el criterio de registrar los ingresos y resultados correspondientes a cada contrato en función del grado de avance estimado de los mismos, obtenido en función del porcentaje que representa el número de horas imputadas al contrato sobre el total de horas presupuestadas, que es consistente con otros métodos de determinación del avance en función de costes incurridos frente a costes totales presupuestados. Las pérdidas que pudieran producirse en los proyectos contratados se registran, por su totalidad, en el momento en que dichas pérdidas se conocen y se pueden estimar.

Una vez determinado el resultado previsto en cada contrato, la Sociedad aplica los siguientes índices correctores para determinar los resultados y los ingresos:

  • Con un grado de avance entre el 0 y 10%, no se registra beneficio e ingreso alguno.
  • A partir del 10% de grado de avance, se registra un porcentaje de beneficio e ingreso equivalente al grado de avance.

En función de los ingresos realizados, del resultado previsto en cada contrato (obtenido tal y como se indica en los párrafos anteriores) y del grado de avance, se dan de baja las existencias por el importe de los costes liquidados con cargo a la correspondiente cuenta de la cuenta de pérdidas y ganancias y abono al epígrafe de "Existencias" del activo del balance de situación (Nota 11).

Por otro lado, las ventas de productos, básicamente rodajes, se registran en el momento en el que los bienes son transmitidos y se traspasa la titularidad (Nota 19).

g) Anticipos de clientes y producción ejecutada

La diferencia entre los ingresos reconocidos por cada obra según la Nota 3.f y el importe facturado por la misma se registra de la siguiente forma:

  • Si es positiva, como "Producción ejecutada pendiente de facturar" (facturación diferida) dentro de "Clientes por ventas y prestaciones de servicios" (Nota 11).
  • Si es negativa, como "Anticipos recibidos por pedidos" (facturación anticipada) en el epígrafe "Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar-Otros acreedores" (Nota 11).

h) Transacciones y otros compromisos en moneda extranjera

La moneda funcional utilizada por la Sociedad es el euro. Consecuentemente, las operaciones en otras divisas distintas del euro se consideran denominadas en moneda extranjera y se registran según los tipos de cambio vigentes en las fechas de las operaciones.

Al cierre del ejercicio, los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera se convierten aplicando el tipo de cambio en la fecha del balance de situación (Nota 18). Los beneficios o pérdidas puestos de manifiesto se imputan directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se producen. Aquellas operaciones realizadas en moneda extranjera en las que la Sociedad ha decidido mitigar el riesgo de tipo de cambio mediante la contratación de derivados financieros se registran según los principios descritos en la Nota 3.d.

i) Clasificación de deudas entre corto ("corriente") y largo plazo ("no corriente")

En el balance de situación adjunto las deudas se clasifican en función de los vencimientos al cierre del ejercicio. Se consideran deudas a corto plazo aquellas con vencimiento inferior a doce meses y como deudas a largo plazo las de vencimiento superior a dicho periodo.

j) Subvenciones oficiales

Para la contabilización de las subvenciones, donaciones y legados recibidos la Sociedad sigue los criterios siguientes:

  • a) Subvenciones, donaciones y legados de capital no reintegrables: se valoran por el valor razonable del importe del bien concedido, en función de si son de carácter monetario o no, imputándose a resultados en proporción a la dotación a la amortización efectuada en el periodo para los elementos subvencionados o, en su caso, cuando se produzca su enajenación o corrección valorativa por deterioro, con excepción de las recibidas de socios o propietarios que se registran directamente en los fondos propios y no constituyen ingreso alguno (Nota 13.h).
  • b) Subvenciones de carácter reintegrable: mientras tienen el carácter de reintegrables se contabilizan como pasivos.
  • c) Subvenciones de explotación: se abonan a resultados en el momento de su concesión definitiva excepto si se destinan a financiar déficit de explotación de ejercicios futuros, en cuyo caso se imputarán a resultados en dichos ejercicios. Si se conceden para financiar gastos específicos, la imputación se realizará a medida que se devenguen los gastos financiados. La Sociedad ha registrado por este concepto, ingresos por importe de 881 miles y 702 miles de euros en 2014 y 2013, respectivamente, en el epígrafe "Otros ingresos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.

k) Provisiones post-empleo

Las obligaciones legales y contractuales de la Sociedad con parte de su personal por jubilaciones y fallecimientos se dotan mediante el pago de una prima por una aportación y prestación definida a fondos externos depositados o en curso de externalización en compañías de seguros independientes (Nota 21). El importe aportado en 2014 y 2013 ha ascendido a 4.360 miles y 4.017 miles de euros, respectivamente, con cargo al epígrafe "Gastos de personal" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (Nota 19.d). Al 31 de diciembre de 2014 la Sociedad tiene 2.000 miles de euros provisionados a corto plazo y pendientes de pago por estos conceptos (3.000 miles de euros al 31 de diciembre de 2013). Asimismo, la Sociedad, de acuerdo con el convenio colectivo aplicable, aporta adicionalmente el 2,3% del salario base de todo su personal a una entidad de previsión social.

Asimismo, los Administradores de la Sociedad, de acuerdo a las conclusiones del estudio de sus asesores legales, consideraron en el ejercicio 2006 la consolidación de un derecho histórico con algunos de sus empleados. De acuerdo con el principio de devengo, al 31 de diciembre de 2014 tiene registrado un activo por importe de 210 miles de euros (un activo de 34 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), en el activo corriente del balance de situación al 31 de diciembre de 2014 adjunto y calculada por un experto independiente, correspondiéndose con el valor actual de los compromisos de prestación definida devengados, netos del valor razonable de los activos que cumplen con los requisitos para ser considerados como "activos afectos". Las modificaciones futuras del compromiso asumido se registrarán contra la cuenta de resultados del ejercicio correspondiente. Durante los ejercicios 2014 y 2013, la Sociedad ha realizado pagos por importe de 528 miles y 358 miles de euros y ha dotado 352 miles de euros y 290 miles de euros, respectivamente, con cargo al epígrafe "Gastos de personal" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (Notas 14, 16 y 19.d).

En las hipótesis del estudio actuarial realizado por un tercero independiente se han descontado los compromisos futuros a un tipo de mercado y teniendo en cuenta unos incrementos salariales similares a los realizados en el pasado.

l) Jubilaciones anticipadas e indemnizaciones por cese

Al 31 de diciembre de 2014, los epígrafes "Deudas a largo plazo - Otros pasivos financieros" y "Otros pasivos corrientes" del balance de situación adjunto incluyen un importe aproximado de 5.259 miles y 4.185 miles de euros respectivamente (9.903 miles y 7.291 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), que se corresponden con el valor actual estimado por los Administradores de los pagos futuros a realizar a los trabajadores que en diciembre de 2014 estaban adheridos al plan de prejubilaciones aprobado en el ejercicio 2013 o tenían suscritos contratos de relevo. La dotación a dicha provisión de 2014 ha sido registrada con abono al epígrafe "Gastos de personal" de la cuenta de pérdidas y ganancias (Notas 14, 16 y 19.d) por un importe de 1.567 miles de euros (12.243 miles de euros dotados en el ejercicio 2013).

m) Impuesto sobre Sociedades

El gasto o ingreso por impuesto sobre beneficios, que incluye los impuestos soportados en el extranjero, comprende la parte relativa al gasto o ingreso por el impuesto corriente y la parte correspondiente al gasto o ingreso por impuesto diferido.

El impuesto corriente es la cantidad que la Sociedad satisface como consecuencia de las liquidaciones fiscales del impuesto sobre el beneficio relativas a un ejercicio. Las deducciones y otras ventajas fiscales en la cuota del impuesto, excluidas las retenciones y pagos a cuenta, así como las pérdidas fiscales compensables de ejercicios anteriores y aplicadas efectivamente en éste, dan lugar a un menor importe del impuesto corriente.

El gasto o el ingreso por impuesto diferido se corresponde con el reconocimiento y la cancelación de los activos y pasivos por impuesto diferido. Estos incluyen las diferencias temporarias que se identifican como aquellos importes que se prevén pagaderos o recuperables derivados de las diferencias entre los importes en libros de los activos y pasivos y su valor fiscal, así como las bases imponibles negativas pendientes de compensación y los créditos por deducciones fiscales no aplicadas fiscalmente. Dichos importes se registran aplicando a la diferencia temporaria o crédito que corresponda el tipo de gravamen al que se espera recuperarlos o liquidarlos.

Teniendo en cuenta la incertidumbre inherente a la recuperación de los activos de esta naturaleza, la Sociedad, sigue un criterio de activación basado en una evaluación de la cartera de pedidos.

Se reconocen pasivos por impuestos diferidos por todas las diferencias temporarias imponibles, excepto aquellas derivadas del reconocimiento inicial de fondos de comercio o de otros activos y pasivos en una operación que no afecta ni al resultado fiscal ni al resultado contable y no es una combinación de negocios.

Por su parte, los activos por impuestos diferidos sólo se reconocen en la medida en que se considere probable que la Sociedad vaya a disponer de ganancias fiscales futuras contra las que poder hacerlos efectivos.

Los activos y pasivos por impuestos diferidos, originados por operaciones con cargos o abonos directos en cuentas de patrimonio, se contabilizan también con contrapartida en patrimonio neto.

n) Arrendamientos

La Sociedad clasifica como arrendamiento financiero aquellos contratos de arrendamiento en los que el arrendador transmite al arrendatario todos los riesgos y beneficios de la propiedad del bien. El resto de arrendamientos se clasifican como arrendamientos operativos.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la Sociedad no mantiene ningún contrato de arrendamiento clasificado como financiero en calidad de arrendatario. En las operaciones de arrendamiento financiero en las que la Sociedad actúa como arrendador, en el momento inicial de las mismas se reconoce un crédito por el valor actual de los pagos mínimos a recibir por el arrendamiento más el valor residual del activo, descontado al tipo de interés implícito del contrato. La diferencia entre el crédito registrado en el activo y la cantidad a cobrar, correspondiente a intereses no devengados, se imputa a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio a medida que se devengan, de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo (Nota 8.a).

La Sociedad tiene al 31 de diciembre de 2014 y 2013 diversos contratos de arrendamiento operativo por los que durante los ejercicios 2014 y 2013 ha registrado un gasto por importe de 1.345 miles y 1.174 miles de euros, respectivamente, con cargo al epígrafe "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta. La Sociedad prevé seguir arrendando dichos bienes (básicamente equipos para proceso de información e inmuebles), cuyos costes están referenciados al IPC.

Los compromisos de pago para ejercicios futuros en relación a arrendamientos operativos en vigor al 31 de diciembre de 2014 ascienden a 1.224 miles de euros (1.238 miles de euros comprometidos al 31 de diciembre de 2013), los cuales tienen una duración de 1 año y son prorrogables.

Los gastos originados en los inmuebles y equipos arrendados se imputan al epígrafe "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias durante la vida del contrato siguiendo el criterio de devengo.

ñ) Provisiones y contingencias

Los Administradores de la Sociedad en la formulación de las cuentas anuales diferencian entre:

  • a) Provisiones: saldos acreedores que cubren obligaciones actuales derivadas de sucesos pasados, cuya cancelación es probable que origine una salida de recursos, pero que resultan indeterminados en cuanto a su importe y/o momento de cancelación (Nota 17).
  • b) Pasivos contingentes: obligaciones posibles surgidas como consecuencia de sucesos pasados, cuya materialización futura está condicionada a que ocurra, o no, uno o más eventos futuros independientes de la voluntad de la Sociedad (Nota 22).

Las cuentas anuales recogen todas las provisiones con respecto a las cuales se estima que la probabilidad de que se tenga que atender la obligación es mayor que de lo contrario. Los pasivos contingentes no se reconocen en las cuentas anuales, sino que se informa sobre los mismos en las notas de la memoria, en la medida en que no sean considerados como remotos.

La compensación a recibir de un tercero en el momento de liquidar la obligación, siempre que no existan dudas de que dicho reembolso será percibido, se registra como activo, excepto en el caso de que exista un vínculo legal por el que se haya exteriorizado parte del riesgo, y en virtud del cual la Sociedad no esté obligada a responder; en esta situación, la compensación se tendrá en cuenta para estimar el importe por el que, en su caso, figurará la correspondiente provisión.

De acuerdo con la legislación vigente, la Sociedad está obligada al pago de indemnizaciones a aquellos empleados con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. Por tanto, las indemnizaciones por despido susceptibles de cuantificación razonable se registran como gasto en el ejercicio en el que se adopta la decisión del despido. En las cuentas anuales adjuntas no se ha registrado provisión alguna por este concepto, ya que no están previstas situaciones de esta naturaleza.

o) Aspectos medioambientales

La Sociedad sigue el criterio de registrar las inversiones medioambientales a su coste de adquisición o de producción, neto de su amortización acumulada, clasificándolas en el epígrafe correspondiente del inmovilizado en función de su naturaleza (Notas 7 y 19.f).

Los gastos incurridos por requerimiento de la legislación medioambiental aplicable son clasificados por naturaleza dentro del epígrafe "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (Nota 19.f).

p) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

Siguiendo el principio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.

Los intereses recibidos de activos financieros se reconocen utilizando el método del tipo de interés efectivo y los dividendos, cuando se declara el derecho del accionista a recibirlos. En cualquier caso, los intereses y dividendos de activos financieros devengados con posterioridad al momento de la adquisición se reconocen como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias.

q) Transacciones con vinculadas

La Sociedad realiza todas sus operaciones con vinculadas a valores de mercado. Adicionalmente, los precios de transferencia se encuentran adecuadamente soportados por lo que los Administradores de la Sociedad consideran que no existen riesgos significativos por este aspecto de los que puedan derivarse pasivos de consideración en el futuro.

r) Estado de flujos de efectivo

En el estado de flujos de efectivo, preparado de acuerdo al método indirecto, se utilizan las siguientes expresiones en los siguientes sentidos:

  • Flujos de efectivo: entradas y salidas de dinero en efectivo y de sus equivalentes.
  • Actividades de explotación: actividades típicas de las entidades que forman la Sociedad, así como otras actividades que no pueden ser calificadas como de inversión o de financiación.
  • Actividades de inversión: las de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.
  • Actividades de financiación: actividades que producen cambios en el tamaño y composición del patrimonio neto y de los pasivos que no forman parte de las actividades de explotación.

s) Beneficios por acción

El beneficio básico por acción se calcula como el cociente entre el beneficio neto del periodo atribuible a la Sociedad y el número medio ponderado de acciones ordinarias en circulación durante dicho periodo.

En el caso de las cuentas anuales de la Sociedad correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013, el beneficio básico por acción coincide con el diluido, dado que no han existido acciones potenciales en circulación durante dichos ejercicios.

4. Distribución de Resultados

La propuesta de aplicación del resultado del ejercicio formulada por los Administradores de la Sociedad y que se someterá a la aprobación de la Junta General de Accionistas es la siguiente (en miles de euros):

Distribución
A Reservas Voluntarias
A Dividendos
9.045
17.997
Total 27.042

5. Política de gestión de riesgos financieros y otros

Las actividades que desarrolla CAF están expuestas a diversos riesgos financieros: riesgo de mercado (incluyendo riesgo de tipo de cambio, riesgo de interés del valor razonable y riesgo de precios), riesgo de crédito, riesgo de liquidez, riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo y riesgo de desviaciones en proyectos.

La gestión que en este aspecto se lleva a cabo en el seno de CAF se centra en manejar la incertidumbre de los mercados financieros y trata de minimizar los efectos potenciales adversos sobre la rentabilidad financiera de la Sociedad.

El Departamento Financiero identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros estableciendo políticas para la gestión del riesgo global, así como para áreas concretas como riesgo de tipo de cambio, riesgo de tipo de interés, riesgo de liquidez, empleo o no de derivados e inversión del excedente de liquidez.

a) Riesgo de mercado

Las diversas sociedades del Grupo CAF operan en el ámbito internacional y, por tanto, están expuestas a riesgos de tipo de cambio por operaciones con divisas (actualmente, el dólar americano, real brasileño, libra esterlina, dólar taiwanés, corona sueca, dólar australiano, dólar neozelandés, riyal saudí y peso mexicano, entre otras).

Para controlar el riesgo de tipo de cambio que surge en transacciones comerciales futuras, activos y pasivos reconocidos, la Sociedad usa contratos de seguros a plazo. El riesgo de tipo de cambio surge cuando las transacciones comerciales futuras, los activos y los pasivos reconocidos están denominados en una moneda que no es la moneda funcional de la Sociedad que es el euro.

Es práctica habitual de la Sociedad cubrir siempre que el coste sea razonable, el riesgo de mercado en sus contratos articulados en divisas diferentes a la moneda funcional de la Sociedad. El objetivo de dichas coberturas es tratar de eludir el impacto de las variaciones en las divisas en los diferentes contratos firmados, de forma que los resultados de la Sociedad sean fiel reflejo de su actividad industrial y de servicio.

Para las materias primas más relevantes, la Sociedad realiza el pedido y cierra el precio a la puesta en marcha de cada nuevo proyecto. De esta manera se cubre el riesgo de que una evolución alcista en los precios de las materias primas repercuta negativamente en los márgenes contractuales.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Sociedad tiene cubiertos mediante seguros de cambio la práctica totalidad de sus cuentas a cobrar y a pagar en balance con clientes y proveedores en moneda extranjera, así como los préstamos en divisa con empresas del grupo.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Sociedad está expuesta al riesgo de tipo de cambio sobre la inversión neta de aquellas filiales cuya moneda funcional es distinta al euro, excepto en el caso de CAF USA Inc. cuya exposición está cubierta (Notas 9 y 15).

b) Riesgo de crédito

La mayoría de las cuentas a cobrar y de los trabajos en curso que se poseen corresponden a varios clientes situados en varios países. En la mayoría de los casos, los contratos incluyen pagos a medida que se avanza en el desarrollo del proyecto.

Es práctica habitual que la Sociedad asegure ciertos riesgos de resolución o impago de los contratos de exportación, mediante contratación de pólizas de seguro a la exportación de acuerdo con las normas del Consenso OCDE para este tipo de instrumentos. La decisión de realizar o no la cobertura, se toma en función del tipo de cliente y del país en que opera.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Sociedad tiene garantizadas mediante seguros de crédito parte de sus cuentas a cobrar con clientes en su actividad en ciertos países en el extranjero considerando el riesgo de cada uno de ellos (Nota 12).

c) Riesgo de liquidez

Una gestión prudente del riesgo de liquidez implica el mantenimiento de suficiente efectivo y valores negociables así como disponibilidades de financiación para hacer frente, de forma amplia y eficaz a todos sus compromisos financieros (Notas 8 y 14).

El riesgo de liquidez se gestiona en la Sociedad mediante los siguientes mecanismos:

  • La búsqueda y selección de oportunidades de negocio con el mayor nivel posible de autofinanciación, dentro de las condiciones existentes en los mercados, para cada uno de los contratos. En los proyectos de fabricación de vehículos, cuyo periodo de ejecución medio es de aproximadamente tres años, los hitos de facturación y la ejecución de los trabajos pueden no estar alineados en el tiempo, lo cual supone un consumo de recursos financieros.
  • La implantación y mantenimiento de una gestión activa de circulante mediante el seguimiento continuado del cumplimiento de los hitos de facturación en cada uno de los proyectos contratados.
  • El mantenimiento de una amplia posición de liquidez a corto plazo.
  • El mantenimiento de capacidad excedente de financiación no dispuesta.

d) Riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo y del valor razonable

El riesgo de tipo de interés de la Sociedad surge del uso de los recursos ajenos. Es política de la Sociedad para operaciones de financiación de circulante, acudir a endeudamiento con terceros a través de recursos ajenos a corto plazo y referenciados a índices variables de mercado, normalmente Euribor, con lo que se mitiga sustancialmente este riesgo de tipo de interés (Nota 14). Para las operaciones de financiación a largo plazo, se marca como objetivo, y hasta donde los mercados lo permiten, el mantenimiento de una estructura de tipos de interés fija.

Al 31 de diciembre de 2014 la Sociedad mantiene una exposición de 145 millones de euros a la variación de tipos de interés de mercado y 200 millones de euros a tipo fijo (de los cuales 20 millones de euros fijos mediante derivados de tipo de interés) (Notas 14 y 15). Al cierre del ejercicio anterior, toda la deuda viva con entidades de crédito estaba sujeta a la variación de tipos de interés.

e) Riesgo derivado de las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos

Las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos que sirvieron de base para la preparación de las respectivas ofertas, se analizan y controlan a través de la utilización de un sistema de información detallado, de cada una de las partidas de coste, que compara permanentemente el presupuesto de dichas partidas con la realidad sobre la situación de costes de cada proyecto. De esta manera, durante la vida de los proyectos, se lleva a cabo un seguimiento continuo de estos datos a través de un complejo proceso interno creado al efecto, en el que intervienen cada uno de los departamentos implicados en cada uno de los proyectos.

f) Riesgos legales y contractuales, derivados fundamentalmente de la producción de daños a terceros por deficiencias o retrasos en la prestación de servicios

Los pliegos de las ofertas y los contratos de fabricación de vehículos ferroviarios incluyen numerosos requerimientos sobre aspectos técnicos y niveles de calidad (con la introducción de nuevos productos de alto nivel tecnológico), requerimientos relacionados con el cumplimiento de plazos de entrega, necesidades de homologación, requerimientos de localización de la fabricación, y otros riesgos operacionales, que normalmente llevan aparejados niveles de penalidades y cláusulas resolutorias o suspensivas. En este sentido pueden surgir discrepancias sobre dichos requerimientos entre la Sociedad y sus clientes que pueden desembocar en reclamaciones por retrasos, incorrecta ejecución de los trabajos, o en la realización de trabajos adicionales.

Para abordar las dificultades de gestión de los proyectos la Sociedad mantiene operativo un sistema de gestión de riesgos, implícito en el sistema de calidad de la Sociedad, que comienza en la elaboración de la oferta y que permite la identificación y la gestión de los diferentes riesgos a los que se enfrenta la Sociedad en el curso normal de sus negocios.

Todas las factorías de CAF disponen de las tecnologías más modernas disponibles, y emplean las técnicas más avanzadas para la optimización de la producción siguiendo los estándares de la Norma ISO 9001.

Adicionalmente, CAF emplea una política exigente de contratación de seguros, que le permite protegerse debidamente de las consecuencias económicas, que para la sociedad tendría la materialización de algunos de estos riesgos.

6. Inmovilizado intangible

El movimiento habido en este epígrafe del balance de situación en los ejercicios 2014 y 2013 ha sido el siguiente:

Ejercicio 2014

Miles de Euros
Entradas o Traspasos a
31.12.13 Dotaciones Existencias 31.12.14
Coste:
Desarrollo 79.042 5.736 (1.202) 83.576
Aplicaciones informáticas 12.273 810 - 13.083
Total Coste 91.315 6.546 (1.202) 96.659
Amortización Acumulada:
Desarrollo 41.514 7.712 - 49.226
Aplicaciones informáticas 10.759 509 - 11.268
Total Amortización Acumulada 52.273 8.221 - 60.494
Deterioro de valor:
Desarrollo 16.620 - - 16.620
Total Deterioro de Valor 16.620 - - 16.620
Inmovilizado Intangible, neto 22.422 (1.675) (1.202) 19.545

Ejercicio 2013

Miles de Euros
Entradas o Traspasos a
31.12.12 Dotaciones Existencias 31.12.13
Coste:
Desarrollo 66.829 12.870 (657) 79.042
Aplicaciones informáticas 11.676 597 - 12.273
Total Coste 78.505 13.467 (657) 91.315
Amortización Acumulada:
Desarrollo 33.055 8.459 - 41.514
Aplicaciones informáticas 10.280 479 - 10.759
Total Amortización Acumulada 43.335 8.938 - 52.273
Deterioro de valor:
Desarrollo - 16.620 - 16.620
Total Deterioro de Valor - 16.620 - 16.620
Inmovilizado Intangible, neto 35.170 (12.091) (657) 22.422

Las adiciones de los ejercicios 2014 y 2013 registradas como desarrollo se corresponden con los costes incurridos en proyectos de nuevos productos entre los que destacan entre otros, el tren de alta velocidad y un tranvía adaptado al mercado norteamericano.

De acuerdo con lo descrito en la Nota 3.a. la Sociedad ha traspasado en 2014 un importe de 1.202 miles de euros aproximadamente, de los costes de desarrollo activados a diversos contratos obtenidos que incorporaban la tecnología desarrollada (657 miles de euros en 2013).

Al cierre del ejercicio 2014 la Sociedad tenía elementos del inmovilizado intangible totalmente amortizados que seguían en uso y/o cuya tecnología seguía siendo aplicada, por importe de 33.688 miles de euros (27.909 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Pérdidas por deterioro

Durante el ejercicio 2014 la Sociedad no ha registrado ningún importe en concepto de deterioro de valor del activo intangible (16.620 miles de euros en 2013, por determinados proyectos sobre los que existían dudas razonables sobre su rentabilidad económico-comercial).

7. Inmovilizado material

El movimiento habido durante los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

Ejercicio 2014

Miles de Euros
Entradas o Salidas, Bajas
31.12.13 Dotaciones o Reducciones 31.12.14
Coste:
Terrenos 14.957 674 (10) 15.621
Construcciones 142.577 2.209 (990) 143.796
Instalaciones técnicas y maquinaria 218.574 3.221 (1.077) 220.718
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 12.331 426 (89) 12.668
Otro inmovilizado 30.769 573 (950) 30.392
Total coste 419.208 7.103 (3.116) 423.195
Amortización acumulada:
Construcciones 73.134 5.232 (929) 77.437
Instalaciones técnicas y maquinaria 161.966 16.582 (1.071) 177.477
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 8.734 701 (88) 9.347
Otro inmovilizado 15.498 1.956 (950) 16.504
Total amortización acumulada 259.332 24.471 (3.038) 280.765
Inmovilizado material, neto 159.876 (17.368) (78) 142.430

Ejercicio 2013

Miles de Euros
31.12.12 Actualización
NF 1/2013
(Nota 13.c)
Entradas o
Dotaciones
Salidas, Bajas
o Reducciones
Traspasos 31.12.13
Coste:
Terrenos 10.779 - 2.000 - 2.178 14.957
Construcciones 124.134 19.170 1.472 (21) (2.178) 142.577
Instalaciones técnicas y maquinaria 209.092 7.086 9.950 (7.459) (95) 218.574
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 11.944 238 162 (108) 95 12.331
Otro inmovilizado 32.720 - 1.636 (3.587) - 30.769
Total coste 388.669 26.494 15.220 (11.175) - 419.208
Amortización acumulada:
Construcciones 67.865 - 5.284 (15) - 73.134
Instalaciones técnicas y maquinaria 151.507 - 17.911 (7.333) (119) 161.966
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 8.096 - 744 (106) - 8.734
Otro inmovilizado 16.965 - 2.001 (3.587) 119 15.498
Total amortización acumulada 244.433 - 25.940 (11.041) - 259.332
Inmovilizado material, neto 144.236 26.494 (10.720) (134) - 159.876

Durante el ejercicio 2014 la Sociedad ha realizado inversiones en sus plantas con el objetivo de mejorar su capacidad productiva. Dichas inversiones se han dirigido fundamentalmente a la modernización de la estructura productiva de la Sociedad. Asimismo, se han realizado inversiones dirigidas a labores de urbanización de terrenos, adaptación de edificios y aparcamientos.

En 2013, la Sociedad procedió a actualizar el inmovilizado material al amparo del Decreto Foral-Norma 1/2013, de 5 de febrero, con pago de un gravamen único del 5% sobre el importe actualizado. Con anterioridad, la Sociedad se había acogido a otras leyes de actualización según la Norma Foral 11/1996 y el Decreto Foral 13/1991 (Nota 13.c).

La actualización del ejercicio 2013 se practicó aplicando los coeficientes establecidos en la normativa sobre el precio de adquisición, atendiendo al año de adquisición del inmovilizado. En el caso de mejoras, se consideró el año en que se hubieran realizado. Asimismo, se aplicaron los coeficientes establecidos sobre las amortizaciones contables correspondientes al precio de adquisición o coste de producción que fueron fiscalmente deducibles, atendiendo al año en que se realizaron. En el caso de elementos patrimoniales actualizados en la Norma Foral 11/1996, los coeficientes se aplicaron sobre el precio de adquisición y sobre las amortizaciones que fueron fiscalmente deducibles, sin considerar el importe del incremento neto de valor por las actualizaciones.

La Sociedad actualizó los elementos registrados como construcciones, instalaciones técnicas, maquinaria y utillaje. El importe de la actualización ascendió a 46.170 miles de euros sobre los elementos actualizados del balance y 19.676 miles de euros sobre las amortizaciones.

El incremento neto de valor resultante de la actualización se amortizará en los periodos impositivos que resten para completar la vida útil de los elementos. El efecto de la actualización sobre la dotación del ejercicio ha ascendido a 2.987 miles de euros (3.890 miles de euros en el ejercicio 2013).

La plusvalía resultante de la actualización, neta del gravamen del 5%, por importe de 25.170 miles de euros se registró con abono a "Reservas - Reserva de revalorización del Decreto Foral-Norma 1/2013, de 5 de febrero" (Nota 13.c).

El efecto de las actualizaciones del inmovilizado según, la Norma Foral 1/2013 y la Norma Foral 11/1996 y el Decreto Foral 13/1991 en las dotaciones anuales a la amortización y amortización acumulada registradas en los ejercicios 2014 y anteriores ha sido de 3.083 miles y 11.975 miles de euros, respectiva y aproximadamente (3.995 miles y 8.892 miles en los ejercicios 2013 y anteriores).

Al cierre del ejercicio 2014, la Sociedad tenía compromisos firmes de inversión por un importe de 727 miles de euros (3.120 miles de euros al cierre del ejercicio 2013). Estas compras se financiarán, en principio, con recursos propios.

La política de la Sociedad es formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que están sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material. Al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 no existía déficit de cobertura alguno relacionado con dichos riesgos.

El coste bruto de los activos totalmente amortizados y en uso al 31 de diciembre de 2014 y 2013 asciende a 172.899 miles y 158.902 miles de euros, respectiva y aproximadamente, de los que, al 31 de diciembre de 2014, 39.400 miles de euros corresponden al epígrafe "Construcciones" (38.819 miles de euros en 2013), 115.601 miles de euros corresponden al epígrafe "Instalaciones técnicas y maquinaria" (101.345 miles de euros en 2013) y 17.898 miles de euros corresponden a los epígrafes "Otras instalaciones, utillaje y mobiliario" y "Otro inmovilizado" (18.737 miles de euros en 2013).

Durante el ejercicio 2014 la Sociedad ha vendido una parcela de un terreno y ha dado de baja elementos del inmovilizado material registrando una pérdida en la cuenta de resultados de 70 miles de euros (134 miles de euros durante el ejercicio 2013).

La Sociedad no prevé costes de desmantelamiento o rehabilitación futuros, por lo que no ha registrado activo alguno por dichos conceptos.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Sociedad no tenía inversiones en inmovilizado material ubicadas en el extranjero por importe significativo.

En ejercicios anteriores, la Sociedad procedió a traspasar al inmovilizado material el valor recuperable estimado por las locomotoras fabricadas para un cliente con el que finalmente se canceló el contrato (Nota 17). Los Administradores de la Sociedad consideran que no existe deterioro tras el análisis de recuperación de las mismas. Al 31 de diciembre de 2014 el valor neto contable de dichas locomotoras asciende a 10.299 miles de euros (10.871 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Del inmovilizado material de la Sociedad, al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, no hay activos significativos que no estén afectos directamente a la explotación a excepción de las locomotoras indicadas anteriormente.

Pérdidas por deterioro

Los Administradores de la Sociedad consideran que no existen indicios sobre el deterioro de los diferentes activos materiales de la Sociedad al 31 de diciembre de 2014, por lo que no se ha procedido a saneamiento alguno a dicha fecha (al 31 de diciembre de 2013 tampoco existían indicios de deterioro en los activos materiales).

8. Inversiones Financieras (largo y corto plazo)

a) Inversiones financieras a largo plazo

El saldo de las cuentas del epígrafe "Inversiones financieras a largo plazo" al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente (miles de euros):

Clases Inversiones Financieras a Largo Plazo
Instrumentos de
Patrimonio
Créditos, Derivados y
Otros
Total
Categorías 31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13
Inversiones mantenidas hasta el
vencimiento
Préstamos y partidas a cobrar
-
-
-
-
872
13.472
967
35.797
872
13.472
967
35.797
Activos disponibles para la venta-
Valorados a coste
1.701 1.501 - - 1.701 1.501
Derivados financieros (Nota 15) - - 16.514 6.406 16.514 6.406
Total 1.701 1.501 30.858 43.170 32.559 44.671

El desglose de los préstamos y partidas a cobrar es el siguiente (miles de euros):

31.12.14 31.12.13
Clientes a largo plazo 7.949 30.242
Préstamos al personal 5.091 5.128
Compromisos del Plan de Participación 432 1.226
Provisiones - (799)
Total neto 13.472 35.797

Clientes a largo plazo

Los clientes a largo plazo incluyen una cuenta a cobrar a largo plazo por importe de 7.949 miles de euros y 1.044 miles de euros a corto plazo (8.813 miles de euros y 985 miles de euros, respectivamente al 31 de diciembre de 2013) correspondiente a un contrato de arrendamiento financiero de material móvil por un importe original de 10.570 miles de euros, por el que la Sociedad percibirá cuotas mensuales constantes de arrendamiento durante un periodo de 120 meses. Durante el ejercicio 2014 se han percibido 1.500 miles de euros, registrando un importe de 695 miles de euros con abono al epígrafe "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta, por el tipo de interés implícito en la operación (Nota 3.n) (1.375 miles y 754 miles de euros respectivamente, durante el ejercicio 2013).

Adicionalmente al 31 de diciembre de 2013 se incluían 21.429 miles de euros correspondientes a cuentas por cobrar con terceros ajenos al grupo con dificultades financieras, básicamente Administraciones Públicas, motivo por el cual se reclasificó dicha cuenta por cobrar a largo plazo, registrándose una provisión de 799 miles de euros. Durante el ejercicio 2014, la Sociedad ha cobrado un importe de 17.777 miles de euros de los créditos cuyo plazo estimaba a largo plazo y ha reclasificado la parte pendiente de cobro al corto plazo eliminando la provisión. La diferencia entre los importes provisionados al cierre de cada ejercicio se ha registrado en el epígrafe de "Ingresos financieros" de la cuenta de resultados de 2014 adjunta (799 miles de euros en el ejercicio 2014 y 2.226 miles de euros en el ejercicio 2013).

Préstamos al Personal

La Sociedad concede, de acuerdo a los convenios firmados con el personal diversos préstamos a un tipo de interés por debajo del de mercado con un vencimiento que oscila entre los 10 y 15 años. La Sociedad no actualiza dichos importes al considerar que el efecto de actualizar dicho importe es poco significativo.

Compromisos del Plan de Participación (Cartera Social)

En 1994 se constituyó el "Plan de Participación" para facilitar el acceso de los empleados de CAF con contrato fijo, al capital social de la Sociedad mediante la creación de Cartera Social, S.A. Esta sociedad es titular de acciones de CAF, y en ella los empleados de CAF están representados fiduciariamente por 8 empleados de la Sociedad. Cartera Social, ha vendido desde entonces a la propia Sociedad, "derechos" sobre las acciones de CAF que posee.

En los epígrafes de "Inversiones financieras a largo plazo - Préstamos y partidas a cobrar" e "Inversiones financieras a corto plazo – Préstamos y partidas a cobrar" (Nota 8.b) se incluye la inversión en los citados "derechos", pertenecientes al "Plan de Participación" adquiridos a Cartera Social. Esta adquisición se ha realizado con el único objeto de revenderlos en un período de varios años a sus empleados.

Este Plan se ha llevado fundamentalmente a cabo en tres fases, iniciándose la primera en el ejercicio 1994 con la adquisición por parte de la Sociedad, de 632.000 "derechos" sobre acciones de CAF propiedad de Cartera Social, por un importe de 26,9 millones de euros. La segunda, con la adquisición de 210.150 "derechos" en el ejercicio 2005 por 14,3 millones de euros. A finales del ejercicio 2007 se acordó la tercera fase con la adquisición de 171.747 "derechos" adicionales con un coste de adquisición para CAF de 50,7 millones de euros.

Dado que la Sociedad compró los "derechos" antes citados a un precio que ha sido superior a la suma del precio de venta a sus empleados y de las aportaciones que al Plan está haciendo la propia Cartera Social, las adquisiciones de derechos anteriormente indicados produjeron unas pérdidas a la Sociedad que se registraron íntegramente en los ejercicios anteriormente indicados, por importe de 49.587 miles de euros una vez consideradas las actualizaciones aplicables.

Al 31 de diciembre de 2014, el valor neto de recuperación de los "derechos adquiridos" asciende a 432 miles de euros registrados en el epígrafe "Inversiones financieras a largo plazo" y 2.122 miles de euros registrados en el epígrafe "Inversiones financieras a corto plazo" (1.226 miles y 5.202 miles de euros, respectivamente, al 31 de diciembre de 2013). Durante el ejercicio 2014 se han vendido derechos cuyo valor de coste y provisión ascendían a 6.084 miles y 684 miles de euros (10.355 miles y 5.558 miles de euros en 2013) aproximada y respectivamente. Durante el ejercicio 2014 la Sociedad ha revertido 203 miles de euros de provisión con abono al epígrafe de "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (1.036 miles de euros en 2013).

En relación con este compromiso Cartera Social, S.A. es la única propietaria de las acciones de CAF, gozando en consecuencia plenamente de todos los derechos políticos y económicos que les corresponden como accionista de CAF. Por tanto, CAF no tiene derechos ni obligaciones o riesgos sobre los beneficios y pérdidas económicas que se pudieran producir en Cartera Social, S.A. La Sociedad tiene solamente el compromiso de vender a un precio fijado, y los trabajadores el compromiso de adquirir dichos "Derechos" en 84 vencimientos mensuales similares contados a partir de la puesta en marcha de cada una de las fases del Plan. Las acciones mencionadas son propiedad de Cartera Social, S.A. hasta el ejercicio del "derecho", el cual no puede efectuarse con anterioridad al cese de la relación laboral de cada empleado con CAF. Durante ese período Cartera Social, S.A. financia la propiedad de estas acciones básicamente con el importe pagado por CAF por la compra de los derechos mencionados.

Al 31 de diciembre de 2014 y de 2013 Cartera Social poseía 915.828 y 996.617 acciones de CAF equivalentes al 26,72% y 29,07% del capital de CAF, respectivamente (Nota 13).

Dentro del epígrafe de "Otros deudores – Deudores varios" del balance de situación al 31 de diciembre de 2014 se incluye una cuenta a cobrar con Cartera Social, S.A. por importe de 880 miles de euros. Durante el ejercicio 2014 se ha cancelado la cuenta de crédito de 24.500 miles de euros que Cartera Social tenía dispuesta en su totalidad al 31 de diciembre de 2013. Este crédito ha devengado intereses por un importe de 321 miles de euros con abono al epígrafe "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (771 miles de euros en 2013), según las condiciones de mercado establecidas en el contrato anual firmado el 24 de diciembre de 2013.

Activos disponibles para la venta (valorados a coste)

Durante el ejercicio 2008, la Sociedad suscribió participaciones por el 6,25% y el 6% del capital social de Iniciativa FIK, AIE y FIK Advantlife S.L. sociedades cuyo objeto social es la investigación, desarrollo y explotación de conocimientos científicos y tecnológicos. El valor nominal de las participaciones suscritas asciende a 3.125 miles y 313 euros, respectivamente. En el ejercicio 2012, y tras modificaciones en los acuerdos entre accionistas que no supusieron desembolsos adicionales para la Sociedad, se acordó un nuevo calendario de desembolsos pasando a ostentar la Sociedad una participación de 12,5% en Iniciativa FIK, AIE (anteriormente del 6,25%). Al 31 de diciembre de 2014 los desembolsos pendientes por dichas participaciones ascienden a 798 miles de euros (418 miles de euros en el largo plazo y 380 miles de euros en el corto plazo), pagaderos en plazos semestrales de 190 miles de euros. Asimismo, durante el ejercicio 2014 la Sociedad ha registrado un deterioro por importe de 180 miles de euros como corrección de valor de estas participaciones con cargo al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (22 miles en el ejercicio 2013).

Con fecha 23 de noviembre de 2011 se constituyó la sociedad Albali Señalización, S.A., siendo suscritas por CAF acciones por el 9% del capital social. Durante el ejercicio 2012, la Sociedad enajenó parte de las acciones suscritas pasando a ser su porcentaje de participación de un 3%. Al 31 de diciembre de 2014 el valor nominal de las acciones suscritas asciende a 398 miles de euros, no quedando nada pendiente de desembolso al cierre del ejercicio.

El detalle por vencimientos de las partidas que forman parte del epígrafe "Inversiones financieras a largo plazo" sin incluir los instrumentos de patrimonio es el siguiente (en miles de euros):

2016 2017 2018 2019 y
Siguientes
Total
Inversiones mantenidas hasta el
vencimiento
Préstamos y partidas a cobrar
Derivados financieros
872
1.929
6.871
-
1.918
9.643
-
1.824
-
-
7.801
-
872
13.472
16.514
Total 9.672 11.561 1.824 7.801 30.858

Ejercicio 2014

Ejercicio 2013

2015 2016 2017 2018 y
Siguientes
Total
Inversiones mantenidas hasta el
vencimiento 960 - - 7 967
Préstamos y partidas a cobrar 23.054 1.864 1.852 9.027 35.797
Derivados financieros 6.298 133 - (25) 6.406
Total 30.312 1.997 1.852 9.009 43.170

Pérdidas por deterioro

Las variaciones derivadas de pérdidas por deterioro registradas en este epígrafe durante los ejercicios 2014 y 2013 han sido las siguientes (en miles de euros):

Ejercicio 2014

31.12.13 Reversión 31.12.14
Préstamos y partidas a cobrar (799) 799 -
Total (799) 799 -

Ejercicio 2013

31.12.12 Reversión Traspasos a
Corto Plazo
31.12.13
Préstamos y partidas a cobrar (2.974) 2.226 (51) (799)
Total (2.974) 2.226 (51) (799)

b) Inversiones financieras a corto plazo

El saldo de las cuentas del epígrafe "Inversiones financieras a corto plazo" al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente (en miles de euros):

31.12.14 31.12.13
Activos financieros mantenidos para negociar 52.019 52.359
Inversiones mantenidas hasta el vencimiento 3.615 1.085
Préstamos y partidas a cobrar (Nota 8.a) 2.122 5.202
Derivados financieros (Nota 15) 23.294 14.048
Total 81.050 72.694

La Sociedad tiene la política de invertir los excedentes de tesorería en deuda pública, repos, depósitos a corto plazo, imposiciones a plazo fijo, pagarés de mercado o fondos de inversión de renta fija. Se trata de inversiones a corto plazo cuyos resultados se registran con abono al epígrafe "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias. Durante los ejercicios 2014 y 2013, la Sociedad ha registrado unos ingresos por dicho concepto de 318 miles y 2.102 miles de euros, respectiva y aproximadamente.

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

Los préstamos y partidas a cobrar se corresponden con la parte a corto plazo de los compromisos del Plan de Participaciones detallados en el apartado anterior, y se presentan a su valor neto de recuperación (Nota 8.a).

Pérdidas por deterioro

Las variaciones derivadas de pérdidas por deterioro registradas en este epígrafe durante los ejercicios 2014 y 2013 y que corresponden íntegramente al Plan de Participaciones han sido las siguientes (en miles de euros):

Ejercicio 2014

31.12.13 Aplicación
del Ejercicio
Reversión 31.12.14
Préstamos y partidas a cobrar (887) 684 203 -
Total (887) 684 203 -

Ejercicio 2013

Aplicación
31.12.12 del Ejercicio Reversión 31.12.13
Préstamos y partidas a cobrar (7.481) 5.558 1.036 (887)
Total (7.481) 5.558 1.036 (887)

9. Empresas del Grupo y Asociadas

El detalle del epígrafe "Inversiones en empresas del Grupo y asociadas a largo plazo" al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es el siguiente:

31.12.13 Variación 31.12.14
Participaciones 415.782 29.106 444.888
Provisión participaciones (84.529) (2.117) (*) (86.646)
Créditos a largo plazo (Nota 10) 121.461 (10.535) 110.926
Total 452.714 16.454 469.168

(*) Incluye una dotación neta de 4.322 miles de euros registrada en el epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio 2014 adjunta y una reversión de 2.205 miles de euros correspondientes al impacto de los derivados por inversión neta en el extranjero.

31.12.12 Variación 31.12.13
Participaciones 415.436 346 415.782
Provisión participaciones (77.397) (7.132)(*) (84.529)
Créditos a largo plazo (Nota 10) 163.215 (41.754) 121.461
Total 501.254 (48.540) 452.714

(*) Incluye una dotación neta de 6.721 miles de euros registrada en el epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio 2013 adjunta y 411 miles de euros correspondientes al impacto de los derivados por inversión neta en el extranjero.

La información más significativa relacionada con las participadas en empresas del Grupo y asociadas al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 es la siguiente (en miles de euros):

EJERCICIO 2014

Fra
cci
ón
de
Ca
ital
p
Da
Fi
cie

sic
(
1)
tos
nan
ros
os
Re
ser
vas
y
Do
mic
ilio
Va
lor
Ne
to C
abl
ont
e
Re
sul
tad
os
Re
sul
tad
o d
e
Re
sul
tad
o d
e
mb
No
re
ial
Soc
tiv
ida
d
Ac
Dir
ect
a
Ind
ire
cta
CA
F,
S.A
en
ital
Ca
p
ula
dos
Ac
um
lot
aci
Ex
ón
p
20
14
dit
Au
or
ria
Ind
ust
l
CA
F U
SA
Inc
,
De
law
are
Fab
ric
aci
ón
100
%
- 19.
703
(
15)
18.
364
2.1
17
5.0
25
1.0
72
G.
Th
ton
orn
éxi
de
CA
F M
S.
A.
C.V
.(
2)
co,
xic

o D
.F.
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
99,
94%
0,
06%
(
3)
6.7
55
6.7
73
1.6
01
(
1.2
19)
(
499
)
loit
De
te
CA
F B
il I
ndu
stri
Co
rci
S.A
.(
2)
ras
a e
me
o,
Sao
Pa
ulo
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
4,
9%
95,
1%
(
5)
2.7
65
58.
158
3.7
70
21.
046
11.
213
De
loi
tte
CA
F A
nti
S.
A.
rge
na,
Bu
s A
ire
eno
s
Ma
nim
ien
nte
to
97,
61%
2,
39%
(
3)
1.8
43
(
16)
2 1.5
40
192 397 G.
Th
ton
orn
CA
ail
Ltd
F R
UK
a.
,
lfa
Be
st
nim
ien
Ma
nte
to
100
%
- 108 108 670 514 398 loi
De
tte
CA
F I
tali
S.R
.L.
a,
Ro
ma
Ma
nim
ien
nte
to
100
%
- 100 100 1.5
78
637 96 De
loi
tte
hil
CA
F C
S.A
e,
S. d
hil
e C
e
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
99% 1% (
3)
1 1 745 396 762 loit
De
te
CA
F T
uía
L.S
urq
,
Est
bul
am
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
99% 1% (
3)
1.2
33
(
10)
2.1
83
(
90
1)
288 (
37)
De
loi
tte
CA
F A
lia,
E.
U.R
.L.
rge
Ar
l
ge
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 1.1
08
(
11)
1.1
08
(
244
)
174 345 CA
CF
Au
dit
CA
la,
C.A
Tre
F V
nes
ene
zue
Ca
rac
as
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- (
16)
(
19)
18 51 (
29)
(
61)
loi
De
tte
CA
F R
ail
Au
lia
Pty
. Lt
d.
stra
Qu
sla
nd
een
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 74 74 150 214 146 Pit
che
r P
artn
ers
CA
F I
ndi
a P
riv
Li
mit
ed
ate
De
lhi
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
3,
11%
96,
89%
(
14)
110 3.9
17
5.3
17
778 420 De
loi
tte
Tre
de
Na
S.A
.U.
nes
var
ra,
Na
var
ra
Fab
ric
aci
ón
100
%
- 6.7
88
(
7)
4.2
70
3.0
45
(
367
)
(
527
)
De
loi
tte
Co
cio
Fe
via
ria
s d
e M
adr
id,
S.L
.U.
nst
ruc
nes
rro
Ma
dri
d
Fab
ric
aci
ón
100
%
- 2.5
00
2.5
00
940 40
1
27
1
G.
Th
ton
orn
Co
cio
via
ria
s-C
Sa
S.
Fe
AF
A.
nst
nta
ruc
nes
rro
na,
Jaé
n
Fab
ric
aci
ón
83,
73%
- 2.1
25
(
9)
2.1
30
272 134 136 Bsk
Tra
din
sa I
ndu
stri
al,
S.A
Lle
ida
Re
aci
ón
ant
par
y m
82,
34%
17,
66%
(
4)
3.2
15
3.8
50
64
1
(
124
)
(
143
)
De
loi
tte
CA
F N
Ze
ala
nd,
Lt
d.
ew
Au
ckl
and
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 48 48 51 250 95 Sta
les
Ro
dw
p
ay
CA
F S
iste
iar
S.R
Fe
.L.
me
rov
e,
Bu
est
car
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- - - 4 101 60 loit
De
te
CA
F C
olo
mb
ia,
S.A
.S.
Me
del
lín
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 456 36 425 28 (
8)
De
loit
te
CA
F A
rab
ia C
o.
Riy
adh
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
95% 5% (
3)
30
1
(
12)
316 (
59)
223 494 loi
De
tte
CA
F L
ia,
S.I
.A.
atv
Rig
a
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 3 3 - - - -
CA
F D
sch
lan
d G
mb
H
eut
Mu
nic
h
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 25 25 1 46 32 -
CA
ria
F H
K.F
.T.
ung
dap
Bu
est
Fab
ric
aci
ón
100
%
- 160 160 - 3 (
2)
loit
De
te
Te
log
ía
cno
ied
ad
ipe
nal
CA
F I
+D
S.L
. (
Soc
Un
)
rso
,
Gip
uzk
oa
I+D 100
%
- 5.7
34
4.7
05
6.9
68
276 248 loi
De
tte
CA
F P
er &
Au
atio
S.L
.U.
(
2)
tom
ow
n,
Gip
uzk
oa
Eq
uip
de
cia
ten
os
po
100
%
- 18.
530
6.0
90
23.
73
1
(
7.1
02)
(
4.0
42)
De
loi
tte
CA
F T
rt E
ine
erin
S.L
.U.
ran
spo
ng
g,
Biz
kai
a
Ing
eni
erí
a
100
%
- 1.3
02
1.3
02
430 535 42
1
Bsk
Ce
o d
An
ális
is C
S.L
e E
ntr
ete
st,
nsa
yos
y
Gip
uzk
oa
En
say
os
58,
55%
41,
45%
(
5)
5.6
50
50
9.6
2.0
65
153 96 Bsk
Ge
min
S.
L.
ys,
Gip
uzk
oa
Ma
les
nua
100
%
- 172 150 558 26
1
224 Bsk
CA
F S
ign
alli
S.
L.U
. (
2)
ng,
Gip
uzk
oa
Señ
aliz
aci
ón
100
%
- 8.7
35
(
13)
10.
000
2.9
68
(
5.0
51)
(
4.2
32)
De
loi
tte
Fra
cci
ón
de
Ca
ital
p
Da
Fi
cie

sic
(
1)
tos
nan
ros
os
Re
ser
vas
y
Do
mic
ilio
Va
lor
Ne
to C
ont
abl
e
Re
sul
tad
os
Re
sul
tad
o d
e
Re
sul
tad
o d
e
No
mb
re
Soc
ial
Ac
tiv
ida
d
Dir
ect
a
Ind
ire
cta
CA
F,
S.A
en
Ca
ital
p
Ac
ula
dos
um
Ex
lot
aci
ón
p
20
14
Au
dit
or
Ser
vic
ios
Ac
S.A
tre
n,
Ma
dri
d
Ma
nim
ien
nte
to
51% - 1.5
30
3.0
00
1.1
98
6.9
95
5.0
29
De
loi
tte
nfe
Ser
S.A
.(
2)
ma
r,
dri
d
Ma
nim
ien
Ma
nte
to
100
%
- 30
1
30
1
2.5
69
370 142 dyg
Au
e
Inv
ion
Co
sio
Fe
via
ria
S.A
.(
2)
ers
es
en
nce
nes
rro
s,
Gip
uzk
oa
Fo
Em
ial
nto
me
pre
sar
100
%
- 24
1.5
36
(
8)
179
.05
6
6.9
76
135
.29
3
63.
556
De
loi
tte
Urb
ani
ión
Pa
e R
da,
S.
A.
zac
rqu
om
are
Zar
ago
za
Te
cia
cio
nen
ac
nes
100
%
- 60 60 199 (
1)
- -
iles
Su
bur
ban
S.
A.
de
C.V
Fer
roc
arr
os,

xic
o D
.F.
Tra
ort
nsp
e
28,
05%
15,
3%
(
5)
- (
17)
106
.86
5
(
48
.58
6)
(
6.3
03)
(
23.
378
)
loit
De
te
En
a E
and
M
obi
lity
S.L
. (
2)
ner
ner
gy
,
Gip
uzk
oa
Ge
aci
ón
ía
ner
ene
rg
39,
7%
60,
3%
(
5)
2.4
97
(
18)
4.2
82
2.3
18
89 (
107
)
Bsk
Ra
il L
ine
Co
S.L
nts
mp
one
,
Gip
uzk
oa
Co
rci
aliz
aci
ón
me
100
%
- 60 60 2.2
10
847 667 Bsk
Co
rci
o T
S.A
. (
6)
nso
raz
a,
Zar
ago
za
Te
cia
de
cio
nen
ac
nes
25% - 18.
184
575 46
.53
4
10.
196
1.1
62
-
Otr
arti
cip
aci
as p
one
s
1.2
56
- - - - -
ció
Co
nst
ruc
n
Co
a d
e S
iste
s F
ovi
ario
S.L
.(
2)
nst
tor
ruc
ma
err
s,
Gip
uzk
oa
Eq
uip
ien
to
am
70% 30% (
5)
3.2
90
2.8
50
4.2
05
1 215 De
loi
tte
358
.24
2

1) Después de ajustes y homogeneizaciones de consolidación. Los estados financieros en moneda extranjera han sido convertidos a euros por el método de "Tipo de cambio de cierre" que supone, que las diferencias de conversión (positivas o negativas, según corresponda) y los Ajustes por cambios de valor – Operaciones de cobertura se registran en "Diferencias de conversión - Reservas" y "Ajustes por cambios de valor – Reservas".

  • 2) Sociedades cabeceras de grupo. La información referente a reservas y resultados acumulados, resultado de explotación y resultado 2014 se presenta a nivel subconsolidado. En las cuentas anuales consolidadas se presenta la información relativa a las sociedades que forman parte del Grupo CAF.
  • 3) A través de Urbanización Parque Romareda, S.A.
  • 4) A través de Sermanfer, S.A.
  • 5) A través de Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A.
  • 6) La sociedad Consorcio Traza, S.A. mantiene una participación del 80% en la Sociedad S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A.
  • 7) Incluye una provisión de 9.382 miles de euros, habiéndose dotado en el ejercicio 2014 un total de 527 miles de euros.
  • 8) Incluye una provisión de 3.113 miles de euros, correspondiente al impacto de los derivados por inversión neta en el extranjero.
  • 9) Incluye una provisión de 2.970 miles de euros, habiéndose revertido en el ejercicio 2014 un total de 56 miles de euros.
  • 10) Incluye una provisión de 949 miles de euros, habiéndose revertido durante el ejercicio 2014 un total de 26 miles de euros.
  • 11) Se ha revertido durante el ejercicio 2014 la totalidad de la provisión, por importe de 269 miles de euros.
  • 12) Se ha revertido durante el ejercicio 2014 la totalidad de la provisión, por importe de 120 miles de euros.
  • 13) Incluye una provisión de 8.327 miles de euros, habiéndose dotado durante el ejercicio 2014 un total de 4.321 miles de euros.
  • 14) A través de Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. (96,73%) y Urbanización Parque Romadera, S.A, (0,16%).
  • 15) Incluye un saldo deudor por importe de 1.339 miles de euros, correspondiente al impacto de los derivados por inversión neta en el extranjero, habiéndose imputado 172 miles de euros al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros".
  • 16) Incluye una provisión de 2.174 miles de euros, habiéndose revertido durante el ejercicio 2014 un total de 199 miles de euros.
  • 17) Incluye una provisión de 60.925 miles de euros.
  • 18) Incluye una provisión de 104 miles de euros, dotada durante el ejercicio 2014.
  • 19) Incluye una provisión de 40 miles de euros, dotada durante el ejercicio 2014.

EJERCICIO 2013

Fra
cci
ón
de
Ca
ital
p
Da
Fi
cie

sic
(
1)
tos
nan
ros
os
Re
ser
vas
y
Do
mic
ilio
Va
lor
Ne
to C
abl
ont
e
Re
sul
tad
os
Re
sul
tad
o d
e
Re
sul
tad
o d
e
mb
No
re
ial
Soc
tiv
ida
d
Ac
Dir
ect
a
Ind
ire
cta
CA
F,
S.A
en
ital
Ca
p
ula
dos
Ac
um
lot
aci
Ex
ón
p
20
13
dit
Au
or
ria
Ind
ust
l
CA
F U
SA
Inc
,
De
law
are
Fab
ric
aci
ón
100
%
- 5.6
42
(
15)
6.5
08
(
1.3
65)
3.0
13
1.1
95
G.
Th
ton
orn
éxi
de
CA
F M
S.
A.
C.V
.(
2)
co,
xic

o D
.F.
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
99,
94%
0,
06%
(
3)
6.7
55
6.7
73
413 5 863 loi
De
tte
CA
F B
il I
ndu
stri
Co
rci
S.A
.(
2)
ras
a e
me
o,
Sao
Pa
ulo
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
4,
9%
95,
1%
(
5)
2.7
66
58.
158
4.1
57
914 2.6
55
De
loi
tte
CA
F A
nti
S.
A.
rge
na,
Bu
s A
ire
eno
s
Ma
nim
ien
nte
to
97,
61%
2,
39%
(
3)
1.6
44
(
16)
2 1.2
71
359 459 Ern
st &
Yo
ung
CA
ail
Ltd
F R
UK
a.
,
lfa
Be
st
nim
ien
Ma
nte
to
100
%
- 108 108 28
1
420 325 loi
De
tte
CA
F I
tali
S.R
.L.
a,
Ro
ma
Ma
nim
ien
nte
to
100
%
- 100 100 1.5
14
99
1
64 De
loi
tte
hil
CA
F C
S.A
e,
S. d
hil
e C
e
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
99% 1% (
3)
1 1 269 427 418 loit
De
te
CA
F F
cia
S.A
.S.
ran
,
Par
ís
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 200 200 (
26)
(
6)
(
7)
De
loi
tte
CA
F T
uía
L.S
urq
,
Est
bul
am
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
99% 1% (
3)
1.2
08
(
10)
2.1
83
527 546 (
1.4
83)
De
loi
tte
CA
F A
lia,
E.
U.R
.L.
rge
Ar
l
ge
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 839
(
11)
1.1
08
(
243
)
112 (
26)
loi
De
tte
Tre
CA
F V
la,
C.A
nes
ene
zue
Ca
rac
as
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 25 18 254 316 244 De
loi
tte
CA
F R
ail
Au
lia
Pty
. Lt
d.
stra
Qu
sla
nd
een
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 74 74 66 111 77 Pit
che
r P
artn
ers
CA
F I
ndi
a P
riv
Li
mit
ed
ate
De
lhi
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
3,
11%
96,
89%
(
14)
110 3.9
17
4.3
36
137 31 De
loi
tte
Tre
de
Na
S.A
.U.
nes
var
ra,
Na
var
ra
Fab
ric
aci
ón
100
%
- 3.4
65
(
7)
6.3
70
(
1.8
41)
(
75
1)
(
1.0
64)
De
loit
te
Co
cio
via
ria
s d
adr
id,
S.L
Fe
e M
.U.
nst
ruc
nes
rro
dri
d
Ma
Fab
ric
aci
ón
100
%
- 2.5
00
2.5
00
608 500 332 G.
Th
ton
orn
Co
cio
Fe
via
ria
s-C
AF
Sa
S.
A.
nst
nta
ruc
nes
rro
na,
Jaé
n
Fab
ric
aci
ón
83,
73%
- 2.0
69
(
9)
2.1
30
150 109 122 De
loit
te
Tra
din
sa I
ndu
stri
al,
S.A
Lle
ida
Re
aci
ón
ant
par
y m
82,
34%
17,
66%
(
4)
3.2
15
3.8
50
75
1
(
54)
(
110
)
De
loi
tte
CA
ala
nd,
d.
F N
Ze
Lt
ew
Au
ckl
and
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 48 48 (
2)
98 43 Sta
les
dw
Ro
p
ay
CA
F S
iste
Fe
iar
S.R
.L.
me
rov
e,
Bu
est
car
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- - - - 31 5 De
loit
te
CA
F C
olo
mb
ia,
S.A
.S.
del
lín
Me
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 456 36 383 49 193 loi
De
tte
CA
F A
rab
ia C
o.
Riy
adh
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
95% 5% (
3)
181
(
12)
316 89 27
1
(
215
)
De
loi
tte
CA
F L
ia,
S.I
.A.
atv
Rig
a
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 3 3 - - - -
CA
sch
lan
d G
mb
F D
H
eut
nic
h
Mu
Fab
ric
aci
ón
ant
y m
100
%
- 25 25 (
1)
2 1 -
Te
log
ía
cno
ied
ad
ipe
nal
CA
F I
+D
S.L
. (
Soc
Un
)
rso
,
Gip
uzk
oa
I+D 100
%
- 5.7
34
4.7
05
6.8
52
63 116 loi
De
tte
CA
F P
er &
Au
atio
S.L
.U.
(
2)
tom
ow
n,
Gip
uzk
oa
Eq
uip
de
cia
ten
os
po
100
%
- 13.
520
1.0
80
23.
057
(
2.2
59)
66
1
De
loi
tte
CA
F T
rt E
ine
erin
S.L
.U.
ran
spo
ng
g,
Biz
kai
a
Ing
eni
erí
a
100
%
- 1.3
02
1.3
02
167 429 263 Bsk
Ce
o d
An
ális
is C
S.L
e E
ntr
ete
st,
nsa
yos
y
Gip
uzk
oa
En
say
os
59% 41% (
5)
5.6
50
50
9.6
2.0
20
85 45 Bsk
Ge
min
S.
L.
ys,
Gip
uzk
oa
Ma
les
nua
100
%
- 172 150 52 65
1
506 Bsk
CA
F S
ign
alli
S.
L.U
. (
2)
ng,
Gip
uzk
oa
Señ
aliz
aci
ón
100
%
- 8.0
56
(
13)
9.0
00
3.0
23
(
7.9
17)
(
4.0
68)
De
loi
tte
Fra
cci
ón
de
Ca
ital
p
Da
Fi
cie

sic
(
1)
tos
nan
ros
os
Re
ser
vas
y
Do
mic
ilio
Va
lor
Ne
to C
ont
abl
e
Re
sul
tad
os
Re
sul
tad
o d
e
Re
sul
tad
o d
e
mb
No
re
ial
Soc
tiv
ida
d
Ac
Dir
ect
a
Ind
ire
cta
CA
F,
S.A
en
ital
Ca
p
ula
dos
Ac
um
lot
aci
Ex
ón
p
20
13
dit
Au
or
Ser
vic
ios
Ac
S.A
tre
n,
Ma
dri
d
Ma
nim
ien
nte
to
51% - 1.5
30
3.0
00
1.1
98
1.8
33
1.4
33
De
loi
tte
Ser
nfe
S.A
.(
2)
ma
r,
dri
d
Ma
nim
ien
Ma
nte
to
100
%
- 30
1
30
1
2.2
65
433 300 Au
dyg
e
Inv
ion
Co
sio
Fe
via
ria
S.A
.(
2)
ers
es
en
nce
nes
rro
s,
Gip
uzk
oa
Fo
Em
ial
nto
me
pre
sar
100
%
- 24
1.5
36
(
8)
179
.05
6
(
9.2
11)
121
.72
6
50.
922
De
loit
te
Urb
ani
ión
Pa
e R
da,
S.
A.
zac
rqu
om
are
Zar
ago
za
Te
cia
cio
nen
ac
nes
100
%
- 60 60 168 (
2)
31 -
Fer
iles
Su
bur
ban
S.
A.
de
C.V
roc
arr
os,

xic
o D
.F.
Tra
ort
nsp
e
28,
05%
15,
3%
(
5)
- (
17)
106
.86
5
(
25.
657
)
(
9.0
03)
(
21.
796
)
De
loit
te
En
a E
and
M
obi
lity
S.L
. (
2)
ner
ner
gy
,
Gip
uzk
oa
Ge
aci
ón
ía
ner
ene
rg
39,
7%
60,
3%
(
5)
1.7
00
4.2
82
2.7
62
(
1.7
73)
(
1.4
91)
Bsk
il L
ine
Co
S.L
Ra
nts
mp
one
,
Gip
uzk
oa
Co
rci
aliz
aci
ón
me
100
%
- 60 60 2.0
14
288 196 Bsk
Co
rci
o T
S.A
. (
6)
nso
raz
a,
Zar
ago
za
Te
cia
de
cio
nen
ac
nes
25% - 18.
184
575 59.
714
7.0
04
(
1.3
12)
-
Otr
arti
cip
aci
as p
one
s
1.3
14
- - - - -
Co
ció
nst
ruc
n
Co
a d
e S
iste
s F
ovi
ario
S.L
.(
2)
nst
tor
ruc
ma
err
s,
Gip
uzk
oa
Eq
uip
ien
to
am
70% 30% (
5)
700 1.0
00
1.6
90
(
22)
678 De
loi
tte
33
1.2
53

1) Después de ajustes y homogeneizaciones de consolidación. Los estados financieros en moneda extranjera han sido convertidos a euros por el método de "Tipo de cambio de cierre" que supone, que las diferencias de conversión (positivas o negativas, según corresponda) y los Ajustes por cambios de valor – Operaciones de cobertura se registran en "Diferencias de conversión - Reservas" y "Ajustes por cambios de valor – Reservas".

  • 2) Sociedades cabeceras de grupo. La información referente a reservas y resultados acumulados, resultado de explotación y resultado 2013 se presenta a nivel consolidado. En las cuentas anuales consolidadas se presenta la información relativa a las sociedades que forman parte del Grupo CAF.
  • 3) A través de Urbanización Parque Romareda, S.A.
  • 4) A través de Sermanfer, S.A.
  • 5) A través de Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A.
  • 6) La sociedad Consorcio Traza, S.A. mantiene una participación del 80% en la Sociedad S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A.
  • 7) Incluye una provisión de 8.855 miles de euros, habiéndose dotado en el ejercicio 2013 un total de 1.064 miles de euros.
  • 8) Incluye una provisión de 3.113 miles de euros, correspondiente al impacto de los derivados por inversión neta en el extranjero.
  • 9) Incluye una provisión de 3.026 miles de euros, habiéndose revertido en el ejercicio 2013 un total de 71 miles de euros.
  • 10) Incluye una provisión de 975 miles de euros, habiéndose dotado durante el ejercicio 2013 un total de 975 miles de euros.
  • 11) Incluye una provisión de 269 miles de euros, habiéndose dotado durante el ejercicio 2013 un total de 269 miles de euros.
  • 12) Incluye una provisión de 120 miles de euros, habiéndose dotado durante el ejercicio 2013 un total de 120 miles de euros.
  • 13) Incluye una provisión de 4.006 miles de euros, habiéndose dotado durante el ejercicio 2013 un total de 4.006 miles de euros.
  • 14) A través de Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. (96,73%) y Urbanización Parque Romadera, S.A, (0,16%).
  • 15) Incluye una provisión de 866 miles de euros, correspondiente al impacto de los derivados por inversión neta en el extranjero, habiéndose imputado 281 miles de euros al epígrafe "Gastos financieros".
  • 16) Incluye una provisión de 2.373 miles de euros, habiendo dotado durante el ejercicio 2013 un total de 358 miles de euros.
  • 17) Incluye una provisión de 60.925 miles de euros.

Durante el ejercicio 2014 se ha procedido a la disolución de CAF Francia, S.A.S. sin que haya tenido un efecto significativo y a la constitución de la sociedad CAF Hungría K.F.T., ampliándose posteriormente el capital, por importe de 150 miles de euros hasta los 160 miles de euros.

Asimismo, se ha producido la fusión por absorción de Ennera Inversiones en Microgeneración por parte de Ennera Energy & Mobility, registrándose un aumento de la participación por importe de 901 miles de euros con abono a "Reservas" del balance de situación adjunto (Nota 13).

Por último, se han producido diversas ampliaciones de capital íntegramente desembolsadas en las sociedades CAF USA, Inc., Constructora de Sistemas Ferroviarios, S.L., CAF Signalling, S.L. y CAF Power & Automation, S.L. por importe de 16.000 miles de dólares, 3.700 miles, 5.000 miles y 5.010 miles de euros, respectivamente, así como una ampliación de capital por compensación de créditos en la sociedad Trenes de Navarra, S.A. por importe de 3.850 miles de euros (Nota 10).

Durante el ejercicio 2013 se produjeron dos operaciones de reorganización societaria dentro del Grupo. Por un lado se materializó la fusión por absorción de Garraiotech, S.L. por parte de Rail Line Components, S.L.U. (anteriormente denominada Sempere Componentes, S.L.U.). Adicionalmente con fecha 1 de enero de 2013 se escindió de la participación de CAF Signalling, S.L., cuya tenedora era Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. a favor de Seinalia, S.L. Tras esta escisión, y de manera simultánea, se proyectó una fusión inversa mediante la cual CAF Signalling, S.L. absorbía a Seinalia, S.L., integrándose y quedándose disueltas éstas en el patrimonio de CAF Signalling, S.L. Estas operaciones societarias supusieron una reducción de 11.406 miles de euros en el coste de la participación mantenida por la Sociedad en Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A., un aumento de 12.062 miles en el coste de la participación de CAF Signalling, S.L., y baja de la participación en Seinalia, S.L. por valor de 1.000 miles de euros. El efecto neto de estas operaciones se realizó con cargo al epígrafe de "Reservas" del balance de situación adjunto por un importe de 344 miles de euros (Nota 13).

Asimismo, en 2013 se materializó una ampliación de capital de 2.530 miles de euros en Consorcio Traza, S.A., de los que CAF desembolsó el 25% correspondiente a su participación (633 miles de euros).

10. Saldos y operaciones con partes relacionadas

El detalle de operaciones realizadas con partes vinculadas (adicionales a las especificadas en las Notas 8 y 22) durante los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente:

Ejercicio 2014

Miles de euros (*)
Servicios Servicios
Sociedad Prestados o Recibidos o
Ingresos Ventas Compras Dividendos Gastos
Financieros Registradas Registradas Recibidos Financieros
Industrial
CAF USA, Inc. 2.838 4.307 33.297 - -
CAF México, S.A. de C.V. - 1.864 5.127 - 79
CAF Brasil Industria e Comercio, S.A. - 43.007 - 162 -
CAF Rail UK, Ltda. - 1.670 4.420 - 3
CAF Italia, S.R.L. 516 2.192 1.562 - -
CAF Chile, S.A. - 943 (1.099) - -
CAF Turquía, L.S. 451 149 3.140 - -
CAF Argelia, E.U.R.L. (325) (65) 461 - -
CAF India, Private Limited - - 1.821 - -
Trenes de Navarra, S.A. 156 10 4.464 - -
Construcciones Ferroviarias de Madrid, S.L. 11 43 7.861 - -
Construcciones Ferroviarias – CAF Santana, S.A. - 8.636 4.370 - 31
Tradinsa Industrial, S.A. 62 - 717 - -
CAF Rail Australia, Pty. Ltd. 1 517 398 - -
Trenes CAF Venezuela, C.A. - - 481 - -
CAF Arabia, Co. 245 2.412 3.274 - -
CAF New Zealand, Ltd. 140 285 1.290 - -
CAF Colombia, SAS - - (71) - -
CAF Sisteme Feroviare, SRL 6 - (170) - -
CAF Deutschland GmbH 8 - 641 - -
CAF Taiwan, Ltd 47 37.455 - - -
CAF Hungria K.F.T. 1 - - - -
CAF France, SAS (**) 478 2.046 5.911 - -
Tecnología
CAF I+D, S.L. - 453 4.419 - 83
CAF Power & Automation, S.L.U. 12 447 47.169 - 15
Nuevas Estrategias de Mantenimiento, S.L. (NEM, S.L.) - - 1.428 - 19
CAF Transport Engineering, S.L.U. - - 9.251 - 1
Centro de Ensayos y Análisis Cetest, S.L. - 378 5.488 - 35
Lander Simulation and Training Solutions, S.A. - 1 1.634 - 20
Geminys, S.L. - - 2.553 - 25
CAF Signalling, S.L.U. - - 1.679 - 40
Servicios
Actren, S.A. - 17.375 2.417 731 -
Subgrupo Sermanfer - - 5.057 - 9
Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. 12.998 200 - 31.000 -
Ennera Energy and Mobility, S.L. 44 - - - -
Rail Line Components, S.L. 2 39 2.453 - -
Plan Metro, S.A. - 7.590 - - -
S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A. - 592 - - -
Ctrens Companhia de Manutençao, S.A. - 21 - 277 -
Urban Art Alliance for Research onTransport, A.I.E. - - - - 9
Provetren, S.A. de C.V. - 7 - - -
Construcción
Constructora de Sistemas Ferroviarios, S.L. - - 392 - 39
Construcción, Mantenimiento, Ferrovías y Subsistemas, S.A. de C.V. (***) - - - - 141
Total 17.691 132.574 161.835 32.170 549

(*) Las transacciones se realizan a precios de mercado.

(**) Anteriormente denominada CFD Bagneres, S.A.

(***) Anteriormente denominada Constructora Mexicana del Ferrocarril Suburbano, S.A. de C.V.

Ejercicio 2013

Miles de euros (*)
Servicios
Sociedad Servicios Recibidos o
Ingresos Prestados o Ventas Compras Dividendos Gastos
Financieros Registradas Registradas Recibidos Financieros
Industrial
CAF USA, Inc. 1.052 16.933 1.253 - -
CAF México, S.A. de C.V. - 23.760 - 3.407 141
CAF Brasil Industria e Comercio, S.A. - 169.244 2.878 473 -
CAF Argentina, S.A. - 381 - 132 -
CAF Rail UK, Ltda. - 1.489 2.103 591 2
CAF Italia, S.R.L. 406 2.285 855 - -
CAF Chile, S.A. - 1.323 39 966 -
CAF Turquía, L.S. 506 2.490 5.206 - -
CAF Argelia, E.U.R.L. 98 428 295 - -
CAF India, Private Limited - 10 1.518 - -
CFD Bagneres, S.A. 263 563 9.227 - -
Trenes de Navarra, S.A. 306 - 3.091 - -
Construcciones Ferroviarias de Madrid, S.L. 26 - 7.852 - -
Construcciones Ferroviarias – CAF Santana, S.A. - 12.070 4.466 - 24
Tradinsa Industrial, S.A. 88 30 1.627 - -
CAF Rail Australia, Pty. Ltd. - 217 669 - -
Trenes CAF Venezuela, C.A. - - 3.027 - -
CAF Arabia, Co. 283 2.657 510 - -
CAF New Zealand, Ltd. 26 90 1.038 - -
CAF Colombia, SAS - - (70) - -
CAF Sisteme Feroviare, SRL 5 - 340 - -
CAF Deutschland GmbH - - - - -
CAF Taiwan, Ltd - 13.629 - - -
Tecnología
CAF I+D, S.L. - 412 4.576 - 78
CAF Power & Automation, S.L.U. - 345 61.967 - 11
Nuevas Estrategias de Mantenimiento, S.L. (NEM, S.L.) - 40 1.706 - 14
CAF Transport Engineering, S.L.U. - - 7.218 1.455 10
Centro de Ensayos y Análisis Cetest, S.L. - 381 6.736 - 24
Lander Simulation and Training Solutions, S.A. - 1 1.812 - 13
Geminys, S.L. - - 3.111 1.274 9
CAF Signalling, S.L.U. - - (7) - 43
Servicios
Actren, S.A. - 11.036 2.082 2.387 -
Subgrupo Sermanfer - - 4.744 802 8
Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. 12.186 - - 39.000 -
Ennera Energy and Mobility, S.L. 51 - - - -
Rail Line Components, S.L. 27 4 2.162 - -
Plan Metro, S.A. - 4.868 - - -
S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A. - 2.235 - - -
Ctrens Companhia de Manutençao, S.A. - 3.033 - 263 -
Ennera Inversiones en Microgeneración, S.L.U. - - - - 5
Urban Art Alliance for Research onTransport, A.I.E. - - - - 18
Construcción
Constructora de Sistemas Ferroviarios, S.L. - - 310 10.360 144
Constructora Mexicana del Ferrocarril Suburbano, S.A. de C.V. - - - - 411
Total 15.323 269.954 142.341 61.110 955

(*) Las transacciones se realizan a precios de mercado.

Como resultado de estas operaciones, de las efectuadas en años anteriores, del grado de avance de las obras contratadas, de los préstamos concedidos, de la tributación en Régimen de Consolidación Fiscal (Nota 16) y de los anticipos concedidos, los saldos que la Sociedad mantenía con las sociedades del Grupo, asociadas y vinculadas al 31 de diciembre de 2014 y 2013, eran los siguientes:

Ejercicio 2014

Miles de euros
Inversiones Deudores Deudas con
en Empresas Clientes Deudas con Empresas del
Créditos a de Grupo y empresas Facturación Empresas del Proveedores, Grupo y
Largo Asociadas a del Grupo y neta de grado Anticipos a Grupo y empresas del Asociadas a
Plazo corto plazo Asociadas de avance Proveedores Asociadas a Grupo y corto plazo
(Nota 9) (Nota 16) (Nota 12) (Nota 12) (Nota 11) largo plazo asociadas (Nota 16)
Industrial
CAF USA Inc. - 35.330 - 17.080 - - 1.553 -
CAF México , S.A. de C.V. - - 1.464 - - - 70 1.143
CAF Brasil Ind. C., S.A. - 137 16.498 (38.215) - - 10 -
CAF Argentina, S.A. - - 979 - - - 18 -
CAF Rail UK, Ltda. - - 911 - - - 1.538 770
CAF Italia, S.R.L. - 13.746 1.238 - - - 437 -
CAF Chile, S.A. - - 1.534 - - - - -
CAF Turquia, L.S. - 5.901 34 282 - - 615 -
CAF Argelia, E.U.R.L. - 1.250 23 (169) - - 710 -
Trenes CAF Venezuela C.A. - - - - - - (106) -
CAF India, Private Limited - - - - - - 1.180 -
Trenes de Navarra, S.A.
Construcciones Ferroviarias de Madrid, S,L.
-
-
485
-
-
4
-
-
-
-
-
-
574
809
-
-
Construcciones Ferroviarias-CAF Santana, S.A. - - 3.586 30.763 - - 809 3.598
Tradinsa Industrial, S.A. - 2.560 - - 259 - 406 -
CAF Rail Australia Pty. Ltd - 350 850 - - - 581 -
CAF New Zealand, Ltd. - 2.309 377 - - - 976 -
CAF Arabia, Co. - 6.236 624 - - - 2.913 -
CAF Sisteme Feroviare, SRL - 296 - - - - 342 -
CAF Deutschland, GmbH - 643 - - - - 603 -
CAF Colombia SAS - - 140 - - - 5 -
CAF Taiwan, Ltd - 6.025 4.616 29.581 - - - -
CAF France, SAS (*)
CAF Hungria K.F.T.
-
-
6.149
101
2.747
-
324
-
-
-
-
-
966
105
-
-
Tecnología
CAF I+D, S.L. - 258 91 - - 11.730 351 -
CAF Power & Automation, S.L.U. - 1.428 68 - 4.264 - 15.846 90
Nuevas Estrategias de Mantenimiento, S.L. - 105 - - - 2.700 444 -
CAF Transport Engineering, S.L.U. - 562 - - - - 1.532 500
Centro de Ensayos y Análisis Cetest, S.L. - 683 101 - - 5.500 1.931 -
Lander Simulation and Training Solutions, S.A. - - 9 - 145 4.157 534 -
Geminys, S.L. - 194 - - - - 322 2.760
CAF Signalling, S.L.U. - - - - 91 - 1.546 1.860
Miralbaida Energía XV, S.L.U. - 95 - - - - - -
Servicios
Actren, S.A. - - 5.459 1.436 - - 632 -
Subgrupo Sermanfer - - - - - - 485 890
Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. 110.926 97.700 242 - - - - 109
Ennera Energy and Mobility, S.L. - 126 - - - - 42 -
Rail Line Components, S.L. - 267 56 - - - 659 100
Plan Metro, S.A. - - 2.555 7.132 - - - -
Ctrens Companhia de Manutençao, S.A. - 65 6 - - - - -
Urban Art Alliance for Research on Transport, - - - - - - - 810
AIE
Construcción
Constructora de Sistemas Ferroviarios, S.L. - 29 - - - - 3.548 1.760
Iniciativa FIK, AIE - - - - - - - 380
Construcción, Mantenimiento, Ferrovías y
Subsistemas, S.A. de C.V. - - - - - - - 4.870
Total 110.926 183.030 44.212 48.214 4.759 24.087 42.986 19.640

(*) Anteriormente, denominada CFD Bagneres, S.A.

Ejercicio 2013

Miles de euros
Créditos a
Largo
Plazo
(Nota 9)
Inversiones
en Empresas
de Grupo y
Asociadas a
corto plazo
(Nota 16)
Deudores
Clientes
empresas
del Grupo y
Asociadas
(Nota 12)
Facturación
neta de grado
de avance
(Nota 12)
Anticipos a
Proveedores
(Nota 11)
Deudas con
Empresas del
Grupo y
Asociadas a
largo plazo
Proveedores,
empresas del
Grupo y
asociadas
Deudas con
Empresas del
Grupo y
Asociadas a
corto plazo
(Nota 16)
Industrial
CAF USA Inc. - 49.319 4.275 9.978 - - 172 1.015
CAF México , S.A. de C.V. - - 5.407 451 - - 141 3.928
CAF Brasil Ind. C., S.A. - 301 38.314 (29.750) - - 106 -
CAF Argentina, S.A. - 294 979 - - - - -
CAF Rail UK, Ltda. - 1.200 - - - 1.492 600
CAF Italia, S.R.L. - 15.614 1.366 - - - 308 -
CAF Chile, S.A. - 1.059 - - - - -
CAF Turquia, L.S. - 7.412 1.277 - - - 776 -
CAF Argelia, E.U.R.L. - 1.250 985 - - - 359 -
Trenes CAF Venezuela C.A. - - - - - - 34 -
Houston LRV 100, LLC. - - - - - - - -
CAF India, Private Limited - - 11 - - - 665 -
CFD Bagneres, S.A. - 5.750 1.308 1.394 - - 180 -
Trenes de Navarra, S.A. - 3.850 62 - - - 393 -
Construcciones Ferroviarias de Madrid, S.L. - 300 4 - - - 752 -
Construcciones Ferroviarias-CAF Santana, S.A. - - 4.880 34.469 - - 318 2.700
Tradinsa Industrial, S.A. - 1.613 23 - 266 - 49 -
CAF Suncove UTE - - - - - - - -
UTE CSM - - - - - - - -
CAF Rail Australia Pty. Ltd - - 332 - - - 328 -
CAF New Zealand, Ltd. - 1.335 116 - - - 1.139 -
CAF Arabia, Co. - 4.120 949 - - - 2.017 -
CAF Sisteme Feroviare, SRL - 90 4 - 169 - 929 -
CAF Latvia, SIA - - - - - - - -
CAF Deutschland, GmbH - 100 1 - - - 40 -
CAF Colombia SAS - - 116 - - - 45 -
CAF Taiwan, Ltd - - 15.795 (3.285) - - - -
Tecnología
CAF I+D, S.L. - 101 46 - - 11.180 304 -
CAF Power & Automation, S.L.U. - 1.889 44 - 4.205 - 21.503 1.361
Nuevas Estrategias de Mantenimiento, S.L. - 154 52 - - 2.500 581 30
CAF Transport Engineering, S.L.U. - 581 - - - - 1.450 -
Centro de Ensayos y Análisis Cetest, S.L. - 680 102 - 8 3.800 1.752 -
Lander Simulation and Training Solutions, S.A. - - 10 - - 3.881 576 -
Geminys, S.L. - 399 - - - - 554 1.865
CAF Signalling, S.L.U. - 135 12 - - - (584) 5.576
Miralbaida Energía XV, S.L.U. - 41 - - - - - -
Servicios -
Actren, S.A. - - 2.425 303 - - 1.064
Subgrupo Sermanfer - - 1 - - - 438 690
Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. 121.461 43.543 - - - - - 4.490
Ennera Energy and Mobility, S.L. - 1.460 12 - - - - 369
Rail Line Components, S.L. - 371 8 - - - 817 -
Plan Metro, S.A. - - 2.726 8.096 - - - -
S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A. - - 9.746 - - - - -
Ctrens Companhia de Manutençao, S.A. - 12 227 - - - - -
Ennera Inversiones en Microgeneración, S.L.U. - - - - - - 1 803
Urban Art Alliance for Research on Transport,
AIE - - - - - - - 2.000
Construcción
Constructora de Sistemas Ferroviarios, S.L. - 1.288 - - - - 8.165 7.419
Iniciativa FIK, AIE - - - - - - - 380
Constructora Mexicana del Ferrocarril
Suburbano, S.A. de C.V. - - - - - - - 3.806
Total 121.461 142.002 93.874 21.656 4.648 21.361 46.864 37.032

El saldo de inversiones en créditos a largo y corto plazo en Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. se corresponde a un préstamo con un límite máximo por importe de 500.000 miles de euros principalmente. El principal del préstamo (sin incluir intereses devengados no cobrados) dispuesto al 31 de diciembre de 2014 asciende a 190.229 miles de euros (154.189 miles de euros dispuestos al 31 de diciembre de 2013), con el fin de financiar o reforzar patrimonialmente a empresas del Grupo o adquirir nuevas sociedades. Dicho préstamo devenga un tipo de interés de mercado. Al 31 de diciembre de 2014, el saldo de créditos a corto plazo con Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. incluye 15 millones de euros en concepto de dividendos pendientes de cobro.

El resto de créditos concedidos y recibidos de empresas del Grupo se encuentran regulados por contratos que devengan intereses de mercado.

Al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad tiene registrados 3.725 miles y 360 miles de euros en los epígrafes "Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo" y "Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo", respectivamente, con diversas empresas pertenecientes al Grupo fiscal por la estimación del impuesto sobre sociedades y por la liquidación de IVA (4.189 miles de euros deudores y 8.282 miles de euros acreedores al 31 de diciembre de 2013).

Las cuentas por cobrar y pagar (básicamente comerciales) no devengan tipo de interés alguno.

Negocios Conjuntos

Atendiendo a la forma que adopta el negocio conjunto, al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, las participaciones que la Sociedad mantenía en este tipo de inversiones son las siguientes:

Ejercicio 2014

Nombre Participación Activos controlados
conjuntamente
(Miles de euros)
Pasivos controlados
conjuntamente
(Miles de euros)
UTE CSM 61,79% 14.774 14.768
UTE Suncove 50% 1.945 1.979
UTE Valencia 39,35% 5.389 5.383

Ejercicio 2013

Nombre Participación Activos controlados
conjuntamente
(Miles de euros)
Pasivos controlados
conjuntamente
(Miles de euros)
UTE CSM 61,79% 14.898 14.892
UTE Suncove 50% 2.267 2.298
UTE Valencia 39,35% 7.432 7.426

11. Existencias

La composición de las existencias al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es la siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Materias primas y otros aprovisionamientos, productos en curso,
terminados y semiterminados (Nota 19.b)
Anticipos a proveedores (Nota 10)
108.955
14.507
120.777
17.260
Total 123.462 138.037

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la Sociedad tenía compromisos firmes de compra de materias primas por importe de 297.963 miles y 313.381 miles de euros, aproximadamente (Notas 15 y 23).

La Sociedad sigue el criterio de contratar pólizas de seguros para cubrir adecuadamente sus existencias. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 las pólizas de seguros contratadas cubren el valor neto contable de las existencias a dicha fecha.

Tal y como se describe en la Nota 3.e, la Sociedad capitaliza los gastos financieros incurridos durante el ejercicio, y que estén relacionados con aquellas existencias que tienen un ciclo de producción superior a un año. El importe capitalizado por este motivo antes de considerar la imputación a resultados por ventas en los ejercicios 2014 y 2013 ha sido de 2.817 miles de euros y 1.756 miles de euros, respectivamente.

Contratos de construcción

El importe de la cantidad acumulada de costes incurridos y ganancias reconocidas (menos las correspondientes pérdidas reconocidas) y la cuantía de los anticipos recibidos al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es el siguiente:

Miles de euros
31.12.14 31.12.13
Facturación diferida (activo) (Notas 3.g y 12) 614.778 536.859
Facturación anticipada (pasivo) (Nota 3.g) (173.440) (149.632)
Neto 441.338 387.227
Costos incurridos más ganancias y pérdidas reconocidas por grado de avance 1.468.457 1.322.334
Facturación realizada sin considerar anticipos (853.679) (785.475)
Anticipos recibidos (173.440) (149.632)
Neto 441.338 387.227

12. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la composición de los saldos a cobrar a todos los clientes era como sigue:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Clientes por ventas y prestaciones de servicios (Nota 11) 666.437 692.672
Clientes, empresas del Grupo y asociadas (Notas 10 y 11) 137.085 166.816
Deudores varios (Notas 8 y 14) 4.624 27.766
Personal 918 923
Administraciones Públicas (Nota 16.a) 24.682 23.345
Total 833.746 911.522
Clases Miles de euros
Clientes, empresas del Clientes por ventas y
Grupo y asociadas prestaciones de servicios
Categorías 31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13
Clientes en euros 73.160 132.149 485.382 561.367
Clientes en moneda extranjera 63.925 34.667 181.055 131.305
Total 137.085 166.816 666.437 692.672

Estos saldos a cobrar incluyen la facturación diferida indicada en la Nota 11 cuyo principal saldo por importe de 137.235 miles de euros (136.583 miles de euros en 2013) corresponde a un contrato con el Metro de Caracas, cuyo cobro está cubierto mediante una póliza de seguros y mediante una provisión (Nota 17). En clientes, empresas del Grupo y asociadas la facturación diferida es de 92.873 miles de euros (72.942 miles de euros en 2013).

Al 31 de diciembre de 2014, el 66% de los saldos facturados con terceros pendientes de cobro corresponden a los cinco clientes principales (45% al 31 de diciembre de 2013). El saldo de "Clientes por ventas y prestaciones de servicios" incluye retenciones en los cobros al 31 diciembre de 2014 por importe de 503 miles de euros (6.087 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

El importe de los saldos netos vencidos al 31 de diciembre de 2014 y 2013, incluidas las cuentas a cobrar clasificadas como no corrientes y considerando los cobros recibidos a la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales, es el siguiente:

Miles de Euros
31.12.14
31.12.13
Vencidos > 90 días 10.284 28.485
Vencidos > 180 días 53.390 79.618
Total 63.674 108.103

Tras un análisis individualizado de los mismos, la Sociedad ha considerado que existen saldos con riesgo de cobro por importe de 2.074 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 (945 miles de euros al 31 de diciembre de 2013). Dichos importes han sido provisionados y se presentan como menor importe del epígrafe de "Clientes por ventas y prestaciones de servicios" del balance de situación adjunto, habiéndose registrado 1.128 miles de euros de dotaciones con cargo al epígrafe "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (durante el ejercicio 2013 se dotó un importe de 39 miles de euros por este concepto – Nota 19.e).

13. Patrimonio Neto y Fondos Propios

a) Capital suscrito

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el capital social de la Sociedad estaba representado por 3.428.075 acciones de 3,01 euros de valor nominal cada una, representadas por medio de anotaciones en cuenta, totalmente suscritas y desembolsadas, cotizando todas ellas en Bolsa.

Las Sociedades o Entidades accionistas poseedoras al 31 de diciembre de 2014 y 2013 de más del 3% del capital social de la Sociedad son:

% Participación 2014 % Participación 2013
Cartera Social, S.A. (Nota 8) (*) 26,72% 29,07 %
Kutxabank, S.A. 19,06% 19,06 %
Caixabank, S.A. - 3,01 %
Norges Bank - 3,34 %
Templeton Investment Counsel, LLC. 3,03% 3,03 %

(*) Los accionistas de esta sociedad son empleados de la Sociedad dominante (Nota 8).

El 8 de junio de 2013 en Junta General Ordinaria de Accionistas se facultó al Consejo de Administración para aumentar el capital social en una o varias veces, mediante la emisión de nuevas acciones y con cargo a aportaciones dinerarias, por el plazo de cinco años y hasta la mitad del capital social. A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales no se han realizado ampliaciones de capital desde dicho acuerdo.

El 5 de junio de 2010 en Junta General Ordinaria de Accionistas se facultó al Consejo de Administración para la adquisición de acciones propias en un plazo de cinco años a partir de dicha fecha. A fecha de formulación de las presentes cuentas anuales no se han realizado adquisiciones de acciones propias desde dicho acuerdo.

b) Prima de emisión

El saldo de la prima de emisión es disponible en la medida en que no existen restricciones específicas para su uso.

c) Reserva de revalorización

El importe de estas regularizaciones y actualizaciones (Notas 3.b y 7) al 31 de diciembre de 2014 y 2013 está asignado a las siguientes cuentas:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Actualización Decreto Foral Norma 1/2013 (*) 25.170 25.170
Actualización Ley 9/1983 (**) - 7.954
Actualización Decreto Foral 13/1991 (**) - 11.379
Actualización Norma Foral 11/1996 8.701 8.701
Total 33.871 53.204

(*) Neto del gravamen del 5% pagado en julio de 2013.

(**) De conformidad con la normativa vigente el saldo de estas cuentas era de libre disposición, por lo que durante el ejercicio 2014 la Sociedad las ha traspasado a reservas voluntarias.

Actualización Decreto Foral- Norma 1/2013

La Sociedad se acogió a lo dispuesto en el Decreto Foral-Norma 1/2013, de 5 de febrero, de actualización de balances, registrándose una reserva por importe de 25.170 miles de euros, correspondiente al importe revalorizado de los activos (Nota 7), neto de su efecto fiscal por el 5% (Nota 16.e). El saldo de la Reserva de revalorización del Decreto Foral-Norma 1/2013, de 5 de febrero será indisponible hasta que sea comprobado y aceptado por la Administración tributaria que deberá realizarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de presentación de la declaración.

Una vez efectuada la comprobación o transcurrido el plazo para la misma, el saldo de la cuenta podrá destinarse a la eliminación de resultados negativos, a la ampliación de capital social, o transcurridos diez años contados a partir de la fecha de cierre del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de libre disposición. No obstante, sólo podrá ser distribuido cuando los elementos patrimoniales actualizados estén totalmente amortizados, hayan sido transmitidos o dados de baja en el balance.

Actualización Norma Foral 11/1996

Este saldo puede destinarse a eliminar los resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o a reservas no distribuibles, en cuanto al saldo de la cuenta pendiente de aplicación. Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en la Norma Foral 11/1996, dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

d) Reserva para inversiones productivas

Al 31 de diciembre de 2014, esta reserva asciende a 10.000 miles de euros, correspondiente al importe destinado en el reparto del resultado del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013 de acuerdo al artículo 39 de la Norma Foral 7/96 de 4 de julio. De acuerdo con dicha norma, el importe destinado a dicha reserva deberá ser materializado en el plazo de dos años desde el cierre del ejercicio con cuyos beneficios se dota la reserva, y deberá mantenerse durante los cinco años siguientes, como mínimo, o durante su vida útil si ésta fuere inferior, salvo que se produzca una disminución derivada de la existencia de pérdidas contables (Nota 7).

e) Reserva legal

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda del 20% del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. Al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 esta reserva se encontraba completamente constituida.

f) Reservas restringidas e indisponibles

Hasta que la partida de desarrollo no haya sido totalmente amortizada está prohibida la distribución de dividendos, a menos que el importe de las reservas disponibles sea, como mínimo, igual al importe de los saldos no amortizados. En consecuencia, al cierre del ejercicio 2014 el saldo del epígrafe "Otras reservas" era indisponible por un importe de 17.730 miles de euros (20.908 miles de euros al cierre del ejercicio 2013).

g) Dividendos

Con fecha 7 de junio de 2014 la Junta General de Accionistas acordó un reparto de dividendos correspondientes a la distribución de resultados del ejercicio 2013 de 35.994.788 euros.

Con fecha 8 de junio de 2013 la Junta General de Accionistas acordó un reparto de dividendos correspondientes a la distribución de resultados del ejercicio 2012 de 35.994.788 euros.

h) Subvenciones

La información sobre las subvenciones recibidas por la Sociedad, las cuales forman parte del Patrimonio Neto, así como de los resultados imputados a la cuenta de pérdidas y ganancias procedentes de las mismas, es la siguiente:

Miles de Euros (*)
Saldo al 31.12.12 1.955
Traspaso a resultados (611)
Saldo al 31.12.13 1.344
Traspaso a resultados (475)
Saldo al 31.12.14 869

(*) Dichos importes figuran netos del efecto fiscal (Nota 16.c).

Al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 la Sociedad había cumplido con todos los requisitos necesarios para la percepción y disfrute de las subvenciones detalladas anteriormente, por lo que no prevé diferencias en las posibles revisiones a las que puede estar sujeta.

En los ejercicios 2014 y 2013 la Sociedad no ha recibido subvenciones destinadas a inversiones en el inmovilizado.

Durante el ejercicio 2014, la Sociedad ha traspasado a resultados 660 miles de euros por subvenciones recibidas en ejercicios anteriores con abono al epígrafe "Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras" de la cuenta de pérdidas y ganancias (848 miles de euros en el ejercicio 2013).

14. Deudas a largo y corto plazo

El saldo de las cuentas del epígrafe "Deudas a largo plazo" al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente (en miles de euros):

Clases Instrumentos Financieros a Largo Plazo
Deudas con entidades de
Otros pasivos financieros a
Categorías crédito a largo plazo
largo plazo
Total
31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13
Débitos y partidas a pagar 280.478 70.000 35.677 47.108 316.155 117.108
Derivados financieros (Nota 15) - - 16.693 5.930 16.693 5.930
Total 280.478 70.000 52.370 53.038 332.848 123.038

El saldo de las cuentas del epígrafe "Deudas a corto plazo" al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente (en miles de euros):

Clases Instrumentos Financieros a Corto Plazo
Deudas con Entidades
de Crédito a Corto Otros pasivos financieros
a corto plazo
Total
Categorías Plazo
31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13
Débitos y partidas a pagar 65.051 166.628 16.060 16.309 81.111 182.937
Derivados financieros (Nota 15) - - 23.566 12.465 23.566 12.465
Total 65.051 166.628 39.626 28.774 104.677 195.402

Deudas con entidades de crédito

Durante 2013 la Sociedad contrató una línea de crédito referenciada a Euribor para la financiación de determinados proyectos de investigación y desarrollo con vencimiento 2015, y con un límite de 125.000 miles de euros. Este crédito está sujeto al cumplimiento de determinados ratios financieros. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Sociedad no había dispuesto importe alguno relativo a esta facilidad crediticia.

Durante el ejercicio 2014, la Sociedad ha contratado 9 nuevos préstamos por un importe total de 295.000 miles de euros habiéndose cancelado 8 préstamos por un importe de 132.000 miles de euros. Asimismo la Sociedad renovó un préstamo por importe de 50.000 miles de euros. Estos préstamos se han contratado en condiciones de mercado. Del importe dispuesto, 200.000 miles de euros se encuentran referenciados a tipos de interés fijo, de los que 20.000 miles de euros se ha articulado mediante un swap de tipo de interés (Nota 15).

Durante el ejercicio 2013, la Sociedad contrató cuatro nuevos préstamos por un importe total de 70.000 miles de euros, con vencimiento a largo plazo. Asimismo, la Sociedad renovó tres préstamos por un importe total de 78.000 miles de euros y contrató dos préstamos adicionales por un importe total de 34.000 miles de euros, con vencimiento en el corto plazo. Estos préstamos se contrataron en condiciones de mercado y devengan un interés referenciado a Euribor.

Considerando las contrataciones anteriores al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad tenía concedidos préstamos y líneas de crédito en varias entidades financieras hasta un límite de 645.000 miles de euros (508.000 miles de euros al 31 de diciembre de 2013 por préstamos, líneas de crédito y de factoring), aproximadamente, habiendo dispuesto 345.024 miles de euros a dicha fecha (236.628 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), incluyendo intereses.

Durante el ejercicio 2014 se han devengado gastos financieros por importe de 10.627 miles de euros (7.684 miles de euros durante el ejercicio 2013).

Otros pasivos financieros – Débitos y partidas a pagar

El movimiento de las partidas que forman parte de la partida "Otros pasivos financieros a largo plazo – Débitos y partidas a pagar" es el siguiente (en miles de euros):

Ejercicio 2014

31.12.13 Aumento Traspasos a corto plazo 31.12.14
Anticipos reembolsables 36.623 106 (6.953) 29.776
Compromisos con el Personal (Notas 3.l y 19.d) 9.903 (1.567) (3.077) 5.259
Otros 582 60 - 642
Total 47.108 (1.401) (10.030) 35.677

Ejercicio 2013

31.12.12 Aumento Traspasos a corto plazo 31.12.13
Anticipos reembolsables 40.856 5.655 (9.888) 36.623
Compromisos con el Personal (Notas 3.l y 19.d) 5.556 12.243 (7.896) 9.903
Otros 624 78 (120) 582
Total 47.036 17.976 (17.904) 47.108

Anticipos reembolsables

De conformidad con los Programas de Fomento de Investigación, la Administración ha concedido ciertas ayudas a CAF para la realización de proyectos de Investigación y Desarrollo que se registran en el momento de su cobro efectivo, o en su caso, cuando los cobra el coordinador del proyecto conjunto. Estas ayudas han consistido en:

  • Subvenciones para sufragar parcialmente los gastos y costes de dichos proyectos.
  • Anticipos reembolsables consistentes en préstamos, por lo general, sin interés, que suelen tener un período de carencia de 3 años, y se amortizan en un período superior a 10 años.

En determinados proyectos en colaboración, el coordinador del proyecto es el responsable ante la Administración de la realización del proyecto y quien cobra el total de la ayuda de la Administración. Al 31 de diciembre de 2014 la Sociedad presenta en el epígrafe "Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar – Otros deudores" saldos pendientes de cobro por importe de 2.419 miles de euros (3.266 miles de euros al 31 de diciembre de 2013). Adicionalmente, la Sociedad tiene registrado en el epígrafe "Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar -Otros Acreedores" 1.243 miles de euros (3.237 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), correspondientes al importe pendiente a pagar con aquellos terceros resultantes de los proyectos de colaboración.

Compromisos con el Personal

La Sociedad tiene registrados los compromisos futuros con los trabajadores suscritos a los planes de prejubilación (Nota 3.l). Los compromisos correspondientes al corto plazo se encuentran registrados en el epígrafe "Otros pasivos corrientes" del balance de situación adjunto por importe de 4.185 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 (7.291 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Asimismo, el detalle del valor actual de los compromisos asumidos por la Sociedad en materia de retribuciones post-empleo y otras retribuciones a largo plazo y de los activos afectos destinados a la cobertura de los mismos al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, es el siguiente (Nota 3.k):

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Valor actual de los compromisos asumidos 21.414 20.790
Menos – Valor razonable de los activos afectos (21.624) (20.824)
Otros pasivos corrientes (210) (34)

El valor actual de los compromisos asumidos ha sido determinado por actuarios independientes cualificados, quienes han aplicado para su cuantificación los siguientes criterios:

  • Método de cálculo: "Unidad de crédito proyectada", que contempla cada año de servicio como generador de una unidad adicional de derecho a las prestaciones, valorando cada unidad de forma separada.
  • Hipótesis actuariales utilizadas: no sesgadas y compatibles entre sí. Con carácter general, las hipótesis actuariales más significativas que han considerado en sus cálculos han sido los siguientes:
Hipótesis Actuariales 2014 2013
Tipo de interés técnico 3,20%(1) 4,41%(1)
Tablas de mortalidad PERM/F 2000P PERM/F 2000P
Tasa anual de revisión de pensiones 2% 2%
Edad de jubilación 65-67 65-67

(1) Durante los 30 primeros años. A partir de entonces al 1,15% (2,42% según la hipótesis empleados al cierre del ejercicio 2013).

El valor razonable de los activos afectos se ha calculado al cierre del ejercicio mediante el método de cálculo unidad de crédito proyectada.

Vencimiento de las deudas a largo plazo

El detalle por vencimientos de las partidas que forman parte del epígrafe "Deudas a largo plazo" es el siguiente (en miles de euros):

Ejercicio 2014

2020 y
2016 2017 2018 2019 Siguientes Total
Deudas con entidades de crédito 23.900 33.423 26.121 197.034 - 280.478
Otros pasivos financieros – Débitos y partidas a pagar 7.591 6.302 6.011 2.729 13.044 35.677
Otros pasivos financieros – Derivados financieros 6.871 9.700 49 49 24 16.693
Total 38.362 49.425 32.181 199.812 13.068 332.848

Ejercicio 2013

2019 y
2015 2016 2017 2018 Siguientes Total
Deudas con entidades de crédito 16.000 54.000 - - - 70.000
Otros pasivos financieros – Débitos y partidas a pagar 8.587 8.528 7.748 5.969 16.276 47.108
Otros pasivos financieros – Derivados financieros 5.885 70 - - (25) 5.930
Total 30.472 62.598 7.748 5.969 16.251 123.038

15. Instrumentos financieros derivados

CAF utiliza instrumentos financieros derivados para cubrir los riesgos a los que se encuentran expuestas sus actividades, operaciones y flujos de efectivo futuros, fundamentalmente riesgos derivados de las variaciones de los tipos de cambio y tipo de interés. CAF utiliza derivados como cobertura de tipo de cambio para mitigar el posible efecto negativo que las variaciones en los tipos de cambio pudieran suponer en los flujos de caja futuros correspondientes a transacciones y préstamos en monedas distintas de la moneda funcional de la sociedad correspondiente. Asimismo, la Sociedad ha contratado derivados de cobertura de tipo de interés para cubrir parte de la deuda financiera.

Los detalles de las composiciones de los saldos netos que recogen la valoración de derivados, básicamente de cobertura de valor razonable y de flujos de efectivo, del balance de situación al 31 de diciembre de 2014 y 2013 son los siguientes:

Ejercicio 2014

Vencimiento (en Divisa)
2017 y
2015 2016 Siguientes
225.403.225 88.466.289 135.817.996
4.903.048 89.463 -
116.921.660 - -
253.221.468 31.664.353 -
-
-
-
595.270.630 9.944.560 -
- 1.854.650.000 -
6.409.759
16.774.529
1.351.263.409
-
-
-
Vencimiento (en Divisa)
Derivados de compra de divisa al 31.12.14 2017 y
(cobertura de valor razonable) 2015 2016 Siguientes
Coberturas -
Seguros de cambio de Dólares 7.913.422 1.800.000 700.000
Seguros de cambio de Pesos mexicanos 106.384.000 - -
Seguros de cambio de Reales Brasileños 44.983.891 - -
Seguros de cambio de Libras esterlinas 600.000 - -

La Sociedad formalizó el 17 de julio de 2014 un contrato de permuta financiera de tipos de interés con fecha de inicio 30 de septiembre de 2014 y un nominal inicial de 20 millones de euros y vencimiento el 30 de junio de 2019. En esta operación, la Sociedad paga un tipo fijo y recibe un tipo variable referenciado al Euribor, cubriendo el riesgo de tipo de interés de un préstamo con idéntico nocional y perfil de amortizaciones (Nota 14).

A continuación, se indica el valor razonable de los instrumentos financieros derivados contratados al cierre de cada ejercicio.

Miles de euros
Valor razonable Flujos de efectivo
31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13
Seguros de cambio en Dólares 731 1.038 - -
Seguros de cambio en Libras Esterlinas 141 94 - -
Seguros de cambio en Pesos Mexicanos 103 (368) - -
Seguros de cambio en Reales Brasileños 431 380 - -
Seguros de cambio en Dólares Australianos 39 441 - -
Seguros de cambio en Coronas Suecas (157) (176) - -
Seguros de cambio en Dólares Taiwaneses (39) 913 - -
Seguros de cambio de Riyales saudies (1.316) - - -
Seguros de cambio otras divisas (165) (263) - -
Seguros de cambio de tipo de interés - - (219) -
Valoración al cierre (*) (Notas 8 y 14) (232) 2.059 (219) -

(*) Antes de considerar su efecto fiscal.

Ejercicio 2013

Vencimiento (en Divisa)
Derivados de venta de divisa al 31.12.13 2016 y
(cobertura de valor razonable) 2014 2015 Siguientes
Coberturas -
Seguros de cambio de Dólares (*) 279.976.357 101.900.362 11.618.797
Seguros de cambio de Libras Esterlinas 18.525.640 2.355.052 89.463
Seguros de cambio de Reales brasileños 168.884.775 - -
Seguros de cambio de Dólares canadienses 416.481 - -
Seguros de cambio de Coronas suecas 428.707.270 63.815.900 31.664.353
Seguros de cambio de Dólares neozelandes 7.794.375 - -
Seguros de cambio de Leus rumanos 2.900.000 - -
Seguros de cambio de Dólares australianos 22.931.513 15.441.320 -
Seguros de cambio de Dólares taiwaneses 1.303.011.183 876.064.543 -
Seguros de cambio de Riyales saudíes 81.212.210 361.295.479 -

(*) Incluye la cobertura de la inversión neta en CAF USA, Inc.

Vencimiento (en Divisa)
Derivados de compra de divisa al 31.12.13 2016 y
(cobertura de valor razonable) 2014 2015 Siguientes
Coberturas -
Seguros de cambio de Dólares 30.512.719 1.810.394 -
Seguros de cambio de Pesos mexicanos 134.475.000 - -
Seguros de cambio de Reales Brasileños 43.040.891 - -
Seguros de cambio de Libras esterlinas 500.000 - -
Seguros de cambio de Dólares australianos 532.000 - -
Seguros de cambio de Dólares neozolandeses 454.898 - -

El vencimiento del instrumento de cobertura coincide con el ejercicio en el cual se espera que ocurran los flujos de efectivo.

Durante el ejercicio 2014 el efecto de la parte ineficiente de las operaciones de cobertura llevadas a cabo cargadas en el epígrafe "Gastos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias ha supuesto un gasto por importe de 36 miles de euros (gasto de 22 miles de euros en 2013).

Adicionalmente, la liquidación y variación del valor de los derivados de valor razonable, ha sido un gasto de 3.726 miles y 3.897 miles de euros en los ejercicios 2014 y 2013, respectivamente, importes análogos a los de la variación de valor de las partidas cubiertas.

Las partidas cubiertas en el Grupo, de acuerdo con lo indicado en la Nota 5.a sobre Riesgos de Mercado, son las operaciones en divisa incluidas en cada uno de los contratos comerciales, principalmente. Dichas operaciones, se componen en el momento inicial de contratación de las coberturas, bien de compromisos en firme (en cuyo caso se registran como coberturas de valor razonable), bien como transacciones altamente probables (en cuyo caso se registran como coberturas de flujo de efectivo) o bien como de inversión neta en el extranjero.

16. Administraciones públicas y situación fiscal

a) Saldos corrientes con las Administraciones Públicas

La composición de los saldos corrientes con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es la siguiente:

Miles de Euros
Activo (Nota 12) Pasivo
31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13
Seguridad Social - - 4.585 4.534
Hacienda Pública-
Impuesto sobre el valor añadido 23.635 22.078 465 2.158
Otros - - 10 28
Retenciones a cuenta del Impuesto sobre la
Renta de las Personas Físicas - - 5.344 5.391
Impuesto sobre Sociedades 1.047 1.267 - -
Total 24.682 23.345 10.404 12.111

Durante el ejercicio 2011, se obtuvo el Régimen Especial de Grupos de Entidades del Impuesto sobre el Valor Añadido formado por Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. como sociedad dominante y determinadas sociedades dependientes.

b) Conciliación resultado contable y base imponible fiscal

Miles de Euros
2014 2013
Resultado contable (antes de impuestos) 13.466 101.421
Diferencias permanentes-
Compromisos diversos con trabajadores 5 3.670
Dividendo filiales, litigios y otros (325) (4.929)
Propiedad industrial e intelectual (7.323) (1.270)
Aumentos y disminuciones por diferencias temporarias y libertad amortización-
Libertad amortización 13.682 27.550
Compromisos diversos con trabajadores (5.084) 7.930
Provisión Cartera Social (Nota 8) (887) (6.593)
Provisiones de fiabilidad, garantías y otros (Nota 17) (70.725) (41.945)
Provisión cartera, resultados negocios conjuntos y otros (Nota 9) (7.306) (8.968)
Amortización por actualización de balances NF1/2013 (Nota 7) 2.991 3.890
Base imponible (resultado fiscal) (61.506) 80.756
Ajustes de consolidación fiscal (dividendos y deterioros) (26.575) (48.083)
Base imponible ajustada (88.081) 32.673

La Sociedad tributa desde el ejercicio 2007 en Régimen de Consolidación Fiscal bajo la Norma Foral 7/1996, de 4 de julio, del Impuesto de Sociedades, del Territorio Histórico de Gipuzkoa, dentro del Grupo Fiscal nº 03/07/G del que Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. es la sociedad dominante y las sociedades dependientes son: Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A., CAF I+D, S.L., Constructora de Sistemas Ferroviarios, S.L., CAF Power & Automation, S.L., Geminys, S.L., Ennera Energy and Mobility, S.L., Rail Line Components, S.L.U., CAF Transport Engineering, S.L., Nuevas Estrategias de Mantenimiento, S.L., Centro de Ensayos y Análisis Cetest, S.L., CAF Signalling, S.L., y Miralbaida, S.L.Energia XV, S.L.U. Durante el ejercicio 2014 se han incorporado al Grupo de Consolidación Fiscal las sociedades Beasain Energía Solar, S.L. y Yelmo Energia Solar, S.L. El régimen de consolidación fiscal tendrá carácter indefinido en tanto en cuanto siga cumpliendo los requisitos o no renuncie expresamente a su aplicación a través de la correspondiente declaración censal.

En aplicación de la normativa vigente, el tipo impositivo aplicado en el Impuesto sobre Sociedades para los ejercicios 2014 y 2013 ha sido del 28%. La deuda tributaria de la Sociedad con las Administraciones Tributarias debe interpretarse en el contexto del régimen de consolidación fiscal bajo el cual tributa. En este sentido el grupo fiscal tributa conjuntamente por el Impuesto sobre Sociedades a la Administración del Estado y a las Diputaciones Forales de Gipuzkoa y Bizkaia en función del volumen de operaciones realizado en cada territorio.

c) Impuestos reconocidos en el Patrimonio

El detalle de los impuestos reconocidos directamente en el Patrimonio es el siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Con origen en el ejercicio-
Subvenciones (Nota 13.h) 185 237
Operaciones de cobertura (Nota 15) 61 (26)
Con origen en ejercicios anteriores-
Subvenciones (Nota 13.h) (524) (761)
Operaciones de cobertura (Nota 15) - 26
Total impuestos reconocidos directamente en Patrimonio (278) (524)

d) Conciliación entre resultado contable y gasto por Impuesto sobre Sociedades

La conciliación entre el resultado contable y el gasto por Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

Miles de euros
2014 2013
Resultado contable antes de impuestos 13.466 101.421
Cuota al 28% 3.770 28.398
Impacto diferencias permanentes y ajustes de consolidación fiscal (9.581) (14.171)
Deducciones (*) -
Por doble imposición - (1.109)
Deducciones sin límite CAF (I+D) - (360)
Diferencias liquidación ejercicio anterior (935) 381
Otros (Impuesto pagado en el extranjero) 762 409
Activación de créditos fiscales e impuestos diferidos de activo (Nota 3.m) (7.592) (5.936)
Total gasto por impuesto reconocido en la cuenta de pérdidas y ganancias (13.576) 7.612
Gasto por impuesto corriente (142) 7.917
Gasto por impuesto diferido (13.434) (305)

(*) En el ejercicio 2014 no se han aplicado deducciones.

Durante el ejercicio 2013, se aplicaron 1.663 miles de euros de deducciones de las cuales 194 miles de euros correspondían al ejercicio anterior y estaban activadas en el epígrafe "Activos por impuesto diferido" del balance de situación adjunto al 31 de diciembre de 2013.

Las diferencias entre la estimación del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 2013 y la declaración finalmente presentada han motivado un abono por importe de 935 miles de euros en el epígrafe "Impuesto sobre beneficios" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta como consecuencia, principalmente, de la acreditación y activación de deducciones por I+D en un importe superior al inicialmente estimado.

La Sociedad prevé acreditar en el ejercicio 2014 unas deducciones por importe de 4.544 miles de euros (6.112 miles de euros en 2013), que se corresponden principalmente con deducción por doble imposición y deducción por I+D+i y otros.

Al cierre del ejercicio 2013, algunas de las sociedades del Grupo cedieron a la Sociedad deducciones por importe de 4.404 miles de euros, registrándose la correspondiente cuenta a pagar (Nota 10).

La Sociedad consideró exenta una renta de 259 miles de euros generada en 2008, 545 miles de euros en 2007 y 624 miles de euros en 2006 al acogerse al beneficio fiscal de la reinversión de beneficios extraordinarios contemplado en el artículo 22 de la Norma Foral 7/1996, de 4 de julio, del Impuesto sobre Sociedades. La reinversión se materializó, en los propios períodos impositivos en los que se generó la renta, en valores representativos de la participación en entidades que otorgan una participación no inferior al 5 por 100 sobre el capital social de las mismas. En términos generales, los elementos patrimoniales objeto de la reinversión deberán permanecer en el patrimonio de la Sociedad, salvo pérdidas justificadas, durante cinco años, o tres si se trata de bienes muebles, desde que se materialice la reinversión, excepto que su vida útil fuese inferior.

e) Activos por impuesto diferido (diferencias temporales y créditos fiscales)

El detalle del saldo de esta cuenta al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Diferencias temporales (Impuestos anticipados) 26.200 48.902
Deducciones pendientes y otros (Nota 3.m) 20.866 12.171
Bases Imponibles Negativas (Nota 3.m) 23.758 -
Total activos por impuesto diferido 70.824 61.073

La Sociedad ha generado en 2014 bases imponibles negativas pendientes de compensar por importe de 88.081 miles de euros habiendo cedido a otras Sociedades del Grupo una base imponible negativa por importe de 3.231 miles de euros, registrándose la correspondiente cuenta a cobrar (Nota 10).

La Sociedad dispone de deducciones generadas en 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 pendientes de aplicación por importe de 52.137 miles de euros, de las cuales 20.866 miles de euros están activadas en el balance de situación al 31 de diciembre de 2014 adjunto (al 31 de diciembre de 2013 disponía de 44.858 miles de euros generados entre 2009 y 2013, de los que tenía 12.171 miles de euros activados). Las cantidades no deducidas por insuficiencia de cuota podrán aplicarse, respetando igual límite, en las liquidaciones de los períodos impositivos que concluyan en los quince años inmediatos y sucesivos. Teniendo en cuenta la incertidumbre inherente a la recuperación de los activos por impuesto diferido, la Sociedad, sigue un criterio de activación basado en una evaluación de las bases imponibles futuras en función de la cartera de pedidos.

La Sociedad se ha acogido al incentivo fiscal previsto en el artículo 39 de la Norma Foral del Impuesto sobre Sociedades (Nota 13).

La composición y el movimiento de las diferencias temporales de la Sociedad (activadas y no activadas) por impuesto diferido activo es el siguiente:

Miles de euros
31.12.12 Adiciones Bajas 31.12.13 Adiciones Bajas 31.12.14
Créditos fiscales activados 9.953 5.809 (3.591) 12.171 8.695 - 20.866
Bases Imponibles negativas - - - - 23.758 - 23.758
Diferencias temporales activadas -
Provisiones de cartera social 2.096 - (1.846) 250 - (250) -
Responsabilidades contractuales y de fiabilidad 2.125 2.693 (801) 4.017 165 (3.925) 257
Provisión obras no deducibles en ejercicio 37.526 - (12.004) 25.522 - (12.524) 12.998
Provisión de cartera 5.681 56 (1.933) 3.804 22 (2.283) 1.543
Contrato de relevo 2.492 3.442 (1.121) 4.813 - (2.170) 2.643
Garantías y mantenimiento 6.469 - (1.500) 4.969 - (3.311) 1.658
Actualización de balance - 1.089 - 1.089 846 - 1.935
Otros 2.255 3.955 (1.772) 4.438 1.311 (583) 5.166
68.597 17.044 (24.568) 61.073 34.797 (25.046) 70.824
Diferencias temporales no activadas -
Externalización jubilados 4.223 100 (2.077) 2.246 98 (225) 2.119
Seguro concertado 4.689 903 (1.726) 3.866 117 - 3.983
Provisión cartera 1.543 1.084 (288) 2.339 393 (213) 2.519
Otros 707 - (65) 642 92 (344) 390
11.162 2.087 (4.156) 9.093 700 (782) 9.011

El importe y plazo de aplicación de las deducciones fiscales y bases imponibles negativas activadas por la Sociedad es el siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Importe Vencimiento Vencimiento
Deducciones activadas-
Generadas en 2009 1.699 2024 1.504 2024
Generadas en 2010 6.880 2025 4.857 2025
Generadas en 2012 (sin límite) 2.562 2027 2.202 2027
Generadas en 2013 (sin límite) 5.464 2028 3.608 2028
Generadas en 2014 (sin límite) 3.555 2029 - -
Generadas en 2014 (DDI) 706 2029 - -
Bases imponibles negativas-
Generadas en 2014 23.758 2029 - -
44.624 12.171

f) Pasivos por impuesto diferido

La composición y el movimiento del pasivo por impuesto diferido de la Sociedad es el siguiente:

Ejercicio 2014

Miles de euros
31.12.13 Adiciones Bajas 31.12.14
Subvenciones (Nota 13.g) 523 - (185) 338
Libertad de amortización y amortización acelerada 10.884 - (5.653) 5.231
Fondo de comercio 365 - - 365
Operaciones de cobertura - (61) - (61)
Otros 161 - - 161
Total 11.933 (61) (5.838) 6.034

Ejercicio 2013

Miles de euros
31.12.12 Adiciones Bajas 31.12.13
Subvenciones (Nota 13.g) 760 - (237) 523
Libertad de amortización y amortización acelerada 18.721 - (7.837) 10.884
Fondo de comercio 358 7 - 365
Operaciones de cobertura (26) - 26 -
Otros 161 - - 161
Total 19.974 7 (8.048) 11.933

g) Ejercicios pendientes de comprobación y actuaciones inspectoras

Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años. A la fecha de formulación de las cuentas anuales de 2014 la Sociedad tiene abiertos a inspección los ejercicios 2010 y siguientes del Impuesto sobre Sociedades y los ejercicios 2011 y siguientes para los demás impuestos que le son de aplicación. Los Administradores de la Sociedad consideran que se han practicado adecuadamente las liquidaciones de los mencionados impuestos, por lo que, aún en caso de que surgieran discrepancias en la interpretación normativa vigente por el tratamiento fiscal otorgado a las operaciones, los eventuales pasivos resultantes, en caso de materializarse, no afectarían de manera significativa a las cuentas anuales adjuntas.

Con fecha 14 de mayo de 2013 le fue notificada a la Sociedad por parte del Ayuntamiento de Beasain el inicio de actuaciones de comprobación e investigación de alcance general de los periodos 2009-2013 de diversos impuestos. Los Administradores de la Sociedad consideran que no se producirán quebrantos adicionales a los ya registrados.

Adicionalmente, durante los meses de noviembre y diciembre de 2013, le fueron notificadas a la Sociedad por parte de la Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales varias liquidaciones. A la fecha de formulación de las cuentas anuales de 2014 uno de los procesos continúa abierto, estimando los Administradores que no se producirán pasivos significativos.

17. Provisiones y contingencias

El movimiento habido en los distintos epígrafes del balance de situación en los ejercicios 2014 y 2013 se presenta a continuación:

Provisiones 31.12.13 Dotaciones netas 31.12.14
Provisiones a largo plazo 2.510 (52) 2.458
Responsabilidades contractuales (Notas 3.f y 3.ñ) 201.100 (63.503) 137.597
Garantía y asistencia técnica (Notas 3.f y 3.ñ) 90.236 (12.438) 77.798
Litigios (Notas 3.f, 3.ñ y 7) 7.766 (72) 7.694
Otros (Notas 3.m y 3.ñ) 2.516 (137) 2.379
Provisiones a corto plazo 301.618 (76.150) 225.468
Provisiones 31.12.12 Dotaciones netas 31.12.13
Provisiones a largo plazo 3.287 (777) 2.510
Responsabilidades contractuales (Notas 3.f y 3.ñ) 230.189 (29.089) 201.100
Garantía y asistencia técnica (Notas 3.f y 3.ñ) 87.565 2.671 90.236
Litigios (Notas 3.f, 3.ñ y 7) 11.254 (3.488) 7.766
Otros (Notas 3.m y 3.ñ) 3.373 (857) 2.516
Provisiones a corto plazo 332.381 (30.763) 301.618

Provisiones a largo plazo

La Sociedad dota provisiones con abono al epígrafe "Provisiones a largo plazo" del balance de situación como consecuencia de la existencia de una obligación presente surgida a raíz de sucesos pasados, al vencimiento de la cual, y para cancelarla, la Sociedad espera desprenderse de recursos. El importe consiste en la mejor estimación realizada a la fecha por los Administradores de la Sociedad y se registra al valor actual, siempre y cuando el efecto financiero sea significativo. Durante los ejercicios 2014 y 2013, la Sociedad ha realizado pagos por importe de 1.624 miles y 1.920 miles de euros, respectivamente, y ha dotado 1.572 miles y 1.143 miles de euros, respectivamente, principalmente con cargo a "Gastos de personal - Sueldos y salarios" (Nota 19.d).

Provisiones a corto plazo

Responsabilidades contractuales y garantía y asistencia técnica

En el epígrafe "Provisiones a corto plazo" del balance de situación adjunto se recogen las provisiones que la Sociedad constituye para cubrir principalmente los gastos de garantía y servicio de asistencia contractuales y otros aspectos derivados de su actividad (requerimientos contractuales, etc.). La Sociedad ha registrado en "Otros gastos de explotación" una reversión neta de 76.150 miles de euros (reversión neta de 26.418 miles de euros durante el ejercicio 2013) correspondientes a la diferencia positiva entre las provisiones por estos conceptos necesarias al cierre del ejercicio y las registradas al cierre del ejercicio anterior. Los gastos incurridos para atender las distintas obligaciones en 2014, que ascienden a 42.084 miles de euros, aproximadamente (40.044 miles de euros en 2013), se han registrado, fundamentalmente, en los epígrafes "Aprovisionamientos" y "Gastos de personal".

La Sociedad firmó un contrato en 2008 con Metro de Caracas para la fabricación y suministro de 48 trenes a ser fabricados en España. Al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, ya se habían enviado todos los trenes al cliente. Como consecuencia de las condiciones contractuales existentes, al 31 de diciembre de 2014 la Sociedad tiene constituida una provisión con cargo al contrato, por importe de 66.535 miles de euros (65.204 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), que se encuentra registrada en el apartado de responsabilidades contractuales del cuadro anterior (Nota 12).

Litigios

Al 31 de diciembre de 2014 la provisión por litigios corresponde, principalmente, con los posibles desembolsos que pueden ponerse de manifiesto como consecuencia de la cancelación de dos contratos con dos clientes y para los que, adicionalmente, existe un importe de 9.201 miles de euros registrado en el epígrafe "Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar" del balance de situación adjunto (Nota 7). A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales, se encuentran pendientes de resolución los distintos recursos planteados, habiéndose registrado la mejor estimación por parte de los Administradores.

Los Administradores estiman que no se producirán pasivos adicionales a los registrados al 31 de diciembre de 2014 y asimismo estiman que la salida de recursos relacionados con los mismos se produzca durante los ejercicios 2015-2017.

18. Moneda extranjera

El detalle de los saldos y transacciones en moneda extranjera más significativos, valorados al tipo de cambio de cierre y tipo de cambio medio, respectivamente, son los siguientes:

Miles de euros
2014 2013
Cuentas a cobrar (Nota 12) (*) 181.055 131.305
Cuentas a cobrar Grupo (Notas 10 y 12) (*) 63.925 34.667
Préstamos concedidos (**) 38.192 50.245
Préstamos recibidos Grupo (Nota 10) (***) 6.782 8.334
Cuentas a pagar (*) 6.444 3.670
Ventas 316.492 239.656
Compras y servicios recibidos 66.453 25.160

(*) Saldo en reales brasileños y dólares estadounidenses, principalmente.

(**) Saldo en dólares estadounidenses, principalmente.

(***) Saldo en pesos mexicanos, principalmente.

El importe de las diferencias de cambio reconocidas en el resultado del ejercicio adicionales a las descritas en la Nota 15, por clases de instrumentos financieros, es el siguiente (en miles de euros):

Por Transacciones Liquidadas en el Ejercicio
2014 2013
Otros 364 75
Total 364 75

19. Ingresos y Gastos

a) Importe neto de la cifra de negocios

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a los ejercicios 2014 y 2013, distribuida por categorías de actividades y por mercados geográficos, es la siguiente (en miles de euros):

Actividades 2014 2013
Vehículos 754.835 901.477
Rodajes, reparaciones y mantenimiento integral 158.304 144.043
Total 913.139 1.045.520
Exportación
Total
755.962
913.139
842.555
1.045.520
Nacional 157.177 202.965
Mercados Geográficos 2014 2013

b) Aprovisionamientos

El saldo de las cuentas "Consumo de mercaderías", "Consumo de materias primas y otras materias consumibles" y "Trabajos realizados por otras empresas" de los ejercicios 2014 y 2013 presenta la siguiente composición (en miles de euros):

2014 2013
Consumo de materias primas y otras
materias consumibles-
Compras y trabajos realizados por terceros 635.256 437.931
Variación de existencias (26.437) 17.237
Total 608.819 455.168

c) Detalle de compras según procedencia

El detalle de las compras efectuadas por la Sociedad durante los ejercicios 2014 y 2013, atendiendo a su procedencia es el siguiente:

2014 2013
Nacionales Intracomunitarias Importaciones Nacionales Intracomunitarias Importaciones
Compras 77% 18% 5% 72% 24% 4%

d) Gastos de personal

La plantilla media empleada en 2014 y 2013 ha sido la siguiente:

Ejercicio 2014

Categoría Profesional Nº Medio de
Empleados
Hombres Mujeres
Empleados
Obreros
1.312
2.345
1.018
2.284
294
61
Total (*) 3.657 3.302 355

(*) Al 31 de diciembre de 2014, la plantilla fija y eventual era de 3.594 y 48 personas.

Ejercicio 2013

Categoría Profesional Nº Medio de
Empleados
Hombres Mujeres
Empleados
Obreros
1.322
2.440
1.025
2.377
297
63
Total (*) 3.762 3.402 360

(*) Al 31 de diciembre de 2013, la plantilla fija y eventual era de 3.568 y 113 personas.

La totalidad de los Administradores de la Sociedad son hombres.

Asimismo, el detalle de los gastos de personal es el siguiente (en miles de euros):

2014 2013
Sueldos y salarios (Notas 3.k, 3.l, 3.ñ , 14, 17, 20.a y 21) 171.986 186.694
Seguridad social 49.011 47.859
Otros gastos (Nota 3.k) 12.187 11.905
Total 233.184 246.458

En el importe de "Gastos de personal – Sueldos y salarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias se incluye un importe de reversión de 1.567 miles de euros (12.243 miles de euros dotados en el ejercicio 2013) correspondiente a las prejubilaciones (Nota 14).

e) Otros gastos de explotación

Miles de euros
2014 2013
Servicios exteriores 171.670 184.419
Tributos 905 885
Variación de provisiones por operaciones de tráfico y otros (Notas 12 y 17) (74.885) (30.586)
Total 97.690 154.718

Los honorarios relativos a los servicios de auditoría (incluyendo revisiones semestrales) de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y sociedades dependientes han ascendido a 792 miles y 770 miles de euros en 2014 y 2013, respectivamente. De este importe, los incurridos por las auditorías anuales (incluyendo revisiones semestrales) de las sociedades revisadas por las firmas de la organización mundial Deloitte han ascendido a 590 miles y 582 miles de euros en 2014 y 2013 (de los que 173 miles y 168 miles de euros han sido en concepto de los honorarios de auditoría y revisión semestral de la sociedad dominante en 2014 y 2013). Adicionalmente, en 2014 y 2013 se han facturado honorarios por otros servicios profesionales por importe de 290 miles y 241 miles de euros, respectivamente, por parte del auditor principal (49 miles de euros por servicios de verificación relacionados con la auditoría, 206 miles de euros por servicios fiscales y el resto por otros servicios).

f) Información sobre medio ambiente

Durante el ejercicio 2014 se han realizado inversiones en sistemas, equipos e instalaciones destinadas a la protección y mejora del medio ambiente por importe de 96 miles de euros (738 miles de euros invertidos en 2013).

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Sociedad no mantiene litigios en curso o contingencias relacionadas con la protección y mejora del medio ambiente. Los Administradores de la Sociedad consideran que no surgirán pasivos de significación derivados de la actuación medioambiental de la misma, por lo que el balance de situación adjunto no incluye provisión alguna por este concepto.

En el ejercicio 2014 se han recibido subvenciones de naturaleza medioambiental por importe de 61 miles de euros.

El Consejo de Ministros celebrado el 15 de noviembre de 2013 aprobó la asignación final gratuita de derechos de emisión de CO2 para el período 2013-2020, habiendo correspondido a la Sociedad derechos para emitir 151.537 toneladas de CO2 en dicho periodo. En caso de realizar emisiones por encima del volumen de derechos asignados, será necesaria la adquisición de derechos de emisión en el mercado.

Durante el ejercicio 2014 la Sociedad ha realizado emisiones de 17.765 toneladas (16.782 toneladas durante 2013) frente a los derechos de 19.846 toneladas que tenía otorgados (20.197 toneladas en 2013), por lo que la Sociedad no ha registrado pasivo alguno al cierre del ejercicio. Durante los ejercicios 2014 y 2013 la Sociedad no ha realizado venta alguna de derechos de emisión.

20. Información sobre el Consejo de Administración

a) Retribución y otras prestaciones al Consejo de Administración

En 2014 y 2013, la Sociedad ha registrado 1.297 miles y 1.399 miles de euros, aproximadamente, en concepto de remuneraciones, dietas y seguros de vida devengadas por su Consejo de Administración. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, no tenía concedidos anticipos, garantías o créditos, a sus actuales o antiguos miembros de su Consejo de Administración ni, salvo por lo indicado en la Nota 3.k, existían obligaciones contraídas por la Sociedad con ellos en materia de pensiones.

b) Información en relación con situaciones de conflicto de intereses por parte de los Administradores

Durante los ejercicios 2014 y 2013, ni los miembros del Consejo de Administración de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. ni las personas vinculadas a los mismos según se define en la Ley de Sociedades de Capital han comunicado a los demás miembros del Consejo de Administración situación alguna de conflicto, directo o indirecto, que pudieran tener con el interés de la Sociedad.

21. Retribuciones a la Alta Dirección

Los costes de personal (retribuciones dinerarias, en especie, Seguridad Social, etc) de la Alta Dirección de la Sociedad, tal y como se define de manera vinculante en el informe de gobierno corporativo, han sido desglosados en la Nota anterior al tener, simultáneamente, la condición de miembros del Consejo de Administración.

En los ejercicios 2014 y 2013 no se han producido otras operaciones con directivos ajenas al curso normal del negocio.

22. Otra información

a) Avales, garantías y otros activos y pasivos contingentes

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, los avales y garantías a favor de terceros prestados por entidades financieras y compañías de seguros a la Sociedad, y a otras sociedades del Grupo cuando la Sociedad es contragarante, ascienden a 1.708.397 miles y 1.706.680 miles de euros. De este total, un importe de 33.451 miles y 41.515 miles de euros corresponden a avales para las subvenciones y anticipos reembolsables concedidos por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y otras entidades públicas. La Sociedad y sus Administradores estiman que no se derivarán pasivos significativos por este concepto (Notas 13.h y 14).

Adicionalmente, la Sociedad tiene concedidos avales ante terceros en garantía de pasivos financieros de sus sociedades participadas por importe de 113.800 miles de euros (Nota 10).

Durante el ejercicio 2013 el Consejo Administrativo de Defensa Económica brasileño inició un proceso de investigación sobre varios fabricantes ferroviarios, entre los que se encuentra una filial del Grupo CAF en Brasil, tendente a concluir acerca de la existencia de posibles prácticas contrarias a la libre competencia en la licitación de determinados contratos. Así mismo, en marzo de 2014 el Ministerio Público Estadual de Sao Paulo presentó sendas denuncias en relación con este asunto, una de las cuales ha sido rechazada en primera instancia (Línea 5), encontrándose la segunda (mantenimiento) en fase de comunicación y tramitación, habiéndose declarado prescrito alguno de los ilícitos denunciados. Por último, la filial ha presentado recurso sobre el bloqueo realizado sobre una cuenta corriente cuyo saldo bloqueado al 31 de diciembre de 2014 asciende a 279 miles de euros. A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales, dicha filial no ha sido objeto de reclamación económica alguna.

En marzo de 2014, el Gobierno del Distrito Federal de México suspendió el servicio del tramo elevado de la Línea 12, tras encontrarse fallos en las estaciones y estructura; evidenciando errores que ocasionaron desestabilización de las vías.

La Secretaria de Obras y Servicios del Distrito Federal acordó en conjunto con el consorcio constructor de la Línea 12, CAF y diversas dependencias locales, colaborar con las firmas TSO y SYSTRA a fin de que se lleven a cabo mediciones técnicas, estudios y análisis necesarios para definir las acciones de rehabilitación de la citada Línea.

Desde la firma del Contrato PPS y máxime desde la fecha de cierre parcial de la Línea 12, la posición del Grupo CAF está siendo mostrar la máxima colaboración con las Autoridades del Gobierno del Distrito Federal, tanto a nivel técnico como directivo junto con la defensa de que los trenes fabricados por CAF México cumplen con todas las normas internacionales aplicables al Contrato PPS y por tanto, la responsabilidad de Provetren y CAF México sobre la suspensión parcial del transporte de pasajeros de la Línea 12 es inexistente.

A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales, se continúan con los estudios y análisis mediante los cuales se determinen las acciones correctivas a seguir y se establezcan los acuerdos que den solución a la situación producida.

b) Información sobre aplazamientos de pago efectuados a proveedores. Disposición adicional tercera. "Deber de información" de la Ley 15/2010, de 5 de julio (modificada por la Ley 11/2013, de 27 de julio en determinados artículos)

A continuación se detalla la información requerida por la Disposición adicional tercera de la Ley 15/2010, de 5 de julio (en miles de euros):

Pagos realizados y pendientes de pago en la fecha de
cierre del ejercicio
2014 2013
Importe % Importe %
Realizados dentro del plazo máximo legal 106.611 19,56% 112.603 22,1%
Resto 438.316 80,44% 396.403 77,9%
Total pagos del ejercicio 544.927 100% 509.006 100%
PMPE (días) de pagos 38,45 31,47
PMP 75,98 80,90
Aplazamientos que a la fecha de cierre
sobrepasan el plazo máximo legal 32.703 39.356

Los datos expuestos en el cuadro anterior sobre pagos a proveedores hacen referencia a aquellos que por su naturaleza son acreedores comerciales por deudas con suministradores de bienes y servicios, de modo que incluyen los datos relativos a las partidas "Proveedores" y "Otros acreedores" del pasivo corriente del balance de situación.

El plazo medio ponderado y el excedido (PMPE) de pagos se ha calculado como el cociente formado en el numerador por el sumatorio de los productos de cada uno de los pagos a proveedores realizados con un aplazamiento superior al respectivo plazo legal de pago y el número de días de aplazamiento excedido del respectivo plazo, y en el denominador por el importe total de los pagos realizados con un aplazamiento superior al plazo legal de pago. El plazo medio ponderado (PMP) de pagos se ha calculado teniendo en cuenta todos los pagos independientemente de que se hayan realizado antes o después del plazo legal de pago.

El plazo máximo legal de pago aplicable a la Sociedad en el ejercicio 2013 según la Ley 3/2004 y conforme a las disposiciones establecidas en la Ley 15/2010, por las que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, era de 60 días. Para el ejercicio 2014, el plazo máximo aplicado a la Sociedad, de acuerdo con la Ley 11/2013, que modifica en determinados artículos la Ley 3/2004, es el que se hubiera fijado en el contrato con el proveedor, sin que en ningún caso, pueda acordarse un plazo superior a 60 días naturales.

23. Acontecimientos posteriores al cierre

Al 31 de diciembre de 2014 existía una cartera de pedidos contratada en firme del Grupo, neta de los importes correspondientes a facturaciones a cuenta realizadas, por un importe aproximado de 5.251.114 miles de euros (4.802.858 miles de euros al 31 de diciembre de 2013) (Nota 11). Al 31 de enero de 2015 este importe ascendía a 5.496.451 miles de euros (4.709.071 miles de euros al 31 de enero de 2014).

APROBACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

D. JOSE Mª BAZTARRICA GARIJO D. ANDRÉS ARIZKORRETA GARCÍA

PRESIDENTE CONSEJERO DELEGADO

D. ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA D. JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRÍA

CONSEJERO CONSEJERO

KUTXABANK, S.A. D. LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI REPRESENTADA POR: D. JOSE ANTONIO MUTILOA IZAGIRRE CONSEJERO CONSEJERO

D. JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI D. FERMÍN ARRESE ARRATIBEL
CONSEJERO CONSEJERO
D. XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI D. JUAN JOSÉ ARRIETA SUDUPE
CONSEJERO CONSEJERO

D. ALFREDO BAYANO SARRATE

SECRETARIO

APROBACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

  • D. JOSE Mª BAZTARRICA GARIJO
  • D. ANDRÉS ARIZKORRETA GARCÍA
  • D. ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA
  • D. JOSE ANTONIO MUTILOA IZAGIRRE
  • D. LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI
  • D. JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI
  • D. FERMÍN ARRESE ARRATIBEL
  • D. XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI
  • D. JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA
  • D. JUAN JOSÉ ARRIETA SUDUPE
  • D. ALFREDO BAYANO SARRATE

Diligencia que levanta el Secretario, para hacer constar que, tras la formulación de las Cuentas Anuales y del informe de Gestión de CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A., correspondientes al Ejercicio anual cerrado al 31 de diciembre de 2014, por los miembros del Consejo de Administración en la Sesión del 25 de febrero de 2015, sus miembros han procedido a suscribir el presente documento, que se compone de 130 pliegos numerados correlativamente, del número 4564 al 4693, ambos inclusive, visados todos por el Secretario que firma y el Presidente que refrenda y firmados por cada uno de los administradores al término de su texto.

San Sebastián, a 25 de febrero de 2015

VºBº VºBº EL PRESIDENTE EL SECRETARIO DEL CONSEJO JOSE Mª BAZTARRICA GARIJO ALFREDO BAYANO SARRATE

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el Grupo CAF (Consolidado)

Cuentas Anuales consolidadas del ejercicio 2014 e Informe de Gestión consolidado, junto con el Informe de Auditoría

Deloitte.

Deloitte S.L. Pza. de Julio Caro Baroja, 2. 20018 San Sebastian España

Tel + +34 943 26 78 00 Fax: +34 943 26 78 01 www.deloitte.es

INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los Accionistas de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A .:

Informe sobre las cuentas anuales consolidadas

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas adjuntas de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. (en adelante la ricinos adunado las calentas anes el Grupo, véase Nota 2.0, que comprenden el balance de situación Derculad do al 31 de diciembre de 2014, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de ingresos y gastos reconocidos, el estado de cambios en el patrimonio neto, el estado de flujos de efectivo y la memoria consolidados correspondientes al ejercicio terminado en dicha fecha.

Responsabilidad de los Administradores en relación con las cuentas anuales consolidadas

Los Administradores de la Sociedad dominante son responsables de formular las cuentas anuales consolidadas adjuntas, de forma que expresen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de Construcciones y que expresar la magen fier de paciedades dependientes, de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera, adoptadas por la Unión Europea, y demás disposiciones del marco normativo de información financiera aplicable al Grupo en España, y del control interno que consideren necesario para permitir la preparación de cuentas anuales consolidadas libres de incorrección material, debida a fraude o error.

Responsabilidad del auditor

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las cuentas anuales consolidadas adjuntas basada en nuestra auditoría. Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con la normativa reguladora de la auditoría de cuentas vigente en España. ricinos normativa exige que cumplamos de ética, así como que planífiquemos y ejecutemos la auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable de que las cuentas anuales consolidadas están libres de incorrecciones materiales.

Una auditoría requiere la aplicación de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los importes y la información revelada en las cuentas anuales consolidadas. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la rovador en las cieses de incorrección material en las cuentas anuales consolidadas, debida a fraude o error. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno relevante para la formulación por parte de los Administradores valoratos do holga, o de las cuentas anuales consolidadas, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean ade a oberear función de las circunstancias, y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la dirección, así como la evaluación de las cuentas anuales consolidadas tomadas en su conjunto.

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoría.

Opinión

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y sociedades dependientes al 31 de diciembre de 2014, así como de sus resultados y flujos de efectivo consolidados correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con las Normas Internación Financiera, adoptadas por la Unión Europea, y demás disposiciones del marco normativo de información financiera que resultan de aplicación en España.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2014 contiene las explicaciones que los Administradores de la Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y sociedades dependientes, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos ne vironon de información contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2014. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y sociedades dependientes.

DELOITTE, S.L. Inscrita en el R.O.A.C nº S0692

Javier Giral Gracia 25 de febrero de 2015

Miembro ejerciente: DELOITTE, S.L.

Deloitte S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 13.650, sección 8ª, folio 188, hoja M-54414, inscripción 96'. C.I.E. B-79104469. Domicilio social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1, Torre Picasso, 28020, Madrid.

Año 2015 Nº 03/15/00548 copia gratuita

o a la tasa establecida imorne sojecto refundido de la Lei
de Auditoria de Cuentas, aprobado por de Auditoria de Cuentas, aprobado
eal Decreto Legislativo 1/2011, de 1

INFORME DE GESTION 2014

DEL

GRUPO CONSOLIDADO

RESULTADO OS

El ejer rcicio 2014 pre esenta los sigu uientes parám metros económ icos:

  • La cuenta continuada impuestos, reducción d de pérdidas as, de 62.129 , frente a 91. del 32% y 30% y ganancias miles de euro 037 miles de % respectivam arroja un re os después de euros y 114.2 mente. sultado positi e impuestos, y 299 miles de vo procedent y de 80.456 m euros en 201 te de las ope iles de euros 3, lo cual sup eraciones antes de pone una
  • Las amortiz resultado d flow de 11 que fue de zaciones y dot del ejercicio pr 1.896 miles d 185.916 miles taciones de in rocedente de o de euros, que s de euros. nmovilizado as operaciones c representa ap scienden a 31. continuadas an proximadamen 440 miles de e ntes de impue nte un 40% m euros, que sum estos, supone menos que el d mados al un cashde 2013,
  • El EBITDA que supone euros. A procedente d e aproximada de operacione mente un 34% es continuada % menos que as alcanzó la en el ejercicio cifra de 146.4 o 2013, que fu 425 miles de e de 222.928 euros, lo miles de
  • El importe anterior qu de la cifra de e fue de 1.535 negocio ha sid 5.240 miles de do de 1.447.14 e euros. 41 miles de eu uros, un 6% in nferior a la del ejercicio
  • La cartera del ejercic desarrollo n de pedidos a io anterior qu normal de la a fin de año alc ue fue de 4.8 actividad del G canza la cifra d 802.858 miles Grupo. de 5.251.114 de euros. D miles de euro Dicha cartera os, un 9% supe sigue garantiz erior a la zando el
  • La propues patrimonio beneficios bruto por a sta de aplicac de la Compa de la socieda acción de 5,25 ión de resulta añía, proponie ad matriz CAF euros. ados, mantiene endo en conse F S.A., al repa e la política de ecuencia, des arto de divide e ejercicios an stinar 17.997 m endos, lo cual nteriores de re miles de euro supondría un eforzar el os de los n importe
  • La cifra de de benefic 730.916 m Patrimonio N ios, se increm iles de euros. Neto del Grupo mentará con la o, en el supue a del resultado sto de acepta o destinado a ación de la pro reservas, alca opuesta de dis anzándose un stribución n total de
  • Finalmente empresas f e y en cumplim filiales, han co miento de la n omprado o pos normativa, CA seen acciones F informa que s de la empres e durante el a sa. ño 2014, ni el lla ni sus

ACTIVIDAD COMERCIAL

La cartera de pedidos al cierre del ejercicio supera los 5.251 millones de euros, lo que se traduce en un nuevo máximo histórico, recuperando la tendencia de los últimos años. Como en años anteriores, la balanza entre aportaciones a la cifra por los mercados nacional y de exportación, vuelve a estar dominada por la actividad en el mercado exterior.

Los acontecimientos más relevantes del pasado 2014 son, a nivel nacional, la contratación formalizada por EuskoTren de veintiocho trenes de tres coches por un importe de 150 millones de euros, y en el ámbito internacional, la ejercida por el operador estatal holandés Nederlandse Spoorwegen (NS) para la adquisición de ciento dieciocho trenes de cercanías, tipo Civity, por importe superior a los 500 millones de euros.

En México el consorcio liderado por CAF ha sido adjudicatario del tren interurbano que unirá la ciudad de México con Toluca contratada por la Secretaria de Comunicaciones y Transporte de México (SCT), para el cual CAF fabricará treinta unidades eléctricas de cinco coches. Adicionalmente otras empresas del grupo CAF se encarqarán del suministro del sistema ATO, del centro de control, de los equipos embarcados ERTMS, de las instalaciones electromecánicas, de la ingeniería de integración y de la coordinación de este proyecto.

En Budapest, capital de Hungría, la empresa responsable del transporte urbano ha adquirido a CAF treinta y siete tranvías de piso bajo en configuraciones de cinco y nueve módulos, que posteriormente ha incrementado este mismo año en diez tranvías más, lo cual supone un importe total de 106 millones de euros aproximadamente, contando con el apoyo para la financiación de la Unión Europea.

En Estambul CAF suministrará veintiún unidades de metro que funcionarán con tecnología sin conductor en el suburbano de la capital turca, ascendiendo el importe del contrato hasta los 119 millones de euros.

En el continente americano CAF ha contratado para el metro de Boston, Massachusetts Bay Transport Authority (MBTA), veinticuatro vehículos ligeros, por un importe superior a los 85 millones de euros, para dar servicio en la Green Line que es la línea más antiqua de suburbano de Estados Unidos.

Si a esta variedad de material ferroviario ya contratado se le añade la alta velocidad, representada por el tren Oaris, los sistemas de conducción sin catenaria y/o ahorro de energía y vehículos "mixtos" como el trentranvía de la Bahía de Cádiz, se constata la gran capacidad de CAF para responder a las necesidades específicas de cada cliente.

Fruto de todo ello, en la ceremonia de los premios Light Rail Awards celebrada en el Reino Unido – Londres, CAF fue galardonada en la categoría de mejor fabricante de material rodante del año.

Por otra parte, y durante 2014, diversos clientes han ampliado los alcances de sus contratos de suministro, constatando el buen hacer de CAF. Así Metro de Roma (Italia) amplía su último pedido en tres unidades, elevando la cifra total de coches suministrados a este cliente hasta los cuatrocientos veintiséis. Metro Medellín (Colombia) incrementa su flota en tres unidades adicionales y contrata equipamiento para sus talleres por importe aproximado de 15 millones de euros. La empresa Metrorex, operadora del sistema de metro Bucarest (Rumanía), amplia el pedido de dieciséis unidades formalizadas en 2011 en ocho adicionales, contando con la financiación del Banco Europeo de Inversiones (BEI).

En el segmento tranviario se ha firmado la ampliación para Tallín (Estonia) por cuatro tranvías, a los dieciséis originalmente contratados y en lo referente a largo recorrido los ferrocarriles de Arabia Saudita -SAR- han ampliado su pedido en tres locomotoras y diecisiete coches.

Las actividades de rodajes y de mantenimiento siguen aportando un porcentaje significativo de la cartera de pedidos. Cabe resaltar la entrada en los mercados de rehabilitación de material ferroviario de Italia y Francia. Para Italia se rehabilitarán cuarenta locomotoras eléctricas para el operador público Ferrovia del Stato, mientras que para Francia se rehabilitarán treinta y cinco trenes para el Metro de la ciudad de Lyon.

ACTIVIDAD INDUSTRIAL

A lo largo del ejercicio correspondiente al año 2014 se han completado varios de los proyectos iniciados en años anteriores, como el contrato de 30 trenes suscrito con Euskotren, los 12 trenes para los ferrocarriles catalanes (FGC) o la primera fase de 16 trenes para el metro de Bucarest, de las gamas EMU (Electrical Multiple Unit) y Metro. De la plataforma Civity ya se han terminado los 2 primeros trenes del contrato suscrito con la región de Bari (Italia) y los 4 trenes destinados a circular en el área geográfica de Trieste (Italia) y Austria. En la gama de tranvías, se ha concluido con los proyectos de 14 unidades para Málaga, 19 composiciones para la ciudad de Besançon, 18 tranvías para Debrecen y 40 unidades para Cuiaba (Brasil). Así mismo, se ha terminado la fabricación de 8 trenes de tracción diésel para Cerdeña en sus 2 versiones de 3 y 4 coches.

También durante este periodo se ha continuado con las entregas de otros proyectos como los 28 coches tipo Baggage para larga distancia, destinado a la operadora estadounidense Amtrak, así como 4 composiciones de locomotora y 5 coches remolque para el operador SRO de Arabia Saudita, 18 de los 26 trenes del contrato suscrito con el metro de Sao Paulo, 37 trenes para Auckland (Nueva Zelanda), 20 tranvías para Houston, 16 trenes para el metro de Roma, la primera de las 10 unidades EMU para la ciudad de Belo Horizonte (Brasil). Así mismo se ha concluido la fabricación de los 4 últimos tranvías del pedido de 14 para la cuidad de Málaga, 10 tranvías en versiones de 3 y 4 módulos para la ciudad de Estocolmo, 7 tranvías para Debrecen, 16 tranvías para Birmingham, 5 tranvías para Sidney (Australia), 9 tranvías para Kaoshiung (Taiwan) y el primer tranvía del contrato de 20 para la ciudad de Tallin (Estonia).

Además, ya se han iniciado las primeras fases para la fabricación de los proyectos más recientes como el contrato de 35 trenes para CPTM, los 37 trenes para el metro de Chile, 47 tranvías para la ciudad de Budapest, el nuevo proyecto de 28 trenes para Euskotren, la ampliación de 8 trenes para el metro de Bucarest, el contrato de 5 tranvías suscrito con la ciudad de Cincinnati, y el proyecto de 20 trenes para el metro de Helsinki.

Los productos más relevantes fabricados durante el año 2014, han sido los siguientes:

UNIDAD DE VEHÍCULOS Nº de Coches

Larga distancia coches Amtrak 28
Locomotora para Arabia Saudita (SRO) 3
Composición remolques Arabia Saudita (SRO) 15
Media distancia Civity Trieste-Austria 20
Media distancia Civity Bari 8
Media distancia Cerdeña (3 coches) 6
Cercanías Euskotren 4
Cercanías para FGC (4 coches) 28
Cercanías para FGC (3 coches) 9
Cercanías para Auckland 111
Cercanías para Belo-Horizonte 4
Metro de Sao Paulo 108
Metro de Bucarest 72
Metro de Roma 96
Tranvía para Málaga 20
Tranvía para Besançon 24
Tranvía para Estocolmo (3 módulos) 12
Tranvía para Estocolmo (4 módulos) 24
Tranvía para Debrecen 35
Tranvía para Birmingham
Tranvía para Cuiaba
Tranvía para Sidney
Tranvía para Kaohsiung
Tranvía para Friburgo
Tranvía para Tallin
Tranvía para Houston
TOTAL

BOGIES

Con bastidor soldado .464

UNIDAD DE RODAJES Y COMPONENTES

Ejes montados (Motor + Remolque)
Cuerpos de eje sueltos
Ruedas enterizas
Ruedas elásticas
Enganches
Reductoras
Bandajes

REC CURSOS HUM MANOS

El incr espec conten mome remento en la ial relevancia niéndose en la ento y especial plantilla se pro los aumentos a última parte lmente en el e oduce en torn s de capacida del año. Señ ejercicio 2015. o a las activid ad en plantas alar la previsi ades de mant USA y Brasi ón de reducci enimiento, en l, hasta bien ión en estas p fabricación ha avanzado el plantas a parti an tenido ejercicio, ir de ese

TOTA
AL
MEDIA
ANUAL
31.12.
.13
7632
2
74
477
31.12.
.14
8206
6
80
027
En el capítulo de F
Formación se
e han impulsa
ado las activid

En el enfoqu capítulo de F ue de individua Formación se alización, med diante una may ado las activid yor tutoría ind dades de des ividual. sarrollo de pe rsonas con u un mayor

El Pla destac gestió n de Formació cada en forma n de equipos. ón 2013-2014, ación técnica , con más de 1 o de product 100.000 horas to, prevención s de acciones n de riesgos formativas, se laborales, cal e ha centrado idad y habilid de forma dades de

Se ha el con grupo. implantado u njunto de proc na aplicación cesos de gest informática, a tión de perso actualmente en nas, que pue n CAF, S.A., C de permitir su CAF P&A, y C u extensión a CAF I+D, para otras socied soportar ades del

En ma acceso avanz releva .ateria de comu o a las distinta a en la conso antes de la ges unicación se h as aplicacione olidación de la stión. ha puesto en m s y servicios y a revista Osin marcha el Por y herramienta d berde, traslad rtal del Emplea de información dando al conju ado, que es a n dentro del g unto de perso hora el único rupo CAF. Tam onas de CAF a canal de mbién se aspectos

Se ha respue an potenciado esta a distintas o la capacitac s necesidades ción interna y s de recursos. y la movilidad d de las pers sonas, como mecanismo p para dar

En el OHSA capítulo de P AS 18001 para Prevención de a los centros d e Riesgos Lab e Beasain, Irú borales, se ha ún y Zaragoza. a mantenido l . a certificación n en base a l la norma

Se ha alguno n llevado a ca os casos los in abo en su gen ndicadores de neralidad las a accidentabilid actuaciones p dad. revistas en m ateria de prev vención, mejor rando en

En el march desplie ámbito intern ha de nuevos egue de proce acional se ha proyectos, ta esos de gestió a centrado la nto de materi ón de personas actividad en l al móvil como s en las filiales la gestión de o servicios de s más consolid las necesidad e garantía y m dadas. des para la p mantenimiento uesta en , y en el

Se ha los pr Elmira n desarrollado oyectos intern a. o asimismo y e nacionales y especialmente gestionado la e actividades p a movilidad in para mejorar e ternacional, d el control de lo de forma dest os costes labo tacada a la p orales en planta de

ACTIVIDAD MEDIOAMBIENTAL

El grupo CAF, consciente de que el desarrollo industrial provoca efectos sobre el medio ambiente, integra dentro de la política general de la empresa, la política medioambiental, asumiendo la protección del medio ambiente como un objetivo de la organización, así como el aseguramiento de que los sistemas, equipos y material ferroviario que fabrica, alcancen las mayores calificaciones, no solamente en cuanto a seguridad y eficacia, sino también en el respeto al medio ambiente.

En las factorías de fabricación de CAF S.A., está implantado y certificado el Sistema de Gestión Ambiental, según la norma ISO14001, desde el año 2001, que incluye la estructura organizativa, la planificación de actividades de protección del medio ambiente, las responsabilidades, los objetivos ambientales y los recursos para desarrollar, revisar y mantener al día la política medioambiental.

En los meses de Mayo y Noviembre del 2014 se han llevado a cabo las auditorías de mantenimiento del certificado ISO 14001:2004, del Sistema de Gestión Medioambiental, para las plantas de Beasain, Irun y Zaragoza, con resultado satisfactorio.

Las actuaciones llevadas a cabo, están encaminadas a adoptar las medidas necesarias y económicamente viables para controlar y en su caso minimizar los aspectos medioambientales significativos, como son las emisiones a la atmósfera, la generación de residuos y el consumo energético. Y todo ello, con el objetivo de preservar los recursos naturales, en lógica congruencia con las ventajas medioambientales relacionadas con la fabricación de medios de transporte ferroviarios, considerados favorablemente por su reducido impacto ambiental. Cabe resaltar que en la actualidad, con el objetivo de ofrecer medios de transporte más eficientes, respetuosos con el entorno, y competitivos en un mercado cada vez más exigente con el respecto al medio ambiente, CAF está inmersa en la implantación de la "Función Sostenibilidad de Producto" introduciendo metodologías de ecodiseño en los procesos de ingeniería para optimizar y controlar desde su misma concepción, los impactos medioambientales de los productos a lo largo de todo su ciclo de vida.

CAF integra en sus procesos de diseño, metodologías y herramientas que permiten evaluar y escoger las mejores soluciones y configuraciones del producto mediante:

  • · Análisis de la reciclabilidad de acuerdo con la norma ISO 22628, para realizar la mejor selección de materiales
  • · Análisis del Ciclo de Vida de acuerdo con la norma ISO 14040, para la evaluación medioambiental del producto en todas las fases de su ciclo de vida

Como resultado, CAF ha renovado durante 2014 la verificación y publicación de la declaración ambiental de producto (EPD) del tren regional civity para la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia de 2012, que se mantiene junto con las realizadas en años anteriores del tranvía Urbos para la ciudad de Estocolmo, y del tranvía de la ciudad de Zaragoza. Todas ellas han sido renovadas con verificación externa de acuerdo con el estándar PCR de Unife-Environdec y publicadas en su web (http://www.environdec.com)

Como dato indicativo, señalar que las emisiones de gases de efecto invernadero durante el año 2014, en cumplimiento del Protocolo de Kyoto, se han situado por debajo de los derechos de emisión asignados.

INVERSIONE ES

Las in 10.085 destac nversiones ma 5 miles de eu car: ateriales realiz uros. Entre las zadas por par s inversiones rte de CAF d más reseñab urante el año bles llevadas o 2014 han as a cabo en es scendido a la ste ejercicio, p cifra de podemos

En la autom concre sistem la mej aumen Unidad de Ne matización de l eto, se ha pu ma automático jora en el fluj nto de la produ egocio de Rod la línea de me esto en marc de medición d o productivo uctividad en ot ajes, se ha fin ecanizado de cha la segun de ruedas y la de ruedas. A tras áreas de nalizado la últi ruedas, que da célula de a robotización A todo ello, se la División. ma fase de la la empresa ha mecanizado, n del área de p e unen las div as inversiones a realizado en se ha finaliza pintura, así co versas mejora para la optim n los últimos a ado la inversi omo la implant as relacionada ización y años. En ón en el tación de as con el

Dentro puesta proyec adecu o de la Unidad a a punto y ac ctos que se h ación de maq d de Negocio ctualización de han ido incorp uinaria e insta de Vehículos e las instalaci porando en la alaciones a la n , este año las iones generale actividad pro normativa exis s inversiones h es, con el obj oductiva, así c stente, y la seg han ido dirigid etivo de hace como en tema guridad labora as principalme er frente a los as relacionado al. ente a la diversos os con la

En lo actual acceso desarr que se refie ización de equ os, así como u rollo de la seg ere al resto uipos informát una ampliació uridad informá de Áreas, de ticos y medios n de la capaci ática en el ento estaca en Ing s técnicos, se h idad de almac orno de la em geniería e In han realizado cenamiento. To presa. formática, ad mejoras en el odo ello unido emás de la sistema de ge al obligado y obligada estión de continuo

Por úl para d relacio dicho timo, en cuan dotar de may onadas con la país. nto a las inver yor capacidad as necesidade rsiones en el d a la planta es generadas exterior, cabe a de Elmira, por proyectos e señalar tamb en Estados U s que actualm bién las que s Unidos, y qu mente CAF est se están desa e están direc tá llevando a arrollando ctamente cabo en

DESARROLLO TECNOLÓGICO

En lo que se refiere a CAF y CAF I+D, durante el ejercicio 2014 se completó el nuevo plan de tecnología del grupo CAF para el periodo 2015-2017 que, alineado con el Plan Estratégico, va a poner en marcha un total de 57 proyectos nuevos de CAF y filiales y dará continuación a otros 49. El total de proyectos del plan de tecnología en trabajo durante el año 2014 ascendió a 81.

Para la financiación de estos proyectos se ha contado con diferentes ayudas de apoyo a la actividad de I+D correspondientes a:

  • Diputación Foral de Gipuzkoa
  • Gobierno Vasco
  • Ministerio de Economía y Competitividad
  • Ministerio de Industria, Energía y Turismo
  • Comisión Europea

En el plan de tecnología desarrollado durante el año 2014 se han potenciado proyectos en los que participan CAF, CAF I+D y distintas Filiales, habiéndose seguido colaborando de forma muy intensa con distintos centros tecnológicos y universidades.

Los proyectos contenidos en el Plan de Tecnología 2014-2016 abordan los siguientes campos:

  • Alta Velocidad
  • Productos ferroviarios específicos
  • Gestión de energía y ecodiseño que comprende proyectos relacionados con la reducción de consumo en tren y en el sistema global, captación de energía para tranvías sin catenaria, etc.
  • Señalización tanto embarcada como fija
  • Integración que comprende proyectos sobre sistemas globales de transporte
  • Productos y tecnologías específicas sobre tecnologías básicas ferroviarias, tracción, rodajes, reductoras, control y comunicaciones, mantenimiento, etc.

En todos ellos se ha combinado la ejecución de proyectos orientados a la asimilación de tecnologías, con el desarrollo de productos basados en las mismas. Entre los proyectos abordados cabe citar:

  • Proyectos de desarrollo de vehículos de varios tipos
  • Proyecto VEGA de desarrollo de electrónica de seguridad
  • Proyecto de electrónica de control de tren incluyendo funciones de seguridad
  • Proyectos de desarrollo de especialización en Resistencia al avance, Compatibilidad electromagnética, Dinámica Ferroviaria y Ruido y Vibraciones, gestión de energía, sistemas de acumulación de energía, amparados por las administraciones foral y autonómica
  • Prototipo OARIS de Tren de Alta Velocidad
  • Sistema ERTMS-ETCS para el desarrollo de un equipo de señalización embarcado

Dentro de este grupo de proyectos cabe destacar la finalización de los ensayos en vía relativos a interacción vehículo-vía (dinámica, aerodinámica, pantógrafo-catenaria, etc.) realizados con el prototipo OARIS de tren de alta velocidad, así como la puesta al día de dicho prototipo cara a ensayos finales de homologación y puesta en servicio.

El Grupo CAF también ha participado en proyectos de colaboración con RENFE, ADIF a nivel estatal, así como con diferentes administraciones y empresas internacionales en el ámbito de programas nacionales y dentro del séptimo programa marco europeo. Entre estos proyectos cabe citar:

  • Proyectos Europeos:
    • SAFEJOINT para desarrollo de estructuras híbridas metal-metal y metal-composite
    • TREND orientado a entornos de validación para EMC en vehículos ferroviarios
    • REFRESCO para desarrollo de soluciones de estructuras de caja en material compuesto
    • OSIRIS de reducción de consumo energético en el transporte ferroviario urbano con la participación de las empresas más importantes del sector
  • MERLIN para establecimiento de estrategias de gestión energética a nivel global de red y desarrollo de herramientas para optimización del consumo y coste asociado a una red ferroviaria
  • NGTC destinado a estudio de interface entre el ERTMS y módulo de posicionamiento por satélite
  • EURAXLES sobre minimización de fallo por fatiga de ejes en servicio

En el marco de proyectos europeos cabe destacar que CAF es uno de los 8 Miembros Fundadores de la JU (Joint Undertaking) Shift2 Rail para promover la actividad de I+D ferroviaria dentro del programa Horizon 2020. Esta JU, con un presupuesto global de 920 M€, fue puesta en marcha el 31 de julio de 2014. Los trabajos de desarrollo de tecnología en este proyecto se prolongarán hasta el año 2020.

En cuanto a las filiales, han continuado su actividad normal de desarrollo tecnológico, donde cabe mencionar los siguientes hitos:

  • El éxito en servicio comercial del sistema de acumulación de energía y funcionamiento autónomo sin catenaria montado en el tranvía de Sevilla, su aplicación en los tranvías de Zaragoza y Granada y su futura aplicación en Kaohsiung (Taiwan) y Cuiaba (Brasil).
  • El desarrollo de equipos de tracción cubriendo una gama de tensiones de catenaria de hasta 25 kV lo que ha permitido su comercialización en proyectos para Indian Railways, Metro Auckland y realizar proyectos de rehabilitación de locomotoras en diversos países.
  • El desarrollo y adjudicación de diversos concursos en ADIF de productos ERTMS de vía.

Los proyectos de ingeniería más importantes en los que se ha trabajado durante este ejercicio han sido los siguientes:

  • Coches remolcados para Amtrak (USA)
  • Metro Helsinki UTO (Finlandia)
  • Locomotoras y coches remolcados para SAR (Arabia)
  • Tranvía Cincinnati (USA)
  • Tranvía Kaohsiung (Taiwan)
  • Tranvía Tallín (Estonia)
  • Tranvía Freiburg (Alemania)
  • Tranvía Cagliari (Italia)

Habiéndose puesto en marcha durante el año 2014 los siguientes:

  • Metro de Santiago de Chile UTO (Chile)
  • Unidades para Euskotren s/950
  • LRV para Metro de Boston (USA)
  • Tren Civity para NS (Holanda)
  • Tranvía Kansas (USA)

• Tranvía Budapest (Hungría)

Igualmente el grupo CAF, ha venido trabajando en el desarrollo básico de nuevos tipos de vehículos para ampliar su gama de productos.

POLÍTICA DE GESTION DE RIESGOS

Los riesgos más importantes que afronta el Grupo se pueden agrupar en las siguientes categorías:

1.- Riesgos de carácter financiero

La gestión que en este aspecto se lleva a cabo en el seno del Grupo CAF, se centra en manejar la incertidumbre de los mercados financieros, y trata de minimizar sus efectos potenciales adversos sobre la rentabilidad financiera del Grupo.

El Departamento Financiero del Grupo identifica evalúa y cubre los riesgos financieros estableciendo políticas para la gestión del riesgo global, así como para áreas concretas, como riesgo de tipo de cambio, riesgo de tipo de interés, riesgo de liquidez, empleo de derivados y no derivados, inversión del excedente de liquidez y desviaciones de los presupuestos de los proyectos.

a) Riesgo de mercado

Las diversas sociedades del Grupo CAF operan en el ámbito internacional y, por tanto, están expuestas a riesgos de tipo de cambio por operaciones con divisas, (actualmente el dólar americano, real brasileño, libra esterlina, dólar taiwanés, corona sueca, dólar australiano, dólar neozelandés, riyal saudí y peso mexicano, entre otras).

Para controlar el riesgo de tipo de cambio que surge en transacciones comerciales futuras, y activos y pasivos reconocidos, las sociedades del Grupo usan contratos de seguro a plazo. El riesgo de tipo de cambio surge cuando las transacciones comerciales futuras, ó los activos y los pasivos reconocidos, están denominados en una moneda que no es la moneda funcional del Grupo que es el euro.

Es práctica habitual en CAF cubrir siempre que el coste sea razonable, el riesgo de mercado en sus contratos articulados en divisas diferentes a la moneda funcional del Grupo. El objetivo de dichas coberturas es tratar de eludir el impacto de las variaciones en las divisas en los diferentes contratos firmados, de forma que los resultados del Grupo sean fiel reflejo de su actividad industrial y de servicios.

Para las materias primas más relevantes, CAF realiza los pedidos y cierra el precio a la puesta en vigor de cada nuevo proyecto. De esta manera se cubre el riesgo de que una evolución alcista en los precios de las materias primas repercuta negativamente en los márgenes contractuales del Grupo.

b) Riesgo de crédito

La mayoría de las cuentas a cobrar y de los trabajos en curso que se poseen, corresponden a varios clientes situados en distintos países. En la mayoría de los casos, los contratos incluyen pagos a medida que se avanza en el desarrollo del proyecto.

Es práctica habitual que la sociedad asegure ciertos riesgos de resolución o impago de los contratos de exportación, mediante contratación de pólizas de seguro a la exportación de acuerdo con las normas del Consenso OCDE para este tipo de instrumentos. La decisión de realizar ó no la cobertura, se toma en función del tipo de cliente y del país en que opera.

c) Riesgo de liquidez

Una gestión prudente del riesgo de liquidez implica el mantenimiento de suficiente efectivo y valores negociables, así como disponibilidades de financiación para hacer frente de forma amplia y eficaz, a los compromisos financieros del Grupo.

El riesgo de liquidez se gestiona en el Grupo CAF mediante los siguientes mecanismos:

  • La búsqueda y selección de oportunidades de negocio con el mayor nivel posible de autofinanciación, dentro de las condiciones existentes en los mercados, para cada uno de los contratos. En los proyectos de fabricación de vehículos, cuyo periodo de ejecución medio es de aproximadamente tres años, los hitos de facturación y la ejecución de los trabajos pueden no estar alineados en el tiempo, lo cual supone un consumo de recursos financieros.
  • La implantación y mantenimiento de una gestión activa de circulante mediante el seguimiento continuado del cumplimiento de los hitos de facturación en cada uno de los proyectos contratados.
  • El mantenimiento de una amplia posición de liquidez a corto plazo.
  • El mantenimiento de capacidad excedente de financiación no dispuesta.

En relación a la información sobre el periodo medio de pago a proveedores, este ha sido en 2014 de 76,54 días.

Para la reducción de dicho plazo adecuándolo al máximo establecido por la Ley 11/2013 la Sociedad va a realizar un esfuerzo en acomodar los eventos que dan origen a los pagos a los de cobro de modo que permita disminuir el tiempo de pago sin perder la liquidez necesaria.

d) Riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo y del valor razonable

El riesgo de tipo de interés del Grupo surge del uso de los recursos ajenos. Es política del grupo para operaciones de financiación de circulante, acudir a endeudamiento con terceros a través de recursos ajenos a corto plazo y referenciados a índices variables de mercado, normalmente Euribor, con lo que se mitiga sustancialmente este riesgo de tipo de interés. Para las operaciones de financiación a largo plazo, se marca como objetivo, y hasta donde los mercados lo permiten, el mantenimiento de una estructura de tipos de interés fija.

e) Riesgo derivado de las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos

Las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos que sirvieron de base para la preparación de las respectivas ofertas, se analizan y controlan a través de la utilización de un sistema de información detallado de cada una de las partidas de coste, que compara permanentemente el presupuesto de dichas partidas con la realidad de la situación de costes de cada proyecto. De esta manera, durante la vida de los proyectos, se lleva a cabo un seguimiento continuo de estos datos a través de un complejo proceso interno creado al efecto, en el que intervienen cada uno de los departamentos implicados en cada uno de los proyectos.

2.- Riesgos derivados de la producción de daños de carácter medioambiental

CAF está totalmente comprometida con la protección del entorno. Con dicho objetivo ha venido siguiendo los principios del programa de acción medioambiental de la Unión Europea, basados en la precaución preventiva y la corrección en origen. En dicha línea, la Sociedad ha implantado un programa de acciones en diversos aspectos medioambientales relativos a la atmósfera, vertidos, residuos, consumo de materias primas, energía, agua y ruidos, y ha obtenido el Certificado ISO14001.

3.- Riesgos legales y contractuales, derivados fundamentalmente de la producción de daños a terceros por deficiencias o retrasos en la prestación de servicios

Los pliegos de las ofertas y los contratos de fabricación de vehículos ferroviarios incluyen numerosos requerimientos sobre aspectos técnicos y niveles de calidad (con la introducción de nuevos productos de alto nivel tecnológico), requerimientos relacionados con el cumplimiento de plazos de entrega, necesidades de homologación, requerimientos de localización de la fabricación, y otros riesgos operacionales, que normalmente llevan aparejados niveles de penalidades y cláusulas resolutorias o suspensivas. En este sentido pueden surgir discrepancias sobre dichos requerimientos entre el Grupo CAF y sus clientes que pueden desembocar en reclamaciones por retrasos, incorrecta ejecución de los trabajos, o en la realización de trabajos adicionales.

Para abordar las dificultades de gestión de los proyectos el Grupo CAF mantiene operativo un sistema de gestión de riesgos, implícito en el sistema de calidad del Grupo, que comienza en la elaboración de la oferta y que permite la identificación y la gestión de los diferentes riesgos a los que se enfrenta el Grupo CAF en el curso normal de sus negocios.

Todas las factorías de CAF disponen de las tecnologías más modernas disponibles, y emplean las técnicas más avanzadas para la optimización de la producción siguiendo los estándares de la Norma ISO 9001.

Adicionalmente, CAF emplea una política exigente de contratación de seguros, que le permite protegerse debidamente de las consecuencias económicas, que para la sociedad tendría la materialización de algunos de estos riesgos.

4.- Riesgos de carácter laboral, o daños en bienes o activos propios de las factorías

CAF cuenta con un Sistema de Prevención de Riesgos Laborales auditado por una firma externa. En el Manual del Sistema de Prevención creado al efecto, se definen, entre otras, las actividades de evaluación de riesgos, investigación de accidentes, inspecciones de seguridad, vigilancia de la salud y formación. Existe también un Plan de Prevención, de carácter anual, en el que se planifican adecuadamente las actividades preventivas de cada año. CAF cuenta asimismo con un Plan de Formación de trabajadores en este campo.

PERSPECTIVAS

Las perspectivas del grupo para los próximos años, estarán centradas en los siguientes puntos:

  • Desarrollo del potencial del Grupo en negocios de servicios aplicados al sector ferroviario, como las concesiones, y el alquiler y mantenimiento de trenes.
  • Desarrollo del potencial del Grupo en el campo de los sistemas llave en mano y de señalización ferroviaria ofreciendo, si fuera necesario con alianzas, sistemas completos listos para operar.
  • Desarrollo de nuevos sistemas y vehículos de material rodante, junto con la implantación de sistemas avanzados de gestión integral de proyectos.
  • Potenciación continuada de la presencia del Grupo en los mercados internacionales de material ferroviario.
  • Aplicación sistemática y permanente de los programas de reducción de costes y de mejora de la calidad, a todas las áreas de negocio del Grupo.
  • Adaptación continuada de la organización, procesos y sistemas en un escenario cambiante y basado, fundamentalmente, en mercados exteriores con culturas y exigencias diferenciadas.
  • Acción continuada de la implantación de un modelo de gestión por procesos.

HECHOS POSTERIORES

A 31 de enero de 2015, existía una cartera de pedidos contratada en firme de 5.496.451 miles de euros.

INFORME ANUAL

DE

GOBIERNO CORPORATIVO

EJERCICIO 2014

ANEXO I

INFORME ANUAL DE GOBIERNO CORPORATIVO

DE LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS COTIZADAS

DATOS IDENTIFICATIVOS DEL EMISOR

FECHA FIN DEL EJERCICIO DE REFERENCIA 31/12/2014

C.I.F.

A20001020

DENOMINACIÓN SOCIAL

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A.

DOMICILIO SOCIAL

JOSE MIGUEL ITURRIOZ, 26 (BEASAIN) GUIPUZCOA

INF ORME AN NUAL DE G GOBIERN NO CORPO ORATIVO

DE E LAS SOC CIEDADES S ANÓNIM MAS COTIZ ZADAS

A E ESTRUCTU URA DE L LA PROPIE EDAD

A A.1 Complet te el siguien nte cuadro s sobre el cap pital social d de la socied dad:

Fecha
a de última
mod
dificación
Capital soc
cial (€)
Número de ac
cciones
Número de
e
derechos de v
voto
04/08/1999
9
10.318.505,7
75
3.428.075
5
3.428.075
5
Indique s
si existen d
istintas clas
ses de accio
ones con d
iferentes de
erechos aso
ociados:
S
í
No X
A.2 Detalle lo
os titulares
directos e i
indirectos d
de participac
ciones sign
nificativas, d
de su socied
dad a
No X

A A.2 Detalle lo la fecha os titulares de cierre d directos e i el ejercicio, indirectos d , excluidos de participac los conseje ciones sign ros: nificativas, d de su socied

No
ombre o denom
minación socia
al del accionista
a
Número de der
rechos
de voto dire
ctos
Número de
d
derechos de
vo
oto indirectos
% sobre
e el
total de
e
derechos
s de
voto
CARTERA
A SOCIAL S.A.
915.828 0 26
6,72 %
TEMPLET
TON INVESTME
ENT COUNSEL
, LLC
0 103.88
88
3
3,03 %
INVESCO
LIMITED
0 35.00
07
1
1,02 %
Nombre o
o denominació
ón social del tit
tular indirecto
de la
A través de: N
Nombre o deno
ominación
Númer
ro de
Nombre o
o denominació
ón social del tit
tular indirecto
pa
articipación
A través de: N
Nombre o deno
ominación
so
ocial del titular
r directo de la p
participación
Númer
ro de
derech
os de
vot
to
TEMPLET
TON INVESTME
ENT COUNSEL
L, LLC
SOCIE
EDADES DEL G
RUPO
103.8
888
INVESCO
O LIMITED
SOCIE
EDADES DEL G
RUPO
35.0
007

Indique los movimie entos en la estructura a accionarial más signifi cativos aca aecidos dura ante el ejerc cicio:

No
ombre o denom
minación social
l del accionista
a
Fech
ha de la operac
ción
Descripc
ción de la oper
ación
NORGES BA
ANK
2/10/2014 Se h
ha descendido e
el 3% del capita
al Social
CAJA DE AH
HORROS Y PE
ENSIONES DE B
BARCELONA
16/01/2014 Se h
ha descendido e
el 3% del capita
al Social

A A.3 Complet posean te los siguie derechos d entes cuadro e voto de la os sobre los as acciones s miembros s de la socie s del consejo edad: o de admini istración de e la sociedad d, que

No
ombre o denom
minación socia
al del Consejer
ro
Número d
e
derechos d
de
voto direct
os
Núme
ero de
derec
chos de
voto ind
directos
%
sobre el total
de
e derechos de
voto
DON JOSE IG
GNACIO BERRO
OETA ECHEVA
RRIA
110 0 0,003 %
DON JUAN JO
OSE ARRIETA S
SUDUPE
100 0 0,003 %
KUTXABANK,
S.A.
653
3.256
0 19,056 %
DON XABIER G
GARIALDE MA
IZTEGUI
75 0 0,002 %

% total de der rechos de voto e en poder del co nsejo de admin nistración 19,064%

Complete los siguientes cuadros sobre los miembros de administración de la sociedad, que posean derechos sobre acciones de la sociedad

  • A.4 Indique, en su caso, las relaciones de índole familiar, comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, en la medida en que sean conocidas por la sociedad, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
  • A.5 Indique, en su caso, las relaciones de índole comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, y la sociedad y/o su grupo, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
Nombre o denominación social relacionados
CARTERA SOCIAL, S.A
CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A.

Tipo de relación: Contractual

Breve descripción:

Vehículo de participación de los trabajadores en el capital de CAF

Nombre o denominación social relacionados

KUTXABANK, S.A.

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A.

S

ટા

Tipo de relación: Societaria

Breve descripción:

Constitución de AlEs para proyectos con Metro Barcelona y Serveis Ferroviaris de Mallorca

A.6 Indique si han sido comunicados a la sociedad pactos parasociales que la afecten según lo establecido en los artículos 530 y 531 de la Ley de Sociedades de Capital. En su caso, descríbalos brevemente y relacione los accionistas vinculados por el pacto:

- No
--- -- -- -- -- ----

×

X

Indique si la sociedad conoce la existencia de acciones concertadas entre sus accionistas. En su caso, descríbalas brevemente:

No
-- ----

En el caso de que durante el ejercicio se haya producido alguna modificación o ruptura de dichos pactos o acuerdos o acciones concertadas, indíquelo expresamente:

No aplicable

A.7 Indique si existe alguna persona física o jurídica que ejerza o pueda ejercer el control sobre la sociedad de acuerdo con el artículo 4 de la Ley del Mercado de Valores. En su caso, identifíquela:

No X

Observa aciones

A.8 Co mplete los s siguientes c cuadros sob bre la autoc cartera de la a sociedad:

A f fecha de ci erre del eje ercicio:

Número de a
acciones direct
tas
Núm
mero de accion
nes indirectas (
(*)
% total sobr
e capital socia
al
0 0 0,00
0 %

(*) A través d de:

Det 136 talle las va 62/2007, re ariaciones s alizadas du significativa urante el eje as, de acue ercicio: erdo con lo dispuesto en el Rea al Decreto

A.9 De adm etalle las co ministración ondiciones n para emiti y plazo de r, recompra l mandato ar o transmi vigente de itir acciones la junta de s propias. e accionista as al conse ejo de

En CO ad ind com cifr qu La n la Junta Gene ONSTRUCCION quisiciones po directamente a mpraventa, per ra máxima auto e se realicen a presente autor eral de CAF ce NES Y AUXILIA odrán realizarse través de su muta o cualquie orizada por la Le l amparo de la rización se otorg elebrada el 5 de R DE FERROC e directamente s sociedades er otra permitida ey. d) Las adqu presente autori ga por un plazo e junio de 2010 CARRILES, S.A e por CONST dominadas. b a por la Ley. c) isiciones se rea ización cumplirá de cinco años 0, se acordó au ., por un plazo d TRUCCIONES ) Las adquisic Las adquisicion alizarán al preci án todos los req utorizar la adqu de cinco años y Y AUXILIAR ciones se reali nes podrán reali o que se fije en quisitos estable uisición derivati y en los términos DE FERROCA izarán mediant izarse, en cada n el mercado. e ecidos en la Leg va de acciones s siguientes: a) ARRILES, S.A te operaciones momento, hast ) Las adquisicio gislación vigent s de Las ., o s de ta la ones te. f)

A.10 In der res sus ndique si ex recho de stricciones q s acciones e xiste cualqu voto. En que pueda en el merca ier restricció particular, n dificultar ado. ón a la tran , se com la toma de nsmisibilidad municará la control de d de valore a existenc la sociedad es y/o cualq cia de cu d mediante uier restricc alquier tip la adquisic ción al po de ión de

Sí No X

A.11 In púb ndique si la j blica de adq junta gener quisición en ral ha acord n virtud de lo dado adopta o dispuesto ar medidas o en la Ley 6 de neutraliz 6/2007. zación frent te a una ofe erta

Sí No X

En de su caso, e las restricc xplique las ciones: medidas a probadas y y los término os en que s se producirá á la ineficie encia

A.12 In comuni dique si la s itario. sociedad ha a emitido va alores que no se nego cian en un mercado re egulado

En der su caso, in rechos y ob ndique las d bligaciones distintas cla que confier ases de acc ra. ciones y, pa ara cada cl lase de acc ciones, los

B J UNTA GE ENERAL

  • B B.1 Indique Socieda y, en su ca ades de Cap aso detalle, pital (LSC) r si existen d respecto al diferencias quórum de con el régi constitució men de mín ón de la junt nimos prev ta general. visto en la L Ley de
  • B B.2 Indique y Capital ( y, en su cas (LSC) para S so, detalle s la adopción Sí si existen dif n de acuerd ferencias co dos sociales No X on el régime s: en previsto en la Ley d de Sociedad des de

S Sí No X

Describa a en qué se e diferencia del régime n previsto e en la LSC.

B B.3 Indique comunic normas las normas carán las m previstas p s aplicable mayorías pre ara la tutela s a la mod evistas para a de los der dificación de a la modific rechos de lo e los estat cación de lo os socios en utos de la os estatutos n la modific sociedad. s, así como cación de lo En particul o, en su cas s estatutos ar, se so, las .

Correspon la emisión nuevas ac extranjero accionista será sufic suscrito c representa parte en s representa hacerse re nde a la Junta G n de obligacione cciones, la trans o y, en general, as presentes o r ciente la concur con derecho a v ado en la Junta sus deliberacio ación a otro ac epresentar en la General la com es, el aumento sformación, fus cualquier modif representados t rrencia del 25% voto, dichos acu a. Los accionist ones con derech cionista que co a Junta Genera petencia para a o la reducción d ión o escisión d ficación de los E titulares, al men % de dicho capit uerdos sólo pod as que posean ho a voz y voto n ella complete l por medio de o acordar la modif del capital, la su de la Sociedad Estatutos socia nos, del 50% de tal. Cuando con rán adoptarse v cien o más acc o. Los que pos e cien o más ac otra persona, a ficación de los upresión o la lim o la cesión glob les, será neces el capital suscri ncurran accionis válidamente con ciones de la So eyeran menor cciones. Todo a unque ésta no s Estatutos Socia mitación del dere bal de activo y p aria, en primera to con derecho stas que repres n el voto de los ociedad podrán número de acc ccionista que te sea accionista. ales. Para adop recho de suscrip pasivo y el trasl a convocatoria, o a voto. En seg senten menos d s dos tercios de asistir a la Jun ciones podrán a enga derecho d tar acuerdos so pción preferente ado de domicili la concurrencia gunda convocat del 50% del cap l capital presen ta General y to agruparse y dar de asistencia po obre e de io al a de toria pital te o mar r su odrá

B B.4 Indique presente los datos d e informe y de asistenci los del ejer a en las jun rcicio anterio ntas genera or: ales celebra adas en el e ejercicio al que se refi iere el

Datos d
de asistencia
Fecha jun
nta
genera
l
% de
e presencia fís
sica
% en
n representació
ón
%
voto a distanc
cia
Total
Voto ele
ctrónico
O
Otros
08/06
6/2013
48
8,57 %
22,5
59%
0,00 % 0,00 % 71,16 %
07/06
6/2014
46
6,35 %
27,2
9 %
0,00 % 0,00 % 73,64 %

B B.5 Indique s para asi si existe alg stir a la junt una restricc ta general: ción estatuta aria que est ablezca un número mín nimo de acc ciones nece sarias


S
X
No
Número d
de acciones ne
ecesarias para
asistir a la jun
nta general
100

B B.6 Indique s sociedad liquidaci si se ha aco d ("filializac ón de la so ordado que ción", compr ociedad …) determinad ra-venta de deben ser s das decision activos ope sometidas a nes que entr erativos ese a la aproba rañen una m enciales, op ción de la ju modificación peraciones unta genera n estructura equivalente al de accion al de la es a la nistas,

aunque no lo exijan de forma expresa las Leyes Mercantiles.

No

B.7 Indique la dirección y modo de acceso a la página web de la sociedad a la información sobre gobierno corporativo y otra información sobre las juntas generales que deba ponerse a disposición de los accionistas a través de la página web de la Sociedad.

Dentro de la página web de la Sociedad, www.caf.net, hay que entrar en el apartado de Accionistas e Inversores, donde aparecerán de forma separada, respectivos apartados con la información sobre Gobierno Corporativo y Junta General de Accionistas.

C | ESTRUCTURA DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD

C.1 Consejo de administración

C.1.1 Número máximo y mínimo de consejeros previstos en los estatutos sociales:

í Número máximo de consejeros 15
í Número mínimo de consejeros

C.1.2. Complete el siguiente cuadro con los miembros del consejo:

Nombre o denominación social
del consejero
Representante Cargo en el
consejo
F primer
nombram
F ultimo
nombram
Procedimiento de
elección
DON JOSE MARIA BAZTARRICA
GARIJO
PRESIDENTE 26/12/1991 05/06/2010 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON ANDRES ARIZKORRETA
GARCIA
CONSEJERO
DELEGADO
26/12/1991 08/06/2013 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON ALEJANDRO LEGARDA
ZARAGÜFTA
CONSEJERO 26/12/1991 05/06/2010 IACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON FERMIN ARRESE
ARRATIBEL
CONSEJERO 18/07/1995 04/06/2011 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON JOSE IGNACIO
BERROETA ECHEVARRIA
CONSEJERO 07/06/2008 08/06/2013 IACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON JOSE MIGUEL DE LA RICA
BASAGOITI
CONSEJERO 25/05/1991 04/06/2011 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON JUAN JOSE ARRIETA
SUDUPE
CONSEJERO 07/06/2008 08/06/2013 IACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
KUTXABANK, S.A. DON JOSE
ANTONIO
MUTILOA
IZAGIRRE
CONSEJERO 02/06/2012 02/06/2012 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON LUIS MIGUEL
ARCONADA ECHARRI
CONSEJERO 29/01/1992 08/06/2013 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS
DON XABIER GARAIALDE
MAIZTEGUI
CONSEJERO 18/11/2004 05/06/2010 ACUERDO JUNTA
GENERAL DE
ACCIONISTAS

Indique los ceses que se hayan producido en el consejo de administración durante el periodo sujeto a información:

C.1.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del consejo y su distinta condición:

CONSEJEROS EJECUTIVOS

Nombre o denominación
social del consejero
Comisión que ha informado
su nombramiento
Cargo en el organigrama
de la sociedad
DON JOSE MARIA BAZTARRICA Presidente Ejecutivo
GARIJO
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA Consejero Delegado
Número total de consejeros ejecutivos
% sobre el total del consejo 20.00%

CONSEJEROS EXTERNOS DOMINICALES

Nombre o denominación
social del consejero
Comisión que ha informado su
nombramiento
Nombre o denominación del accionista
significativo a quien representa o que ha
propuesto su nombramiento
KUTXABANK, S.A. KUTXABANK, S.A.

Número total de consejeros dominicales

% sobre el total del consejo

CONSEJEROS EXTERNOS INDEPENDIENTES

Indique si algún consejero calificado como independiente percibe de la sociedad, o de su mismo grupo, cualquier cantidad o beneficio por un concepto distinto de la remuneración de consejero, o mantiene o ha mantenido, durante el último ejercicio, una relación de negocios con la sociedad o con cualquier sociedad de su grupo, ya sea en nombre propio o como accionista significativo, consejero o alto directivo de una entidad que mantenga o hubiera mantenido dicha relación.

En su caso, se incluirá una declaración motivada del consejo sobre las razones por las que considera que dicho consejero puede desempeñar sus funciones en calidad de consejero independiente.

10,00 %

OTROS CONSEJEROS EXTERNOS

Nombre o denominación del consejero Comisión que ha informado o
propuesto su nombramiento
DON FERMIN ARRESE ARRATIBEL ‐‐
DON JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA ‐‐
DON JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI ‐‐
DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE ‐‐
DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI ‐‐
DON XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI ‐‐
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA ‐‐
Número total de otros consejeros externos 7
% total del consejo 70,00 %

Detalle los motivos por los que no se puedan considerar dominicales o independientes y sus vínculos, ya sea con la sociedad o sus directivos, ya sea con sus accionistas:

Nombre o denominación social del consejero:

DON FERMIN ARRESE ARRATIBEL

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON FERMIN ARRESE ARRATIBEL

Motivos:

El Consejero Don Fermín Arrese Arratibel no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento, y ha sido Consejero durante un periodo continuado superior a doce años.

Nombre o denominación social del consejero:

DON JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA

Motivos:

El Consejero Don Jose Ignacio Berroeta Echevarría no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento.

Nombre o denominación social del consejero:

DON JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI

Motivos:

El Consejero Don Jose Miguel de la Rica Basagoiti no posee ningún vinculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento, y ha sido Consejero durante un periodo continuado superior a doce años.

Nombre o denominación social del consejero:

DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE

Motivos:

El Consejero Don Juan José Arrieta Sudupe no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento

Nombre o denominación social del consejero:

DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI

Motivos:

El Consejero Don Luis Miguel Arconada Echarri no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento, y ha sido Consejero durante un periodo continuado superior a doce años.

Nombre o denominación social del consejero:

DON XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI

Motivos:

El Consejero Don Xabier Garaialde Maiztegui no posee ningún vínculo con la Sociedad o sus directivos ni con sus accionistas. Sin embargo, no puede calificarse como independiente porque no ha sido propuesto por la Comisión de Nombramientos, dado que dicha Comisión no se encuentra aún en funcionamiento.

Nombre o denominación social del consejero:

DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA

Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo:

DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA

Motivos:

Don Alejandro Legarda Zaragüeta ha ostentado el cargo de Director General de CAF hasta este ejercicio.

Indique las variaciones que, en su caso, se hayan producido durante el periodo en la tipología de cada consejero:

Nombre o denominación social del consejero Fecha del Condición Condición
cambio anterior actual
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA 29/07/2014 Ejecutivo Otro Externo

C.1.4 Complete el siguiente cuadro con la información relativa al número de consejeras durante los últimos 4 ejercicios, así como el carácter de tales consejeras:

Número de consejeras % sobre el total de consejeros de cada tipología
Ejercicio
2014
Ejercicio
2013
Ejercicio
2012
Ejercicio
2011
Ejercicio
2014
Ejercicio
2013
Ejercicio
2012
Ejercicio
2011
Ejecutiva 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Dominical 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Independiente 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Otras Externas 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %
Total: 0 0 0 0 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 %

C.1.5 Explique las medidas que, en su caso, se hubiesen adoptado para procurar incluir en el consejo de administración un número de mujeres que permita alcanzar una presencia equilibrada de mujeres y hombres.

Explicación de las medidas
----------------------------

CAF mantiene una clara política de igualdad con el objeto de evitar cualquier tipo de discriminación por razón de sexo. No se considera que el sexo sea en ningún caso motivo de selección y ello es también de aplicación en lo que respecta al nombramiento de consejeros. La composición del consejo de CAF ha permanecido estable durante años y no se ha considerado necesaria la sustitución o nombramiento de nuevos consejeros para incorporar deliberadamente a personas de sexo femenino.

C.1.6 Explique las medidas que, en su caso, hubiese convenido la comisión de nombramientos para que los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras, y la compañía busque deliberadamente e incluya entre los potenciales candidatos, mujeres que reúnan el perfil profesional buscado:

Explicación de las medidas

No aplicable

Cuando a pesar de las medidas que, en su caso, se hayan adoptado, sea escaso o nulo el número de consejeras, explique los motivos que lo justifiquen:

Explicació ón de los motiv vos

No apli icable

C.1.7 E Explique la significativa forma de as. representa ación en el consejo d de los accio onistas con n participac ciones

El accionista s significativo KU TXABANK, S.A A. está represen ntado en el Cons sejo a través de e Don Jose Anto onio Mutiloa Iza agirre

C.1.8 E Explique, en instancia d n su caso, l e accionista as razones as cuya par s por las cu rticipación a uales se ha accionarial e n nombrad es inferior a do consejero al 5% del ca os dominica apital: ales a

Indique si n accionistas hubieran de se hayan a no se han a s cuya partic esignado co atendido: atendido pe cipación ac onsejeros d eticiones for ccionarial es dominicales rmales de p s igual o su s. En su cas presencia en perior a la d so, explique n el consejo de otros a c e las razone o procedent cuya instan es por las q tes de cia se que no

S Sí No X

  • C.1.9 In dique si alg explicado s escrito a to gún conseje sus razones do el conse ro ha cesad s y a través d ejo, explique do en su car de qué med e a continua rgo antes de dio, al conse ación, al me el término de ejo, y, en ca enos los mo e su manda aso de que l otivos que e ato, si el mis o haya hech l mismo ha mo ha ho por dado:
  • C.1.10 Indique, en delegado/s n el caso de s: e que exist ta, las facu ltades que tienen dele egadas el o o los conse ejero/s

Nombre o denomina ción socia l del conse ejero:

DON JOSE E MARIA BA AZTARRICA A GARIJO

Bre eve descripci ón:

Del exc egadas todas cepto las indel s las facultade egables de ac es que corres cuerdo con la sponden al C ley onsejo, según n la ley y los s Estatutos So ociales,

Nombre o denomina ción socia l del conse ejero:

DON ANDR RES ARIZK KORRETA G GARCIA

Bre eve descripci ón:

Delegadas to las indelegab odas las facul les de acuerd tades que co o con la ley orresponden a al Consejo, se egún la ley y los Estatutos s Sociales, ex xcepto

C.1.11 Identifique, en su caso, a los miembros del consejo que asuman cargos de administradores o directivos en otras sociedades que formen parte del grupo de la sociedad cotizada:

Nombre o denominación social consejero Denominación social de la entidad del grupo Cargo
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF ARGENTINA Presidente
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF I+D. S.L. Administrador Unico
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF ITALIA. S.R.L. Administrador Único
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF MEXICO S.A. DE C.V. Administrador Único
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF RAIL UK LTD Administrador Unico
DON JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO CAF USA INC Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF ARGELIA EURL Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF CHILE. S.A. Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF DEUTSCHLAND GMbH Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF FRANCE SAS Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF INDIA PRIVATE LTD Consejero Delegado
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF NEW ZEALAND LIMITED Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF POWER AND AUTOMATION, S.L. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF RAIL AUSTRALIA PTY LTD Consejero Delegado
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF SISTEME FEROVIARE. S.R.L. Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF TRANSPORT ENGINEERING SL.U. Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF TURK SANAYI VE TICARET LIMITED
SIRKETI
Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CENTRO DE ENSAYOS Y ANALISIS CETEST.
S.L.
Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CONSTRUCCIONES FERROVIARIAS DE
MADRID. S.L.
Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE
FERROCARRILES, CAF COLOMBIA S.A.S.
Administrador Único
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA ENNERA ENERGY AND MOBILITY. S.L. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA GESTION ELABORACION DE MANUALES
INDUSTRIALES INGENIERIA Y SERVICIOS
Administrador Unico
COMPLEMENTARIOS. S.L.
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA INVERSIONES EN CONCESIONES
FERROVIARIAS. S.A.
Administrador Solidario
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA NUEVAS ESTRATEGIAS DE MANTENIMIENTO.
S.L.
Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA RAIL LINE COMPONENTS, S.L. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA TRENES CAF VENEZUELA. C.A. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA TRENES DE NAVARRA. S.A. Administrador Unico
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF TAIWAN LTD. Presidente
DON ANDRES ARIZKORRETA GARCIA CAF HUNGARY Korlátolt Felelősségű Társaság Administrador Unico
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGUETA FERROCARRILES SUBURBANOS S.A.P.I. DE
C.V.
Presidente no ejecutivo

C.1.12 Detalle, en su caso, los consejeros de su sociedad que sean miembros del consejo de administración de otras entidades cotizadas en mercados oficiales de valores distintas de su grupo, que hayan sido comunicadas a la sociedad:

Nombre o denominación social del consejero Denominación social de la entidad del grupo Cargo
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA VISCOFAN, S.A. CONSEJERO
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA PESCANOVA, S.A. CONSEJERO

C. 1. 13 Indique y, en su caso explique, si la sociedad ha establecido reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros:

No
Explicación de las reglas

El Reglamento del Consejo, en su Articulo 25.3 establece que ningún miembro del Consejo de Administración podrá pertenecer simultáneamente al Consejo de Administración de más de cinco (5) sociedades, incluyendo el de la Compañía

C.1.14 Señale las políticas y estrategias generales de la sociedad que el consejo en pleno se ha reservado aprobar:

No
La política de inversiones y financiación ×
La definición de la estructura del grupo de sociedades ×
La política de gobierno corporativo ×
La política de responsabilidad social corporativa ×
El plan estratégico o de negocio, así como los objetivos de gestión y presupuesto anuales ×
La política de retribuciones y evaluación del desempeño de los altos directivos ×
La política de control y gestión de riesgos, así como el seguimiento periódico de los sistemas
internos de información v control
×
La política de dividendos, así como la de autocartera y, en especial, sus límites ×

C.1.15 I Indique la re emuneració ón global de el consejo d de administr ración:

Remune
eración del con
nsejo de admin
nistración (mile
es de euros)
1.297
Importe
e de la remuner
ración global q
que correspond
de a los derech
hos acumulado
os por
0
los cons
sejeros en mat
teria de pensio
ones (miles de
euros)
Remune
eración global
del consejo de
e administració
ón (miles de eu
uros)
1.297
  • C.1.16 I Identifique a indique la r a los miem remuneració bros de la a ón total dev alta direcció vengada a s ón que no s su favor dur sean a su v rante el ejer vez conseje rcicio: eros ejecutiv vos, e
  • C.1.17 I Indique, en del consejo su grupo: su caso, la o de admini a identidad stración de de los mie e sociedade mbros del c s de accion consejo que nistas signif e sean, a s ficativos y/o su vez, miem o en entidad mbros des de
Nombre
e o denominac
ción social del c
consejero
Denomina
ción social del
l accionista
significativo
Cargo
DON AND
DRES ARIZKOR
RRETA GARCIA
A
CA
ARTERA SOCIA
AL, S.A.
CONSEJERO
O
DON ALE
EJANDRO LEGA
ARDA ZARAGÜ
ÜETA
CA
ARTERA SOCIA
AL, S.A.
CONSEJERO
O
Detalle, en
n su caso,
las relacion
nes relevan
ntes distinta
as de las co
ontemplada
as en el ep

Detalle, en anterior, de significativo n su caso, e los miemb os y/o en en las relacion bros del co ntidades de nes relevan nsejo de ad e su grupo: ntes distinta dministració as de las co ón que les v ontemplada vinculen co on los accio pígrafe onistas

C.1.18 I ndique si se e ha produc cido durante e el ejercicio o alguna mo odificación e en el reglam mento del co nsejo:

S Sí No X

C.1.19 I Indique los los conseje en cada un procedimie eros. Detalle no de los pro entos de sel e los órgano ocedimiento lección, nom os compete os. mbramiento entes, los trá o, reelección ámites a se n, evaluació eguir y los cr ón y remoc riterios a em ión de mplear

NOMBRAMIE nombrados lib e incompatibi produjeren va General. Si la el Consejo de Consejero De producirán pl facultades de el número de órgano y, de otra parte, el Las propuesta de la Junta G estar precedid Consejeros in aparte de las dejar constan establecimien suficiente de programas de Consejeros e reconocida so puestos de Co ENTO El Consej bremente por la lidades estable acantes, el Cons a vacante sobrev e Administración elegado con el v enos efectos h propuesta a la administradore otro, que los C Reglamento de as de nombram eneral de Accio das de la corre ndependientes y propuestas de cia en acta de nto de un prog la Compañía y e actualización externos, el Con olvencia, compe onsejero indepe jo de Administra a Junta General ecidas por las le sejo de Adminis viniere en el ad n podrá cubrir la voto favorable d hasta la primera Junta General s sea el más ad Consejeros exte el Consejo esta miento o reelecc onistas y las dec espondiente pro y de un informe la Comisión de esas razones. E grama de orien y sus reglas de de conocimien nsejo de Admin etencia y exper endiente. El Con ación se compo . No es necesa eyes. Si durante stración podrá c dministrador que as vacantes y no de los dos tercio a reunión que y de cooptación decuado para a ernos o no ejecu ablece las siguie ción de Conseje cisiones de nom opuesta de la C e previo de ésta Nombramiento El Consejo de A ntación que pro e gobierno corp tos cuando las nistración procu riencia, debiend nsejo de Admin ondrá de un mín ario que el admi e el plazo para cubrirlas entre lo e desempeña el ombrar, interina os de los miemb la Junta Gener n en caso de va asegurar la debi utivos represen entes reglas en eros que el Con mbramiento que Comisión de No a en el caso de os y Retribucion Administración c oporcione a lo porativo. Igualm circunstancias urará que la ele do extremar el istración no pod nimo de siete mi nistrador sea ac el que fueron os accionistas h l cargo de Presi amente, un Pres bros que integra ral celebre. Por acantes, el Cons da representativ ten mayoría so n relación con e nsejo de Admini adopte el propi ombramientos y e los restantes C es, habrá de m coordinará con s nuevos Cons ente, podrán of lo aconsejen. ección de cand rigor en relació drá proponer o d iembros y de un ccionista. Regir nombrados los hasta que se reú idente o el de C sidente. Tambié an el órgano. T r lo demás, en sejo debe procu vidad y el eficaz obre los Consej el nombramiento istración somet io Consejo por y Retribuciones Consejeros. Cu motivar las razon la alta direcció sejeros un con ofrecerse tambié En relación co didatos recaiga ón a aquellas ll designar para c n máximo de qu rán las prohibici s administradore úna la primera J Consejero Deleg én podrá nombr ales nombramie n el ejercicio de urar, de un lado z funcionamient eros ejecutivos o de los consej a a la considera cooptación, deb cuando se trat uando el Conse nes de su proce n de la Compañ nocimiento rápi én a los Conse n la designació sobre persona amadas a cubr cubrir un puesto uince, iones es se Junta gado, rar un entos e sus o, que to del s. Por jeros: ación berán te de ejo se eder y ñía el ido y ejeros ón de as de rir los o de

Consejero ind sociedades de el tercer grad otros altos di podrán ser pr dependiente a e su Grupo, o c o de consangu rectivos de la S opuestos o des personas que con algún titular inidad o segund Sociedad, socie ignados como c e tengan o hay de participació do de afinidad, edades de su consejeros inde yan tenido alg n significativa o profesionales o Grupo o titulare ependientes quie una relación c se hallen vincu o comerciales c es de participac enes: a) Hayan con la gestión uladas por razon con los Conseje ción significativ sido empleado de la Compañ nes familiares, h ros ejecutivos o va. En particula s o consejeros ñía o hasta o con ar, no

ejecutivos de relación. b) P remuneración apartado, los profesional o los satisfaga n su devengo. auditoría, ya s Consejeros ej sociedad sea importante co significativo, c relaciones de accionistas si últimos 3 año sean meros p de afectividad sido propuest a algún accio a), e), f) o g). accionista, sin pierdan tal co ser reelegido vendido la tot podrá tener l además, su p cinco años. P surtirá efecto mandato de facultades en Reglamento. siguientes re remuneración necesarias de correctamente dominicales, protección de ceses de alto nombramiento Junta Genera estos efectos potenciales c Reglamento d ellos, se prod disposición de siguientes ca represente ve número de su prohibición leg expediente d gravemente a sus obligacion los deberes d informar al Co procesales. S el caso tan p cuenta de form y, en su caso sociedades de Perciban de la S n de Consejero, dividendos ni laboral, siempr no pueda de for c) Sean, o hay se trate de la au jecutivos o alto a Consejero ex on la Compañ consejero o alto e negocios las d ignificativos, Co os, donaciones s patronos de una d, o parientes h tos, ya sea para nista significativ . En el caso de no también resp ondición como c s como consej talidad de sus a a condición de participación no Podrán ser reele desde el mom cada uno de e n relación con Podemos dest esponsabilidade n y selección de e los miembros e su cometido. independientes e los derechos s directivos que o de Consejero al de accionista , cualquier Cons candidatos para del Consejo esta ducirá en los tér el Consejo de A sos: a) Cuando enda íntegrame us Consejeros galmente previs isciplinario por amonestados po nes como Cons de comunicación onsejo de las c Si un Consejero pronto como sea ma razonada en , dimitir en aque el Grupo, salvo Sociedad, o de , salvo que no los compleme re que tales com rma discreciona yan sido durant uditoría durante s directivos de xterno. e) Mant ía o con cualq o directivo de u de proveedor de onsejeros ejecu significativas de a Fundación qu asta de segund a su nombramie vo o representa e la relación de pecto a sus Con consecuencia de eros independi acciones en la e independiente o sea significativ egidos una o má mento de su ac ellos. EVALUAC el nombramie tacar las siguie s básicas: 1. e los miembros s del Consejo y En todo caso, s y ejecutivos de los accionis e tenga previsto os para su desig as, así como las sejero podrá so a cubrir vacante ablece asimism rminos de la leg Administración y o se trate de C ente su particip dominicales. b stos. c) Cuando r falta grave o or el Consejo de sejeros. e) Cuan n y abstención. causas penales resultara proce a posible y dec n el Informe Anu ellos supuestos que hubieran t su mismo Gru sea significativ ntos de pensio mplementos ten al, sin que medi te los últimos 3 dicho periodo d otra sociedad d tengan, o haya quier sociedad una entidad que e bienes o serv utivos o altos di e la Sociedad o ue reciba donac do grado de un ento o renovaci ado en el Conse parentesco señ nsejeros domini e la venta de su ientes cuando sociedad. Un c e, siempre que va. REELECCI ás veces por pe ceptación. La r CION La Com ento, evaluació entes: Correspo Informar y re s del Consejo d y evaluará el tie la Comisión pro sea la más ad stas minoritarios o designar el Co gnación por coo s propuestas p olicitar de la Com es de Conseje mo determinadas gislación aplicab y formalizar, si é Consejero domi pación accionar ) Cuando se v o resulten proce o muy grave in e Administració ndo incurran en f) Cuando incu en las que apa esado o se dicta cidirá si proced ual de Gobierno que puedan pe transcurrido 3 o po, cualquier ca va. No se toma ones que reciba ngan carácter i e incumplimien 3 años, socio d de la Sociedad distinta en la qu an mantenido d de su Grupo e mantenga o h vicios, incluidos irectivos de una de su Grupo. N ciones. g) Sean Consejero ejec ón, por la Com ejo, en alguno d ñalada en la let cales en la soc u participación p el accionista a consejero que p satisfaga todas ON Los admini eriodo de igual renovación del isión de Nomb ón y remoción onderán a la C evisar los crite e Administració empo y dedicac ocurará que la decuada para s. La Comisión onsejo. 2. Eleva optación o, en s ara la reelecció misión que tome ro. REMOCIóN s reglas especia ble en cada mo éste lo consider nical, deberá p ial o rebaje la ean incursos e esados por un h nstruido por las ón previo inform n situación de c umplan la obliga arezcan como i ara contra él aut e o no que con o Corporativo E erjudicar al créd o 5 años, respe antidad o benef rán en cuenta, a el Consejero ncondicional y, to de obligacion del auditor exte o de cualquier o ue algún Conse durante el últim , ya sea en n ubiera mantenid los financieros a entidad que r No se considera cónyuges, pers cutivo o alto dire isión de Nombr e los supuestos tra g), la limitac iedad participad por el accionista l que represent posea una partic s las condicion stradores ejerc duración. El no Consejo de Ad ramientos y Re de consejeros Comisión de No rios que debe ón. La Comisión ción precisos pa relación existen el correcto fun informará igua ar al Consejo de su caso, para s ón o cese de C e en considerac N En relación c ales: El cese de mento. Los Con ra conveniente, presentar su dim misma hasta u n alguno de lo hecho presuntam s autoridades e de la Comisió conflicto de inter ación de no com mputado, así c to de apertura d ntinúe en su ca n cualquier cas ito y reputación ectivamente, de eficio por un con a efectos de l o en razón de en consecuenc nes, suspender erno o respons otra sociedad d ejero ejecutivo o mo año, una re nombre propio do dicha relació s, la de asesor reciba, o haya arán incluidos e rsonas ligadas p ectivo de la Soc ramientos.i) Se s señalados en ción se aplicará da. Los conseje a al que represe taran hasta es cipación accion nes establecida cerán su cargo ombramiento de dministración s etribuciones os s, que se det ombramientos en seguirse pa n definirá las fu ara que cada m nte entre el núm ncionamiento d almente sobre lo e Administració su sometimiento Consejeros por ción, por si los c con el cese de e los Consejeros nsejeros deberá la correspondie misión cuando un nivel que ex os supuestos de mente delictivo supervisoras. d ón de Auditoría reses con la So mpetencia. Los como de sus po de juicio oral, el argo. De todo e so, los Consejer n de la Compañí esde el cese en ncepto distinto o dispuesto en su anterior rela cia, la sociedad , modificar o rev able del inform e su Grupo. d) S o alto directivo elación de nego o como accio ón. Se conside o consultor. f) recibido durant en esta letra qui por análoga rela ciedad. h) No h encuentre, resp las anteriores l no sólo respec eros dominicales entaban sólo po e momento hu narial en la soci s en ese articu durante el plaz los administrad e hará al expir stenta determin tallan en su p y Retribucione ara la compos unciones y aptit miembro desem mero de Conse de la sociedad os nombramien ón las propuesta o a la decisión la Junta Gener considerara idón e los Consejero s, o de cualquie án poner su ca ente dimisión, e el accionista a xija la reducció e incompatibilid o sean objeto d d) Cuando res por haber infrin ociedad e incum Consejeros deb osteriores vicisit l Consejo exam ello el Consejo ros deberán info ía. n esa de la este ación d que vocar me de Sean de la ocios onista rarán Sean te los ienes ación hayan pecto letras cto al s que odrán ubiera iedad ulo y, zo de dores rar el nadas propio s las ición, tudes mpeñe ejeros y la ntos y as de de la ral. A neos, os, el ra de rgo a en los l que n del dad o de un sulten ngido mplan berán tudes minará dará ormar

C.1.20 I ndique si el de su activ consejo de idad: administrac ción ha proc cedido dura nte el ejerci icio a realiza ar una evalu uación

S Sí X

No

En su caso en su organ o, explique nización int en qué med terna y sobr dida la auto re los proce oevaluación edimientos a n ha dado lu aplicables a ugar a cam a sus activid mbios import dades: tantes

Descripció ón modificacio
nes
------------ -----------------------

La autoevalua ación no ha dad do lugar a camb bios importantes s.

C.1.21 I Indique los supuestos en los que están oblig ados a dim itir los cons sejeros.

Los consejero presentar su d misma hasta alguno de los presuntament supervisoras. de Auditoría intereses con competencia. al crédito y re os están obliga dimisión cuando un nivel que e supuestos de i te delictivo o se d) Cuando res por haber infr la Sociedad e Asimismo, los putación de la C ados a dimitir e o el accionista a exija la reducció ncompatibilidad an objeto de un ulten gravemen ingido sus obli incumplan los d Consejeros deb Compañía. en los siguiente al que represent ón del número d o prohibición l n expediente dis nte amonestado igaciones como deberes de com berán informar y es supuestos:a) te venda íntegra de sus Consej egalmente prev sciplinario por fa os por el Consej o Consejeros. municación y ab y, en su caso, d Cuando se tra amente su parti eros dominicale vistos. c) Cuand alta grave o muy jo de Administra e) Cuando inc bstención. f) Cu dimitir en aquello ate de Conseje icipación accion es. b) Cuando do resulten proc y grave instruid ración previo inf curran en situa uando incumpla os supuestos q ro dominical, d narial o rebaje la se vean incurs esados por un h o por las autorid forme de la Com ción de conflic n la obligación ue puedan perju deberá a sos en hecho dades misión cto de de no udicar

C.1.22 Indique si l consejo. E acumulació a función d n su caso, ón de poder de primer ej explique la res en una ú ejecutivo de as medidas única perso e la socieda s que se h ona: ad recae en an tomado n el cargo d para limita de presiden ar los riesg nte del gos de


S
No
X
Medidas p
ara limitar ries
sgos
El Presidente
del Consejo tie
ene delegadas t
todas las facult
ades del Conse
ejo, excepto las
s indelegables p
por ley.Por otra
parte,
la Sociedad c
cuenta además
s con un Conse
ejero Delegado,
, que también t
tiene delegadas
s todas las fac
ultades del Co
nsejo,
excepto las in
ndelegables por
r ley. Asimismo
o, la composició
ón del Consejo
contribuye tamb
bién a la limitac
ción de poder:
existe
una amplia m
mayoría de cons
ejeros externos
s (8) sobre los e
ejecutivos (2). P
Por otra parte, e
el Presidente no
o tiene conferido
o voto
de calidad
Indique y, e
en su caso e
explique, si s
se han esta
ablecido reg
las que facu
ultan a uno
de los cons
ejeros
independie
entes para s
solicitar la co
onvocatoria
a del consej
jo o la inclu
sión de nue
evos puntos
s en el
orden del d
día, para co
ordinar y ha
acerse eco
de las preo
ocupaciones
s de los con
nsejeros ext
ternos
y para dirig
gir la evalua
ación por el
consejo de
e administra
ción

S
No
X
Explicac
ión de las regl
as
El Reglament
to del Consejo d
de CAF establec
ce que, en el su
upuesto de que
el Presidente d
del Consejo de A
Administración r
reúna
al tiempo la c
condición de pr
rimer ejecutivo
de la Compañí
ía, el Consejo f
facultará a uno
o de sus consej
eros independi
entes
para solicitar
la convocatori
a del Consejo
o la inclusión
de nuevos pu
ntos en el ord
den del día, pa
ra que coordin
ne las
preocupacion
es de los conse
ejeros externos
y para dirigir la
evaluación por
el Consejo de A
Administración
de su Presiden
te.

C.1.23 ¿ ¿Se exigen mayorías r reforzadas, distintas de e las legale s, en algún tipo de dec cisión?:

S Sí No X

En su caso o, describa l as diferenc cias.

  • C.1.24 E Explique si nombrado existen req presidente quisitos esp del consejo pecíficos, di o de adminis istintos de l stración. los relativos s a los con sejeros, pa ra ser
    • S Sí No X
  • C.1.25 I Indique si e el presidente e tiene voto o de calidad :
    • S Sí No X
  • C.1.26 Indique si l consejeros os estatuto : os o el regla amento del consejo es stablecen a algún límite a la edad d de los
    • S Sí No X
  • C.1.27 I Indique si lo consejeros os estatuto independie s o el regla entes, distin amento del nto al estab consejo es lecido en la tablecen un a normativa: n mandato limitado pa ara los
    • S Sí No X
  • C.1.28 Indique si específicas en particula se ha estab detalle dich los estatuto s para la de ar, el núme blecido oblig has normas os o el reg legación de ero máximo gatoriedad d brevement glamento d el voto en e de delegac de delegar te. el consejo l consejo de ciones que en un conse de adminis e administra puede tene ejero de la m :stración es ación, la for er un conse misma tipol tablecen no rma de hac ejero, así co ogía. En su ormas erlo y, omo si u caso,

En los Estat representació delegación qu con el voto fa en varias Com obligaciones e tutos de CAF ón, de gobierno ue adopte Cons avorable al men misiones Ejecut específicas al re se establece o, y de adminis sejo de Adminis os de dos tercio ivas. No se esta especto. que el Conse stración de la S stración. Asimis os de sus comp ablecen en los E ejero Delegado Sociedad y sus mo, el Consejo ponentes podrá Estatutos ni en es el titular facultades que de Administrac delegar todas el Reglamento d permanente de edarán definida ción, mediante o parte de sus del Consejo ma e las funcione as en el acuerd acuerdo que cu facultades en u ayores limitacion es de do de uente una o nes u

C.1.29 Indique el ejercicio. A de su pres con instruc número de Asimismo se idente. En e cciones espe reuniones eñale, en su el cómputo ecíficas. que ha ma caso, las v se conside antenido el veces que se erarán asist consejo de e ha reunido encias las r e Administr o el consejo representac ración dura o sin la asis ciones reali ante el stencia zadas

Número de re
euniones del c
onsejo
6
Número de re
euniones del c
onsejo sin la a
asistencia del
presidente
0

Indique el n consejo: número de reuniones q que han ma antenido en el ejercicio o las distinta as comision es del

Co
omisión
Nº de Reunione
N
es
COMISION DE
E AUDITORÍA
6

C.1.30 Indique el ejercicio co las represe número de on la asisten entaciones r reuniones ncia de todo realizadas c que ha ma os sus miem con instrucc antenido el mbros. En e ciones espe consejo de el cómputo ecíficas: e Administr se conside ración dura rarán asiste ante el encias

Asistencias d
de los conseje
ros
6
% de asisten
ncias sobre el t
otal de votos d
durante el ejerc
cicio
10
00,00%
  • C.1.31 I Indique si e se presenta están previa an al conse amente cert ejo para su a tificadas las aprobación s cuentas an : nuales indiv viduales y c consolidada as que
    • S Sí X No

Identifique, y consolida en su caso adas de la s o, a la/s pers sociedad, pa sona/s que ara su form ha/han cert ulación por ificado las c r el consejo: cuentas anu : uales individ duales

No
ombre
Cargo
DON ALEJANDR
D
RO LEGARDA
ZARAGÜETA (
Cuentas ejercic
cio 2013)
Consej
jero
DON ANDRES A
D
ARIZKORRETA
A GARCIA (Cue
entas ejercicio 2
2014)
Consej
jero Delegado

C.1.32 E Explique, s evitar que general con i los hubier las cuentas n salvedade ra, los meca s individuale es en el info anismos es es y consol orme de aud stablecidos idadas por ditoría. por el cons él formulad sejo de Adm das se pres ministración senten en la n para a junta

El Consejo de de auditoría c que en años a e Administració con el fin de evit anteriores, sin s n delega en la tar salvedades. salvedades Comisión de A Las cuentas an uditoría la supe nuales correspo ervisión de los e ondientes al eje estados financie ercicio 2013 se h eros y de los se han aprobado, a ervicios al igual

C.1.33 ¿ ¿El secreta rio del cons sejo tiene la a condición de conseje ro?

S Sí No X

C.1.34 E Explique lo su nombram por el pleno s procedim miento y ce o del conse ientos de n ese han sido ejo. nombramien o informado nto y cese d os por la co del secretar misión de n rio del cons nombramien sejo, indica ntos y apro ndo si bados

Pr
rocedimiento d
de nombramien
nto y cese
El Secretario
será nombrad
condición de C
Consejero
do por el Conse ejo de Adminis
stración sin que
e sea necesari io que concurr a en su person na la
No
¿La com
isión de nomb
ramientos info
orma del nomb
bramiento?
X
¿La com
isión de nomb
ramientos info
orma del cese?
?
X
¿El cons
ejo en pleno a
prueba el nom
bramiento?
X
¿El cons
ejo en pleno a
prueba el cese
e?
X

¿Tiene el s seguimient secretario d to de las rec del consejo comendacio encomend ones de bue ada la func en gobierno ción de vela o? ar, de forma a especial, por el

El Reglament del Consejo y Asesor del Co to del Consejo d y del cumplimie onsejo. de CAF establec ento de sus pro ce que el Secre cedimientos y r etario cuidará de reglas de gobie e la legalidad fo erno. Además, d ormal y material desempeñará e de las actuacio el cargo de Letr ones rado

C.1.35 Indique, si independen inversión y i los hubie ncia de los de las age era, los me s auditores ncias de ca ecanismos s externos, alificación. establecido de los an os por la s alistas fina sociedad p ancieros, de ara preserv e los banc var la os de

La Sociedad respecto, el R de Administra obligaciones d El Consejo ve general, cualq prácticas prof incluirá en su relaciones co través de la C Auditoría. (ii) entidad audito forma que no criterio, explic reconocen a sobre aquella proceso de d auditoría de Administració funcionamien independenci auditoría la c indirectament citados audito 19/1988, de 1 auditoría de c sociedades de que hace refe auditor y lo ac existido, de su servicios disti establecidas p circunstancias ha regulado la Reglamento del ación: (A) Respe de información elará, asimismo quier otra que p fesionales con documentación on los Auditores Comisión de A El Consejo info ora por servicio o haya lugar a s cará el contenid la Comisión de as cuestiones qu esarrollo de la cuentas y en ón de la socieda to y facultades. a del auditor e confirmación e te, así como la ores o sociedad 12 de julio, de cuentas, un info e auditoría. Est erencia el apart compañe de un u contenido. 4) ntos a los de a para asegurar l s que la hubiera forma en que d Consejo de Adm ecto de las relac a los Mercados , para que la inf ponga a disposic las que se elab n pública anual, s: (i) Las relacio uditoría, en los ormará en la Me os diferentes de salvedades por o y alcance de e Auditoría, se ue puedan pone auditoría de cu las normas téc ad cuenta con s . En dicho Reg externo y a tal scrita de su in información de des, o por las p Auditoría de C orme en el que s e informe deber tado anterior. 3 a declaración s Que se asegure uditoría, los lim a independenci an motivado. deben establece ministración de ciones con los M s, en los términ formación finan ción de los Mer boran las Cuent , información so ones del Conse s términos que emoria de los ho e los de la audit r el auditor. No la discrepancia encuentran las er en riesgo la i uentas, así com cnicas de aud u propio reglam lamento se est efecto: 1) Rec ndependencia los servicios ad personas o entid uentas. 2) Emi se expresará un rá pronunciarse 3) Que la socied obre la eventua re que la socied ites a la concen ia de los audito erse las relacion CAF establece Mercados: (i) El os que resulten ciera de carácte rcados, se elabo tas Anuales y c obre las reglas ejo con los Aud resultan de los onorarios que h toría. (iii) El Co obstante, cuan a. Asimismo, ent s relaciones con independencia mo aquellas otra itoría. A tal ef mento que rige s ablece que cor cibir anualmente frente a la en dicionales de cu dades vinculado tir anualmente, na opinión sobr e, en todo caso, dad comunique al existencia de ad y el auditor r ntración del neg res; 5) Que en nes con los Me , entre otras, las Consejo velará n de la legislació er periódico, dis ore con arreglo con la misma fia de gobierno de ditores externos s Estatutos y de aya satisfecho nsejo procurará ndo el Consejo tre las funciones n los auditores de éstos y cual as comunicacio ecto, la Comis su naturaleza, c responde a la C e de los audito ntidad o entida ualquier clase p os a éstos de a con carácter p re la independen sobre la presta como hecho re desacuerdos co respetan las no gocio del audito caso de renunc rcados y con lo s siguientes fun á por el exacto c ón aplicable en stinta de las Cue a los mismos p abilidad que és e la compañía. ( s de la socieda el Reglamento la compañía en á formular las C considere que s que los Estatu externos para esquiera otras ones previstas e sión de Auditor composición, fun Comisión de Au ores de cuenta ades vinculadas prestados a esta acuerdo con lo d previo a la emis ncia de los aud ación de los ser relevante a la C on el auditor sa ormas vigentes s or y, en general, cia del auditor e os Auditores. A nciones del Con cumplimiento de cada momento entas Anuales y principios, criteri stas. (iii) El Con (B) Respecto de ad se canalizará de la Comisión n cada ejercicio Cuentas Anuale debe mantene utos de la Socie recibir informa relacionadas co en la legislación ría del Consejo nciones, norma uditoría asegura s o sociedades s a ésta direc as entidades po dispuesto en la sión del informe ditores de cuent rvicios adicional CNMV el cambio aliente y, si hubi sobre prestació , las demás nor externo examine este nsejo e las o. (ii) y, en ios y nsejo e las án a n de a la s de er su edad ación on el n de o de as de ar la s de ta o or los Ley e de tas o es a o de eran n de rmas e las

C.1.36 I ndique si du al auditor e urante el eje entrante y sa ercicio la So aliente: ociedad ha c cambiado de e auditor ex xterno. En s u caso iden tifique


S
--------- --

No X

En el caso de los mism de que hub mos: bieran existi ido desacue erdos con e el auditor sa aliente, expl ique el cont tenido

C.1.37 I Indique si la los de audit y el porcen a firma de a toría y en es ntaje que su auditoría rea se caso dec pone sobre aliza otros t clare el impo e los honora trabajos par orte de los h arios factura ra la socied honorarios r ados a la so dad y/o su g recibidos po ociedad y/o grupo distint or dichos tra su grupo: tos de abajos


S
No
X
Sociedad Grupo
o
Total
Importe d
de otros trabaj
os distintos de
e los de audito
oría (miles de e
uros)
0 29
90
29
90
Importe t
trabajos distint
tos de los de a
auditoría/Impor
rte total factura
ado por la
firma de
auditoría (en%
%)
0,00
0 %
32,95
%
32,95
%
  • C.1.38 I ndique si e o salvedad para explic l informe de es. En su c car el conten e auditoría d caso, indiqu nido y alcan de las cuent e las razon nce de dicha tas anuales es dadas p as reservas del ejercici or el presid s o salvedad io anterior p dente del co des. presenta res omité de aud servas ditoría
    • S Sí No X
  • C.1.39 I Indique el n realizando el porcenta sobre el nú número de la auditoría aje que repr úmero total ejercicios q a de las cue resenta el n de ejercicio que la firma entas anuale úmero de e os en los qu a actual de es de la soc ejercicios au ue las cuent auditoría lle ciedad y/o s uditados po tas anuales eva de form su grupo. A or la actual f han sido a ma ininterru Asimismo, in firma de aud uditadas: mpida ndique ditoría
Sociedad Grupo
Núme
ero de ejercicio
os ininterrump
pidos
1
3
13
Nº de
e ejercicios aud
ditados por la f
firma actual de
e auditoría/Nº d
de ejercicios qu
ue la
socie
edad ha sido au
uditada (en %)
35,13 %
%
92,
85%

C.1.40 I Indique y, e con asesor en su caso d ramiento ex detalle, si ex xterno: xiste un pro cedimiento para que lo os consejero os puedan c contar


S
X
No
Detalle e
el procedimient
to

Los Consejer Consejeros tie el Reglamento asesores o ex ros cuentan co enen acceso, a o del Consejo ( xpertos cuando n el asesoram través del Com (art.20) faculta a lo estimen nece iento del Secre mité de Auditoría a los consejeros esario para el d etario, que es a, a la contratac s externos para esempeño de s un Abogado de ción de servicio a solicitar la con sus funciones. e reconocido p os de asesorami ntratación con c prestigio. Tamb iento. Adicional cargo a la socie ién los mente, dad de C.1.41 Indique y, en su caso detalle, si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con la información necesaria para preparar las reuniones de administración con tiempo suficiente:

ડા X No
Detalle el procedimiento
para que se realicen las medidas de inspección o examen deseadas. El Conseio aprueba, en su sesión de diciembre, el calendario de Consejos para el año siguiente, conociendo por tanto los consejeros
las fechas de celebración de los consejos con suficiente antelación y pudiendo planficar a tratar en ellos.
Normalmente se aprueba un calendario de seis sesiones por año distribuidas con tiempo suficiente entre ellas para estudiar y preparar
la información necesaria. Por otra parte, el Consejo al comienzo de cada año un determinado Plan Anual con las
previsiones económicas detalladas del grupo, formuladas mes a mes, Posteriormente, y seis veces al año, el
Conseio recibe la información económica real con dicho Plan Anual. Además, recibe información adicional sobre las áreas
comercial, industrial y de recursos humanos del grupo. Por otra parte, la convocatoria debe cursarse con 5
días como mínimo de antelación, aunque en la prácica se realiza con mayor plazo, y debe incluir el orden del día de la reunión,
tenendo los consejeros reconocido el derecho a solicia que razonablemente precisen sobre la Sociedad y su
grupo para el desempeño de sus funcio de este derecho de información debe canalizarse a través del Presidente del
Consejo, que facilitará la información, identificará a los interiocutores adecuados de la compañía o arbitrará las medidas adecuadas

C.1.42 Indique y, en su caso detalle, si la sociedad ha establecido reglas que obliguen a los consejeros a informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la sociedad:

SI X No
Explique las reglas
Según establece el Reglamento del Consejeros deberán informar al Consejo de las causas penales en las que
aparezcan como imputado, así como de sus posteriores vicisitudes procesales. Si un Consejero resultara procesado o se
ciates annues al guar de partigue par placio plato, a Canada augarema a para per mana pomo por mainta il

dictara contra él auto de apertura de juicio oral por algún delito, el Consejo examinará el caso tan pronto como sea posible y decidirá si procede o no que continúe en su cargo. De todo el Consejo dará cuenta de forma razonada en el Informe Anual de Gobierno Corporativo En cualquier caso, los Consejeros deberán informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la Compañía.

C.1.43 Indique si algún miembro del consejo de administración ha informado a la sociedad que ha resultado procesado o se ha dictado contra él auto de apertura de juicio oral, por alguno de los delitos señalados en el artículo 213 de la Ley de Sociedades de Capital:

Sí | | | No

X

Indique si el consejo de administración ha analizado el caso. Si la respuesta es afirmativa explique de forma razonada la decisión tomada sobre si procede o no que el consejero continúe en su cargo o, en su caso, exponga las actuaciones realizadas por el consejo de administración hasta la fecha del presente informe o que tenga previsto realizar.

C.1.44 Detalle los acuerdos significativos que haya celebrado y que entren en vigor, sean modificados o concluyan en caso de cambio de control de la sociedad a raíz de una oferta pública de adquisición, y sus efectos.

No existen tales acuerdos.

C.1.45 Identifique de forma agregada e indique, de forma detallada, los acuerdos entre la sociedad y sus cargos de administración y dirección o empleados que dispongan indemnizaciones, cláusulas de garantía o blindaje, cuando éstos dimitan o sean despedidos de forma improcedente o si la relación contractual llega a su fin con motivo de una oferta pública de adquisición u otro tipo de operaciones.

Número de beneficiarios: 0

Tipo de beneficiario:

No aplicable

Descripción del Acuerdo:

No aplicable

Indique si estos contratos han de ser comunicados y/o aprobados por los órganos de la sociedad o de su grupo:

Consejo de administración
Junta general
Órgano que autoriza las cláusulas No No
No
¿Se informa a la junta general sobre las cláusulas?
  • C.2 Comisiones del consejo de administración
    • C.2.1 Detalle todas las comisiones del consejo de administración, sus miembros y la proporción de consejeros dominicales e independientes que las integran:

COMISION DE AUDITORÍA

Nombre Cargo Tipología
DON LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI
PRESIDENTE Otro Externo
DON ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA
VOCAL Otro Externo
DON JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE
VOCAL Otro Externo
% de consejeros ejecutivos 0,00 %
% de consejeros dominicales 0,00 %
% de consejeros independientes 0,00 %
% de otros externos 100,00 %

C.2.2 Complete el siguiente cuadro con la información relativa al número de consejeras que integran las comisiones del consejo de administración durante los últimos cuatro ejercicios:

Número de consejeras
Ejercicio 2014 Ejercicio 2013 Ejercicio 2012 Ejercicio 2011
Número % Número % Número % Número %
COMISION DE AUDITORIA 0 0,00% 0 0,00% 0 0,00% 0 0,00%

C.2.3 Señale si corresponden al comité de auditoría las siguientes funciones:

No
Supervisar el proceso de elaboración y la integridad de la información financiera relativa a la sociedad y,
en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación
del perímetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables
X
Revisar periódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales
riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente
X
Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección,
nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el
presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta
dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes
X
Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y,
si se considera apropiado anónima, las irregularidades de potencial trascendencia, especialmente
financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa
X
Elevar al consejo las propuestas de selección, nombramiento, reelección y sustitución del auditor
externo, así como las condiciones de su contratación
X
Recibir regularmente del auditor externo información sobre el plan de auditoría y los resultados de su
ejecución, y verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus recomendaciones
X
Asegurar la independencia del auditor externo X

C.2.4 Realice una descripción de las reglas de organización y funcionamiento, así como las responsabilidades que tienen atribuidas cada una de las comisiones del consejo.

Denominación comisión COMISIóN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES Breve descripción Organización y funcionamiento: La Comisión estará integrada por un mínimo de tres (3) y un máximo de cinco (5) Consejeros según determine el Consejo de Administración, debiendo ser independientes la mayoría de dichos Consejeros y debiendo tener los conocimientos y experiencia adecuados a las funciones que estén llamados a desempeñar. Los Consejeros que integren la Comisión deberán cumplir las siguientes condiciones: (a) ser Consejeros externos de la Sociedad; (b) disponer, a juicio del Consejo de Administración, de una acreditada experiencia como Consejero o en el desempeño de otras responsabilidades destacadas en el ámbito empresarial; Los Consejeros integrantes de la Comisión serán designados por el Consejo de Administración de entre los Consejeros que reúnan las condiciones establecidas en los apartados anteriores. El Presidente de la Comisión será elegido por el Consejo de Administración de entre los miembros de la misma que tengan la condición de Consejeros independientes. Corresponde al Presidente la facultad ordinaria de convocar la Comisión, de formar el orden del día de sus reuniones y de dirigir los debates. En ausencia del Presidente, asumirá sus funciones el miembro de la Comisión de mayor antigüedad y si hubiere varios con igual antigüedad, el de mayor edad. Los miembros de la Comisión serán nombrados por un plazo de tres años renovable por periodos de igual duración mientras permanezca vigente su nombramiento como Consejeros de la Sociedad. La Comisión se reunirá cuando la convoque su Presidente o así lo solicite al menos la mitad de los miembros de la misma. El Presidente, no obstante, deberá convocar la Comisión cuando el Consejo de Administración o su Presidente solicite la emisión de un informe o la adopción de propuestas y, en cualquier caso, siempre que resulte conveniente para el buen desarrollo de sus funciones. La convocatoria de las reuniones se efectuará por carta, fax, telegrama o correo electrónico, y estará autorizada con la firma del Presidente. La convocatoria se cursará con una antelación mínima de cinco días. La convocatoria incluirá siempre el orden del día de la sesión y se acompañará de la información relevante debidamente resumida y preparada. No será necesaria la convocatoria previa de las reuniones de la Comisión cuando, estando presentes la totalidad de los Consejeros integrantes de la misma, éstos acepten por unanimidad la celebración de la reunión. Será de aplicación a las sesiones de la Comisión lo previsto para las sesiones del Consejo en el Reglamento del Consejo de Administración por lo que se refiere a la posibilidad de convocar sesiones extraordinarias y de celebración de votaciones por escrito y sin sesión. Los Consejeros integrantes de la Comisión podrán delegar su representación en otro Consejero que sea miembro de la misma mediante comunicación por cualquiera de los medios previstos en el articulo anterior dirigida al Presidente de la Comisión, en la que se incluyan los términos de la delegación. La Comisión quedará válidamente constituida cuando concurran, al menos, la mayoría de sus miembros, presentes o representados. La reunión será presidida por el Presidente de la Comisión. En caso de imposibilidad o ausencia del Presidente, sus funciones serán desempeñadas por el Consejero con mayor antigüedad en la Comisión. Si fuesen varios los Consejeros con igual antigüedad en la Comisión, ésta será presidida por el de mayor edad de entre ellos. El Presidente organizará el debate procurando y promoviendo la participación de todos los miembros de la Comisión en las deliberaciones del órgano. En lo no previsto especialmente, se aplicarán las normas de funcionamiento establecidas en el Reglamento del Consejo, siempre y cuando sean compatibles con la naturaleza y función de la Comisión. A las reuniones de la Comisión asistirán los consejeros ejecutivos y directivos de la Compañía, con voz y sin voto, que fuesen requeridos a tal fin. Salvo en los casos en que específicamente se hayan establecido otros quorum de votación, los acuerdos se adoptarán por mayoría de los Consejeros presentes o representados en la sesión. En caso de empate, el Presidente de la Comisión tendrá voto de calidad. Los acuerdos adoptados se recogerán en las correspondientes actas, levantadas por el Presidente, que deberán ser aprobadas en la misma reunión o al inicio de la inmediatamente posterior. Una vez levantada el acta, se remitirá copia de la misma a todos los miembros del Consejo. RESPONSABILIDADES ATRIBUIDAS A LA COMISIóN Corresponderán a la Comisión de Nombramientos y Retribuciones las siguientes responsabilidades básicas: 1. Informar y revisar los criterios que deben seguirse para la composición, remuneración y selección de los miembros del Consejo de Administración. La Comisión definirá las funciones y aptitudes necesarias de los miembros del Consejo y evaluará el tiempo y dedicación precisos para que cada miembro desempeñe correctamente su cometido. En todo caso, la Comisión procurará que la relación existente entre el número de Consejeros dominicales, independientes y ejecutivos sea la más adecuada para el correcto funcionamiento de la sociedad y la protección de los derechos de los accionistas minoritarios. La Comisión informará igualmente sobre los nombramientos y ceses de altos directivos que tenga previsto

24 designar el Consejo. 2. Elevar al Consejo de Administración las propuestas de nombramiento de Consejeros para su designación por cooptación o, en su caso, para su sometimiento a la decisión de la Junta General de accionistas, así como las propuestas para la reelección o cese de Consejeros por la Junta General. A estos efectos, cualquier Consejero podrá solicitar de la Comisión que tome en consideración, por si los considerara idóneos, potenciales candidatos para cubrir vacantes de Consejero. 3. Proponer al Consejo de Administración la política de retribución de los Consejeros y altos directivos, así como velar por la observancia de la política retributiva establecida por la Sociedad. En relación con el nombramiento de Consejeros, la Comisión revisará los criterios de selección de los Consejeros y asistirá al Consejo en la definición de los perfiles que deban reunir los candidatos a Consejeros, atendiendo a las necesidades del Consejo de Administración y en función de las áreas en el seno del Consejo que requieran reforzarse. La Comisión, a solicitud del Consejo de Administración, seleccionará los posibles candidatos para ser, en su caso, nombrados Consejeros de la Sociedad y presentará sus propuestas al Consejo de Administración a través del Presidente de dicho órgano. Para ello, deberá verificar la concurrencia de los requisitos generales exigibles a todo candidato a Consejero de la Compañía establecidos en los Estatutos Sociales, en el Reglamento del Consejo de Administración de la Compañía y en las Leyes. Una vez finalizado el procedimiento indicado, la Comisión deberá elevar al Consejo de Administración un informe motivado con sus propuestas de nombramiento de Consejeros para su designación por la Junta General de Accionistas de la Compañía o, en su caso, por el propio Consejo de Administración en uso de sus facultades de cooptación para la cobertura de vacantes. En relación con la reelección de los Consejeros, con anterioridad a la terminación del plazo por el que un Consejero hubiese sido nombrado, la Comisión deberá examinar la conveniencia de su reelección, así como la permanencia, en su caso, en la Comisión del Consejo de Administración de la que formase parte dicho Consejero. La Comisión deberá verificar que el Consejero a reelegir, en su caso, sigue cumpliendo los requisitos exigidos por las leyes, los Estatutos Sociales, el Reglamento del Consejo de Administración y el presente Reglamento, así como evaluar la calidad del trabajo y la dedicación al cargo del Consejero en cuestión. Una vez finalizado este procedimiento, la Comisión deberá elevar un informe motivado al Consejo de Administración con su propuesta sobre la reelección de Consejeros. Denominación comisión COMITé DE AUDITORIA Breve descripción Organización y funcionamiento: La Comisión estará constituida por tres (3) vocales, que serán nombrados, en todo caso, por el Consejo de Administración. Los miembros de la Comisión serán al menos en su mayoría consejeros no ejecutivos del Consejo de Administración. Al menos uno de los miembros de la Comisión será independiente y será designado teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o en ambas. Los miembros de la Comisión serán nombrados por un plazo de cuatro años, sin perjuicio de su posible reelección. La renovación, reelección y cese corresponderá al Consejo de Administración, de conformidad con lo previsto en la ley y estatutos de la sociedad. El Consejo de Administración designará asimismo, de entre los miembros que sean consejeros no ejecutivos de la Comisión, un Presidente. El cargo de Presidente no podrá ser desempeñado por un plazo superior a cuatro años, pudiendo ser reelegido una vez transcurrido el plazo de un año desde su cese. Asimismo, la Comisión designará la persona que desempeñe las funciones de Secretario de la Comisión que no tendrá que tener la condición de consejero, aunque en ningún caso podrá recaer la designación en quien tenga la condición de consejero ejecutivo. Los miembros de la Comisión, y de forma especial su Presidente, se designarán teniendo en cuenta sus conocimientos, aptitudes y experiencia en materia de contabilidad, auditoría y gestión de riesgos. La Comisión se reunirá cuando lo considere conveniente el Presidente al efecto de desarrollar las funciones propias de la misma. Como mínimo, la Comisión se reunirá dos veces al año. Asimismo, la Comisión se reunirá a solicitud de, al menos, uno de sus integrantes. La solicitud se formulará al Presidente de la Comisión y deberá ir acompañada del orden del día que comprenda los temas en relación con los cuales se pretenda que se pronuncie la Comisión. Corresponderá convocar a la Comisión a la persona que desempeñe las funciones de Presidente en cada momento. La convocatoria, salvo especiales razones de urgencia a juicio del Presidente, se notificará a los integrantes de la Comisión con una antelación de, al menos, ocho días naturales, mediante carta, fax, telegrama o correo electrónico. La convocatoria incluirá el orden del día de la sesión. Sin perjuicio de ello, la Comisión podrá asimismo deliberar sobre otras cuestiones no incluidas en el citado orden del dia. Para la válida constitución de la Comisión se necesitará la concurrencia, presentes o representados, de la mitad más uno de sus componentes. La representación solamente podrá otorgarse en favor de otro consejero que sea miembro de la Comisión. Actuarán como Presidente y Secretario de la Comisión los que hubieren sido designados para dichos cargos. En caso de imposibilidad o ausencia, el Presidente será sustituido por el miembro de la Comisión con mayor antigüedad en la misma y, en caso de existir varios con idéntica antigüedad, por el miembro de la Comisión de mayor edad. En caso de imposibilidad o ausencia, el Secretario será sustituido por el miembro de la Comisión de menor edad. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de los consejeros concurrentes, presentes o representados, a la sesión. De cada sesión se levantará un acta por parte del Secretario que, una vez aprobada bien al finalizar la propia sesión, bien en la siguiente, será firmada por el Presidente y el Secretario. Una vez levantada el acta, una copia de ésta será remitida a todos los miembros del Consejo. RESPONSABILIDADES ATRIBUIDAS A LA COMISION La Comisión tiene la función de asistir al Consejo de Administración de la sociedad en la supervisión de los estados financieros así como en el ejercicio de la función de control de CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. y sociedades que forman parte de su grupo. A tal efecto, serán competencias de la Comisión las siguientes: (i) Informar en la Junta general de accionistas sobre las cuestiones que en ella planteen los accionistas en materias de su competencia. (ii) Supervisar el proceso de elaboración y presentación de la información financiera regulada. En concreto, en relación con los sistemas de información y control interno, corresponderá a la Comisión: a) Supervisar el proceso de elaboración y la integridad de la información financiera relativa a la sociedad y, en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación del perímetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables. b) Revisar periódicamente el buen funcionamiento de los sistemas de información, control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente. c) Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes. d) Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado, anónima las irregularidades de potencial trascendencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa. (iii) Supervisar la eficacia del control interno de la sociedad, los servicios de auditoría interna, en su caso, y los sistemas de gestión de riesgos, así como discutir con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría las debilidades significativas del sistema de control interno detectadas en el desarrollo de la auditoría. El responsable de la función de auditoría interna presentará a la Comisión su plan anual de trabajo; le informará directamente de las incidencias que se presenten en su desarrollo; y le someterá al final de cada ejercicio un informe de actividades. (iv) Proponer al Consejo de Administración para su sometimiento a la Junta General de Accionistas, el nombramiento de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría, de acuerdo con la normativa aplicable a la entidad. En concreto, corresponderá a la Comisión elevar al Consejo las propuestas de selección,

nombramiento oportunas rel cuestiones qu relacionadas la legislación regularmente alta dirección Recibir anual frente a la e adicionales d entidades vin Emitir anualm una opinión pronunciarse, Que la socied la eventual ex que la socied limites a la independenci motivado. c) empresas qu adopción por condición de intermedias s revisión limita domiciliadas transacciones grupo. c) Las o, reelección y laciones con lo ue puedan pone con el proceso de auditoría de del auditor ext tiene en cuen mente de los a entidad o entida e cualquier cla culados a éstos mente, con carác sobre la indep , en todo caso, dad comunique xistencia de de dad y el auditor concentración a de los auditor En relación al e lo integren. éste de las corr cotizada, la soc se formulan con ada del auditor en países o t s u operaciones operaciones vin sustitución del os auditores de er en riesgo la de desarrollo d e cuentas y en erno informació ta sus recomen auditores de cu ades vinculada se prestados a s de acuerdo c cter previo a la pendencia de sobre la presta como hecho rel sacuerdos con r respetan las n del negocio de res; 5) Que en c grupo, favorece (vi) La Comisió respondientes d ciedad deba hac los mismos cr externo. b) La territorios que s de naturaleza nculadas. auditor externo e cuentas o so independencia de la auditoría d las normas de ón sobre el plan ndaciones. b) A uentas o socied as a ésta direc a estas entidade con lo dispuesto emisión del info los auditores ación de los se levante a la CN el auditor salie normas vigente el auditor y, e caso de renunc er que el audit ón también info decisiones, sobr cer pública peri riterios contable creación o adq tengan la con a análoga que, o, así como las ociedades de a de éstos, para de cuentas, así auditoría. En c n de auditoría y Asegurar la inde dades de audito cta o indirectam es por los citad o en la Ley 19/ orme de audito de cuentas o rvicios adiciona MV el cambio d ente y, si hubie es sobre presta en general, las cia del auditor e tor del grupo a ormará al Cons re los siguientes iódicamente. La es que las anua quisición de par nsideración de por su comple condiciones de auditoría para r su examen por como aquellas concreto, corres y los resultados ependencia del oría la confirma mente, así com dos auditores o 1988, de 12 de ría de cuentas, sociedades de ales a que hace de auditor y lo a ran existido, de ación de servici s demás norma xterno examine suma la respon sejo de Admini s asuntos: a) La a Comisión deb les y, a tal fin, rticipaciones en paraísos fisca ejidad, pudieran e su contratació recibir informac r la Comisión, y otras comunica sponderá a la C s de su ejecució l auditor extern ación escrita d mo la informaci sociedades, o e julio, de Audit un informe en e auditoría. Es e referencia el a acompañe de un e su contenido. os distintos a l as establecida e las circunstan nsabilidad de la istración, con c a información fin berá asegurarse considerará la n entidades de p ales, así como n menoscabar n. (v) Establece ción sobre aqu y cualesquiera aciones prevista Comisión: a) Re ón, y verificar q no y, a tal efect e su independe ón de los serv por las person toría de Cuenta el que se expre ste informe de apartado anterio na declaración s 4) Que se ase los de auditoría s para asegur cias que la hub as auditorías d carácter previo nanciera que, p e de que las cue procedencia de propósito espec cualesquiera la transparencia er las uellas otras as en ecibir ue la to: 1) encia vicios nas o as. 2) esará eberá or. 3) sobre egure a, los ar la ieran e las a la or su entas e una cial o otras a del

C.2.5 In ndique, en s están dispo ejercicio. A las activida su caso, la onibles par A su vez, se ades de cad existencia d a su consu indicará si d da comisión de regulaci ulta, y las m de forma vo . ón de las c modificacion oluntaria se comisiones nes que se ha elaborad del consejo hayan rea do algún info o, el lugar e lizado dura orme anual en que ante el sobre

Denominación aprobó duran página web d de comunicac Comisión de A fue modificad Ley de Audito (www.caf.net) n comisión CO te el ejercicio 2 e CAF (www.ca ción a la CNMV Auditoría dispon o durante el eje oría de Cuentas ), en el apartado OMISIóN DE NO 007 el Reglame af.net), en el apa V como hecho re ne de un Reglam ercicio 2010, co s. El Reglament o de Informació OMBRAMIENTO ento de la Comi artado de Inform elevante Denom mento que regu on el objeto de to de la Comisió n para Accionis OS Y RETRIB sión de Nombra mación para Ac minación comis ula en detalle su adaptarlo a la ón de Auditoría stas e Inversore UCIONES Brev amientos y Retr cionistas e Inve ión COMITE DE u organización y ley 12/2010, de se encuentra d s. ve descripción ribuciones, que ersores. Dicha a E AUDITORIA y funcionamient e 30 de junio, d disponible en la El Consejo de está disponible aprobación fue o Breve descripci to. Dicho Reglam de Modificación a página web de e CAF e en la objeto ión La mento de la e CAF

C.2.6 In dique si la c de los difer composición rentes cons n de la com ejeros en fu isión delega unción de s ada o ejecu su condición tiva refleja l n: la participac ción en el co onsejo

S
í
No X
En caso negati
E
ivo, explique la
a composición
de su comisió
ón delegada o
ejecutiva

N No existe una C omisión Ejecuti iva

D| OPERACIONES VINCULADAS Y OPERACIONES INTRAGRUPO

D.1 Identifique al órgano competente y explique, en su caso, el procedimiento para la aprobación de operaciones con partes vinculadas e intragrupo.

Órgano competente para aprobar las operaciones vinculadas

El Consejo, previo informe de la Comisión de Auditoría

Procedimiento para la aprobación de operaciones vinculadas

El Consejo de Administración se reserva formalmento de cualquier transacción de la Compañía con un accionista significativo, previo informe de la Comisión de Auditoría. El Consejo de Administración y la Comisión de Auditoría, en la emisión de su informe, valorarán la operación desde el punto de vista de las condiciones del mercado, examinando las operaciones con accionistas significativos, además, bajo la perspectiva del principio de igualdad de trato de los Accionistas. Tratándose de transacciones dentro del curso ordinario de los negocios sociales y que tengan carácter habitual o recurrente, bastará la autorización genérica de la línea de operaciones y de sus condiciones de ejecución. La Sociedad informará de las operaciones que efectúe con los Consejeros, accionistas significativos y Personas Vinculadas, en la información financiera períódica, con el alcance previsto por la Lev. Del mismo modo. la Sociedad incluirá en la Memoria información de las operaciones de la Compañía o sociedades del Grupo con los Administradores y Personas Vinculadas y quienes actúen por cuenta de éstos, cuando sean ajenas al tráfico ordinario o no se realicen en condiciones habituales de mercado.

Explique si se ha delegado la aprobación de operaciones con partes vinculadas, indicando, en su caso, el órgano o personas en quien se ha delegado.

No se ha delegado dicha aprobación a ningún órgano o persona.

  • D.2 Detalle aquellas operaciones significativas por su cuantía o relevantes por su materia realizadas entre la sociedad o entidades de su grupo, y los accionistas significativos de la sociedad:
  • D.3 Detalle las operaciones significativas por su cuantía o relevantes por su materia realizadas entre la sociedad o entidades de su grupo, y los administradores o directivos de la sociedad:
  • D.4 Informe de las operaciones significativas realizadas por la sociedad con otras entidades pertenecientes al mismo grupo, siempre y cuando no se eliminen en el proceso de elaboración de estados financieros consolidados y no formen parte del tráfico habitual de la sociedad en cuanto a su objeto y condiciones.

En todo caso, se informará de cualquier operación intragrupo realizada con entidades establecidas en países o territorios que tengan la consideración de paraíso fiscal:

  • D.5 Indique el importe de las operaciones realizadas con otras partes vinculadas.
  • D.6 Detalle los mecanismos establecidos para detectar, determinar y resolver los posibles conflictos de intereses entre la sociedad y/o su grupo, y sus consejeros, directivos o accionistas significativos.

En virtud del articulo 229 de la Ley de Sociedades de Capital, los administradores tienen el Consejo de Administración cualquier situación de conflicto, directo, que pudieran tener con el interés de la sociedad. Además, en caso de conflicto, el administrador afectado debe abstenerse de intervenir en la operación a que el conflicto se refiera. Las situaciones de conflicto de información en la Memoria. Por otro lado, el Reglamento del Consejo regula en detalle la obligación de no competencia y los supuestos de conflicto de interés y establece determinadas reglas de aplicación y las consecuencias que se derivan en caso de incumplimiento de dichas reglas. Entre ellas se incluye la obligación de los Consejeros de obtener la autorización expresa del Consejo para poder ser accionistas, administradores, directivos o asesores de otra sociedad que tenga un objeto social análogo o complementario al de la Sociedad. Asimismo, los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo y formalizar, si éste lo considera conveniente, la

correspondiente dimisión, cuando incurran en situación de intereses e incumplan los deberes de comunicación v abstención o cuando incumplan la obligación de no competencia. Por último, el órgano de Control y Seguimiento, regulado en el Reglamento Interno de Conducta, asiste al Consejo de Administración en el control de las posibles situaciones de conflicto de intereses con la sociedad

D.7 ¿Cotiza más de una sociedad del Grupo en España?

ડા No

ldentifique a las sociedades filiales que cotizan en España:

Sociedad filial cotizada

Indique si han definido públicamente con precisión las respectivas áreas de actividad y eventuales relaciones de negocio entre ellas, así como las de la sociedad dependiente cotizada con las demás empresas del grupo;

Defina las eventuales relaciones de negocio entre la sociedad matriz y la sociedad filial cotizada, y entre ésta y las demás empresas del grupo

ldentifique los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de intereses entre la filial cotizada y las demás empresas del grupo:

Mecanismos para resolver los eventuales conflictos de interés

E |SISTEMAS DE CONTROL Y GESTION DE RIESGOS

E.1 Explique el alcance del Sistema de Gestión de Riesgos de la sociedad.

La política de control y gestión de riesgos implantada por la sociedad tiene como objetivo identificar, al menos: 1) Los distintos tipos de riesgos (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales) a los que se enfrenta la sociedad, incluyendo entre los financieros o económicos los pasivos contingentes y otros riesgos fuera de balance. 2) La fijación del nivel de riesgo que la sociedad considere aceptable. 3) Las medidas previstas para mitigar el impacto de los riesgos identificados, en caso de que llegaran a materializarse. 4) Los sistemas de información y control interno que se utilizarán para controlar y gestionar los citados riesgos, incluidos los pasivos contingentes o riesgos fuera de balance.

E.2 Identifique los órganos de la sociedad responsables de la elaboración y ejecución del Sistema de Gestión de Riesgos.

Corresponderá a la Comisión de Auditoría la función de revisar periódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente.

E.3 Señale los principales riesgos que pueden afectar a la consecución de los objetivos de negocio.

Los riesgos más importantes que pueden afectar a la sociedad se pueden agrupar en las siguientes categorías: (i) Riesgos de carácter financiero: - Riesgo derivado del tipo de cambio, fundamentalmente en las que la moneda de referencia del contrato con el cliente es distinta al euro; - Riesgo de incumplimiento por parte del cliente de sus obligaciones de pago, el cual tiene un impacto especial en las operación. - Riesgo derivado de las desviaciones sobre los presupuestos que sirvieron de base para la confección de las respectivas ofertas. (ii) Riesgos de producción de daños de carácter medioambiental como efecto de las factorías de CAF y de la prestación de servicios. (ii) Riesgos de producción de daños a terceros por las deficiencias de la prestación de servicios. (iv) Riesgos de carácter laboral o daños en bienes o activos propios de las factorias. (v) Riesgos legales.

E.4 Identifique si la entidad cuenta con un nivel de tolerancia al riesgo.

En lineas generales, la sociedad tiene un nivel de tolerancia bajo al riesgo y tiene un la toma de decisiones que puedan implicar una exposición al riesgo. Adicionalmente, la sociedad procura adoptar medidas del riesgo siempre que ello sea posible.

E.5 Indique qué riesgos se han materializado durante el ejercicio.

No se ha materializado ningún riesgo de forma relevante durante el ejercicio.

E.6 Explique los planes de respuesta y supervisión para los principales riesgos de la entidad.

Internamente se realiza un continuo estudio de los riegos que afectan a la sociedad en cada momento, con la participación de los responsables de las distintas áreas implicadas. De dicho análisis surgen propuestas de miligación de los riesgos e incluso el veto a determinado tipo de operaciones. Por otra parte, la Comisión de Auditoría realiza una revisión periódica de los sistemas de control interno y gestión de riegos, asegurándose de que éstos funcionen adecuadamente.

F |SISTEMAS INTERNOS DE CONTROL Y GESTIÓN DE RIESGOS EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE EMISIÓN DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA (SCIIF)

Describa los mecanismos que componen los sistemas de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de información financiera (SCIIF) de su entidad.

F.1 Entorno de control de la entidad

Informe, señalando sus principales características de, al menos:

F.1.1. Qué órganos y/o funciones son los responsables de: (i) la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIIF; (ii) su implantación; y (iii) su supervisión.

El Consejo de Administración de CAF es el órgano responsable de la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIF. La Comisión de Auditoría, asumiencias delegadas por el Consejo de Administración, es el órgano responsable de supervisar el proceso de elaboración de la información financiera regulada y la eficacia del control interno de la sociedad, los servicios de auditoría interna, y los sistemas de gestión de riesgos, así como de discutir con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría las debilidades significativas del sistema de control interno detectadas en el desarrollo de la auditoría. Estas funciones están reflejadas en el Reglamento de la Comisión de Auditoría del Consejo de Administración. El área de Auditoría Interna tiene encomendada por parte del Comité de Auditoría, la supervisión eficaz del Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (SCIIF), mediante el ejercicio de una función de gobierno, única e independiente, alineada con las normas y estándares de calidad profesionales, que contribuya al buen gobierno corporativo y a asegurar que la información financiera haya sido elaborada con fiabilidad. La Dirección Económica es el área responsable del diseño, implantación y mantenimiento en el tiempo de un adecuado y efectivo sistema de control interno sobre la información financiera.

F.1.2. Si existen, especialmente en lo relativo al proceso de elaboración de la información financiera, los siguientes elementos:

• Departamentos ylo mecanismos encargados: (i) del diseño y revisión de la estructura organizativa; (ii) de definir claramente las líneas de responsabilidad y autoridad, con una adecuada distribución de tareas y funciones; y (iii) de que existan procedimientos suficientes para su correcta difusión en la entidad.

La Dirección General y la Dirección de Recursos Humanos tienen la función de diseñar y revisar la estructura organizativa y de definir las líneas de responsabilidad y autoridad para cada unidad de negocio y filial. En lo que respecta al ámbito del SCIF, en los procesos determinados como críticos de cara a la generación de información financiera, se encuentran definidas las principales tareas y controles a realizar y sus responsables de ejecución y supervisión, de forma que las líneas de responsabilidad y autoridad quedan claramente , para estos procesos se encuentra documentada la segregación de funciones de las tareas consideradas incompatibles

● Código de conducta, órgano de aprobación, grado de difusión e instrucción, principios y valores incluidos (indicando si hay menciones específicas al registro de operaciones y elaboración de información financiera), órgano encargado de analizar incumplimientos y de proponer acciones correctoras y sanciones.

El Grupo CAF cuenta con un Código de Conducta aprobado por el Consejo de Administración de CAF con fecha de 27 de julio de 2011 y disponible en la página web, en el que se expone el conjunto de normas y principios generales de gobierno corporativo y de conducta profesional que resultan de aplicación a todos los profesionales de CAF, S.A. y sociedades dependientes que componen el Grupo CAF. Asimismo, el Código de Conducta se divulga a los trabajadores a través de la intranet de CAF. En el Código de Conducta se definen los principios estructurales éticos que sirven de base para establecer los criterios de comportamiento de obligado cumplimiento para los profesionales de CAF y los agentes con los que se relaciona en el marco de su actividad empresarial .Estos principios estructurales éticos se refieren al cumplimiento estricto de la legalidad, la calidad, la reputación, la protección a los recursos humanos, el respeto y compromiso con la comunidad y el entorno y el deber de transparencia. En particular, con respecto a la Información Financiera, el Código de Conducta establece que la información que se transmita a los accionistas será veraz, completa, actual y reflejará adecuadamente la situación de la compañía. Esta máxima se cumplirá de forma especialmente escrupulosa en relación con la información financiera. CAF actúa con total transparencia, adoptando procedimientos específicos para garantizar la corrección y la veracidad de la documentación financiera. CAF presta especial atención a que la citada información se registre y difunda al mercado de forma conveniente El órgano encargado de asesorar al Consejo de Administración en relación con el cumplimiento del Código de Conducta es el Comité de Cumplimiento. Entre sus funciones está la de analizar posibles incumplimientos y proponer acciones correctoras y sanciones.

● Canal de denuncias, que permita la comunicación al comité de auditoría de irregularidades de naturaleza financiera y contable, en adición a eventuales incumplimientos del código de conducta y actividades irregulares en la organización, informando en su caso si éste es de naturaleza confidencial.

CAF cuenta con canales específicos para que los trabajadores puedan comunicar cualquier circunstancia irregular que pueda afectar al desempeño de su trabajo. Adicionalmente, se ha desarrollado una herramienta separada para la comunicación al Comité de Auditoría de posibles irregularidades de potencial transcendencia, de naturaleza financiera y contable, para su próxima implantación. El remitente de dicha comunicación debe identificarse, si bien el sistema garantiza la confidencialidad y protección de su identidad.

● Programas de formación y actualización periódica para el personal involucrado en la preparación y revisión de la información financiera, así como en la evaluación del SCIIF, que cubran al menos, normas contables, auditoría, control interno y gestión de riesgos.

El Grupo dispone de un presupuesto de formación a nivel corporativo y se diseña un plan de formación bianual. En el marco del mismo, se detectan las necesidades de formación, y se programan las actividades a nivel de cada departamento. Anualmente se realiza una evaluación del desempeño del personal donde se determina un plan de desarrollo y formación individual para cada empleado que se integra en el Plan de Formación. Adicionalmente, con una periodicidad mínima anual, con el objetivo de mantenerse actualizado ante cambios normativos que puedan afectar a la elaboración de los estados financieros se establecen cursos de actualización con especialistas externos. Por lo que respecta a los programas de formación del departamento económico-financiero de CAF, S.A. que da soporte a los diferentes negocios en el ejercicio 2014 los principales indicadores referentes a esta actividad han sido las siguientes: ●Número de personas del departamento involucradas en planes de formación: 47 ● Número de horas de formación: 1220 horas ● Principales actividades formativas: o Formación técnica en el ámbito Económico-Financiero o Formación en habilidades directivas y gestión de proyectos o Formación en idiomas.

F.2 Evaluación de riesgos de la información financiera

Informe, al menos, de:

F.2.1. Cuáles son las principales características del proceso de identificación de riesgos, incluyendo los de error o fraude, en cuanto a:

● Si el proceso existe y está documentado.

La identificación de riesgos en el ámbito de la información financiera es un proceso continuo llevado a cabo por la dirección de la sociedad.

● Si el proceso cubre la totalidad de objetivos de la información financiera, (existencia y ocurrencia; integridad; valoración; presentación, desglose y comparabilidad; y derechos y obligaciones), si se actualiza y con qué frecuencia.

Al inicio de cada ejercicio, con apoyo de información financiera proyectada, se realiza un análisis de los principales objetivos de control y riesgos de error, estimando la probabilidad y el impacto que supondría en la información financiera. Este análisis incluye la revisión de los procesos rutinarios de generación de la información financiera. Durante el ejercicio se realiza un seguimiento y una actualización de las áreas de riesgo identificadas, teniendo en cuenta nuevos hechos relevantes acaecidos en el periodo. Adicionalmente el sistema de control interno contempla la realización de actividades de control periódicas enfocadas a identificar nuevas áreas de riesgos, como por ejemplo, reuniones del departamento económico de CAF con los responsables de las áreas de negocio y reuniones de revisión de la información financiera reportada por sociedades filiales.

● La existencia de un proceso de identificación del perímetro de consolidación, teniendo en cuenta, entre otros aspectos, la posible existencia de estructuras societarias complejas, entidades instrumentales o de propósito especial.

Al menos trimestralmente el departamento económico recibe del departamento de desarrollo corporativo el organigrama societario del Grupo, identificándose las variaciones del perímetro existentes en el periodo. Todas las variaciones en el perímetro son analizadas por el departamento económico.

● Si el proceso tiene en cuenta los efectos de otras tipologías de riesgos (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales, medioambientales, etc.) en la medida que afecten a los estados financieros.

El proceso tiene en cuenta todos los riesgos identificables en la medida que afecten a los estados financieros.

● Qué órgano de gobierno de la entidad supervisa el proceso.

El Comité de Auditoría es el órgano responsable de supervisar el proceso de elaboración y presentación de la información financiera regulada, que incluye el proceso de identificación de riesgos

F.3 Actividades de control

Informe, señalando sus principales características, si dispone al menos de:

F.3.1. Procedimientos de revisión y autorización de la información financiera y la descripción del SCIIF, a publicar en los mercados de valores, indicando sus responsables, así como de documentación descriptiva de los flujos de actividades y controles (incluyendo los relativos a riesgo de fraude) de los distintos tipos de transacciones que puedan afectar de modo material a los estados financieros, incluyendo el procedimiento de cierre contable y la revisión específica de los juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes.

Certificación de los estados financieros: un consejero de la sociedad, ha certificado la información financiera anual a publicar en los mercados de valores. Previamente, ha existido un proceso de supervisión por parte del principal personal involucrado en la elaboración de los estados financieros de los datos aportados así como de la ejecución de las actividades de control diseñadas para mitigar los riesgos de error que pueden afectar a la información financiera. Los principales procesos de generación de información financiera que afectan de forma material a los estados financieros se encuentran documentados y diagramados. Los procesos de generación de información financiera cubiertos son los siguientes: ● Consolidación y Reporting ● Cierre Contable ● Remuneraciones del personal empleado ● Gestión de Tesorería ● Reconocimiento de Ingresos y Gastos (para cada unidad de negocio) ● Facturación y Clientes ● Inventarios y compras (para cada unidad de negocio) ● Inversiones ● Impuestos ● Provisiones ● Sistemas de Información. Para cada uno de estos

procesos se han identificado los riesgos de error que pueden afectar a la fiabilidad de la información financiera (incluidos los riesgos de error en juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes) y las actividades de control a realizar para mitigar dichos riesgos. Para cada actividad de control se ha identificado un responsable de ejecución y de supervisión, la frecuencia de su realización así como la evidencia necesaria de la ejecución de la actividad. La actualización de este sistema es continua y se adapta en función de los riesgos identificados.

F.3.2. Políticas y procedimientos de control interno sobre los sistemas de información (entre otras, sobre seguridad de acceso, control de cambios, operación de los mismos, continuidad operativa y segregación de funciones) que soporten los procesos relevantes de la entidad en relación a la elaboración y publicación de la información financiera.

Se dispone de una Política de Control Interno y Gestión sobre las Tecnologías de Información y Comunicación donde se definen las directrices que deben inspirar los procedimientos de gestión y control sobre las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC). Esta política es aplicable a la gestión de las áreas TIC del Grupo CAF. La política establece el alcance de la misma y directrices en las siguientes áreas: ● Licencias y requerimientos regulatorios: actividades orientadas a asegurarse que el hardware y software instalado es conforme con los acuerdos firmados. ● Acceso a la información: procedimientos que aseguren que los usuarios solo tengan acceso a los recursos y utilidades que necesitan para el desarrollo de sus funciones (segregación de funciones). ● Continuidad del negocio: o Procedimientos para realización de copias de seguridad sobre los datos críticos y recuperación de los mismos, y protección de equipos personales y servidores. o Seguridad física y ambiental de los centros de proceso de datos o Planes de contingencia ● Explotación y monitorización: procedimientos que aseguren que todas las incidencias son registradas, identificadas, definidas y resueltas. ● Gestión del cambio. procedimientos orientados a que se conozcan los impactos de nuevos desarrollos y reducir el riesgo de pasos a producción indebidos que hagan peligrar los sistemas de información. Para cada una de estas áreas se han identificado las actividades de control a realizar, con un responsable de ejecución y de supervisión, una frecuencia de realización así como la evidencia necesaria de la ejecución de la actividad.

F.3.3. Políticas y procedimientos de control interno destinados a supervisar la gestión de las actividades subcontratadas a terceros, así como de aquellos aspectos de evaluación, cálculo o valoración encomendados a expertos independientes, que puedan afectar de modo material a los estados financieros.

Se dispone de un Manual de Procedimientos y Políticas Contables y Financieras de ámbito de aplicación a todas las sociedades dependientes de CAF, S.A. en el que se incluye, entre otras, una política de aprobación y de supervisión de las actividades subcontratadas a terceros en el ámbito de la elaboración de los estados financieros. Las principales actividades subcontratadas a terceros identificadas se centran en la preparación de las nóminas y declaraciones de impuestos en determinadas filiales (áreas consideradas de bajo riesgo y en filiales que no pueden afectar de modo material a los estados financieros del Grupo) y la subcontratación de servicios en el área de los sistemas de información (cuya eficacia se monitorea regularmente). Puntualmente se han requerido valoraciones a expertos independientes (tests de deterioro). En estos casos, es política de la sociedad acudir a firmas de reconocido prestigio e independencia.

F.4 Información y comunicación

Informe, señalando sus principales características, si dispone al menos de:

F.4.1. Una función específica encargada de definir, mantener actualizadas las políticas contables (área o departamento de políticas contables) y resolver dudas o conflictos derivados de su interpretación, manteniendo una comunicación fluida con los responsables de las operaciones en la organización, así como un manual de políticas contables actualizado y comunicado a las unidades a través de las que opera la entidad.

El Departamento Económico de CAF, S.A. es el responsable de la elaboración de los estados financieros consolidados y de la sociedad matriz. Entre sus tareas se incluyen la resolución de dudas contables al resto de empresas del Grupo, con las que se mantiene relación directa y fluida a través de los responsables de control asignados a cada filial, y la actualización del Manual de Procedimientos y Políticas Contables y Financieras. El Manual se encuentra disponible en la intranet de CAF.

F.4.2. Mecanismos de captura y preparación de la información financiera con formatos homogéneos, de aplicación y utilización por todas las unidades de la entidad o del grupo, que soporten los estados financieros principales y las notas, así como la información que se detalle sobre el SCIIF.

Anualmente se establece un calendario con las necesidades de información para la preparación la información financiera del ejercicio siguiente. La información financiera de cada filial se reporta directamente al departamento económico de CAF, S.A. a través de una herramienta en soporte web con formatos homogéneos de reporte a través de la cual se obtiene la información que sustenta a los estados financieros consolidados así como los datos consolidados de las notas de la memoria, y donde se realiza la agregación y consolidación de la información reportada. El departamento económico de CAF, S.A es el responsable de establecer los formatos en la aplicación web, (plan de cuentas, paquetes de información). Los responsables de control asignados a cada filial supervisan el proceso de homogeneización de la información de cada filial a los estándares del Grupo.

F.5 Supervisión del funcionamiento del sistema

Informe, señalando sus principales características, al menos de:

F.5.1. Las actividades de supervisión del SCIIF realizadas por el comité de auditoría así como si la entidad cuenta con una función de auditoría interna que tenga entre sus competencias la de apoyo al comité en su labor de supervisión del sistema de control interno, incluyendo el SCIIF. Asimismo se informará del alcance de la evaluación del SCIIF realizada en el ejercicio y del procedimiento por el cual el encargado de ejecutar la evaluación comunica sus resultados, si la entidad cuenta con un plan de acción que detalle las eventuales medidas correctoras, y si se ha considerado su impacto en la información financiera.

La supervisión de la información financiera corresponde al Comité de Auditoría de CAF. El Comité de Auditoría debe velar por la eficacia del SCIIF, obteniendo evidencias suficientes sobre su correcto diseño y funcionamiento, lo que exige evaluar el proceso de identificación de riesgos que puedan afectar a la imagen fiel de la información financiera, verificar que existen controles para mitigarlos y comprobar que funcionan eficazmente. El Comité de Auditoría de CAF tiene delegada la función de la evaluación del SCIIF al Departamento de auditoría interna. Adicionalmente, en el marco de la auditoría externa, se reúne con los auditores externos para que estos le presenten las conclusiones de su trabajo de auditoría realizado (que incluyen aspectos significativos detectados en el ámbito de control interno). El Comité de Auditoría supervisa que el personal involucrado en las tareas de evaluación del SCIIF: - Demuestre integridad y sea independiente en la realización de su trabajo, de forma que sus conclusiones sean objetivas e imparciales - Sea competente y cuente con la capacitación técnica necesaria para realizar su labor de manera diligente. El Responsable de Auditoría interna debe comunicar al Comité de Auditoría al menos anualmente el Plan de trabajo de auditoría a realizar para el año siguiente, en el que incluya las tareas a realizar para poder evaluar adecuadamente el SCIIF. El contenido del Plan Anual de trabajo se revisa y actualiza de forma continuada. En base a este plan, el Responsable de Auditoría Interna debe reportar al Comité de Auditoría sus valoraciones sobre el SCIIF, resumir sus hallazgos más relevantes y planes de acción acometidos para subsanarlas. Este reporte puede realizarlo bien asistiendo a los Comités de Auditoría para exponerlos, o bien mediante informes que envía al Comité. En el ejercicio 2014 el Plan Anual de Trabajo presentado y posteriormente ejecutado por la auditoría interna incluye los siguientes aspectos: ● Análisis del plan anual de la compañía e identificación de los principales riesgos sobre la información financiera. ● Revisión de la información financiera remitida a la CNMV trimestralmente, junto con la revisión de la correcta realización de las principales actividades de control de los procesos de cierre contable, consolidación e información y de los principales juicios y estimaciones. ● Auditoría de los procesos de generación de información financiera y de las principales sociedades filiales, de acuerdo a un plan de rotación de tres años ● Seguimiento de la situación de los planes de acción propuestos ante debilidades detectadas. ● Presentación al Comité de Auditoría de los resultados de los trabajos realizados.

F.5.2. Si cuenta con un procedimiento de discusión mediante el cual, el auditor de cuentas (de acuerdo con lo establecido en las NTA), la función de auditoría interna y otros expertos puedan comunicar a la alta dirección y al comité de auditoría o administradores de la entidad las debilidades significativas de control interno identificadas durante los procesos de revisión de las cuentas anuales o aquellos otros que les hayan sido encomendados. Asimismo, informará de si dispone de un plan de acción que trate de corregir o mitigar las debilidades observadas.

Es práctica regular de la sociedad que el Comité de Auditoría se reúna con anterioridad a la información financiera a los mercados. Durante el ejercicio 2014 se han realizado 6 reuniones del Comité de Auditoría en las que el Departamento de Auditoría Interna ha informado de los resultados del trabajo realizado y de los planes de acción existentes para realizar medidas correctoras. Asimismo, el Comité se ha reunido 3 veces en el ejercicio 2014 con los auditores externos donde ha obtenido información del avance y de los resultados de la auditoría externa correspondiente a cada uno de los semestres.

F.6 Otra información relevante

No aplicable

F.7 Informe del auditor externo

Informe de:

F.7.1. Si la información del SCIF remitida a los mercados ha sido sometida a revisión por el auditor externo, en cuyo caso la entidad debería incluir el informe correspondiente como anexo. En caso contrario, debería informar de sus motivos.

Se adjunta como anexo el informe de auditor externo en relación al sistema de control interno sobre la información financiera

G |GRADO DE SEGUIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES DE GOBIERNO CORPORATIVO

Indique el grado de seguimiento de la sociedad respecto de las recomendaciones del Código Unificado de buen gobierno.

En el caso de que alguna recomendación no se siga parcialmente, se deberá incluir una explicación detallada de sus motivos de manera que los accionistas, los inversores y el mercado en general, cuenten con información suficiente para valorar el proceder de la sociedad. No serán aceptables explicaciones de carácter general.

  1. Que los Estatutos de las sociedades cotizadas no limiten el número máximo de votos que pueda emitir un mismo accionista, ni contengan otras restricciones que dificulten la toma de control de la sociedad mediante la adquisición de sus acciones en el mercado.

Ver epígrafes: A.10, B.1, B.2, C.1.23 y C.1.24.

Cumple X Explique

    1. Que cuando coticen la sociedad matriz y una sociedad dependiente ambas definan públicamente con precisión:
    2. a) Las respectivas áreas de actividad y eventuales relaciones de negocio entre ellas, así como las de la sociedad dependiente cotizada con las demás empresas del grupo;
    3. b) Los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés que puedan presentarse.

Ver epígrafes: D.4 y D.7

Cumple Cumple parcialmente Explique No aplicable
-------- --------------------- ---------- -------------- --
    1. Que, aunque no lo exijan de forma expresa las Leyes mercantiles, se sometan a la aprobación de la junta general de accionistas las operaciones que entrañen una modificación estructural de la sociedad y, en particular, las siguientes:
    2. a) La transformación de sociedades cotizadas en compañías holding, mediante "filialización" o incorporación a entidades dependientes de actividades esenciales desarrolladas hasta ese momento por la propia sociedad, incluso aunque ésta mantenga el pleno dominio de aquéllas;
    3. b) La adquisición o enajenación de activos operativos esenciales, cuando entrañe una modificación efectiva del objeto social;

c) Las operaciones cuyo efecto sea equivalente al de la liquidación de la sociedad.

Ver epígrafe: B.6
Cumple X Cumple parcialmente Explique
  1. Que las propuestas detalladas de los acuerdos a adoptar en la junta general, incluida la información a que se refiere la recomendación 27 se hagan públicas en el momento de la publicación del anuncio de la convocatoria de la junta.

Cumple ×

Explique

    1. Que en la junta general se voten separadamente aquellos asuntos que sean sustancialmente independientes, a fin de que los accionistas puedan ejercer de forma separada sus preferencias de voto. Y que dicha regla se aplique, en particular:
    2. a) Al nombramiento o ratificación de consejeros, que deberán votarse de forma individual;
    3. b) En el caso de modificaciones de Estatutos, a cada artículo o grupo de artículos que sean sustancialmente independientes.

Cumple | X

Cumple parcialmente

Explique

  1. Que las sociedades permitan fraccionar el voto a fin de que los intermediarios financieros que aparezcan legitimados como accionistas, pero actúen por cuenta de clientes distintos, puedan emitir sus votos conforme a las instrucciones de éstos.

× Cumple

Explique

  1. Que el consejo desempeñe sus funciones con unidad de propósito e independencia de criterio, dispense el mismo trato a todos los accionistas y se guíe por el interés de la compañía, entendido como hacer máximo, de forma sostenida, el valor económico de la empresa.

Y que ve respete buenas adiciona ele asimism las leyes y prácticas d ales de resp mo para que reglamento e los secto ponsabilidad e en sus rel os; cumpla res y territo d social que laciones co de buena f orios donde e hubiera ac on los grupo fe sus obliga ejerza su a ceptado vol os de interé aciones y c actividad; y untariamen és (stakehol contratos; re y observe aq nte. ders) la em espete los u quellos prin mpresa usos y ncipios

Cumple e X Cump le parcialmente Expliq que

8 8. Que el con precisa p marcado reserve nsejo asum para su pue os y respeta la compete ma, como nú esta en prác a el objeto encia de apr cleo de su m ctica, así com e interés so robar: misión, apro mo supervis ocial de la c eobar la estra sar y contro compañía. ategia de la lar que la Di Y que, a ta a compañía irección cum al fin, el con y la organiz mple los obj nsejo en ple zación jetivos eno se

a) Las p políticas y e estrategias s generales s de la soc iedad, y en n particular r:

i) El Plan est tratégico o de e negocio, as sí como los o bjetivos de g gestión y pres supuesto anu uales;

  • ii) La política a de inversion nes y financia ación;
  • iii) La definic ción de la est ructura del g grupo de soci iedades;
  • iv) La política a de gobierno o corporativo o;
  • v) La política a de responsa abilidad socia al corporativ a;
  • vi) La política a de retribuc iones y evalu uación del de esempeño de los altos dire ectivos;
  • vii) La polític de informa ca de control ación y contr y gestión de rol. e riesgos, así í como el seg guimiento per riódico de los s sistemas in nternos
  • viii) La políti ca de dividen ndos, así com mo la de auto cartera y, en especial, sus s límites.

Ver ep pígrafes: C.1.1 14, C.1.16 y E E.2

b) Las s siguientes decisiones s :

  • i) A propuest así como s ta del primer sus cláusulas ejecutivo de s de indemni la compañía zación. , el nombram miento y event tual cese de los altos dire ectivos,
  • ii) La retribuc funciones ción de los c ejecutivas y consejeros, as demás cond sí como, en e diciones que d el caso de los deban respet s ejecutivos, tar sus contra la retribució atos. ón adicional p por sus
  • iii) La infor periódicam rmación fina mente. nciera que, por su con ndición de c cotizada, la sociedad d eba hacer p pública
  • iv) Las inver tengan car rsiones u op rácter estraté eraciones de égico, salvo q e todo tipo q que su aprob que, por su e bación corres levada cuant ponda a la ju tía o especia unta general; ales caracterí ísticas,

v) La creació o territorio u operacio grupo. ón o adquisic os que tengan ones de natur ión de partici n la considera raleza análog ipaciones en ación de para ga que, por su entidades de aísos fiscales u complejida e propósito es s, así como c d, pudieran m special o dom cualesquiera o menoscabar l miciliadas en otras transac la transparen países cciones ncia del

c) Las o repre operacione esentados es que la s en el cons sociedad r sejo, o con realice con personas n consejero a ellos vinc os, con ac culados ("o ccionistas operacione significativ es vinculad vos o das").

Esa vincu autorizació uladas que c n del cons cumplan sim sejo no se multáneame entenderá, ente las tres , sin emba s condicion argo, precis es siguiente sa en aque es: ellas operac ciones

1ª. Q masa Que se realic a a muchos cen en virtu clientes; d de contra atos cuyas c condiciones s estén esta andarizadas s y se apliqu uen en

2ª. Q sumin Que se real nistrador de icen a prec el bien o se cios o tarifa rvicio del qu as establec ue se trate; cidos con c arácter gen neral por q uien actúe como

3ª. Q Que su cuan ntía no supe ere el 1% de e los ingres os anuales de la socie edad.

Se re comit los co de la ecomienda té de audito onsejeros a sala de reu que el con oría o, en su a los que afe uniones mie nsejo aprue u caso, de a ecten, adem entras el co ebe las ope aquel otro a más de no e nsejo delibe eraciones v al que se hu ejercer ni de era y vota s inculadas p ubiera encom elegar su de sobre ella. previo infor mendado e erecho de v me favorab esa función; voto, se aus ble del y que senten

Se recom salvo las comisión mienda que s menciona n delegada, e las compet adas en las , con poster tencias que letras b) y rior ratificac e aquí se atr c), que pod ción por el c ribuyen al co drán ser ado consejo en p onsejo lo se optadas por pleno. ean con cará r razones d ácter indele de urgencia gable, por la

Ver epígra
afes: D.1 y D.6
6
Cumple
e
Cump
le parcialmente
e
X
Expliq
que
El consejo d
de administració
ón asume como
o núcleo de su
misión aprobar
r la estrategia d
de la compañía
y controlar que

El consejo d objetivos ma aprobar la g de administració arcados y respe ran mayoría de eta el objeto e i las políticas, de o núcleo de su nterés social. Y ecisiones y ope misión aprobar Y, a tal fin, el co eraciones arriba r la estrategia d onsejo de admin indicadas. de la compañía nistración en ple y controlar que eno se ha rese e la Dirección c ervado la compe cumple los etencia de

Algunas de consejo en comisión alg las citadas polí pleno. No obst guna. íticas, decisione tante, en la prá es y operacione áctica, dichas c es no se mencio cuestiones se d onan en el regla dirimen en el á amento del con mbito del cons nsejo como exp sejo, no siendo resamente rese delegadas a p ervadas al persona o

9 9. Que el co hace aco onsejo teng onsejable q a la dimens que su tama sión precisa año no sea a para logra inferior a ci ar un funcio nco ni supe onamiento e erior a quinc eficaz y par ce miembro rticipativo, l os. o que

Ver epígra afe: C.1.2

Cumple X

Ex xplique

1 0. Que los c y que el del grup sociedad consejeros número de po societario d. externos do e consejeros o y el porc ominicales e s ejecutivos entaje de p e independ s sea el mín participación ientes cons nimo necesa n de los co stituyan una ario, teniend onsejeros ej a amplia ma do en cuen jecutivos e ayoría del co nta la compl n el capital onsejo ejidad de la

Ver epígra afes: A.3 y C.1 1.3.

Cumple Cumple parcialmente X Explique
-------- ------------------------- -- ---------- -- --

El consejo de administración de CAF está compuesto por 10 consejeros, de los consejeros externos, lo que representa una amplia mayoría de dicho órgano. De los 8 consejeros externos, uno es dominical y el resto se califican como "otros consejeros externos".

De los consejeros calficados como "otros externos", 3 cumplen todos los requisitos materiales y sustantivos para ser calificados como consejeros independientes, salvo el haber sido propuestos, ya sea para su nombramiento o renovación de nombramientos y retribuciones. Dado que dicha comisión no se encuentra en funcionamiento a la fecha de cierre del ejercicio 2014, dichos consejeros no pueden ser calificados como independientes.

Por otra parte, el número de consejeros ejecutivos de la sociedad, 2, es el mínimo necesario.

  1. Que dentro de los consejeros externos, la relación entre el número de consejeros dominicales y el de independientes refleje la proporción existente entre el capital de la sociedad representado por los consejeros dominicales y el resto del capital.

Este criterio de proporcionalidad estricta podrá atenuarse, de forma que el peso de los dominicales sea mayor que el que correspondería al porcentaje total de capital que representen:

  • 1º En sociedades de elevada capitalización en las que sean escasas o nulas las participaciones accionariales que tengan legalmente la consideración de significativas, pero existan accionistas, con paquetes accionariales de elevado valor absoluto.
  • 2º Cuando se trate de sociedades en las que exista una pluralidad de accionistas representados en el consejo, y no tengan vínculos entre sí.

Ver epígrafes: A.2, A.3 y C.1.3

Cumple

Explique | X

La sociedad cuenta con 8 consejeros externos, de los cuales tan sólo uno es dominical. La relación entre el número de consejeros dominicales y el resto de consejeros externos no supera la proporción entre el capital de la sociedad por el consejero dominical y el resto del capital.

Debe indicarse que 3 de los "otros consejeros" no pueden calificarse como independientes al cierre del ejercicio 2014 por no haber sido propuestos por la combramientos y retribuciones, que a dicha fecha no se encontraba aún en funcionamiento. No obstante, como ya se ha indicado anteriormente, dichos consejeros cumplen los restantes y sustantivos para ser considerados como independientes.

  1. Que el número de consejeros independientes represente al menos un tercio del total de consejeros.

Ver epígrafe: C.1.3

Cumple

Explique | X |

La sociedad no tiene a la fecha de cierre del ejercicio 2014 ningún consejero independiente. Como se ha explicado anteriormente, 3 de los 10 consejeros cumplen con todas las condiciones para ser calificados como independientes, salvo por el hecho de no haber sido propuestos por la comisión de nombramientos y retribuciones (ya que dicha comisión no se encontraba operativa a 3/1/2/2014). Este es el único motivo por el que los citados consejeros no han sido calificados como independientes.

  1. Que el carácter de cada consejero se explique por el consejo ante la junta general de Accionistas que deba efectuar o ratificar su nombramiento, y se confirme o, en su caso, revise anualmente en el Informe Anual de Gobierno Corporativo, previa verificación por la comisión de nombramientos. Y que en dicho Informe también se expliquen las razones por las cuales se haya nombrado consejeros dominicales

a instancia de accionistas cuya participación accionarial sea inferior al 5% del capital; y se expongan las razones por las que no se hubieran atendido, en su caso, peticiones formales de presencia en el consejo procedentes de accionistas cuya participación accionarial sea igual o superior a la de otros a cuya instancia se hubieran designado consejeros dominicales.

Ver epígrafes: C.1.3 y C.1.8
Cumple Cumple parcialmente Explique
Se cumple esta recomendación, salvo en lo referente a la verificación previa por la Comisión de nombramientos, que no estaba
  1. Que cuando sea escaso o nulo el número de consejeras, la combramientos vele para que al proveerse nuevas vacantes:

constituida a 31/12/2014.

  • a) Los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras;
  • b) La compañía busque deliberadamente, e incluya entre los potenciales candidatos, mujeres que reúnan el perfil profesional buscado.
Ver epígrafes: C.1.2, C.1.4, C.1.5, C.1.6, C.2.2 y C.2.4.
Cumple
Cumple parcialmente
Explique
No aplicable
X
15. Que el presidente, como responsable del eficaz funcionamiento del consejo, se asegure de que los
consejeros reciban con carácter previo información suficiente; estimule el debate y la participación
activa de los consejeros durante las sesiones del consejo, salvaguardando su libre toma de posición
y expresión de opinión; y organice y coordine con los presidentes de las comisiones relevantes la
evaluación períódica del consejo, así como, en su caso, la del consejero delegado o primer ejecutivo.
Ver epígrafes: C.1.19 y C.1 41
Cumple parcialmente
Cumple
X
Explique
16. Que, cuando el presidente del consejo sea también el primer ejecutivo de la sociedad, se faculte a uno de
los consejeros independientes para solicitar la convocatoria del consejo o la inclusión de nuevos puntos
en el orden del día; para coordinar y hacerse eco de las preocupaciones de los consejeros externos; y
para dirigir la evaluación por el consejo de su presidente.
Ver epigrafe: C.1.22
Cumple parcialmente
No aplicable
Cumple
Explique

El reglamento del consejo prevé expresamente facultar a un que realice estas funciones y cumplir así con la recomendación. No obstante, al no contar la sociedad con ningún consejero independiente (por no encontrarse la comisón de nombramientos y retribuciones), no resulta posible cumplir con esta recomendación.

  1. Que el secretario del consejo, vele de forma especial para que las actuaciones del consejo:

  2. a) Se ajusten a la letra y al espíritu de las Leyes y sus reglamentos, incluidos los aprobados por los organismos reguladores;

  3. b) Sean conformes con los Estatutos de la sociedad y con los Reglamentos de la junta, del consejo y demás que tenga la compañía;
  4. c) Tengan presentes las recomendaciones sobre buen gobierno contenidas en este Código Unificado que la compañía hubiera aceptado.

Y que, para salvaguardar la independencia, imparcialidad y profesionalidad del secretario, su nombramiento y cese sean informados por la comisión de nombramientos y aprobados por el pleno del consejo; y que dicho procedimiento de nombramiento y cese conste en el reglamento del consejo.

Ver epigrafe: C.1.34
Cumple Cumple parcialmente X Explique
se cumple íntegramente la recomendación. Se cumple esta recomendación, salvo el nombramiento del secretario sea informado por la comisión de
nombramientos y retribuciones. Dicha comisión en funcionamiento a cierre del ejercicio, siendo ésta la razón por la que no
consejero proponer otros puntos del orden del día inicialmente no previstos. 18. Que el consejo se reúna con la frecuencia precisa para desempeñar con eficacia sus funciones,
siguiendo el programa de fechas y asuntos que establezca al inicio del ejercicio, pudiendo cada
Ver epígrafe: C.1.29
Cumple Cumple parcialmente Explique
con instrucciones. 19. Que las inasistencias de los consejeros se reduzcan a casos indispensables y se cuantifiquen en el
Informe Anual de Gobierno Corporativo. Y que si la representación fuera imprescindible, se confiera
Ver epígrafes: C.1.28, C.1.29 y C.1.30
Cumple Cumple parcialmente Explique
20. Que cuando los consejeros o el secretario manifiesten precupaciones sobre alguna propuesta o, en el
caso de los consejeros, sobre la marcha de la compañía y tales preocupaciones no queden resueltas
en el consejo, a petición de quien las hubiera manifestado se deje constancia de ellas en el acta.
Cumple Cumple parcialmente Explique No aplicable
21. Que el consejo en pleno evalúe una vez al año:

a) La calidad y eficiencia del funcionamiento del consejo;

b) Partiendo del informe que le eleve la comisión de nombramientos, el desempeño de sus funciones por el presidente del consejo y por el primer ejecutivo de la compañía;

c) El funcionamiento de sus comisiones, partiendo del informe que éstas le eleven.
------------------------------------------------------------------------------------ -- -- -- -- --
Ver epígrafes: C.1.19 y C.1.20
X
Cumple
Cumple parcialmente
Explique
En la medida en que la comisión de nombramientos y retribuciones no se encontraba operativa, la sociedad no puede cumplir con el
apartado b) de esta recomendación.
Por otro lado, la evaluación de los aspectos conendación se produce con carácter continuo y no una vez al año, en
el ámbito de un consejo de administración por su composición y funcionamiento estable y consolidado desde hace años.
22. Que todos los consejeros puedan hacer efectivo el derecho a recabar la información adicional que
juzquen precisa sobre asuntos de la competencia del consejo. Y que, salvo que los estatutos o el
reglamento del consejo establezcan otra cosa, dirijan su requerimiento al presidente o al secretario del
consejo.
Ver epígrafe: C.1.41
Cumple
Explique
23. Que todos los consejeros tengan derecho a obtener de la sociedad el asesoramiento preciso para el
cumplimiento de sus funciones. Y que la sociedad arbitre los cauces adecuados para el ejercicio de
este derecho, que en circunstancias especiales podrá incluir el asesoramiento externo con cargo a la
empresa.
Ver epígrafe: C.1.40
Explique
Cumple
  1. Que las sociedades establezcan un programa de orientación que proporcione a los nuevos consejeros un conocimiento rápido y suficiente de la empresa, así como de sus reglas de gobierno corporativo. Y que ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.

Cumple ×

Cumple parcialmente

Explique

    1. Que las sociedades exijan que los consejeros dediquen a su función el tiempo y esfuerzo necesarios para desempeñarla con eficacia y, en consecuencia:
    2. a) Que los consejeros informen a la comisión de nombramientos de sus restantes obligaciones profesionales, por si pudieran interferir con la dedicación exigida;
    3. b) Que las sociedades establezcan reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros.
Ver epígra
afes: C.1.12, C
C.1.13 y C.1.1
7
Cumple
e
Cump
le parcialmente
e
X Expliq
que
El apartado
o a) no se cum
ple en su totalid
dad, dado que l
la comisión de
nombramientos
s y retribuciones
s no se encontr
raba en funciona

El apartado cierre de profesiona o a) no se cum ejercicio. En s ales. El apartado su lugar, los o b) se cumple í dad, dado que l consejeros info íntegramente. la comisión de forman al cons nombramientos sejo de admini s y retribuciones stración directa s no se encontr amente de sus raba en funciona s restantes obl amiento a ligaciones

2 26. Que la p general consejo: propuesta d de accioni :e nombram stas, así co miento o ree omo su no elección de mbramiento consejeros o provisiona que se elev al por coop ven por el c ptación, se consejo a la aprueben a junta por el

a) A pro opuesta de la comisió ón de nomb bramientos s, en el cas so de cons ejeros inde ependiente es.

b) Previ io informe de la comi sión de no ombramien ntos, en el c caso de los s restantes s consejero os.

Ver epígra afe: C.1.3
Cumple
e
Cum
ple parcialment
te
Expliqu
ue
X
Como se h
Por dicho m
ha indicado ant
motivo, no resu
teriormente, la c
lta posible cum
comisión de no
ombramientos y
retribuciones n
plir con esta rec
comendación.
no se encontrab ba operativa a c
cierre de ejercic
  • 2 27. Que las informac sociedades ción sobre s s hagan pú sus conseje blica a trav eros: vés de su pá ágina Web, y manteng gan actualiz zada, la sig uiente
    • a) Perfil l profesion al y biográ áfico;
    • b) Otros s consejos de adminis stración a l los que per rtenezca, se e trate o no o de socied dades cotiz adas;
    • c) Indica en el víncu ación de la l caso de c ulos. a categoría consejeros de conseje s dominica ero a la que les, el acc e pertenezc ionista al q ca según c que repres correspond senten o co da, señalán on quien te ndose, engan
    • d) Fech poste ha de su eriores, y; primer no ombramien nto como consejero en la soc ciedad, as sí como d e los
    • e) Accio ones de la compañía, y opcione es sobre ell las, de las que sea tit tular.
Cumple
e
X

Cump le parcialmente Expliq que

2 28. Que los íntegram cuando número consejeros mente su pa dicho accio de sus con dominicale articipación onista rebaj sejeros dom es presenten accionaria je su partic minicales. n su dimisió al. Y que ta cipación acc eón cuando e ambién lo h cionarial ha el accionista agan, en e sta un nive a a quien re el número q el que exija epresenten v que corresp la reducció venda ponda, ón del

Ver epígra afes: A.2 , A.3 3 y C.1.2 cio.

Cumple X
Cumple parcialmente
Explique
------------------------------------- ----------
  1. Que el consejo de administración no proponga el cese de ningún consejero independiente antes del cumplimiento del período estatutario para el que hubiera sido nombrado, salvo cuando concurra justa causa, apreciada por el consejo previo informe de la comisión de nombramientos. En particular, se entenderá que existe justa causa cuando el consejero hubiera incumplido los deberes inherentes a su cargo o incurrido en algunas de las circunstancias que le hagan perder su condición de independiente, de acuerdo con lo establecido en la Orden ECC/461/2013.

También podrá proponerse el cese de consejeros independientes de resultas de Ofertas Públicas de Adquisición, fusiones u otras operaciones societarias similares que supongan un cambio en la estructura de capital de la sociedad cuando tales cambios en la estructura del consejo vengan propiciados por el criterio de proporcionalidad señalado en la Recomendación 11.

Ver epígrafes: C.1.2, C.1.9, C.1.19 y C.1.27

Cumple × Explique

  1. Que las sociedades establezcan reglas que obliguen a los consejeros a informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la sociedad y, en particular, les obliguen a informar al consejo de las causas penales en las que aparezcan como imputados, así como de sus posteriores vicisitudes procesales.

Que si un consejero resultara procesado o se dictara contra él auto de apertura de juicio oral por alguno de los delitos señalados en el artículo 213 de la Ley de Sociedades de Capital, el consejo examine el caso tan pronto como sea posible y, a la vista de sus circunstancias concretas, decida si procede o no que el consejero continue en su cargo. Y que de todo ello el consejo de cuenta, de forma razonada, en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.

Ver epígrafes: C.1.42, C.1.43

Cumple x

Cumple parcialmente

Explique

  1. Que todos los consejeros expresen claramente su oposición cuando consideren que alguna propuesta de decisión sometida al consejo puede ser contraria al interés social. Y que otro tanto hagan, de forma especial los independientes y demás consejeros a quienes no afecte el potencial conflicto de interés, cuando se trate de decisiones que puedan perjudicar a los accionistas no representados en el consejo.

Y que cuando el consejo adopte decisiones significativas o reiteradas sobre las que el consejero hubiera formulado serias reservas, éste saque las conclusiones que procedan y, si optara por dimitir, explique las razones en la carta a que se refiere la recomendación siguiente.

Esta Recomendación alcanza también al secretario del consejo, aunque no tenga la condición de consejero.

×

Cumple parcialmente

Explique

No aplicable

  1. Que cuando, ya sea por dimisión o por otro motivo, un consejero cese en su cargo antes del término de su mandato, explique las razones en una carta que remitirá a todos los miembros del consejo. Y que, sin periuicio de que dicho cese se comunique como hecho relevante, del motivo del cese se dé cuenta en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.
Ver epígrafe: C.1.9
X
Cumple parcialmente
No aplicable
Explique
33. Que se circunscriban a los consejeros ejecutivos las remuneraciones mediante entrega de acciones de
la sociedad o de sociedades del grupo, opciones o instrumentos referenciados al valor
de la acción, retribuciones variables ligadas al rendimiento de la sociedad o sistemas de previsión.
Esta recomendación no alcanzará a la entrega de acciones, cuando se condicione a que los
consejeros las mantengan hasta su cese como consejero.
No aplicable
Cumple parcialmente
34. Que la remuneración de los consejeros externos sea la necesaria para retribuir la dedicación,
cualificación y responsabilidad que el cargo exija; pero no tan elevada como para comprometer su
independencia.
No aplicable
Cumple
Explique
35. Que las remuneraciones relacionadas con los resultados de la sociedad tomen en cuenta las eventuales
salvedades que consten en el informe del auditor externo y minoren dichos resultados.
Cumple
No aplicable
36. Que en caso de retribuciones variables, las políticas retributivas incorporen límites y las cautelas
técnicas precisas para asegurar que tales retribuciones guardan relación con el desempeño
profesional de sus beneficiarios y no derivan simplemente de la evolución general de los mercados o del
sector de actividad de la compañía o de otras circunstancias similares.
No aplicable
Cumple
X
Explique
37. Que cuando exista comisión delegada o ejecutiva (en adelante, "comisión delegada"), la estructura
de participación de las diferentes categorías de consejeros sea similar a la del propio consejo y su
secretario sea el del consejo.
Ver epígrafes: C.2.1 y C.2.6
Cumple
Cumple parcialmente
Explique
No aplicable
X
38. Que el consejo tenga siempre conocimiento de los asuntos tratados y de las decisiones adoptadas por
la comisión delegada y que todos los miembros del consejo reciban copia de las sesiones
de la comisión delegada.
No aplicable
Cumple
X
Explique
39. Que el consejo de administración constituya en su seno, además del comité de auditoría exigido por
la Ley del Mercado de Valores, una comisión, o dos comisiones separadas, de nombramientos y

retribuciones.

43

Que las comisio las sigu s reglas de ones de no uientes: e composic mbramient ción y func tos y retrib cionamien buciones fi to del com guren en e mité de aud el reglamen ditoría y d nto del con e la comis nsejo, e inc sión o cluyan

  • a) Que cono delib del c el conse ocimientos bere sobre consejo pos ejo design , aptitudes sus propu sterior a su e los mie y experien estas e inf us reunion embros de ncia de los formes; y a es, de su a e estas co consejero ante él hay actividad y omisiones, os y los com yan de dar c responder , teniendo metidos de cuenta, en r del trabaj o presente e cada com n el primer jo realizado s los isión; pleno o;
  • b) Que mínim o alto dichas com mo de tres os directiv misiones e . Lo anterio os, cuando estén comp or se entien o así lo acu puestas ex nde sin per uerden de f clusivamen rjuicio de la forma expr nte por con a asistencia resa los mi nsejeros e a de conse iembros de externos, co ejeros ejecu e la comisió on un utivos ón.
  • c) Que s sus preside entes sean n consejero os indepen ndientes.
  • d) Que dese puedan r empeño de recabar as sus funcio sesoramien ones. nto extern no, cuando o lo consi ideren nec cesario pa ara el
  • e) Que d cons de sus reu sejo. uniones se levante ac cta, de la q que se rem itirá copia a todos lo os miembro os del

Ver epígra afes: C.2.1 y C C.2.4

Cumple
e
Cump le parcialmente
e
X
Expliq
que
mento de la com misión de audit
oría no recoge
todas las cues stiones indicada
as en esta reco
omendación, ya

El reglam oportuno Mercado mento de la com que el funciona de Valores ("LM amiento de dich MV"), régimen q oría no recoge ha comisión se que cumple estr todas las cues ciña al régimen rictamente. stiones indicada n legal previsto as en esta reco en la Disposici omendación, ya ión Adicional De a que se ha co ecimoctava de nsiderado la Ley del

En relaci sus miem hecho, el ón con la comi mbros a cierre d l reglamento de sión de nombra de ejercicio. La e la comisión de amientos y retri creación de dic nombramientos buciones, no se cha comisión, a s y retribucione e cumple plena así como su reg s incluye todas mente la recom glamento, se en las cuestiones mendación, por ncuentran aprob indicadas en la no haberse des bados por el co a recomendación signado a onsejo. De n.

4 40. Que la s corporat supervisión tivo se atrib del cumplim buya a la co miento de lo omisión de a os códigos auditoría, a internos de la comisión e conducta n de nombr y de las re ramientos, o eglas de gob o, si existier bierno ran de

corporat
tivo se atrib
buya a la co
omisión de a
auditoría, a
la comisión
n de nombr
ramientos, o
o, si existier
ran de
forma se
eparada, a
las de cump
plimiento o
gobierno co
orporativo.
Ver epígra
afes: C.2.3 y C
C.2.4
Cumple
Ex
xplique
X
4 41. Que los
miembros d
del comité d
de auditoría
a, y de form
a especial s
su presiden
nte, se desig
gnen tenien
ndo en
cuenta s
sus conocim
mientos y ex
xperiencia e
en materia d
de contabili
dad, audito
oría o gestió
ón de riesgo
os.
Cumple
X
Ex
xplique
4 42. Que las s
sociedades
cotizadas d
dispongan d
de una func
ión de audit
toría interna
a que, bajo l
la supervisió
ón del
comité d
de auditoría
a, vele por e
el buen func
cionamiento
o de los sist
emas de inf
formación y
y control int
erno.
Ver epígra
afe: C.2.3
Cumple
Ex
xplique
X

4 43. Que el re trabajo; esponsable le informe e de la funci directamen ión de audit te de las in toría interna ncidencias q a presente que se pres al comité d senten en s e auditoría su desarroll su plan an o; y le som ual de meta al

final de cada ejerc icio un infor rme de activ vidades.

Cumple
e
X Cump
le parcialmente
e
Explique
  • 4 44. Que la p política de c ontrol y ges stión de ries sgos identif ique al men nos:
    • a) Los d a los conti distintos tip que se enf ingentes y pos de riesg frenta la so otros riesg go (operati ociedad, inc gos fuera d ivos, tecno cluyendo e de balance ológicos, fin entre los fin e; nancieros, nancieros o legales, re o económi eputaciona cos, los pa les…) asivos
    • b) La fij ación del n nivel de rie sgo que la a sociedad considere aceptable ;
    • c) Las m llega medidas pr aran a mate revistas pa erializarse; ara mitigar r el impacto o de los rie esgos iden ntificados, en caso d e que
    • d) Los s citad sistemas de dos riesgos e informac s, incluidos ción y contr s los pasiv rol interno os conting que se uti gentes o rie lizarán par esgos fuera ra controla a de balanc r y gestion ce. ar los
Cumple
e
X
Cump
le parcialmente
e
Explique

4 45. Que corr responda a l comité de auditoría:

Ver epígra

afe: E

1º En re elación con n los sistem mas de info ormación y y control in terno:

  • a) Que los control in adecuada principales r nterno de la mente. riesgos iden sociedad y ntificados com la auditoría mo consecu a interna, en encia de la n su caso, s supervisión se gestionen de la eficac y den a co cia del onocer
  • b) Velar po nombrami presupues dirección t r la indepen ento, reelec sto de ese se tiene en cuen ndencia y ef ción y cese ervicio; recib nta las conclu ficacia de la e del respon ir informació usiones y rec a función de nsable del s ón periódica s comendacion e e auditoría in servicio de sobre sus ac nes de sus inf nterna; prop auditoría int ctividades; y formes. poner la sele terna; propo verificar que ección, oner el e la alta
  • c) Establece y, si se co financieras r y supervisa onsidera apr s y contables ar un mecani ropiado, anó s, que adviert ismo que pe nima las irre tan en el sen rmita a los e egularidades o de la empre mpleados co de potencia esa. omunicar, de al trascenden forma confid ncia, especia dencial almente

2º En re elación con n el auditor r externo:

  • a) Recibir re ejecución, egularmente d , y verificar q del auditor ex ue la alta dire xterno inform ección tiene mación sobre en cuenta su e el plan de a us recomenda auditoría y lo aciones. os resultados s de su
  • b) Asegurar la independe encia del aud itor externo y y, a tal efecto o:
    • i) Que la so declarac de su co ociedad com ción sobre la ontenido. unique como eventual exi o hecho releva stencia de de ante a la CNM esacuerdos c MV el cambio con el auditor de auditor y l r saliente y, s lo acompañe si hubieran ex de una xistido,

iii) Que en n caso de ren uncia del aud ditor externo examine las circunstanci ias que la hub bieran motiva ado.

Ver ep pígrafes: C.1.3 36, C.2.3, C.2 .4 y E.2

Cumple e X

Cump le parcialmente Expliq que

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

4 46. Que el c dispone comité de au r que comp uditoría pue parezcan sin eda convoc n presencia car a cualqu de ningún uier emplead otro directiv do o directiv vo. vo de la so ciedad, e in ncluso

Cumple X

Ex xplique

  • 4 47. Que el correspo comité de ondientes d auditoría in ecisiones, s nforme al c sobre los si consejo, co iguientes as on carácter suntos seña previo a la alados en la a adopción a Recomend por éste d dación 8: de las
    • a) La inf perió con l una r formación ódicamente los mismos revisión lim financiera e. El comit s criterios mitada del a que, por s té debiera contables auditor ext su condició asegurarse que las an terno. ón de cotiz e de que l nuales y, a zada, la soc as cuentas tal fin, con ciedad deb s intermed nsiderar la ba hacer pú ias se form procedenc ública mulan cia de
    • b) La c domi como comp creación o iciliadas e o cualesqu plejidad, pu o adquisic n países o uiera otras udieran me ción de p o territorios s transacci enoscabar participacio s que teng iones u op la transpa ones en e gan la con peraciones arencia del entidades sideración de natura grupo. de propós n de paraís aleza análo sito espec sos fiscale oga que, p cial o es, así por su
    • c) Las o otra operacione comisión d es vinculad de las de s das, salvo upervisión que esa fu n y control. unción de i informe pre revio haya sido atribu uida a
Ver epígra
afes: C.2.3 y C
C.2.4
Cumple
e
X Cump
le parcialmente
e
Expliq
que
consejo de e administra ación procu
ure presenta
ar las cuen
ntas a la ju
unta genera

4 48. Que el salvedad el presid contenid consejo de des en el in dente del c do y alcance e administra nforme de omité de a e de dichas ación procu auditoría y uditoría com s reservas o ure presenta que, en lo mo los aud o salvedade os supuesto ditores expli es. ntas a la ju os excepcio iquen con c unta genera onales en q claridad a l al sin reserv ue existan, os accionis vas ni tanto stas el

Ver epígra
afe: C.1.38
Cumple
e
X Cump
le parcialmente
Expliq
que

4 49. Que la m si fueran mayoría de lo n una solaos miembro sean conse os de la com ejeros indep misión de no pendientes. embramiento os -o de nom mbramiento os y retribuc iones,

Ver epígra
afe: C.2.1

xplique

Ex

Cum

mple

5 50. Que co Recome rrespondan endaciones n a la com precedente isión de no es, las sigui ombramien entes: ntos, ademá ás de las f funciones i indicadas e en las

No aplicable

e X

  • a) Evalu cons vaca come uar las com secuencia, nte, y eva etido. mpetencias las funcion luar el tiem s, conocimi nes y aptitu mpo y ded ientos y ex udes neces dicación pr xperiencia sarias en lo recisos par necesarios os candida ra que pue s en el con atos que de edan dese nsejo, defin eban cubrir mpeñar bie nir, en r cada en su
  • b) Exam del p prod minar u org primer ejec uzca de fo ganizar, de utivo y, en rma orden e la forma n su caso, h ada y bien que se ent hacer prop planificad tienda ade puestas al c da. ecuada, la s consejo, pa sucesión d ara que dic del preside cha sucesi ente y ión se
  • c) Inform cons mar los no sejo. ombramien tos y cese es de altos directivos que el prim mer ejecut tivo propon nga al
  • d) Infor Reco rmar al c omendació onsejo so n 14 de est obre las c te Código. cuestiones de diver sidad de género se eñaladas en la
Ver epígra
afe: C.2.4
Cumple Cumpl
e parcialmente
X
Explique
No
o aplicable
El reglam
mento de la com
la comis
ión de nombra
propuesta
a relativa a esta
sociedad
d.
misión de nombr
ramientos y retr
amientos y retri
buciones. No o
as materias, se
prefiere involuc
ribuciones vigen
nte a 31/12/2014
ocurre lo mism
mo con los apa
crar al consejo e
en pleno desde
4 sí incluye los
apartados a) y
rtados b) y d).
. En relación c
el primer mome
ento, dada su ca
c) entre las fun
nciones de
con cualquier d
decisión o
apital importanc
cia para la

5 51. Que la especial comisión d lmente cuan de nombram ndo se trate mientos co e de materia onsulte al p as relativas presidente a los conse y al primer ejeros ejecu r ejecutivo utivos. de la soc iedad,

Y que c conside conseje cualquier eración, po ero. consejero or si los co pueda so nsiderara olicitar de idóneos, p la comisió potenciales ón de nom s candidato mbramiento os para cub os que tom brir vacant me en tes de

Cumple Cum
mple parcialmen
nte
Explique N
No aplicable
X
-------- ------------------------------- ---------- ------------------- ---

52 2. Que co Recome rresponda endaciones a la comi precedente isión de re es, las sigui etribuciones entes: s, además de las fu unciones in ndicadas e n las

a) Pro oponer al c consejo de administra ación:

i) La po ii) La re iii) Las olítica de retr etribución ind s condiciones ribución de lo dividual de lo s básicas de l os consejeros os consejeros los contratos s y altos dire s ejecutivos y s de los altos ctivos; y las demás c directivos. condiciones de sus contr ratos.

b) Vel lar por la o observancia a de la polí ítica retribu utiva estab blecida por r la socieda ad.

Ver epígrafes: C.
2.4
Cumple Cumple
e parcialmente
X Explique No apli
icable
Se
ide
con
e cumple plenam
entidad total ent
ntinuación de m
mente esta reco
mendación, sal
tre alta dirección
n y consejeros
manera conjunta
a.
lvo en lo relativo
ejecutivos, por
o a los apartado
lo que ambos p
os ii) y iii) de la
sección a). En
puntos reciben e
el mismo tratam
la sociedad exis
miento, explicán
ste una
ndose a
El
con
nec
sus
sistema de rem
nceptos retribut
cesario que la c
s contratos, fijan
muneración de lo
os consejeros e
tivos, ninguna r
emuneración va
comisión de nom
mbramientos y r
ndo directamen
te el consejo de
ejecutivos/altos
ariable ni sistem
retribuciones re
e administración
directivos de la
mas de anticipo
ealice ninguna p
n dichas condic
iones.
sociedad es m
muy sencillo, no
os, créditos o ga
arantías. Por di
propuesta en rel
lación con las c
existiendo, entr
cho motivo, no
condiciones bás
re otros
resulta
icas de

53 3. Que la especialm comisión d mente cuan de retribuci ndo se trate ones cons de materia ulte al pre as relativas esidente y a los conse al primer ejeros ejecu ejecutivo d utivos y alto de la socie s directivos edad, s.

Cu
mple
Explique No aplicable
e
X

H OTRAS S INFORM MACIONES S DE INTE ERÉS

  1. S Si existe alg entidades informe, pe razonada s brevemente gún aspect del grupo ero que se sobre la e e. o relevante que no s ea necesar estructura y e en materia e haya re rio incluir p y prácticas a de gobier cogido en para recog de gobiern rno corpora el resto d er una inf o en la ent ativo en la s de apartad formación m tidad o su sociedad o os del pre más comp grupo, detá en las esente leta y állelos

En la primera aprobado por la designació reunión, en la Consejo de A a sesión del Con r unanimidad la ón de sus tres m a que ha aprob Administración d nsejo de Admin a constitución de miembros. La C bado la propues de la sociedad, nistración celebr e la Comisión d Comisión de No sta de nombram incluyendo dos rada este año, c de Nombramien mbramientos y miento como co s de los miembr con fecha 25/02 ntos y Retribucio Retribuciones h onsejeros indep os de la propia 2/2015, el Cons ones y su nuev ha celebrado a pendientes de t Comisión. sejo de Administ vo Reglamento, continuación s tres de los miem tración ha así como su primera mbros del

En esta mism de la Comis independiente ma sesión, el Co ión de Auditor es de la socieda onsejo de Admin ía, así como e ad. nistración ha ap el nombramient probado la mod to de un nuevo ificación del Re o Presidente d eglamento del C de esta Comisi Consejo y del Re ón entre los c eglamento consejeros

  1. Dentro de matiz relac relevantes este apart cionado co y no reitera ado, tambi n los ante ativos. én podrá i eriores apa ncluirse cu rtados del ualquier otra informe en a informaci n la medid ión, aclarac da en que ción o sean

En concret materia de a suministr to, se indica gobierno c rar y sea dis ará si la soc corporativo y stinta de la e ciedad está y, en su ca exigida en e sometida a aso, incluya el presente a legislación aquella inf informe. n diferente formación q a la españo que esté ob ola en bligada

  1. L p s La sociedad principios é se identifica d también p éticos o de b ará el códig podrá indica buenas prác o en cuestió ar si se ha a cticas, intern ón y la fech adherido vo nacionales, ha de adhes oluntariame sectoriales sión. ente a otros o de otro ám códigos de mbito. En su eu caso,

E s Este informe ociedad, en e anual de n su sesión gobierno co de fecha 2 orporativo h 5/02/2015. ha sido apr obado por el consejo de Adminis stración de la

In a ndique si ha aprobación d a habido co del presente onsejeros qu e Informe. ue hayan v votado en co ontra o se h hayan abste enido en re elación con la

Sí N No X

-

-

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES QUE COMPONEN EL GRUPO CAF (CONSOLIDADO) CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

FEBRERO 2015

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el Grupo CAF

Balances de Situación Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013 (Notas 1, 2 y 3)

(Miles de Euros)

Act
ivo
31.
12.
14
(*
)
31.
12.
13
Pas
ivo
y P
atri
nio
Ne
to
mo
31.
12.
14
(*
)
31.
12.
13
Act
ivo
rrie
nte
no
co
:
Pat
rim
oni
o N
eto
(N
ota
14
):
ovi
liza
inta
ible
(N
7)-
Inm
do
ota
ng
opi
Fon
dos
Pr
os
Fon
do
de
Com
io
erc
15 15 Cap
ital
ritu
rad
esc
o
10.3
19
10.3
19
Otr
o in
viliz
ado
int
ible
mo
ang
37.
673
35.
172
P
rim
a d
mis
ión
e e
11.
863
11.
863
37.
688
35.
187
ción
R
de
alo
riza
ese
rva
rev
39.
119
58.
452
Inm
ovi
liza
do
ial,
o (N
8)
ter
net
ota
ma
271
.83
9
286
.59
3
Otr
de
la S
ocie
dad
do
min
ieda
des
lida
das
r in
ión
ant
teg
as
res
erv
as
e y
soc
co
nso
po
rac

ció
Inv
ion
tab
iliza
das
lica
ndo
el
tod
o d
e la
rtic
ipa
n (N
ota
9)
ers
es
con
ap
pa
12.
257
14.
902
glo
bal
l mé
tod
o d
e la
rtici
ión
y p
or e
pa
pac
691
.77
7
618
.26
4
ivo
s fi
cie
rrie
s (N
9)
Act
nte
ota
nan
ros
no
co
669
.54
9
657
.23
3
a S
Res
ulta
do
del
eje
rcic
io a
trib
uido
a l
ocie
dad
do
min
ant
e
59.
679
90.
181
Act
ivo
or i
to d
ifer
ido
(N
18
)
ota
s p
mp
ues
163
.84
2
162
.28
3
812
.75
7
789
.07
9
Tot
al a
ctiv
ien
te
o n
o c
orr
1.1
55.
175
1.1
56.
198
A
jus
tes
mb
ios
de
lor
po
r ca
va
fin
(N
)
Act
ivos
iero
s d
ispo
nib
les
a la
nta
ota
9.b
anc
par
ve
- 3.7
04
Op
cion
de
cob
ertu
era
es
ra
(6.2
12)
(2.8
82)
Dife
cias
de
rsió
ren
co
nve
n
(70
.33
6)
(70
.78
9)
(76
8)
.54
(69
7)
.96
Pat
rim
oni
ibu
ido
a l
a S
oci
eda
d d
ina
eto
atr
nte
o n
om
736
.20
9
719
.11
2
Inte
min
orit
ario
res
es
s
12.
704
10.
249
atri
nio
Tot
al p
to
mo
ne
748
.91
3
729
.36
1
Pas
ivo
rrie
nte
no
co
:
(N
)
Pro
vis
ion
rien
tes
ota
20
es
no
cor
5.0
75
4.7
85
Pas
ivo
s fi
cie
rrie
s (N
s 1
5 y
16
)-
nte
ota
nan
ros
no
co
Deu
das
ntid
ade
s d
réd
ito
co
n e
e c
683
.06
2
477
.93
4
Otr
fin
ivos
iero
os
pas
anc
s
76.
405
73.
590
759
.46
7
551
.52
4
Pas
ivo
or i
to d
ifer
ido
(N
18
)
ota
s p
mp
ues
152
.42
6
147
.02
0
(N
)
Otr
ivo
ien
tes
ota
3.p
os
pas
s n
o c
orr
66.
880
52.
366
Tot
al p
asi
rien
te
vo
no
cor
983
.84
8
755
.69
5
Co
Pas
ivo
rrie
nte
:
Act
ivo
rrie
nte
co
:
Pro
vis
ion
rien
(N
20
)
tes
ota
es
cor
265
.32
9
335
.02
7
Exi
nci
(No
ta 1
1)
ste
as
180
.50
4
159
.85
7
Pas
ivo
s fi
cie
rrie
s (N
s 1
5 y
16
)-
nte
ota
nan
ros
co
Deu
dor
iale
otr
nta
obr
es
com
erc
s y
as
cue
s p
or c
ar-
réd
Deu
das
ntid
ade
s d
ito
co
n e
e c
158
.03
9
232
.70
5
Clie
cion
de
vici
(No
)
nte
ent
sta
tas
10,
11 y
12
s p
or v
as y
pre
es
ser
os
1.1
07.
006
1.04
0.5
76
Otr
ivos
fin
iero
os
pas
anc
s
46.
733
39.
074
Otr
deu
dor
(No
10 y
19
)
tas
os
es
188
.41
0
206
.73
9
204
.77
2
271
.77
9
te (
9)
Act
ivos
r im
sto
rien
Not
a 1
po
pue
cor
6.4
93
17.
604
A
edo
rcia
les
tras
ent
cre
res
co
me
y o
cu
as
por
pa
gar
1.3
01.
909
1.2
64.
919
P
eed
s (
Not
5)
a 2
rov
ore
463
.06
7
460
.65
2
Otr
eed
s (N
s 1
0, 1
1, 1
5, 1
9 y
20)
ota
os
acr
ore
293
.19
7
252
.80
8
Otr
act
ivo
s fi
cie
rrie
nte
s (N
ota
13
)
os
nan
ros
co
123
.94
5
97.
703
P
asiv
im
sto
rien
te (
Not
a 1
9)
os
por
pue
cor
3.5
13
1.8
66
Otr
ivo
ien
act
tes
os
s c
orr
4.5
91
2.0
22
759
.77
7
715
.32
6
Efe
ctiv
ivo
s lí
qui
dos
uiv
ale
otr
act
nte
o y
os
eq
s
197
.11
1
127
.15
0
Otr
ivo
ien
tes
os
pas
s c
orr
596 661
Tot
al a
ctiv
ien
te
o c
orr
1.8
08.
060
1.6
51.
651
Tot
al p
asi
rien
te
vo
cor
1.2
30.
474
1.3
22.
793
Tot
al A
ctiv
o
2.9
63.
235
2.8
07.
849
Tot
al P
asi
y P
atri
nio
Ne
to
vo
mo
2.9
63.
235
2.8
07.
849

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos (Nota 2.e).

Las Notas 1 a 26 adjuntas forman parte integrante del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2014.

y Sociedades Dependientes Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. que componen el Grupo CAF

Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas

correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013

(Miles de Euros) (Notas 1, 2 y 3)

(Debe) Haber
2014 2013 (*)
Operaciones continuadas:
Importe neto de la cifra de negocios (Notas 6, 9 y 10) 1.447.141 1.535.240
+/- Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación 7.690 (149.530)
Trabajo realizado por la empresa para su activo 9.840 7.106
Aprovisionamientos (Nota 21) (743.140) (560.010)
Otros ingresos de explotación (Nota 21) 5.289 4.117
Gastos de personal (Nota 22) (406.236) (394.460)
Otros gastos de explotación (Nota 21) (174.159) (219.535)
Amortización del inmovilizado (Notas 7 y 8) (42.398) (42.552)
Deterioro y resultado por enajenación del inmovilizado (Notas 7, 8 y 9) 10.958 (29.065)
Resultado de Explotación 114.985 151.311
Ingresos financieros (Notas, 3.d, 9, 10 y 13) 10.187 13.974
Gastos financieros (Notas 9 y 16) (47.252) (47.687)
Diferencias de cambio (2.394) (3.645)
Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros (Nota 9) 4.357 1.013
Variación de valor razonable en instrumentos financieros 373 (275)
Resultado Financiero (34.729) (36.620)
Resultado de entidades valoradas por el método de la participación (Nota 9) 200 (392)
Resultado antes de Impuestos 80.456 114.299
Impuesto sobre beneficios (Nota 18) (18.327) (23.262)
Resultado del ejercicio procedente de operaciones continuadas 62.129 91.037
Resultado Consolidado del Ejercicio 62.129 91.037
Atribuido a:
La Sociedad Dominante 59.679 90.181
Intereses minoritarios 2.450 856
Beneficio por acción (en euros)
Básico 17,41 26,31
Diluido 17,41 26,31

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos (Nota 2.e).

31 de diciembre de 2014. pérdidas y ganancias consolidada correspondiente al Las Notas 1 a 26 adjuntas forman parte integrante de la cuenta de

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el Grupo CAF

Estados de Ingresos y Gastos Reconocidos Consolidados

de los ejercicios 2014 y 2013

(Notas 1, 2 y 3)

(Miles de Euros)

2014 2013 (*)
A) Resultado consolidado del ejercicio 62.129 91.037
B) Ingresos y Gastos imputados directamente al patrimonio neto (2.877) (37.016)
Por valoración de instrumentos financieros - 3.838
Por coberturas de flujos de efectivo (Nota 17) (3.501) 1.594
Diferencias de conversión (Nota 14) 454 (42.287)
Efecto impositivo (Nota 18) 170 (161)
C) Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias (3.703) -
Por valoración de instrumentos financieros (Nota 9.b) (3.838) -
Diferencias de conversión - -
Efecto impositivo (Nota 18) 135 -
Total Ingresos y Gastos Reconocidos (A+B+C) 55.549 54.021
Atribuido a:
La Sociedad Dominante 53.098 53.171
Intereses minoritarios 2.451 850

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos (Nota 2.e).

Las Notas 1 a 26 adjuntas forman parte integrante de los estados de ingresos y gastos reconocidos consolidados correspondientes al 31 de diciembre de 2014.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el Grupo CAF

Estados de Cambios en el Patrimonio Neto Consolidado de los ejercicios 2014 y 2013 (Notas 1, 2 y 3) (Miles de Euros)

Pat
rim
oni
eto
at
ribu
ible
la s
oci
eda
d d
ina
nte
o n
a
om
Fon
dos
Pr
ios
op
Re
ser
va
por
alu
aci
ón
de
rev
Aju
ste
s e
n
Dif
nci
ere
as
Ca
ital
p
Pri
ma
ivo
siv
act
s y
pa
os
Otr
as
Re
sul
tad
eto
o n
trim
oni
pa
o p
or
de Inte
res
es
Tot
al
ial
soc
de
isió
em
n
liza
dos
no
rea
res
erv
as
del
eje
rcic
io
val
ció
ora
n
sió
con
ver
n
min
orit
ario
s
Pat
rim
oni
o
Sa
2 (
*)
ldo
l 31
de
di
cie
mb
de
201
s a
re
10.
319
11.
863
58.
452
554
.78
4
99.
454
(
49)
4.4
(
)
28.
508
5.6
85
707
.60
0
To
tal
ing
os/
cid
tos
res
gas
re
co
no
os
- - - - 90.
181
5.2
71
(
42.
281
)
850 54.
021
Op
cio
ios
ieta
rio
era
nes
co
n s
oc
o
pro
p
s
- - - - (
)
35.
995
- - 3.7
14
(
)
32.
281
D
istr
ibu
ció
n d
e d
ivid
end
os
- - - - (
35.
995
)
- - (
2.4
65)
(
38.
460
)
O
aci
ios
ter
per
one
s c
on
soc
ex
nos
- - - - - - - 6.1
79
6.1
79
Otr
iac
ion
de
trim
io n
eto
as
var
es
pa
on
- - - 63.
480
(
63.
459
)
- - - 21
T
ida
s d
imo
nio
ent
art
atr
to
ras
pas
os
re p
e p
ne
- - - 63.
480
(
)
63.
459
- - - 21
Sa
ldo
l 31
de
di
cie
mb
de
201
3 (
*)
s a
re
10.
319
11.
863
58.
452
618
.26
4
90.
181
822 (
70.
789
)
10.
249
729
.36
1
To
tal
ing
os/
cid
tos
res
gas
re
co
no
os
- - - - 59.
679
(
7.0
34)
453 2.4
51
55.
549
Op
cio
ios
ieta
rio
era
nes
co
n s
oc
o
pro
p
s
- - - - (
35.
995
)
- - 4 (
35.
991
)
D
istr
ibu
ció
n d
e d
ivid
end
os
- - - - (
35.
995
)
- - (
895
)
(
36.
890
)
O
aci
ios
ter
per
one
s c
on
soc
ex
nos
- - - - - - - 899 899
Otr
iac
ion
de
trim
io n
eto
as
var
es
pa
on
- - (
)
19.
333
73.
513
(
)
54.
186
- - - (
6)
T
ida
s d
imo
nio
to (
No
14.
c)
ent
art
atr
ta
ras
pas
os
re p
e p
ne
- - (
19.
333
)
73.
513
(
54.
186
)
- (
6)
Sa
ldo
l 31
de
di
cie
mb
de
201
4
s a
re
10.
319
11.
863
39.
119
691
.77
7
59.
679
(
6.2
12)
(
70.
336
)
12.
704
748
.91
3

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos (Nota 2.e).

Las Notas 1 a 26 adjuntas forman parte integrante del estado de cambios en el patrimonio neto consolidado el 31 de diciembre de 2014.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el Grupo CAF

Estados de flujos de efectivo consolidados de los ejercicios 2014 y 2013 (Notas 1, 2 y 3) (Miles de Euros)

2014 2013 (*)
Flujos de efectivo de las actividades de explotación:
Resultado antes de impuestos 80.456 114.299
Ajustes del resultado-
Amortizaciones (Notas 7 y 8) 42.398 42.552
Correcciones valorativas por deterioro (Notas 7 y 9) (10.754) 27.800
Variación de las provisiones (Notas 3.l y 20) (68.868) (10.981)
Otras partidas de pérdidas y ganancias 1.757 12.641
Resultado en enajenación de activos no corrientes (Nota 8) (4.336) 73
Inversiones contabilizadas por el método de la participación (Nota 9) (200) 392
Ingresos financieros (10.187) (13.974)
Gastos financieros 47.252 47.687
Cambios en el capital corriente-
Deudores comerciales y otros activos corrientes (Notas 3.d y 12) (66.236) (258.466)
Existencias (Nota 11) (20.256) 85.914
Acreedores comerciales 37.066 (89.841)
Otros pasivos corrientes 4.476 158
Otros activos y pasivos no corrientes 35.662 24.140
Otros flujos de efectivo de las actividades de explotación-
Cobros/(Pagos) por impuestos sobre beneficios (Nota 19) (4.064) (23.783)
Otros cobros/(Pagos) de actividades de explotación (1.735) (2.050)
Flujos netos de efectivo de actividades de explotación (I) 62.431 (43.439)
Flujos de efectivo por actividades de inversión:
Pagos por inversiones-
Empresas del grupo y asociadas (Nota 9 ) - (633)
Inmovilizado material, intangible e inversiones inmobiliarias (Notas 7 y 8) (24.306) (49.482)
Otros activos financieros (Notas 9 y 13) (46.992) (58.258)
Cobros por inversiones-
Inmovilizado material, intangible e inversiones inmobiliarias (Notas 7 y 8) 475 237
Otros activos financieros (Notas 9 y 13) 52.979 105.373
Cobros de intereses (Nota 13) 5.963 10.415
Flujos netos de efectivo de las actividades de inversión (II) (11.881) 7.652
Flujos de efectivo por actividades de financiación:
Emisión de participaciones por socios externos 899 1.829
Cobros/(Pagos) por instrumentos de pasivo financiero
Emisión (Notas 15 y 16) 421.162 245.304
Devolución y amortización (Notas 15 y 16) (329.743) (70.899)
Pagos por dividendos y remuneraciones de otros instrumentos de patrimonio (38.990) (36.914)
Otros flujos de efectivo de actividades de financiación
Pago de intereses (Nota 16)
(38.471) (42.921)
Flujos netos de efectivo de las actividades de financiación (III) 14.857 96.399
Incremento neto de efectivo y equivalentes al efectivo (I+II+III) 65.407 60.612
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del período 127.150 76.682
Efecto de las variaciones de tipo de cambio en la tesorería 4.554 (10.144)
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del período 197.111 127.150

(*) Presentado exclusivamente a efectos comparativos (Nota 2.e).

Las Notas 1 a 26 adjuntas forman parte integrante del estado de flujos de efectivo consolidado el 31 de diciembre de 2014.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y Sociedades Dependientes (Grupo CAF)

Memoria consolidada correspondiente al Ejercicio Anual terminado el 31 de diciembre de 2014

1. Naturaleza y actividad de la Sociedad dominante

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. (en adelante CAF o Sociedad dominante) fue constituida, con carácter indefinido, en San Sebastián (Gipuzkoa).

El objeto social se encuentra descrito en el artículo 2º de los Estatutos Sociales.

La actividad principal actual de la Sociedad dominante es la fabricación de material ferroviario.

La Sociedad dominante, en el desarrollo de su actividad, participa mayoritariamente en el capital de otras sociedades (Nota 2.f).

2. Bases de presentación de las cuentas anuales consolidadas

a) Bases de presentación

Las cuentas anuales consolidadas del Grupo CAF del ejercicio 2014 han sido formuladas por los Administradores:

  • De acuerdo con lo establecido por las Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante, NIIF) adoptadas por la Unión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, incluyendo las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), las interpretaciones emitidas por el International Financial Reporting Interpretations Comittee (IFRIC) y por el Standing Interpretations Comittee (SIC). En la Nota 3 se resumen los principios contables y criterios de valoración más significativos aplicados en la preparación de las cuentas anuales consolidadas adjuntas.
  • Teniendo en consideración la totalidad de los principios y normas contables y de los criterios de valoración de aplicación obligatoria que tienen un efecto significativo en las cuentas anuales consolidadas, así como las alternativas que la normativa permite a este respecto y que se especifican en la Nota 3.
  • De forma que muestran la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada del Grupo CAF al 31 de diciembre de 2014 y de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el patrimonio neto consolidado y de los flujos de efectivo consolidados que se han producido en el Grupo en el ejercicio terminado en esa fecha.
  • A partir de los registros de contabilidad mantenidos por la Sociedad dominante y por las restantes entidades integradas en el Grupo. No obstante, y dado que los principios contables y criterios de valoración aplicados en la preparación de las cuentas anuales consolidadas del Grupo (NIIF) difieren de los utilizados por las entidades integradas en el mismo (normativa local), en el proceso de consolidación se han introducido ajustes y reclasificaciones necesarios para homogeneizar entre sí tales principios y criterios y para adecuarlos a las Normas Internacionales de Información Financiera.

Las cuentas anuales consolidadas del Grupo CAF correspondientes al ejercicio 2013 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas de CAF celebrada el 7 de junio de 2014. Las cuentas anuales consolidadas del Grupo y las cuentas anuales de las entidades integradas en el mismo correspondientes al ejercicio 2014 se encuentran pendientes de aprobación por sus respectivas Juntas Generales de Accionistas. No obstante, el Consejo de Administración de CAF entiende que dichas cuentas anuales serán aprobadas sin ninguna modificación.

b) Adopción de nuevas normas e interpretaciones emitidas

Durante el ejercicio 2014 han entrado en vigor nuevas normas contables que, por tanto, han sido tenidas en cuenta en la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas.

El Grupo está aplicando desde su entrada en vigor el 1 de enero de 2014 las siguientes normas e interpretaciones que sí han supuesto un cambio de política contable para el Grupo:

NIIF 10 Estados financieros consolidados, NIIF 11 Acuerdos conjuntos, NIIF 12 Desgloses sobre participaciones en otras entidades, NIC 27 (Revisada) Estados financieros individuales y NIC 28 (Revisada) Inversiones en asociadas y negocios conjuntos

NIIF 10 modifica la definición de control existente actualmente. La nueva definición de control consta de tres elementos que deben cumplirse: el poder sobre la participada, la exposición o el derecho a los resultados variables de la inversión y la capacidad de utilizar dicho poder de modo que se pueda influir en el importe de esos retornos.

La NIIF 11 Acuerdos conjuntos sustituirá a la actualmente vigente NIC 31. El cambio fundamental que plantea NIIF 11 respecto de la norma actual es la eliminación de la opción de consolidación proporcional para las entidades que se controlan conjuntamente (negocios conjuntos), que pasarán a incorporarse por puesta en equivalencia.

Las modificaciones a NIC 27 y NIC 28 son paralelas a la emisión de las nuevas NIIF anteriormente mencionadas. En el caso del Grupo no han tenido impactos adicionales a los mencionados anteriormente.

Por último, NIIF 12 es una norma de desglose que agrupa todos los requisitos de revelación en cuentas relativos a participaciones en otras entidades (sean dependientes, asociadas, negocios conjuntos u otras participaciones) incluyendo nuevos requerimientos de desgloses.

Modificaciones de NIC 32 Instrumentos financieros: compensación de activos y pasivos financieros

La modificación de NIC 32 introduce una serie de aclaraciones adicionales en la guía de implementación sobre los requisitos de la norma para poder compensar un activo y un pasivo financiero en su presentación en el balance de situación. NIC 32 indica que un activo y un pasivo sólo podrán compensarse cuando la entidad tenga en el momento actual el derecho exigible legalmente de compensar los importes reconocidos.

La guía de implementación modificada indica, entre otros aspectos, que para cumplirse esta condición, el derecho de compensación no debe depender de eventos futuros y debe ser legalmente exigible, tanto en el curso normal de los negocios como en caso de incumplimiento, insolvencia o quiebra de la entidad y todas las contrapartes. La entrada en vigor de esta modificación no ha cambiado las políticas contables del Grupo en relación a la compensación de los activos y pasivos financieros.

Normas e interpretaciones emitidas no vigentes

A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales consolidadas, se indican las nuevas normas, modificaciones e interpretaciones más significativas que habían sido publicadas por el IASB pero no habían entrado en vigor, bien porque su fecha de efectividad es posterior a la de las cuentas anuales consolidados, o bien porque no han sido aún adoptadas por la Unión Europea:

Pronunciamiento Fecha efectiva IASB Fecha efectiva Unión
Europea
IFRIC 21 –Gravámenes 1 de enero de 2014 17 de junio de 2014 (*)
Modificación NIC 19 - Contribuciones de empleados a planes de prestación definida 1 de julio de 2014 1 de julio de 2014
Modificación NIC 16 y NIC 38 - Métodos aceptables de depreciación y amortización 1 de enero de 2016 Pendiente
Modificación NIIF 11 – Adquisiciones de participaciones en operaciones 1 de enero de 2016 Pendiente
Modificación NIIF 10 y NIC 28 – Venta o aportación de activos entre un inversor y
su asociada/negocio conjunto
1 de enero de 2016 Pendiente
Modificación NIC 27 – Método de puesta en equivalencia en Estados Financieros
Separados
1 de enero de 2016 Pendiente
Modificación NIC 16 y NIC 41 – Plantas productoras 1 de enero de 2016 Pendiente
NIIF 15 - Ingresos procedentes de contratos con clientes 1 de enero de 2017 Pendiente
NIIF 9 - Instrumentos financieros 1 de enero de 2018 Pendiente

(*) La Unión Europea ha endosado el IFRIC 21 (Boletín UE 14 de junio de 2014), modificando la fecha de entrada en vigor original establecida por el IASB (1 de enero de 2014) por el 17 de junio de 2014.

NIIF 15 Reconocimiento de ingresos

La NIIF15 Ingresos procedentes de contratos con clientes es la nueva norma comprensiva de reconocimiento de ingresos con clientes, que va a sustituir a las siguientes normas e interpretaciones vigentes actualmente: NIC 18 Ingresos de actividades ordinarias, NIC 11 Contratos de construcción, IFRIC 13 Programas de fidelización de clientes, IFRIC 15 Acuerdos para la construcción de inmuebles, IFRIC 18 Transferencias de activos procedentes de clientes y SIC 31 Ingresos-Permutas de servicios de publicidad en los ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2017.

A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales consolidadas el Grupo se encuentra analizando los impactos de la adopción de esta norma no siendo posible realizar una estimación razonable de sus efectos hasta que dicho análisis esté completo.

NIIF 9 Instrumentos financieros

NIIF 9 sustituirá en el futuro a la NIC 39. Existen diferencias muy relevantes con la norma actual, siendo las más relevantes el nuevo enfoque y las categorías de clasificación y valoración de los activos financieros; un nuevo modelo de deterioro basado en pérdidas esperadas en lugar de pérdidas incurridas y también una contabilidad de coberturas distinta que tratar de alinear la contabilidad con la gestión económica del riesgo.

A la fecha de la formulación de las presentes cuentas anuales consolidadas el Grupo se encuentra analizando todos los futuros impactos de la adopción de esta norma no siendo posible realizar una estimación razonable de sus efectos hasta que dicho análisis esté completo.

c) Moneda funcional

Las presentes cuentas anuales consolidadas se presentan en euros, dado que el euro es la moneda del entorno económico principal en el que opera el Grupo. Las operaciones en el extranjero se registran de conformidad con las políticas descritas en la Nota 2.f.

d) Estimaciones realizadas

En las cuentas anuales consolidadas del Grupo CAF correspondientes al ejercicio 2014 se han utilizado ocasionalmente estimaciones.

A pesar de que estas estimaciones se realizaron en función de la mejor información disponible al 31 de diciembre de 2014 sobre los hechos analizados, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en los próximos ejercicios; lo que se haría, conforme a lo establecido en la NIC 8, de forma prospectiva reconociendo los efectos del cambio de estimación en la correspondiente cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

No ha habido cambios en estimaciones contables respecto al año 2013 que hayan tenido impacto significativo en estas cuentas anuales consolidadas.

e) Comparación de la información

Conforme a lo exigido por la NIC 1, la información contenida en esta memoria referida al ejercicio 2014 se presenta, a efectos comparativos con la información relativa al ejercicio 2013.

Las cuentas anuales consolidadas de 2013 que se incluyen a efectos comparativos también fueron elaboradas de acuerdo con lo establecido en las NIIF adoptadas por la Unión Europea de forma consistente con las aplicadas en el ejercicio 2014.

f) Grupo consolidable y principios de consolidación

Perímetro de consolidación

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas están compuestas por la Sociedad dominante y aquellas sociedades controladas por ésta, entendiéndose por tal, el poder de dirigir las políticas financieras y operativas para obtener beneficios de sus actividades.

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2014 se han preparado a partir de los registros de contabilidad individuales a dicha fecha de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. (Sociedad dominante - Nota 1) y de las sociedades dependientes y asociadas que se desglosan a continuación:

% de
control o Domicilio
Influencia Social Actividad Auditor
Consolidadas por integración global -
Subgrupo Industrial
CAF, S.A. Dominante Gipuzkoa Comercial e Industrial de equipos y comp. Deloitte
ferroviarios
CAF USA, Inc. 100% Delaware Fabricación G. Thornton
CAF México, S.A. de C.V. 100% México D.F. Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Brasil Industria e Comercio, S.A. 100% Sao Paulo Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Argentina, S.A. 100% Buenos Aires Reparación y mantenimiento G. Thornton
CAF Rail UK, Ltda. 100% Belfast Reparación y mantenimiento Deloitte
CAF Italia, S.R.L. 100% Roma Reparación y mantenimiento Deloitte
CAF Chile, S.A. 100% Santiago de Fabricación y mantenimiento Deloitte
Chile
CAF Turquía, L.S. 100% Estambul Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Argelia, E.U.R.L. 100% Argel Fabricación y mantenimiento CACF Audit
Trenes CAF Venezuela, C.A. 100% Caracas Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Rail Australia Pty. Ltd. 100% Sydney Fabricación y mantenimiento Pitcher Partners
CAF India Private Limited 100% Delhi Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF France, SAS 100% París Fabricación y mantenimiento Deloitte
Trenes de Navarra, S.A.U. 100% Navarra Fabricación Deloitte
Construcciones Ferroviarias de Madrid, S.L.U. 100% Madrid Fabricación G. Thornton
Construcciones Ferroviarias – CAF Santana, S.A. 83,73% Jaén Fabricación Bsk
Tradinsa Industrial, S.A. 100% Lleida Reparación y mantenimiento Deloitte
CAF New Zealand Ltd 100% Auckland Fabricación y mantenimiento Staples Rodway
CAF Sisteme Feroviare SRL 100% Bucarest Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Colombia, S.A.S. 100% Medellín Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Arabia, Co. 100% Riyadh Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Latvia SIA 100% Riga Fabricación y mantenimiento -
CAF Deutschland GmbH 100% Munich Fabricación y mantenimiento -
CAF Taiwan Ltd. 100% Kaohsiung Fabricación y mantenimiento Deloitte
CAF Hungria, K.F.T. 100% Budapest Fabricación y mantenimiento Deloitte
Subgrupo Tecnológico
CAF I+D, S.L. (Sociedad Unipersonal) 100% Gipuzkoa I+D Deloitte
CAF Power & Automation, S.L.U. 100% Gipuzkoa Equipos de potencia y electrónicos Deloitte
Nuevas Estrategias de Mantenimiento, S.L. 85% Gipuzkoa Soluciones tecnológicas Bsk
Urban Art Alliance for Research on Transport A.I.E. 60% Gipuzkoa I+D Deloitte
Vectia Mobility, S.L. 60% Gipuzkoa Soluciones para transporte urbano -
CAF Transport Engineering, S.L.U. 100% Bizkaia Ingeniería Bsk
Centro de Ensayos y Análisis Cetest, S.L. 100% Gipuzkoa Ensayos Bsk
Lander Simulation and Training Solutions, S.A. 57% Gipuzkoa Simuladores Bsk
Geminys, S.L. 100% Gipuzkoa Manuales de operación Bsk
CAF Signalling, S.L.U. 100% Gipuzkoa Señalización Deloitte
CAF Sinyalizasyon Sistemleri Ticaret Ltd. Sirketi 90% Estambul Señalización Deloitte
Subgrupo Servicios
Actren, S.A. 51% Madrid Mantenimiento Deloitte
Sermanfer, S.A. 100% Madrid Mantenimiento Audyge
Sefemex, S.A. de C.V. 100% México D.F. Prestación de servicios Almaguer
Corporación Trainemex, S.A. de C.V. 100% México D.F. Administración Almaguer
Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. 100% Gipuzkoa Fomento empresarial Deloitte
Urbanización Parque Romareda, S.A. 100% Zaragoza Tenencia de acciones -
UPR Argentina, S.A. 100% Buenos Aires Tenencia de acciones -
Ctrens Companhia de Manutençao, S.A. 100% Sao Paulo Servicios de arrendamiento Deloitte
Provetren, S.A. de C.V. 100% México D.F. Servicios de arrendamiento Deloitte
Regiotren, S.A. de C.V. 100% México D.F. Servicios de arrendamiento -
Sermantren, S.A. de C.V. 100% México D.F. Prestación de servicios Almaguer
Ennera Energy and Mobility, S.L. 100% Gipuzkoa Generación energía Bsk
Beasain Energía Solar, S.L. 100% Gipuzkoa Generación energía -
El Yelmo Energía Solar, S.L. 100% Gipuzkoa Generación energía -
Rail Line Components, S.L.U 100% Gipuzkoa Comercialización Bsk
Miralbaida Energia XV, S.L.U. 100% Gipuzkoa Generación energía Bsk
Subgrupo Construcción
Constructora de Sistemas Ferroviarios, S.L. 100% Gipuzkoa Equipamiento Deloitte
Construcción, Mantenimiento, Ferrovías y Subsistemas, S.A. de C.V. 100% México D.F. Equipamiento Deloitte
Consolidadas por el método de la participación (Nota 9) -
Subgrupo Industrial
Compañia de Vagones del Sur, S.A. 29,3% Jaén Fabricación -
Urban Transport Solutions B.V. (*) 49% Amsterdam Fabricación y mantenimiento -
Ferrocarril Interurbano S.A. de C.V. 49,63% Mexico D.F. Fabricación y equipamiento -
Subgrupo Tecnológico
Asirys Vision Technologies, S.A. 22,33% Gipuzkoa Producción automática -
Zhejiang Sunking Trainelec Traintic Electric Co, Ltd. 30% Zhejiang Equipos de potencia y electrónicos -
Tumaker, S.L. 24,9% Gipuzkoa Equipos de impresión -
Subgrupo Servicios
Ferrocarriles Suburbanos, S.A. de C.V. 43,35% México D.F. Prestación de servicios de transporte Deloitte
Plan Metro, S.A. 40% Madrid Servicios de arrendamiento -
Consorcio Traza, S.A. (**) 25% Zaragoza Tenencia de acciones -
Arabia One for Clean Energy Investments PSC 40% Ma'an Generación energía -

(*) La Sociedad mantiene una participación del 100% en la Sociedad Urban Transport Solutions, LLC con domicilio social en Rusia. (**) La Sociedad mantiene una participación del 80% en la Sociedad S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A.

Variaciones en el perímetro de consolidación

Durante el ejercicio 2014 se han constituido las sociedades Beasain Energía Solar, S.L., El Yelmo Energía Solar, S.L., CAF Hungria, K.F.T., UPR Argentina, S.A. y Ferrocarril Interurbano, S.A. de C.V. y se han liquidado las sociedades CAF Francia, S.A.S. y Houston LRV 100, LLC, ambas sin actividad. Asimismo, se ha adquirido una participación del 24,9% en la sociedad Tumaker, S.L. a través de una ampliación de capital por importe de 200.000 euros.

En julio de 2014 se produjo una operación de reorganización societaria dentro del grupo, con la fusión por absorción de Ennera Inversiones en Microgeneración, S.L.U. por parte de Ennera Energy and Mobility, S.L.

Durante el ejercicio 2014 se ha modificado la denominación social de CFD Bagneres, S.A. por CAF France, S.A.S. y la de Constructora Mexicana del Ferrocarril Suburbano, S.A. de C.V. por Construcción, Mantenimiento, Ferrovías y Subsistemas, S.A. de C.V.

Durante el ejercicio 2013 se constituyeron las sociedades CAF Taiwan, Ltd., Vectia Mobility, S.L., Regiotren, S.A. de C.V., Urban Transport Solutions B.V. y Arabia One for Clean Energy Investment PSC.

Durante el ejercicio 2013 se produjeron dos operaciones de reorganización societaria dentro del Grupo. Por un lado se produjo la fusión por absorción de Garraiotech, S.L. por parte de Rail Line Components, S.L.U. (anteriormente denominada Sempere Componentes, S.L.U.). Adicionalmente se produjo la escisión de la participación que Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. tenía en CAF Signalling, S.L.U., a favor de Seinalia, S.L. para posteriormente fusionarlas de manera inversa, siendo la sociedad resultante CAF Signalling, S.L.U.

Asimismo, durante 2013 el Grupo pasó a consolidar por integración global su inversión en Actren Mantenimiento Ferroviario, S.A. anteriormente consolidada por integración proporcional (Nota 14.g).

Método de consolidación

Se consideran "entidades dependientes" aquéllas sobre las que la Sociedad dominante tiene capacidad para ejercer control; capacidad que se manifiesta cuando la Sociedad dominante tiene facultad para dirigir las políticas financieras y operativas de una entidad participada con el fin de obtener beneficios de sus actividades. Las cuentas anuales de las entidades dependientes se consolidan con las de la Sociedad dominante por aplicación del método de integración global. Consecuentemente, todos los saldos y efectos de las transacciones efectuadas entre las sociedades consolidadas han sido eliminados en el proceso de consolidación.

Asimismo, son "entidades asociadas" aquéllas sobre las que la Sociedad dominante tiene capacidad para ejercer una influencia significativa, aunque no control ni control conjunto. Un "negocio conjunto" es un acuerdo mediante el cual las partes que tienen control conjunto sobre la sociedad, tienen derechos a los activos netos de manera conjunta. En las cuentas anuales consolidadas, las entidades asociadas se valoran por el "método de la participación", es decir, por la fracción de su neto patrimonial que representa la participación del Grupo en su capital, una vez considerados los dividendos percibidos de las mismas y otras eliminaciones patrimoniales (en el caso de transacciones con una asociada, las pérdidas o ganancias correspondientes se eliminan en el porcentaje de participación del Grupo en su capital) menos cualquier deterioro de valor de las participaciones individuales.

Una operación conjunta es un acuerdo conjunto mediante el cual las partes que poseen control conjunto del acuerdo tienen derecho a los activos y obligaciones con respecto a los pasivos, relacionados con el acuerdo. Control conjunto es el reparto del control contractualmente decidido, que existe solo cuando las decisiones sobre las actividades relevantes requieren el consentimiento unánime de las partes que comparten el control. Cuando una sociedad del Grupo lleva a cabo sus actividades en el marco de operaciones conjuntas, el Grupo como operador conjunto reconocerá en relación con su participación en una operación conjunta:

  • sus activos y pasivos, incluyendo su participación en los activos y pasivos mantenidos conjuntamente;
  • su participación en los ingresos y gastos que realiza la operación conjunta.

Conversión de estados financieros en moneda extranjera

Los estados financieros en moneda extranjera han sido convertidos a euros según el método de "tipo de cambio de cierre", que consiste en convertir todos los bienes, derechos y obligaciones a euros utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de cierre y las partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias al tipo de cambio medio del ejercicio.

La diferencia entre el importe de los fondos propios de la sociedad extranjera convertidos al tipo de cambio histórico (salvo el saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias, por lo antes mencionado) y la situación patrimonial neta que resulte de la conversión de los bienes, derechos y obligaciones a tipo de cambio de cierre a partir del 1 de enero de 2004 se registra en el Patrimonio Neto del balance consolidado en la partida "Diferencias de conversión" deducida la parte que de dicha diferencia corresponda a los socios externos, que se registra en la cuenta "Patrimonio Neto – Intereses minoritarios".

g) Corrección de errores

En la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas no se ha detectado ningún error significativo que haya supuesto la reexpresión de los importes incluidos en las cuentas anuales consolidadas de 2013.

3. Principios y políticas contables y criterios de valoración aplicados

Las principales normas de valoración utilizadas por el Grupo CAF en la elaboración de sus cuentas anuales consolidadas al 31 de diciembre de 2014 y 2013, han sido las siguientes:

a) Inmovilizado intangible

Las aplicaciones informáticas y los proyectos de desarrollo sobre los que no existen dudas de su éxito técnico y comercial se valoran a su coste de adquisición (o al coste acumulado de fabricación aplicado de acuerdo con las normas de valoración de las existencias - Nota 3.e, según corresponda). Las aplicaciones informáticas se amortizan linealmente en un plazo de cinco años desde su adquisición (Nota 7). Los proyectos de desarrollo se amortizan linealmente en cinco años desde su adquisición o finalización, o bien se recuperan como mayor coste de los contratos obtenidos en dicho plazo relacionados con el desarrollo, en cuyo caso se traspasan a existencias (Nota 7).

b) Inmovilizado material

Los elementos del epígrafe de "Inmovilizado material" se valoran a su coste de adquisición modificado, en su caso, por las diversas disposiciones legales, entre las que se encuentra la Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre, que de acuerdo con las NIIF se ha considerado como parte del coste de dichos activos y por la alternativa incluida en la NIIF 1 por la cual se considera como valor de coste atribuido para determinados activos concretos el valor razonable a la fecha de transición.

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.

Los trabajos que las sociedades consolidadas realizan para su propio inmovilizado se registran al coste acumulado de fabricación, aplicado de acuerdo con las políticas contables de las existencias (Nota 3.e).

La amortización de los elementos del inmovilizado material se efectúa siguiendo el método lineal mediante la aplicación de los porcentajes resultantes de los siguientes años de vida útil estimada:

Años de Vida
Útil Estimada
Construcciones 25 – 50
Instalaciones técnicas y maquinaria 6 – 10
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 3 – 10
Otro inmovilizado 10 – 20

En general para aquellos inmovilizados que necesiten un periodo de tiempo superior a un año para estar en condiciones de uso, los costes capitalizados incluyen los gastos financieros que se hayan devengado antes de la puesta en condiciones de funcionamiento del bien y que hayan sido girados por el proveedor o correspondan a préstamos de financiación ajena, específica o genérica, directamente atribuible a la adquisición o fabricación del mismo.

c) Deterioro del valor de los activos

A la fecha de cierre, el Grupo CAF analiza el valor de sus activos no corrientes para determinar si existe algún indicio de que dichos activos hubieran sufrido una pérdida por deterioro. En caso de que exista algún indicio, se realiza una estimación del importe recuperable de dicho activo para determinar el importe del saneamiento en el caso de que finalmente sea necesario. El importe recuperable es el mayor entre el valor de mercado minorado por el coste de su venta y el valor en uso, entendiendo por éste el valor actual de los flujos de caja futuros estimados.

En el caso en el que el importe recuperable sea inferior al valor neto en libros del activo, se registra la correspondiente pérdida por deterioro por la diferencia con cargo al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación del inmovilizado" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta y abono al epígrafe "Inmovilizado material" o "Inmovilizado intangible", en cada caso, del balance de situación consolidado adjunto.

Las pérdidas por deterioro reconocidas en un activo en ejercicios anteriores son revertidas cuando se produce un cambio en las estimaciones sobre su importe recuperable, aumentando el valor del activo con el límite del valor en libros que el activo hubiera tenido de no haberse realizado el saneamiento, salvo en el caso del saneamiento del fondo de comercio, que no es reversible.

d) Instrumentos financieros

Deudores y otras cuentas a cobrar

Se valoran en el momento de su reconocimiento en el balance consolidado a su valor razonable siendo posteriormente valoradas a coste amortizado utilizando la tasa de interés efectivo.

Se registran las correspondientes correcciones por la diferencia existente entre el importe a recuperar de las cuentas a cobrar y el valor en libros por el que se encuentran registradas de acuerdo con lo indicado en el párrafo anterior. Al 31 de diciembre de 2013 existían determinadas cuentas a cobrar a largo plazo sin interés explícito básicamente con diversas Administraciones Públicas (Nota 9). En este sentido, al cierre del ejercicio 2013, el Grupo mantenía una provisión por importe de 799 miles de euros por el efecto de la actualización financiera de las cuentas a cobrar a largo plazo sin interés explícito. Durante el ejercicio 2014, el Grupo ha cobrado parte de las cuentas a cobrar cuyo plazo estimaba a largo plazo, estimando el cobro de las cantidades pendientes en el corto plazo. Por este motivo, el Grupo ha revertido la provisión con abono al epígrafe "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (Nota 9) (el Grupo revirtió 2.227 miles de euros en el ejercicio 2013).

El Grupo dota una provisión en cobertura de las deudas en situación irregular por pago atrasado, suspensión de pagos, insolvencia u otras causas, tras un estudio individualizado sobre la cobrabilidad de las mismas.

Por otra parte, el Grupo da de baja los saldos de clientes por el importe de las cesiones de crédito siempre que la Sociedad haya transferido sustancialmente todos los riesgos y derechos inherentes a la propiedad de dichos créditos (factoring sin recurso). Al 31 de diciembre de 2014, no existen créditos cedidos al amparo de contratos de factoring sin recurso (31.292 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Inversiones financieras

El Grupo, de acuerdo con los criterios de clasificación fijados por la NIC 39, mantiene sus inversiones financieras en las siguientes categorías:

  • (1) Préstamos y otras cuentas a cobrar a largo plazo. Se valoran inicialmente a su valor razonable y posteriormente a su coste amortizado, utilizando la tasa de interés efectivo. Por coste amortizado se entiende el coste inicial menos los cobros del principal y cualquier reducción por deterioro o impago. El tipo de interés efectivo, es el tipo de actualización que iguala el valor inicial a la totalidad de los flujos.
  • (2) Inversiones a mantener hasta el vencimiento. Corresponde a las inversiones con un vencimiento fijo que el Grupo quiere y tiene capacidad para mantenerlas hasta su vencimiento. Estas inversiones también son valoradas inicialmente a su valor razonable y posteriormente a su coste amortizado.
  • (3) Activos financieros negociables valorados a valor de mercado a través de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada. Son activos que cumplen alguna de las siguientes características:
    • Se ha clasificado como un valor negociable en cuanto que se ha adquirido para obtener beneficio a corto plazo mediante fluctuaciones de su precio.
    • Derivados financieros siempre y cuando no hayan sido designados dentro una relación de cobertura.
    • Ha sido incluido en esta categoría de activos desde su reconocimiento inicial.
  • (4) Activos financieros disponibles para la venta. Se valoran a su "valor razonable". En esta categoría se incluyen aquellos activos financieros adquiridos que no se mantienen con propósito de negociación, no calificados como inversión a vencimiento o a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, viniendo a corresponder casi en su totalidad a inversiones financieras en capital. Estas inversiones también figuran en el balance de situación consolidado a su valor de mercado que, en el caso de sociedades no cotizadas, se obtiene a través de métodos alternativos, como la comparación con transacciones similares o, en caso de disponer de la suficiente información, por la actualización de los flujos de caja esperados. Las variaciones de este valor de mercado se registran con cargo o abono al epígrafe "Ajustes por cambio de valor" del balance de situación consolidado, hasta el momento en que se produce la enajenación de estas inversiones, momento en que el importe acumulado en este epígrafe referente a dichas inversiones es imputado íntegramente a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

Aquellas inversiones financieras en capital de sociedades no cotizadas cuyo valor de mercado no puede ser medido de forma fiable, a través de métodos alternativos como los citados en el párrafo anterior, son valoradas a coste de adquisición.

El Grupo CAF determina la clasificación más apropiada para cada activo en el momento de adquisición.

La valoración de los pasivos y activos financieros por su valor razonable se desglosa por niveles según la jerarquía siguiente determinada por la NIIF 13:

  • Nivel 1: Precios de cotización en mercados activos para idénticos instrumentos de activo y pasivo.
  • Nivel 2: Datos distintos al precio de cotización incluidos dentro del Nivel 1 que sean observables para el instrumento de activo o pasivo, tanto directamente (esto es, los precios) como indirectamente (esto es, derivados de los precios).
  • Nivel 3: Datos para el instrumento activo o pasivo que no esté basado en datos observables de mercado.

El desglose a 31 de diciembre de 2014 y 2013 de los activos y pasivos del Grupo CAF valorados al valor razonable según los niveles de jerarquía, es el siguiente:

Ejercicio 2014

Nivel 1 Nivel 2 Total
Activos
Derivados (Nota 17) - 44.943 44.943
Activos financieros mantenidos para negociar (Nota 13) 52.018 - 52.018
Total Activo 52.018 44.943 96.961
Pasivos
Derivados (Nota 17) - 46.256 46.256
Total Pasivo - 46.256 46.256

Ejercicio 2013

Nivel 1 Nivel 2 Total
Activos
Instrumentos de patrimonio (Nota 9.b) - 17.058 17.058
Derivados (Nota 17) - 43.594 43.594
Activos financieros mantenidos para negociar (Nota 13) 52.359 - 52.359
Total Activo 52.359 60.652 113.011
Pasivos
Derivados (Nota 17) - 26.910 26.910
Total Pasivo - 26.910 26.910

Efectivo y otros activos líquidos equivalentes

En este epígrafe del balance de situación consolidado adjunto se registra el efectivo en caja y depósitos a la vista.

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar

Las cuentas a pagar son inicialmente valoradas a su valor de mercado siendo posteriormente valoradas a coste amortizado utilizando la tasa de interés efectivo.

Deudas con entidades de crédito y otros pasivos financieros

Las deudas con entidades de crédito y otros pasivos financieros se registran inicialmente por el efectivo recibido, neto de los costes incurridos en la transacción, es decir, equivalente a la aplicación posterior del método de coste amortizado empleando para ello el tipo de interés efectivo. Los gastos financieros se contabilizan según el criterio del devengo en la cuenta de resultados consolidada utilizando el método del interés efectivo y se añaden al importe en libros del instrumento en la medida en que no se liquidan en el periodo en que se producen (Nota 16).

Instrumentos financieros derivados

El Grupo utiliza estos instrumentos en operaciones de cobertura tanto de las obras contratadas como en ciertas inversiones en sociedades participadas, para cubrir los riesgos de variaciones en los tipos de cambio a los que se encuentran expuestos y por otro lado, para cubrir el riesgo de variaciones en los tipos de interés de préstamos dispuestos (Nota 5 y 17).

El valor razonable de los instrumentos financieros derivados se ha calculado incluyendo el riesgo de crédito, propio en el caso de los derivados de pasivo y el de la contraparte en el caso de los derivados de activo.

El Grupo revisa los criterios necesarios para que un derivado financiero se considere de cobertura, de cara a cumplir con los requisitos de (1) Cobertura de uno de los siguientes tres tipos de riesgo ("cobertura de valores razonables", "cobertura de flujos de efectivo" o "cobertura de inversiones netas en negocios en el extranjero"); (2) Eliminar eficazmente el riesgo inherente al elemento o posición cubierto durante todo el plazo previsto de cobertura, y (3) Haberse documentado adecuadamente que la contratación del derivado financiero tuvo lugar específicamente para servir de cobertura de determinados saldos o transacciones y la forma en que se pensaba conseguir y medir esa cobertura eficaz; siempre que esta forma sea coherente con la gestión de los riesgos que lleva a cabo el Grupo.

El Grupo CAF ha definido los objetivos y políticas de gestión de riesgos financieros, en las cuales se establecen por escrito tanto la política de contratación de derivados como la estrategia de cobertura.

Estos instrumentos financieros se valoran inicialmente a su valor de adquisición. Posteriormente, las variaciones en el valor razonable de los instrumentos financieros derivados que se han concebido y hecho efectivos como coberturas se registran como sigue:

  • En las coberturas de valores razonables, las diferencias producidas tanto en los elementos de cobertura como en los elementos cubiertos - en lo que se refiere al tipo de riesgo cubierto -, se reconocen directamente en el epígrafe "Resultado financiero" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta. El Grupo registra como cobertura de valores razonables las coberturas contratadas para obras cuando se producen las condiciones necesarias para este tipo de coberturas (existencia de un compromiso en firme).
  • En las coberturas de flujos de efectivo, las diferencias de valoración surgidas en la parte de cobertura eficaz de los elementos de cobertura se registran transitoriamente en el epígrafe de patrimonio "Ajustes por cambios de valor – Operaciones de cobertura". Este criterio es el empleado por el Grupo para la cobertura de las obras en los que el riesgo cubierto no sea un compromiso en firme y firmado sino una transacción futura altamente probable y en coberturas de tipo de interés. En la medida en la que la transacción altamente probable se traduzca en un compromiso en firme, los importes anteriormente reconocidos en el patrimonio se reclasifican a resultados.
  • En las coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, las diferencias de valoración surgidas en la parte de cobertura eficaz de los elementos de cobertura se registran transitoriamente en el epígrafe del patrimonio "Diferencias de conversión". Esta cobertura ha sido empleada para los fondos propios de CAF USA, Inc. y Provetren S.A. de C.V.

e) Valoración de existencias

Las existencias de materias primas y otros aprovisionamientos y de productos comerciales se valoran a precio medio de adquisición, o valor neto realizable, si éste fuera menor.

Los productos en curso, terminados y semiterminados, se presentan netos de los costes ya liquidados, de acuerdo con el procedimiento descrito en la Nota 3.f, y se valoran en función de los siguientes criterios:

  • Materiales y gastos imputados a cada obra, a su precio medio de adquisición o coste de producción.
  • Gastos de transformación, en función de tasas horarias estándar de absorción de los costes de mano de obra y los gastos directos e indirectos de fabricación, que no difieren significativamente de las tasas horarias reales.

  • Costes por intereses calculados en función de las necesidades de financiación directamente asignable a cada uno de los contratos.

f) Reconocimiento de ingresos y resultados

Para los contratos de construcción, el Grupo sigue en general el criterio de registrar los ingresos y resultados correspondientes a cada contrato en función del grado de avance estimado de los mismos, obtenido en función del porcentaje que representa el número de horas imputadas al contrato sobre el total de horas presupuestadas que es consistente con otros métodos de determinación del avance en función de costes incurridos frente a presupuestados. Las pérdidas que pudieran producirse en los proyectos contratados se registran, por su totalidad, en el momento en que dichas pérdidas se conocen o se pueden estimar.

Una vez determinado el resultado previsto en cada contrato, el Grupo aplica los siguientes índices correctores para determinar el resultado y los ingresos:

  • Con un grado de avance entre 0 y 10%, no se registra beneficio e ingreso alguno.
  • A partir del 10% de grado de avance, se registra un porcentaje de beneficios e ingresos equivalente al grado de avance.

En función de los ingresos realizados, del resultado previsto en cada contrato (obtenido tal y como se indica en los párrafos anteriores) y del grado de avance, se dan de baja las existencias por el importe de los costes liquidados con cargo a la correspondiente cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y abono al epígrafe "Existencias" del activo del balance de situación consolidado (Nota 11).

Por otro lado, para las ventas de productos, básicamente rodajes, los ingresos se registran en el momento en el que los bienes son transmitidos y se traspasa la titularidad.

g) Anticipos de clientes y producción ejecutada

La diferencia entre los ingresos reconocidos por cada obra (Nota 3.f) y el importe facturado por la misma se registra de la siguiente forma:

  • Si es positiva, como "Producción ejecutada pendiente de facturar" (facturación diferida) dentro de "Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar – Clientes por ventas y prestaciones de servicios" (Nota 11).
  • Si es negativa, como "Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar Otros acreedores" (facturación anticipada) (Nota 11).

h) Transacciones y otros compromisos en moneda extranjera

Los activos y pasivos en divisa de las sociedades extranjeras consolidadas se han convertido a euros según lo explicado en la Nota 2.f. Los restantes activos y pasivos monetarios en divisa se han valorado al tipo de cambio vigente al cierre de cada ejercicio, imputándose a resultados las diferencias de tipo de cambio positivas y negativas entre el tipo de cambio contabilizado y el tipo de cambio de cierre. Aquellas operaciones realizadas en moneda extranjera en las que el Grupo CAF ha decidido mitigar el riesgo de tipo de cambio mediante la contratación de derivados financieros, se registran según los principios descritos en la Nota 3.d.

i) Clasificación de deudas entre corto ("corriente") y largo plazo ("no corriente")

En los activos y pasivos corrientes se clasifican partidas (facturación anticipada y facturación diferida – Nota 3.g y Provisiones corrientes) cuyo plazo de realización puede efectuarse en un plazo superior a doce meses. Considerando las partidas en su conjunto, las estimaciones de los Administradores indican que los activos corrientes se realizarán fundamentalmente en el corto plazo y, en cualquier caso, los pasivos corrientes a realizarse a más de doce meses superan los activos corrientes que se realizarían a más de 12 meses (Notas 11 y 20).

j) Subvenciones oficiales

Para la contabilización de las subvenciones recibidas, las sociedades del Grupo siguen los criterios siguientes:

  • Las subvenciones de capital se registran como menor valor del activo subvencionado en el momento de su concesión definitiva, por el importe concedido, y se abonan a resultados de acuerdo al ritmo de amortización de los activos subvencionados.
  • Las subvenciones a la explotación se abonan a resultados en el momento de su concesión definitiva, mediante la reducción de los costes subvencionados.

k) Prestaciones post-empleo

Las obligaciones legales y contractuales de las sociedades consolidadas con parte de su personal por jubilaciones y fallecimientos, se dotan mediante el pago de una prima por una aportación y prestación definida a fondos externos depositados o en curso de externalización en compañías de seguros independientes (Nota 23). El importe aportado en 2014 y 2013 para distintos colectivos de su personal ha ascendido a 4.360 miles y 4.017 miles de euros respectivamente con cargo al epígrafe "Gastos de Personal" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta. Al 31 de diciembre de 2014 el Grupo tiene 2.000 miles de euros provisionados a corto plazo y pendientes de pago por estos conceptos (3.000 miles de euros al 31 de diciembre de 2013). Asimismo, la Sociedad dominante, de acuerdo con el convenio colectivo aplicable aporta, adicionalmente, el 2,3% del salario base anual de todo el personal de la Sociedad dominante a una entidad de previsión social (Nota 22).

Asimismo, los Administradores de la Sociedad dominante, de acuerdo a las conclusiones del estudio de sus asesores legales, consideraron en el ejercicio 2006 la consolidación de un derecho histórico con algunos de sus empleados. De acuerdo con el principio de devengo, al 31 de diciembre de 2014 el Grupo tiene registrado un activo por importe de 210 miles de euros (un activo de 34 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), en el activo corriente del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2014 y calculada por un experto independiente, siendo dicho importe la diferencia entre el valor actual de los compromisos de prestación definida devengados y el valor razonable de los activos que cumplen con los requisitos para ser considerados como "activos afectos". Las modificaciones futuras del compromiso asumido se registrarán contra la cuenta de resultados del ejercicio correspondiente. Durante los ejercicios 2014 y 2013, el Grupo ha realizado pagos por importe de 528 miles y 358 miles de euros, y ha dotado 352 miles y revertido 290 miles de euros, respectivamente, con cargo al epígrafe "Gastos de personal" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta (Notas 15, 18 y 22).

En las hipótesis del estudio actuarial realizado por un tercero independiente se han descontado los compromisos futuros a un tipo de mercado y teniendo en cuenta unos incrementos salariales similares a los realizados en el pasado.

Por último, determinadas sociedades dependientes mantienen otros compromisos con sus empleados por obligación de las legislaciones de los países donde se encuentran ascendiendo la provisión registrada en los epígrafes "Provisiones no corrientes" y "Provisiones corrientes" al 31 de diciembre de 2014 a 1.815 miles y 97 miles de euros, respectivamente (1.498 miles y 168 miles de euros al 31 de diciembre de 2013 - Nota 20).

l) Jubilaciones anticipadas e indemnizaciones por cese

Al 31 de diciembre de 2014, los epígrafes "Pasivos financieros no corrientes – Otros pasivos financieros" y "Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar – Otros acreedores" del balance de situación consolidado adjunto incluyen importes, por 5.259 miles y 4.185 miles de euros respectivamente (9.904 miles y 7.291 miles de euros en 2013), que se corresponden con el valor actual estimado por los Administradores de la Sociedad dominante de los pagos futuros a realizar a los trabajadores que en diciembre de 2014 estaban adheridos al plan de prejubilaciones aprobado en el ejercicio 2013 o tenían suscritos contratos de relevo. La dotación a dicha provisión ha sido registrada con abono al epígrafe "Gastos de personal" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada (Notas 18 y 22) por importe de 1.567 miles de euros (12.243 miles de euros dotados en el ejercicio 2013).

m) Impuesto sobre Sociedades

El gasto por el impuesto sobre sociedades y los impuestos de naturaleza similar aplicables a las entidades extranjeras consolidadas se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, excepto cuando sean consecuencia de una transacción cuyos resultados se registran directamente en el patrimonio neto, en cuyo supuesto, el impuesto correspondiente también se registra en el patrimonio neto.

El gasto por impuesto sobre beneficios del ejercicio se calcula mediante la suma del impuesto corriente que resulta de la aplicación del tipo de gravamen sobre la base imponible del ejercicio, después de aplicar las deducciones que fiscalmente son admisibles, más la variación de los activos y pasivos por impuestos anticipados y diferidos y créditos fiscales, tanto por bases imponibles negativas como por deducciones.

Los activos y pasivos por impuesto diferido incluyen las diferencias temporarias que se identifican como aquellos importes pagaderos o recuperables por las diferencias entre los importes en libros de los activos y pasivos en los estados financieros consolidados y su valor fiscal, así como las bases imponibles negativas pendientes de compensación y los créditos por deducciones fiscales, no aplicados fiscalmente. Dichos importes se registran aplicando a la diferencia temporal o crédito que corresponda el tipo de gravamen al que se espera recuperarlos o liquidarlos.

Se reconocen pasivos por impuesto diferido para todas las diferencias temporarias imponibles excepto, en general, si la diferencia temporaria se deriva del reconocimiento inicial de fondo de comercio. Por su parte, los activos por impuesto diferido, identificados con las bases imponibles negativas, deducciones pendientes de compensar y diferencias temporarias sólo se reconocen en el caso en que se considere probable que las entidades consolidadas vayan a tener en el futuro suficientes ganancias fiscales contra las que poder hacerlos efectivos, entendiéndose como tal en el Grupo consolidado CAF el periodo cubierto por la cartera de pedidos.

De acuerdo con las NIIF, los activos y pasivos por impuesto diferido se clasifican como activos y pasivos no corrientes.

n) Arrendamientos

El Grupo CAF clasifica como arrendamiento financiero aquellos contratos de arrendamiento en los que el arrendador transmite al arrendatario todos los riesgos y beneficios de la propiedad del bien. El resto de arrendamientos se clasifican como arrendamientos operativos.

En las operaciones de arrendamiento financiero en las que el Grupo actúa como arrendador, en el momento inicial de las mismas se reconoce un crédito por el valor actual de los pagos mínimos a recibir por el arrendamiento más el valor residual del activo, descontado al tipo de interés implícito del contrato. La diferencia entre el crédito registrado en el activo y la cantidad a cobrar, correspondiente a intereses no devengados, se imputa a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio a medida que se devengan, de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo (Nota 9.e).

El Grupo tiene al 31 de diciembre de 2014 y 2013 diversos contratos de arrendamiento operativo por los que durante los ejercicios 2014 y 2013 ha registrado un gasto por importe de 7.342 miles y 7.223 miles de euros, respectivamente, con cargo al epígrafe "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta. La Sociedad prevé seguir arrendando dichos bienes (básicamente equipos para proceso de información e inmuebles), cuyos costes están referenciados al IPC.

Los compromisos de pago para ejercicios futuros en relación a arrendamientos operativos en vigor al 31 de diciembre de 2014 ascienden a 18.594 miles de euros en los próximos años, de los cuales 6.309 miles de euros se realizarán el 2015 (15.057 miles de euros y 5.146 miles de euros a pagar en 2014 al 31 de diciembre de 2013).

Los gastos originados en los activos arrendados son imputados al epígrafe "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada durante la vida del contrato siguiendo el criterio de devengo.

ñ) Provisiones y contingencias

Los Administradores de la Sociedad dominante en la formulación de las cuentas anuales consolidadas diferencian entre:

  • a) Provisiones: saldos acreedores que cubren obligaciones actuales derivadas de sucesos pasados, cuya cancelación es probable que origine una salida de recursos, pero que resultan indeterminados en cuanto a su importe y/o momento de cancelación (Nota 20).
  • b) Pasivos contingentes: obligaciones posibles surgidas como consecuencia de sucesos pasados, cuya materialización futura está condicionada a que ocurra, o no, uno o más eventos futuros independientes de la voluntad del Grupo (Nota 25).

Las cuentas anuales consolidadas recogen todas las provisiones con respecto a las cuales se estima que la probabilidad de que se tenga que atender la obligación es mayor que de lo contrario. Los pasivos contingentes no se reconocen en las cuentas anuales consolidadas, sino que se informa sobre los mismos en las notas de la memoria consolidada, en la medida en que no sean considerados como remotos.

La compensación a recibir de un tercero en el momento de liquidar la obligación, siempre que no existan dudas de que dicho reembolso será percibido, se registra como activo, excepto en el caso de que exista un vínculo legal por el que se haya exteriorizado parte del riesgo, y en virtud del cual el Grupo no esté obligado a responder; en esta situación, la compensación se tendrá en cuenta para estimar el importe por el que, en su caso, figurará la correspondiente provisión.

De acuerdo con la legislación vigente, el Grupo está obligado al pago de indemnizaciones a aquellos empleados con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. Por tanto, las indemnizaciones por despido susceptibles de cuantificación razonable se registran como gasto en el ejercicio en el que se adopta la decisión del despido. En las cuentas anuales consolidadas adjuntas no se ha registrado provisión alguna por este concepto, ya que no están previstas situaciones de esta naturaleza.

o) Aspectos medioambientales

El Grupo sigue el criterio de registrar las inversiones medioambientales a su coste de adquisición o de producción, neto de su amortización acumulada, clasificándolas en el epígrafe correspondiente del inmovilizado en función de su naturaleza (Notas 8 y 21.c).

Los gastos incurridos por requerimiento de la legislación medioambiental aplicable son clasificados por naturaleza dentro del epígrafe "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta (Nota 21.c).

p) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

Siguiendo el principio de prudencia, el Grupo únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.

Los intereses recibidos de activos financieros se reconocen utilizando el método del tipo de interés efectivo y los dividendos, cuando se declara el derecho del accionista a recibirlos. En cualquier caso, los intereses y dividendos de activos financieros devengados con posterioridad al momento de la adquisición se reconocen como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

El epígrafe "Otros pasivos no corrientes" del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2014 adjunto, corresponde en su totalidad a los ingresos percibidos anticipadamente que tienen como destino hacer frente a los costes estimados de grandes reparaciones a realizar en contratos de mantenimiento. Durante el ejercicio 2014 la dotación neta ha sido de 14.514 miles de euros con cargo al epígrafe de "Aprovisionamientos" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta.

q) Estado de Flujos de Efectivo

En el estado de flujos de efectivo consolidado, preparado de acuerdo al método indirecto, se utilizan las siguientes expresiones en los siguientes sentidos:

  • Flujos de efectivo: entradas y salidas de dinero en efectivo y de sus equivalentes.
  • Actividades de explotación: actividades típicas de las entidades que forman el Grupo consolidado, así como otras actividades que no pueden ser calificadas como de inversión o de financiación.
  • Actividades de inversión: las de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.
  • Actividades de financiación: actividades que producen cambios en el tamaño y composición del patrimonio neto y de los pasivos que no forman parte de las actividades de explotación.

r) Beneficios por acción

El beneficio básico por acción se calcula como el cociente entre el beneficio neto del período atribuible a la Sociedad dominante y el número medio ponderado de acciones ordinarias en circulación durante dicho período.

En el caso de las cuentas anuales consolidadas del Grupo CAF correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013, el beneficio básico por acción coincide con el diluido, dado que no han existido acciones potenciales en circulación durante dichos ejercicios (Nota 14.a).

s) Operaciones en discontinuidad

Una operación en discontinuidad es una línea de negocio suficientemente significativa que se ha decidido abandonar y/o enajenar cuyos activos, pasivos y resultados pueden ser distinguidos físicamente, operativamente y a efectos de información financiera. Los ingresos y gastos de las operaciones en discontinuidad se presentan separadamente en la cuenta de resultados consolidada.

t) Transacciones con vinculadas

El Grupo realiza todas sus operaciones con vinculadas a valores de mercado. Adicionalmente, los precios de transferencia se encuentran adecuadamente soportados por lo que los Administradores de la Sociedad dominante consideran que no existen riesgos significativos por este aspecto de los que puedan derivarse pasivos de consideración en el futuro.

u) Concesiones administrativas

Los contratos de concesión suponen acuerdos entre una entidad pública concedente y sociedades del Grupo CAF para proporcionar servicios públicos tales como prestación de servicios de mantenimiento preventivo, correctivo y de revisión de distintas líneas ferroviarias mediante la explotación de la infraestructura. Por otro lado, los ingresos derivados de la prestación del servicio pueden percibirse directamente de los usuarios o en ocasiones a través de la propia entidad concedente, quien regula los precios por la prestación del servicio.

El derecho concesional supone generalmente el monopolio de la explotación del servicio concedido por un periodo determinado de tiempo, después del cual, la infraestructura afecta a la concesión necesaria para el desarrollo del servicio revierte a la entidad concedente, generalmente sin contraprestación. Es característica necesaria que el contrato concesional contemple la gestión u operación de la citada infraestructura. Asimismo es característica común, la existencia de obligaciones de adquisición o construcción, de todos aquellos elementos que sean necesarios para la prestación del servicio concesional a lo largo de la vida del contrato.

Dichos contratos de concesión se registran por lo dispuesto en la CINIIF 12 "Acuerdos de Concesión de Servicios". En general, hay que destacar dos fases claramente diferenciadas, una primera en la que el concesionario presta servicios de construcción o mejora que se reconocen según el grado de avance de acuerdo con la NIC 11 "Contratos de Construcción", con contrapartida en un activo intangible o financiero y una segunda fase en la que se presta una serie de servicios de mantenimiento o de explotación de la citada infraestructura que se reconocen según la NIC 18 "Ingresos ordinarios".

Se reconoce un activo intangible cuando el riesgo de demanda es asumido por el concesionario y un activo financiero cuando el riesgo de demanda es asumido por el concedente, al tener el concesionario un derecho contractual incondicional a percibir los cobros por los servicios de construcción o mejora. Las concesiones consolidadas por el Grupo (Nota 9) son consideradas como un activo financiero.

4. Distribución del resultado de la Sociedad dominante

La distribución del beneficio del ejercicio 2014 de la Sociedad dominante propuesto por sus Administradores es la siguiente:

Miles de
Distribución Euros
A Reservas Voluntarias 9.045
A Dividendos 17.997
Total 27.042

5. Política de gestión de riesgos financieros y otros

Las actividades que desarrolla el Grupo CAF están expuestas a diversos riesgos financieros: riesgo de mercado (incluyendo riesgo de tipo de cambio, riesgo de interés del valor razonable y riesgo de precios), riesgo de crédito, riesgo de liquidez, riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo y riesgo de desviaciones en proyectos.

La gestión que en este aspecto se lleva a cabo en el seno del Grupo CAF se centra en manejar la incertidumbre de los mercados financieros y trata de minimizar los efectos potenciales adversos sobre la rentabilidad financiera del Grupo.

El Departamento Financiero del Grupo identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros estableciendo políticas para la gestión del riesgo global, así como para áreas concretas como riesgo de tipo de cambio, riesgo de tipo de interés, riesgo de liquidez, empleo o no de derivados e inversión del excedente de liquidez.

a) Riesgo de mercado

Las diversas sociedades del Grupo CAF operan en el ámbito internacional y, por tanto, están expuestas a riesgos de tipo de cambio por operaciones con divisas (actualmente el dólar americano, real brasileño, libra esterlina, dólar taiwanés, corona sueca, dólar australiano, dólar neozelandés, riyal saudí y peso mexicano, entre otras).

Para controlar el riesgo de tipo de cambio que surge en transacciones comerciales futuras, activos y pasivos reconocidos, las sociedades del Grupo usan contratos de seguros a plazo. El riesgo de tipo de cambio surge cuando las transacciones comerciales futuras, los activos y los pasivos reconocidos están denominados en una moneda que no es la moneda funcional del Grupo que es el euro.

Es práctica habitual del Grupo cubrir, siempre que el coste sea razonable, el riesgo de mercado en sus contratos articulados en divisas diferentes a la moneda funcional del Grupo, que es el euro. El objetivo de dichas coberturas es tratar de eludir el impacto de las variaciones en las divisas en los diferentes contratos firmados, de forma que los resultados del Grupo sean fiel reflejo de su actividad industrial y de servicio. El impacto o sensibilidad en la cuenta de resultados del ejercicio 2014 ante una devaluación del 10% del real brasileño ante el euro respecto del tipo de cambio al cierre al 31 de diciembre de 2014 sería de una pérdida de 7.148 miles de euros (2.153 miles de euros a 31 de diciembre de 2013). La sensibilidad de la cuenta de resultados al resto de divisas no es significativa.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 el Grupo está expuesto al riesgo de tipo de cambio sobre la inversión neta de aquellas filiales cuya moneda funcional es distinta al euro, excepto en el caso del dólar estadounidense, cuya exposición está cubierta.

El contravalor en miles de euros de los activos y pasivos de las sociedades dependientes cuya moneda funcional es diferente al euro al 31 de diciembre de 2014 y 2013 responde al siguiente desglose:

Contravalor en miles de euros
31.12.14 31.12.13
Divisa Exposición Exposición
Activos Pasivos neta Activos Pasivos neta
Peso chileno 15.532 14.023 1.509 11.392 10.704 688
Peso mexicano 31.279 17.306 13.973 33.340 24.120 9.220
Peso argentino 4.781 2.841 1.940 3.816 2.085 1.731
Real brasileño 746.292 553.286 193.006 639.129 459.726 179.403
Dólar estadounidense (Nota 3.d) (*) 506.947 389.829 (711) 466.940 395.626 154
Libra británica 7.567 6.391 1.176 6.417 5.702 715
Dinar argelino 4.050 2.841 1.209 4.458 3.619 839
Lira turca 13.248 11.423 1.825 13.359 11.941 1.418
Bolívar 272 265 7 1.150 635 515
Rupia india 9.827 174 9.653 8.942 658 8.284
Dólar Australiano 1.841 1.472 369 670 453 217
Peso Colombiano 1.427 974 453 2.436 1.824 612
Riyal Saudí 8.792 8.041 751 7.739 7.549 190
Dólar Neozelandés 3.312 3.118 194 1.678 1.588 90
Leu Rumano 456 392 64 1.120 1.115 5
Nuevo Dólar Taiwanés 22.917 21.886 1.031 18.075 18.005 70
Florín Hungaro 345 338 7 - - -
Total 1.378.885 1.034.600 226.456 1.220.661 945.350 204.151

(*) Al 31 de diciembre de 2014 existen coberturas de la inversión neta en el extranjero (Nota 17) por importe de 117.829 miles de euros aplicando el tipo de cambio de cierre del ejercicio (71.160 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Ante un aumento o reducción total de todas las divisas del 10% el efecto en el Patrimonio Neto del Grupo sería de 22.646 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 (20.400 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

El desglose de los principales saldos de sociedades dependientes en moneda extranjera, atendiendo a la naturaleza de las partidas que los integran, es el siguiente:

Contravalor en miles de euros
31.12.14 31.12.13
Naturaleza de los saldos Activos Pasivos Activos Pasivos
Inmovilizado intangible 221 - 226 -
Inmovilizado material 66.890 - 66.560 -
Inmovilizado financiero e impuestos diferidos activos 674.787 - 649.070 -
Existencias 124.230 - 79.277 -
Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 405.736 - 324.884 -
Otros activos financieros corrientes 25.122 - 45.861 -
Efectivo y otros activos líquidos equivalentes 81.899 - 54.783 -
Pasivo no corriente - 541.787 - 566.764
Pasivo corriente - 492.813 - 378.586
Total 1.378.885 1.034.600 1.220.661 945.350

Para las materias primas más relevantes, el Grupo realiza el pedido y cierra el precio a la puesta en vigor de cada nuevo proyecto. De esta manera se cubre el riesgo de que una evolución alcista en los precios de las materias primas repercuta negativamente en los márgenes contractuales.

b) Riesgo de crédito

La mayoría de las cuentas a cobrar y de los trabajos en curso que se poseen, corresponden a varios clientes situados en distintos países. En la mayoría de los casos, los contratos incluyen pagos a medida que se avanza en el desarrollo del proyecto.

Es práctica habitual que el Grupo asegure ciertos riesgos de resolución o impago de los contratos de exportación, mediante contratación de pólizas de seguro a la exportación de acuerdo con las normas del Consenso OCDE para este tipo de instrumentos. La decisión de realizar o no la cobertura, se toma en función del tipo de cliente y del país en que opera.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 el Grupo tiene garantizadas mediante seguros de crédito parte de sus cuentas a cobrar con clientes en su actividad en ciertos países en el extranjero ( Nota 12).

c) Riesgo de liquidez

Una gestión prudente del riesgo de liquidez implica el mantenimiento de suficiente efectivo y valores negociables así como disponibilidades de financiación para hacer frente, de forma amplia y eficaz a todos sus compromisos financieros (Notas 13 y 16).

El riesgo de liquidez se gestiona en el Grupo CAF mediante los siguientes mecanismos:

  • La búsqueda y selección de oportunidades de negocio con el mayor nivel posible de autofinanciación, dentro de las condiciones existentes en los mercados, para cada uno de los contratos. En los proyectos de fabricación de vehículos, cuyo periodo de ejecución medio es de aproximadamente tres años, los hitos de facturación y la ejecución de los trabajos pueden no estar alineados en el tiempo, lo cual supone un consumo de recursos financieros.
  • La implantación y mantenimiento de una gestión activa de circulante mediante el seguimiento continuado del cumplimiento de los hitos de facturación en cada uno de los proyectos contratados.
  • El mantenimiento de una amplia posición de liquidez a corto plazo.
  • El mantenimiento de capacidad excedente de financiación no dispuesta.

d) Riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo y del valor razonable

El riesgo de tipo de interés del Grupo surge del uso de los recursos ajenos. Es política del Grupo para operaciones de financiación de circulante, acudir a endeudamiento con terceros a través de recursos ajenos a corto plazo y referenciados a índices variables de mercado, normalmente Euribor, con lo que se mitiga sustancialmente este riesgo de tipo de interés. Para las operaciones de financiación a largo plazo, se marca como objetivo, y hasta donde los mercados lo permiten, el mantenimiento de una estructura de tipos de interés fija.

En este sentido, gran parte del endeudamiento financiero al 31 de diciembre de 2014 se encuentra relacionado, por un lado con las concesiones obtenidas en Brasil y México (Notas 9 y 16) y, por otro lado, con la deuda de la Sociedad dominante del Grupo para la financiación de su actividad así como la de otras sociedades del Grupo.

La deuda relacionada con la sociedad de alquiler de trenes en Brasil es una deuda estructurada bajo la modalidad de Project Finance, sin recurso al resto de sociedades del Grupo y referenciada al TJLP (tasa a largo plazo divulgada por el Banco Central de Brasil), mientras que para la deuda relativa a la sociedad de alquiler de trenes en México el Grupo ha contratado un swap de tipo de interés para convertir la referencia variable de tipo de interés del préstamo en una referencia fija, por el 80% del importe dispuesto del préstamo y afectando a su vez al 80% de la vida del mismo.

Respecto a la deuda de la Sociedad dominante al 31 de diciembre de 2014 se ha dispuesto un importe de 145 millones de euros referenciados a tipos de interés de mercado y 200 millones de euros a tipo fijo (de los cuales 20 millones de euros fijos mediante derivados de tipo de interés) (Notas 16 y 17). Al cierre del ejercicio anterior, toda la deuda viva con entidades de crédito estaba sujeta a la variación de tipos de interés.

Considerando el saldo al 31 de diciembre de 2014 y 2013, si la media de los tipos de interés referenciadas de los recursos ajenos hubiera sido 100 puntos básicos mayor o inferior manteniendo el resto de variables constantes y considerando las políticas de cobertura descritas, el gasto financiero derivado de las deuda financiera habría aumentado en 5.024 miles y 5.598 miles de euros, respectiva y aproximadamente.

e) Riesgo derivado de las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos

Las desviaciones sobre los presupuestos de los proyectos que sirvieron de base para la preparación de las respectivas ofertas, se analizan y controlan a través de la utilización de un sistema de información detallado de cada una de las partidas de coste, que compara permanentemente el presupuesto de dichas partidas con la realidad sobre la situación de costes de cada proyecto. De esta manera, durante la vida de los proyectos, se lleva a cabo un seguimiento continuo de estos datos a través de un complejo proceso interno creado al efecto, en el que intervienen cada uno de los departamentos implicados en cada uno de los proyectos.

f) Riesgos legales y contractuales, derivados fundamentalmente de la producción de daños a terceros por deficiencias o retrasos en la prestación de servicios

Los pliegos de las ofertas y los contratos de fabricación de vehículos ferroviarios incluyen numerosos requerimientos sobre aspectos técnicos y niveles de calidad (con la introducción de nuevos productos de alto nivel tecnológico), requerimientos relacionados con el cumplimiento de plazos de entrega, necesidades de homologación, requerimientos de localización de la fabricación, y otros riesgos operacionales, que normalmente llevan aparejados niveles de penalidades y cláusulas resolutorias o suspensivas. En este sentido pueden surgir discrepancias sobre dichos requerimientos entre el Grupo CAF y sus clientes que pueden desembocar en reclamaciones por retrasos, incorrecta ejecución de los trabajos, o en la realización de trabajos adicionales.

Para abordar las dificultades de gestión de los proyectos el Grupo CAF mantiene operativo un sistema de gestión de riesgos, implícito en el sistema de calidad del Grupo, que comienza en la elaboración de la oferta y que permite la identificación y la gestión de los diferentes riesgos a los que se enfrenta el Grupo CAF en el curso normal de sus negocios.

Todas las factorías de CAF disponen de las tecnologías más modernas disponibles, y emplean las técnicas más avanzadas para la optimización de la producción siguiendo los estándares de la Norma ISO 9001.

Adicionalmente, CAF emplea una política exigente de contratación de seguros, que le permite protegerse debidamente de las consecuencias económicas, que para el Grupo tendría la materialización de algunos de estos riesgos.

6. Segmentación

a) Criterios de segmentación

Los criterios aplicados a la hora de presentar la información segmentada del Grupo CAF incluida en las cuentas anuales consolidadas adjuntas son los siguientes:

  • La segmentación ha sido realizada según las unidades de negocio, separando las actividades operativas de "Ferroviario" y "Rodaje y componentes".
  • Adicionalmente se incorpora información según criterios geográficos del Grupo.

b) Bases y metodología de la información por segmentos

Los ingresos y gastos ordinarios del segmento corresponden a los directamente atribuibles al segmento por lo que no incluyen intereses, dividendos, ganancias o pérdidas procedentes de venta de inversiones o de operaciones de rescate o extinción de deuda. Los activos y pasivos de los segmentos son los directamente relacionados con la explotación del mismo o con la participación en sociedades dedicadas a dicha actividad.

Consideradas las bases para la segmentación principal según la Normativa Internacional (NIIF 8 "Segmentos operativos"), el Grupo CAF ha considerado las dos unidades de negocio en las que ha operado como segmento principal, dado que considera que su estructura organizativa y de gerencia, así como su sistema de información interna para el órgano de administración y ejecutivo son tales que los riesgos y rendimientos se ven influidos de forma predominante por el hecho de que sus operaciones se realicen en una u otra área de negocio, entendiendo como tal el conjunto de productos y servicios relacionados. En definitiva, se identifica mediante la segmentación aquellos componentes identificables del Grupo CAF caracterizados por estar sometidos a riesgos y rendimientos de naturaleza diferente a los que corresponden a otros componentes operativos que desarrollen su actividad en entornos diferentes.

De esta forma, y de acuerdo con su experiencia histórica, el Grupo ha determinado la existencia de los siguientes segmentos, que considera cumplen con los requisitos de homogeneidad interna en cuanto a similitud en las condiciones económicas o políticas o a los riesgos derivados de las regulaciones aplicables, tipo de cambio o proximidad de las actividades y que se diferencian del resto de segmentos por idénticas razones:

  • Ferroviario

  • Rodaje y componentes

A continuación se presenta la información por segmentos de negocio:

2014 (Miles de Euros)
Segmentación por Unidad de Negocio Ferroviario Rodaje y
componentes
General Intersegmentos Total
IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIO:
Ventas externas 1.364.873 82.268 - - 1.447.141
Ventas intersegmentos - 38.423 - (38.423) -
Total ventas 1.364.873 120.691 - (38.423) 1.447.141
RESULTADOS:
Resultado de explotación 99.579 4.846 10.560 - 114.985
Resultado financiero (*) (27.909) 78 (6.898) - (34.729)
Participaciones en ganancias netas de empresas asociadas 200 - - - 200
Resultado antes de impuestos 71.870 4.924 3.662 - 80.456
Impuesto sobre beneficios (*) - - (18.327) - (18.327)
Resultado neto del ejercicio procedente de operaciones continuadas 71.870 4.924 (14.665) - 62.129
Resultado atribuido a socios externos (2.450) - - - (2.450)
Resultado atribuido a la sociedad dominante 69.420 4.924 (14.665) - 59.679
Amortizaciones del ejercicio (Notas 7 y 8) 30.964 10.966 468 - 42.398
ACTIVOS 2.237.084 92.584 633.567 - 2.963.235
PASIVOS 1.451.747 27.676 734.899 - 2.214.322
Adiciones de inmovilizado intangible y material (Notas 7 y 8) 21.225 3.175 - - 24.400
OTRAS PARTIDAS QUE NO AFECTAN A FLUJOS DE CAJA:
Deterioro de activos – Ingreso (Gasto) (Notas 7, 8 y 9) (46) - 11.004 - 10.958
2013 (Miles de Euros)
Segmentación por Unidad de Negocio Ferroviario Rodaje y
componentes
General Intersegmentos Total
IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIO:
Ventas externas 1.457.357 77.883 - 1.535.240
Ventas intersegmentos - 35.062 - (35.062) -
Total ventas 1.457.357 112.945 - (35.062) 1.535.240
RESULTADOS:
Resultado de explotación 165.807 (2.456) (12.040) - 151.311
Resultado financiero (*) (27.129) - (9.491) - (36.620)
Participaciones en ganancias netas de empresas asociadas (392) - - - (392)
Resultado antes de impuestos 138.286 (2.456) (21.531) - 114.299
Impuesto sobre beneficios (*) - - (23.262) - (23.262)
Resultado neto del ejercicio procedente de operaciones continuadas 138.286 (2.456) (44.793) - 91.037
Resultado atribuido a socios externos (856) - - - (856)
Resultado atribuido a la sociedad dominante 137.430 (2.456) (44.793) - 90.181
Amortizaciones del ejercicio (Notas 7 y 8) 30.986 11.098 468 - 42.552
ACTIVOS 2.164.922 103.846 539.081 - 2.807.849
PASIVOS 1.503.003 19.892 555.593 - 2.078.488
Adiciones de inmovilizado intangible y material (Notas 7 y 8) 43.116 7.793 - - 50.909
OTRAS PARTIDAS QUE NO AFECTAN A FLUJOS DE CAJA:
Deterioro de activos – Ingreso (Gasto) (Notas 7, 8 y 9) (17.392) (58) (11.615) - (29.065)

(*) El coste financiero de la deuda específica y el deterioro de activos se incluye en el propio segmento. El restante resultado financiero y el gasto por impuesto de sociedades se encuentran incluidos en la columna "General" al coincidir diversas entidades legales y no existir criterios razonables para su asignación por segmento.

Los activos y pasivos de uso general, así como los resultados generados por éstos, entre los que destacan las partidas de efectivo y otros activos financieros corrientes, no han sido objeto de asignación al resto de segmentos. De la misma forma, no han sido objeto de asignación las partidas de conciliación que surgen al comparar el resultado de integrar los estados financieros de los distintos segmentos de negocio (que se formulan con criterios de gestión) con los estados financieros consolidados del Grupo CAF.

En la cifra de ventas externas del segmento ferroviario del ejercicio 2014 se incluyen ventas de bienes por un importe de 997.512 miles de euros (1.110.145 miles de euros en el ejercicio 2013).

La información según criterios geográficos es la siguiente:

a) La distribución de las ventas por ámbitos geográficos al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es la siguiente (en miles de euros):

Área geográfica 2014 % 2013 %
España 228.430 15,78% 269.596 17,56%
Resto del Mundo 1.218.711 84,22% 1.265.644 82,44%
Total 1.447.141 100,00% 1.535.240 100,00%

b) La distribución de las inversiones netas en inmovilizado material por ámbitos geográficos al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es la siguiente (en miles de euros):

Área geográfica 2014 2013
España 203.125 218.230
Resto del Mundo 68.714 68.363
Total 271.839 286.593

7. Otros activos intangibles

El movimiento habido durante los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 en las diferentes cuentas del epígrafe de otros activos intangibles y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

Miles de Euros
Aplicaciones
Gastos de Informáticas y Fondo de
Desarrollo otros Comercio Total
Saldo Coste 31.12.12
Neto 74.047 14.540 15 88.602
Coste -
Diferencias de conversión 1 (75) - (74)
Entradas o dotaciones 20.013 1.258 - 21.271
Traspasos (242) 293 - 51
Traspasos a existencias (657) - - (657)
Salidas, bajas o reducciones - (21) - (21)
Saldo Coste 31.12.13 93.162 15.995 15 109.172
Diferencias de conversión - 1 - 1
Entradas o dotaciones 12.932 1.383 - 14.315
Traspasos - - - -
Traspasos a existencias (1.201) - - (1.201)
Salidas, bajas o reducciones (694) - - (694)
Saldo Coste 31.12.14 104.199 17.379 15 121.593
Amortización Acumulada
Diferencias de conversión - 33 - 33
Entradas o dotaciones (9.886) (1.094) - (10.980)
Traspasos 243 (117) - 126
Salidas, bajas o reducciones - 7 - 7
Saldo Amortización Acumulada 31.12.13 (44.222) (12.862) - (57.084)
Diferencias de conversión - 1 - 1
Entradas o dotaciones (9.487) (1.126) - (10.613)
Traspasos - - - -
Salidas, bajas o reducciones 412 - - 412
Saldo Amortización Acumulada 31.12.14 (53.297) (13.987) - (67.284)
Deterioro del valor -
Deterioro al 31.12.12 (281) - - (281)
Dotaciones del ejercicio 2013 (16.620) - - (16.620)
Deterioro al 31.12.13 (16.901) - - (16.901)
Bajas del ejercicio 2014 280 - - 280
Deterioro al 31.12.14 (16.621) - - (16.621)
Neto 31.12.13 32.039 3.133 15 35.187
Neto 31.12.14 34.281 3.392 15 37.688

Las adiciones de los ejercicios 2014 y 2013 registradas como desarrollo se corresponden con los costes incurridos en proyectos de nuevos productos y proyectos entre los que destaca el tren de alta velocidad, un tranvía adaptado al mercado americano y el desarrollo junto con un socio, de un autobus eléctrico.

Durante el ejercicio 2013, se deterioró un importe de 16.620 miles de euros con cargo al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación del inmovilizado" en concepto de distintos proyectos en fase de desarrollo, al considerar los Administradores que existían dudas razonables acerca de su rentabilidad económico-comercial futura. Durante el ejercicio 2014 el Grupo no ha registrado ningún importe en concepto de deterioro de valor del activo tangible.

De acuerdo con lo descrito en la Nota 3.a, durante el ejercicio 2014 el Grupo ha traspasado 1.201 miles de euros aproximadamente, de Gastos de Desarrollo activados por proyectos a diversos contratos obtenidos que incorporaban la tecnología desarrollada (657 miles de euros en 2013).

8. Inmovilizado material

El movimiento habido durante los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 en las diferentes cuentas del epígrafe de inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

Miles de Euros
Otras
Instalaciones Instalaciones,
Terrenos y Técnicas y Utillaje y Otro Anticipos y
Construcciones Maquinaria Mobiliario Inmovilizado en Curso Total
Saldo al 31.12.12 250.457 276.427 21.042 36.514 4.485 588.925
Coste
Entradas 10.198 11.837 1.019 2.099 4.485 29.638
Traspasos 5.806 3.001 (538) 29 (8.425) (127)
Salidas, bajas o reducciones (275) (7.417) (199) (3.578) - (11.469)
Diferencias de conversión (6.469) (4.575) (320) (157) (215) (11.736)
Saldo 31.12.13 259.717 279.273 21.004 34.907 330 595.231
Entradas 3.005 3.568 723 672 2.117 10.085
Traspasos de existencias - - - 3.550 - 3.550
Traspasos 1.591 567 22 110 (2.282) 8
Salidas, bajas o reducciones (1.134) (1.263) (168) (948) - (3.513)
Diferencias de conversión 2.645 1.885 26 62 1 4.619
Saldo 31.12.14 265.824 284.030 21.607 38.353 166 609.980
Amortización Acumulada
Entradas o dotaciones (5.950) (22.536) (1.556) (2.583) - (32.625)
Traspasos 119 (200) 409 13 - 341
Salidas, bajas o reducciones 56 7.395 108 3.587 - 11.146
Diferencias de conversión 868 1.523 103 121 - 2.615
Saldo Amortización Acumulada 31.12.13 (84.462) (185.955) (12.466) (18.752) - (301.635)
Entradas o dotaciones (6.317) (21.428) (1.384) (2.606) - (31.735)
Traspasos (6) 1 2 (6) - (9)
Salidas, bajas o reducciones 929 1.155 106 948 - 3.138
Diferencias de conversión (296) (549) (15) (37) - (897)
Saldo Amortización Acumulada 31.12.14 (90.152) (206.776) (13.757) (20.453) - (331.138)
Deterioro del valor
Saldo Deterioro de valor 31.12.12 (5.711) - - - - (5.711)
Dotación del ejercicio 2013 585 (1.329) - (13) - (757)
Reclasificación (535) - - - - (535)
Saldo deterioro del valor 31.12.13 (5.661) (1.329) - (13) - (7.003)
Saldo deterioro del valor 31.12.14 (5.661) (1.329) - (13) - (7.003)
Neto 31.12.13 169.594 91.989 8.538 16.142 330 286.593
Neto 31.12.14 170.011 75.925 7.850 17.887 166 271.839

Durante el ejercicio 2014 el Grupo ha realizado inversiones en sus plantas con el objetivo de mejorar su capacidad productiva. Dichas inversiones se han dirigido fundamentalmente a la modernización de la estructura productiva del Grupo y a la planta de CAF USA, donde se han ampliado las áreas de estructuras, acabado y pruebas. Asimismo, se han realizado inversiones dirigidas a labores de urbanización de terrenos, adaptación de edificios y aparcamientos.

En ejercicios anteriores el Grupo procedió a traspasar al inmovilizado material el valor recuperable estimado por las locomotoras fabricadas para un cliente con el que finalmente canceló el contrato (Nota 20). Los Administradores de la Sociedad dominante consideran que no existe deterioro tras el análisis de recuperación de los mismos. Al 31 de diciembre de 2014 el valor neto contable de dichas locomotoras asciende a 10.299 miles de euros (10.871 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Grupo tenía compromisos firmes de compras de inversión por importe de 726 miles y 3.150 miles de euros, aproximadamente, principalmente en España.

Las sociedades consolidadas siguen el criterio de contratar pólizas de seguros para cubrir adecuadamente sus elementos de inmovilizado. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 las pólizas de seguro contratadas cubrían el valor neto contable del inmovilizado a dicha fecha.

El coste bruto de los activos totalmente amortizados y en uso, al 31 de diciembre de 2014 y 2013, ascendía a 185.734 miles y 168.844 miles de euros, aproximadamente.

Las pérdidas que se han producido en la enajenación de los elementos de inmovilizado material en el ejercicio 2014 han ascendido a 46 miles de euros, aproximadamente, y han sido registradas en el epígrafe de "Deterioro y resultado por enajenación de inmovilizado" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta (las pérdidas del ejercicio 2013 ascendieron a 73 miles de euros).

Como consecuencia del análisis del valor en uso llevado a cabo por el Grupo de diversos elementos de inmovilizado (apoyados en estudios de precios de venta sobre terrenos, construcciones y cierta maquinaria realizados por expertos independientes) durante el ejercicio 2013 se dotó un importe neto de 757 miles de euros con cargo al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación del inmovilizado" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, no habiéndose dotado importe alguno en 2014.

El Grupo deduce del valor contable del activo el importe de las subvenciones de capital recibidas para su adquisición. El importe neto pendiente de amortizar de las subvenciones recibidas asciende a 3.002 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 (4.165 miles de euros al 31 de diciembre de 2013). El importe llevado a resultados en el ejercicio 2014 asciende a 1.169 miles de euros (1.379 miles de euros en 2013) y se encuentra registrado en el epígrafe de "Amortización del inmovilizado" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta.

Los Administradores consideran que no existen indicios de deterioro en los activos del Grupo al 31 de diciembre de 2014, adicionales a los ya descritos en esta misma nota.

9. Inversiones contabilizadas por el método de la participación y Activos financieros no corrientes

El movimiento habido durante los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 en las diferentes cuentas de los epígrafes "Inversiones contabilizadas aplicando el método de la participación" y "Activos financieros no corrientes", ha sido el siguiente:

M
i
les
de
Eu
ros
ion
Inv
Ins
tru
nto
me
s
ina
ier
F
ers
es
en
As
ia
da
oc
s
Ins
tru
me
de
nto
s
Ot
Ac
ivo
t
ros
s
nc
os
De
iva
do
r
s
Pr
ést
Cu
ent
am
os
as
a
To
l
ta
(
No
9.a
)
ta
Pa
im
tr
io
on
F
ina
ier
nc
os
(
No
17
)
ta
Co y
bra
r
is
i
ón
Pro
v
lor
de
Va
Co
ste
Co
ste
(
b
)
No
9.
ta
Co
ste
do
Me
rca
Co
ste
is
i
ón
Pro
v
Sa
l
do
l
3
1.
1
2.
1
2
a
1
3.
1
6
7
2
3.
1
1
8
(
1.
2
0
3
)
2
3.
7
9
5
4.
4
9
7
7
3
3.
4
7
9
(
2
2.
8
5
8
)
7
7
3.
9
9
5
iac
ion
l p
ím
(
2.
f
)
Va
No
etr
ta
r
es
en
e
er
o
3
3
6
- - - - - - 3
3
6
D
i
fer
ias
de
i
ón
en
c
con
ver
s
(
3
)
- - (
3.
3
6
5
)
(
176
)
(
8
1.
7
3
4
)
4.
7
4
4
(
8
0.
5
3
4
)
da
do
ion
En
tra
tac
s o
es
(
3
9
2
)
6
8
7
(
2
2
)
1.
4
9
2
5.
0
7
4
1
8
7.
3
2
8
(
9.
3
8
9
)
1
8
4.
7
7
8
Sa
l
i
da
ba
j
du
ion
s,
as
o r
e
cc
es
- - - (
1.
1
9
)
6
- (
5
1
)
7
- (
2.
3
0
)
7
Tr
lac
ion
asp
aso
s y
ca
nc
e
es
- 2
0
0
- (
2.
17
0
)
(
2
0
2
)
(
2
0
7.
47
9
)
(
5
1
)
(
2
0
9.
7
0
2
)
Ac
ivo
f
ina
ier
d
isp
i
b
les
la
t
nta
s
nc
os
on
p
ara
ve
- 3.
8
3
8
- - - - - 3.
8
3
8
Op
ion
de
be
(
No
17
)
rtu
ta
era
c
es
co
ra
1.
4
9
7
- - - - - - 1.
4
9
7
Sa
l
do
l
3
1.
1
2.
1
3
a
1
4.
9
0
2
2
7.
8
4
3
(
1.
2
2
5
)
1
8.
1
3
3
9.
1
9
3
6
3
0.
8
4
3
(
2
7.
5
5
4
)
6
7
2.
1
3
5
i
fer
ias
de
i
ón
D
en
c
con
ver
s
(
2
8
)
- - 1
3
0
2
0
2
3
3.
9
4
8
(
1
5
)
6
3
3.
3
6
7
En
da
do
ion
tra
tac
s o
es
2
0
0
3
8
0
(
1
8
0
)
9
6
0
8.
1
9
8
1
2
5.
1
26
1
1.
8
0
3
1
46
4
8
7
l
i
da
ba
j
du
ion
Sa
s,
as
o r
e
cc
es
- (
17
0
5
8
)
- (
5
3
5
)
- (
2.
3
0
7
)
- (
1
9.
9
0
1
)
(
3.
d y
3.u
)
Tr
No
ta
asp
aso
s
1
47
(
1
)
6
- (
1.
0
2
4
)
- (
1
46
5
1
)
6
- (
1
47
5
8
8
)
Op
ion
de
be
(
No
17
)
rtu
ta
era
c
es
co
ra
(
2.
9
6
4
)
- - - - - - (
2.
9
6
4
)
Sa
l
do
l
3
1.
1
2.
1
4
a
1
2.
2
5
7
1
1.
1
0
4
(
1.
4
0
5
)
1
7.
6
6
4
1
7.
5
9
3
6
4
0.
9
5
9
(
1
6.
3
6
6
)
6
8
1.
8
0
6

.

A continuación se indica el desglose de los activos financieros no corrientes del Grupo al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, presentados por naturaleza y categorías a efectos de valoración:

Miles de Euros
31.12.14
Activos
Financieros Inversiones
Disponibles Préstamos y Mantenidas
Activos Financieros: para la Partidas a hasta el Derivados
Naturaleza / Categoría Venta Cobrar Vencimiento de Cobertura Total
Instrumentos de patrimonio 9.699 - - - 9.699
Derivados de cobertura (Nota 17) - - - 17.593 17.593
Otros activos financieros - 624.593 17.664 - 642.257
Largo plazo / no corrientes 9.699 624.593 17.664 17.593 669.549
Miles de Euros
31.12.13
Activos
Financieros Inversiones
Disponibles Préstamos y Mantenidas
Activos Financieros: para la Partidas a hasta el Derivados
Naturaleza / Categoría Venta Cobrar Vencimiento de Cobertura Total
Instrumentos de patrimonio 26.618 - - - 26.618
Derivados de cobertura (Nota 17) - - - 9.193 9.193
Otros activos financieros - 603.289 18.133 - 621.422
Largo plazo / no corrientes 26.618
603.289
18.133
9.193
657.233

El detalle por vencimientos de las partidas que forman parte del epígrafe "Activos financieros no corrientes" es el siguiente (en miles de euros):

Ejercicio 2014

2019 y
2016 2017 2018 siguientes Total
Préstamos y partidas a cobrar
Inversiones mantenidas hasta el
127.685 132.901 126.337 237.670 624.593
vencimiento 781 933 - 15.950 17.664
Derivados de cobertura 6.208 9.233 685 1.467 17.593
Total 134.674 143.067 127.022 255.087 659.850

Ejercicio 2013

2015 2016 2017 2018 y
siguientes
Total
Préstamos y partidas a cobrar
Inversiones mantenidas hasta el
137.496 117.128 119.480 229.185 603.289
vencimiento 1.263 111 65 16.694 18.133
Derivados de cobertura 3.325 401 1.132 4.335 9.193
Total 142.084 117.640 120.677 250.214 630.615

a) Participaciones en empresas asociadas

La información relevante de las participaciones en empresas asociadas, valoradas por el método de la participación, se muestra a continuación (en miles euros):

Datos financieros básicos (1)
Reservas,
Prima y
Resultados
Domicilio Fracción de Inversiones Acumulados Resultados Cifra de
Nombre Social Actividad capital en Asociadas Capital (Nota 17) de 2014 negocio Activo
Asirys Vision Gipuzkoa Producción 22,33% 41 154 5 - - 166
Technologies, S.A. (4) (España) automática
Plan Metro, S.A. (4) (5) Madrid Servicios de 40% - 60 (14.575) (2.474) 46.492 432.468
(España) arrendamiento
Consorcio Traza, S.A. (4) Zaragoza Tenencia de 25% (2) 12.068 575 46.534 1.162 26.224 295.579
(España) acciones
Ferrocarriles Suburbanos, México D.F. Servicios de 43,35% - 106.865 (48.586) (23.378) 38.185 365.304
S.A. de C.V. (3) transporte
Zhejiang Sunking Zhejiang Equipos de 30% 57 695 (267) (238) - 420
Trainelec Traintic Electric (China) potencia y
Co, Ltd (4) electrónicos
Urban Transport Solutions Amsterdam Fabricación y 49% 91 300 (76) (39) - 187
B.V. (4) (6) mantenimiento
12.257

1) Después de ajustes y homogeneizaciones de consolidación (en miles de euros).

2) La Sociedad Consorcio Traza, S.A. consolida una participación del 80% en la sociedad S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A.

3) Auditada por Deloitte.

4) No auditadas.

5) Las acciones de esta sociedad se encuentran pignoradas a favor de determinadas entidades financieras.

6) La sociedad Urban Transport Solutions, B.V. consolida una participación del 100% en la sociedad Urban Transport Solutions, LLC.

Miles de Euros
2014 2013
Saldo inicial 14.902 13.167
Resultado de Sociedades 200 (392)
Diferencias de conversión (28) (3)
Cambios de valor por operaciones de cobertura (Nota 17) (2.964) 1.497
Variación en perímetro y traspasos 147 633
Saldo final 12.257 14.902

En la consolidación de las participaciones se han eliminado los márgenes en la venta de material ferroviario por parte del Grupo en proporción a la participación. Dado que no se han incurrido en obligaciones legales o explícitas ni se han efectuado pagos en nombre de las asociadas por parte del Grupo CAF no es necesario integrarse las pérdidas adicionales incurridas por esas asociadas que se encuentran valoradas a cero.

b) Cartera de valores no corriente

Coste inversión (miles
% de euros)
Nombre Participación 2014 2013
Alquiler de Trenes, AIE 5% 1.202 1.202
Metro de Sevilla, Sociedad Concesionaria de la Junta de Andalucía, S.A. - - 17.058
Ferromovil 3000, S.L. 10% 3.181 3.181
Alquiler de Metros, AIE 5% 66 66
Plan Azul 07, S.L. 5,2% 1.381 1.381
Arrendadora de Equipamientos Ferroviarios, S.A. 15% 1.908 1.908
Iniciativa FIK, AIE 12,49% 1.302 1.102
FIK Advanlife, S.L. 10,29% 1 1
Albali Señalización, S.A. 3% 398 398
Otros 260 321
Total 9.699 26.618

Con fecha 10 de marzo de 2014 el Grupo ha vendido la participación que mantenía en la Sociedad Metro de Sevilla Sociedad Concesionaria de la Junta de Andalucía, S.A. que tenía registrada en el epígrafe "Activos financieros disponibles para la venta" por un importe de 17.058 miles de euros, habiendo ascendido el importe de la transmisión a 17.587 miles de euros, que se encuentra cobrado en su totalidad, por lo que el Grupo ha registrado un beneficio de 4.367 miles de euros en el epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta, de los que al 31 de diciembre de 2013 un importe de 3.838 miles de euros (sin tener en cuenta el efecto fiscal) se encontraban registrados en el epígrafe de "Ajuste por cambios de valor – Activos financieros disponibles para la venta" del balance de situación consolidado.

El resto de las inversiones han sido valoradas a coste de adquisición, al no poderse determinar de manera fiable su valor razonable, si bien no existen indicios de deterioro sobre dichas participaciones (Nota 3.d).

Durante el ejercicio 2008, el Grupo suscribió participaciones por el 6,25% y el 6% del capital social de Iniciativa FIK, AIE y FIK Advantlife S.L. sociedades cuyo objeto social es la investigación, desarrollo y explotación de conocimientos científicos y tecnológicos. El valor nominal de las participaciones suscritas asciende a 3.125 miles y 313 euros, respectivamente. En el ejercicio 2012, y tras modificaciones en los acuerdos entre accionistas que no supusieron desembolsos adicionales para el Grupo, se acordó un nuevo calendario de desembolsos pasando a ostentar el Grupo una participación de 12,5% en Iniciativa FIK, AIE (anteriormente del 6,25%). Al 31 de diciembre de 2014 los desembolsos pendientes por dichas participaciones ascienden a 798 miles de euros (418 miles de euros en el largo plazo y 380 miles de euros en el corto plazo), pagaderos en plazos semestrales de 190 miles de euros. Asimismo, durante el ejercicio 2014 el Grupo ha registrado un deterioro por importe de 180 miles de euros como corrección de valor de estas participaciones con cargo al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta.

c) Otros activos financieros

Al 31 de diciembre 2014, el Grupo tiene registrados 15.044 miles de euros en el epígrafe "Otros activos financieros" a largo plazo en concepto de fianzas vinculadas con la ampliación de la deuda financiera de la sociedad dependiente Ctrens Companhia Manutençao (Nota 16). Esta fianza devenga un tipo de interés de mercado y se corresponde con seis mensualidades del préstamo, que será liberada en las seis últimas cuotas del préstamo entre noviembre de 2025 y abril de 2026.

d) Instrumentos financieros derivados

En este epígrafe se incluye el valor de mercado de los contratos de seguros de tipo de cambio con vencimiento a largo plazo (Nota 17).

e) Préstamos y cuentas a cobrar

El desglose de los préstamos y partidas a cobrar a largo plazo es el siguiente (miles de euros):

31.12.14 31.12.13
Préstamos al personal 5.091 5.149
Compromisos de Plan de Participación 432 1.226
Administraciones Públicas a largo plazo (Nota 19) 53.488 52.824
Provisiones Administraciones Públicas (Nota 19) (16.366) (26.756)
Clientes a largo plazo 562.301 554.214
Provisión de clientes a largo plazo - (799)
Créditos a empresas asociadas (Nota 10) 19.111 16.067
Créditos a terceros 536 1.364
Total 624.593 603.289

Préstamos al personal

La Sociedad dominante concede, de acuerdo a los convenios firmados con el personal, diversos préstamos a un tipo de interés por debajo del de mercado y con un vencimiento que oscila entre los 10 y los 15 años. El Grupo no actualiza dichos importes al considerar que dicho efecto es poco significativo.

Compromisos de Plan de Participación (Cartera Social)

En 1994 se constituyó el "Plan de Participación" para facilitar el acceso de los empleados de la Sociedad dominante con contrato fijo, al capital social de la Sociedad mediante la creación de Cartera Social, S.A. Esta sociedad es titular de acciones de CAF, S.A., y en ella, los empleados de la Sociedad dominante están representados fiduciariamente por 8 empleados de la misma. Cartera Social, S.A., ha vendido desde entonces a la propia Sociedad dominante, "derechos" sobre las acciones de CAF, S.A. que posee.

En los epígrafes de "Activos financieros no corrientes - Préstamos y partidas a cobrar" y "Otros activos financieros corrientes" del balance de situación consolidado adjunto se incluye la inversión en los citados "derechos", pertenecientes al "Plan de Participación" adquiridos a Cartera Social, S.A. Esta adquisición se ha realizado con el único objeto de revenderlos en un período de varios años a sus empleados.

Este Plan se ha llevado a cabo fundamentalmente en tres fases, iniciándose la primera en el ejercicio 1994 con la adquisición por parte de la Sociedad dominante, de 632.000 "derechos" sobre acciones de CAF, S.A. propiedad de Cartera Social, S.A., por un importe de 26,9 millones de euros. La segunda, con la adquisición de 210.150 "derechos" en el ejercicio 2005 por 14,3 millones de euros. A finales del ejercicio 2007 se acordó la tercera fase con la adquisición de 171.747 "derechos" adicionales con un coste de adquisición para CAF, S.A. de 50,7 millones de euros.

Dado que la Sociedad dominante compró los "derechos" antes citados a un precio que ha sido superior a la suma del precio de venta a sus empleados y de las aportaciones que al Plan está haciendo la propia Cartera Social, S.A., las adquisiciones de derechos anteriormente indicados produjeron unas pérdidas a la Sociedad dominante que se registraron íntegramente en ejercicios anteriores, por importe de 49.587 miles de euros una vez consideradas las actualizaciones aplicables.

Como consecuencia de lo anterior, al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad dominante tiene registrado en el epígrafe "Activos financieros no corrientes – Préstamos y partidas a cobrar" del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2014 adjunto, un importe bruto de 432 miles de euros (1.226 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), por estos "derechos" y 2.122 miles de euros en el epígrafe "Otros activos financieros corrientes" (5.202 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Durante el ejercicio 2014 se han vendido derechos cuyo valor de coste y provisión ascendían a 6.084 miles y 684 miles de euros (10.355 miles y 5.558 miles de euros en 2013) aproximadamente y respectivamente.

Durante el ejercicio 2014, el Grupo ha revertido 203 miles de euros de provisión con abono al epígrafe de "Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta (1.036 miles de euros en el ejercicio 2013).

En relación con este compromiso Cartera Social, S.A. es la única propietaria de las acciones de CAF, S.A., gozando en consecuencia plenamente de todos los derechos políticos y económicos que le corresponden como accionista de la Sociedad dominante. Por tanto, CAF, S.A. no tiene derechos ni obligaciones o riesgos sobre los beneficios y pérdidas económicas que se pudieran producir en Cartera Social, S.A. La Sociedad dominante tiene solamente el compromiso de vender a un precio fijado, y los trabajadores el compromiso de adquirir dichos "derechos" en 84 vencimientos mensuales similares, contados a partir de la puesta en marcha de cada una de las fases del Plan. Las acciones mencionadas son propiedad de Cartera Social, S.A. hasta el ejercicio del "derecho", el cual no puede efectuarse con anterioridad al cese de la relación laboral de cada empleado con CAF, S.A. Durante ese período Cartera Social, S.A. financia la propiedad de estas acciones básicamente con el importe pagado por CAF, S.A. por la compra de los derechos mencionados.

Al 31 de diciembre de 2014 Cartera Social, S.A. posee 915.828 acciones de CAF, S.A. equivalentes al 26,72% del capital de la misma (Nota 14). Al 31 de diciembre de 2013, el número de acciones en su poder era 996.617 representando el 29,07% del capital.

Administraciones Públicas a largo plazo

El Grupo tiene registrado al 31 de diciembre de 2014 en el epígrafe "Activos financieros no corrientes – Préstamos y partidas a cobrar" un importe de 53.488 miles de euros en concepto de cuentas a cobrar con Administraciones Públicas extranjeras por impuesto sobre el valor añadido (52.824 miles de euros al 31 de diciembre de 2013). Durante el ejercicio 2014 el Grupo ha llevado a cabo acciones para la acreditación de los saldos provisionados ante las administraciones públicas brasileñas, tras las que se ha revertido un importe de 11.004 miles de euros (dotación de 11.615 miles de euros en 2013) con cargo al epígrafe "Deterioro y resultado por enajenación del inmovilizado" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta en función de las mejores estimaciones realizadas por los Administradores sobre la recuperación de estos impuestos.

Clientes a largo plazo

Los clientes a largo plazo incluyen una cuenta a cobrar a largo plazo por importe de 7.949 miles de euros y 1.044 miles de euros a corto plazo (8.813 miles de euros y 985 miles de euros, respectivamente, al 31 de diciembre de 2013) correspondiente a un contrato de arrendamiento financiero de material móvil por un importe total a cobrar de 10.570 miles de euros, por el que el Grupo percibirá cuotas mensuales constantes de arrendamiento durante un periodo de 120 meses. Durante el ejercicio 2014 se han percibido 1.500 miles de euros registrando, un importe de 695 miles de euros con abono al epígrafe "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta, por el tipo de interés implícito en la operación (Nota 3.n) (1.375 miles de y 754 miles de euros respectivamente, durante el ejercicio 2013).

Adicionalmente, al 31 de diciembre de 2013 se incluían 21.429 miles de euros correspondientes a cuentas por cobrar con terceros ajenos al grupo con dificultades financieras, básicamente Administraciones Públicas, motivo por el cual se reclasificó dicha cuenta por cobrar a largo plazo, registrándose una provisión de 799 miles de euros. Durante el ejercicio 2014, el Grupo ha cobrado un importe de 17.777 miles de euros de los créditos cuyo plazo estimaba a largo plazo y ha reclasificado la parte pendiente de cobro al corto plazo eliminando la provisión. La diferencia entre los importes provisionados al cierre de cada ejercicio se ha registrado en el epígrafe de "Ingresos financieros" de la cuenta de resultados de 2014 consolidada adjunta (Notas 3.d y 12).

Con fecha 19 de marzo de 2010, la sociedad del Grupo Ctrens-Companhía de Manutençao, S.A. y Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) firmaron un contrato de concesión a 20 años para la fabricación de 36 trenes y la prestación de servicios de alquiler, mantenimiento preventivo, correctivo y de revisión general así como de modernización de la flota de la Línea 8 - Diamante en Sao Paulo (Brasil).

Las principales características de este acuerdo, además de las indicadas anteriormente, son:

  • Las cuotas se encuentran garantizadas por CPTM. La sociedad concesionaria deberá cumplir con determinados requisitos de capital mínimo en valor absoluto y como porcentaje del activo.
  • La sociedad concesionaria garantiza mediante fianza bancaria el correcto cumplimiento de sus obligaciones ante CPTM (Nota 25.a), ascendiendo al 31 de diciembre de 2014 a 30.673 miles de reales (9.524 miles de euros).
  • Todos los bienes vinculados a la concesión, excepto los bienes de capital, adquiridos, producidos o implantados por la concesionaria para la ejecución de la prestación de servicios objeto del contrato revertirán a CPTM al final de la concesión sin contraprestación alguna.

Con fecha 31 de mayo de 2010, la sociedad del Grupo Provetren, S.A. de C.V. y Sistema de Transporte Colectivo (STC) firmaron un contrato a 15 años para la construcción de 30 trenes y para la prestación de servicios de alquiler, mantenimiento integral y de revisión general de la Línea 12 del metro de la Ciudad de México.

Las principales características de este acuerdo, además de las indicadas anteriormente, son:

  • Las cuotas a pagar por STC se encuentran garantizadas subsidiariamente por un sistema de fideicomisos con fondos provenientes de los Remanentes de las Participaciones Federales.
  • La sociedad concesionaria garantiza mediante fianza bancaria del 10% de los pagos que esté previsto reciba en el año en curso el correcto cumplimiento de sus obligaciones ante STC (Nota 25.a).
  • Todos los bienes vinculados a la concesión, excepto los bienes de capital, adquiridos, producidos o implantados por la concesionaria para la ejecución de la prestación de servicios objeto del contrato revertirán a STC al final de la concesión sin contraprestación alguna.

El registro de estas concesiones se realiza mediante la aplicación de la norma CINIIF12 – Acuerdos de concesión de servicios, por cumplirse las condiciones para ello, habiéndose procedido, de acuerdo con lo estipulado en dicha norma, a la segregación de las diferentes actividades prestadas (construcción, operación/mantenimiento y financiación).

En consecuencia, el Grupo ha registrado en los epígrafes "Préstamos y Cuentas a cobrar" del activo financiero no corriente y "Otros deudores" del activo corriente un saldo de 554.352 miles y 114.981 miles de euros, respectivamente al 31 de diciembre de 2014 (523.972 miles de euros y 122.902 miles de euros al 31 de diciembre de 2013) correspondiente a la actividad de construcción y prestación de servicios realizados hasta la fecha, neto de la facturación realizada. La inversión realizada correspondiente a la actividad de construcción en el año 2013 fue de 21.978 miles de euros no habiéndose producido inversión alguna en 2014.

El comienzo de las prestaciones de servicios de alquiler y mantenimiento se produjeron fundamentalmente en el primer semestre de 2011 para el caso de la concesión de la Línea 8 (Brasil) y en el segundo semestre de 2012 para el caso de la Línea 12 (México).

En ambos contratos los flujos futuros por cuotas están totalmente determinados y garantizados desde el momento de la firma inicial de los mismos. El único importe potencialmente variable en las cuotas se refiere exclusivamente a las penalizaciones que puedan existir en relación con el desempeño técnico del material ferroviario puesto a disposición de los clientes. Este aspecto ha sido tenido en cuenta a la hora de determinar los flujos a percibir. No existe riesgo de demanda para el Grupo CAF en estos contratos, por no estar relacionados los flujos financieros a percibir con la afluencia de pasajeros.

10. Saldos y operaciones con partes relacionadas

El detalle de las transacciones realizadas con sociedades asociadas y que no han sido eliminadas en el proceso de consolidación (Nota 2.f) son las siguientes:

Sociedad Miles de euros
2014 2013
Servicios Servicios Servicios Servicios
Prestados o Recibidos o Prestados o Recibidos o
Ventas Compras Ingresos Ventas Compras Ingresos
Registradas Registradas financieros Registradas Registradas financieros
Plan Metro, S.A. 7.590 - 2.788 4.868 - -
Consorcio Traza, S.A.(*) 592 - - 2.235 - -
Ferrocarriles Suburbanos, S.A. de C.V. 10.822 38 - 12.234 38 -
Tumaker, S.L. 200 - - - - -
Total 19.204 38 2.788 19.337 38 -

(*) Incluye las transacciones con su sociedad participada S.E.M. Los Tranvías de Zaragoza, S.A.

Los márgenes generados en operaciones realizadas con sociedades asociadas han sido debidamente eliminados en el proceso de consolidación en proporción a su porcentaje de participación (Nota 9.a).

Como resultado de las operaciones del presente ejercicio, de las efectuadas en años anteriores y de los anticipos concedidos, los principales saldos que el Grupo mantenía con las sociedades participadas no consolidadas por integración global al 31 de diciembre de 2014 y 2013, eran los siguientes (Nota 2.f):

Miles de euros
31.12.14 31.12.13
Sociedad Anticipos Anticipos
netos de Créditos a netos de Créditos a
Cuentas a Cuentas a grado de largo plazo Cuentas Cuentas grado de largo plazo
Cobrar Pagar avance (Nota 9.e) a Cobrar a Pagar avance (Nota 9.e)
Plan Metro, S.A. (Nota 9.e) 2.555 - (7.132) 19.111 2.726 - (8.096) 16.067
Sociedad de Economía Mixta los Tranvías de Zaragoza, S.A. - - - - 9.746 - - -
Ferrocarriles Suburbanos, S.A. de C.V. 516 11 - - 5 4 - -
Tumaker, S.L. 42 - - - - - - -
Total 3.113 11 (7.132) 19.111 12.477 4 (8.096) 16.067

Durante el ejercicio 2011, la sociedad dependiente Inversiones en Concesiones Ferroviarias, S.A. anticipó a Plan Metro, S.A., 15.104 miles de euros para que ésta hiciera frente a ciertos compromisos financieros de manera temporal debido al cambio de perfil de pagos por parte del cliente final. Este crédito no forma parte de la inversión neta al tener, en cualquier caso un vencimiento y disponer de garantías suficientes para su cobro. Debido a ciertos retrasos de su cliente en el pago, ésta asociada negoció durante el ejercicio 2013 con las entidades financieras la adecuación del modelo financiero a las nuevas circunstancias, estimándose que el escenario resultante permitirá la recuperación de las cantidades anticipadas por el Grupo CAF. Asimismo, el Grupo ha llegado a un acuerdo con Plan Metro, S.A. por el que han armonizado las diferentes interpretaciones de los contratos arriba mencionados, y han procedido a registrar un ingreso financiero por importe de 2.788 miles de euros por los intereses devengados por el crédito con abono al epígrafe de "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta.

Dentro del epígrafe de "Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar – Otros deudores" del balance de situación al 31 de diciembre de 2014 se incluye una cuenta a cobrar con Cartera Social, S.A. por importe de 880 miles de euros. Durante el ejercicio 2014 se ha cancelado la cuenta de crédito de 24.500 miles de euros que Cartera Social, S.A. tenía dispuesta en su totalidad al 31 de diciembre de 2013. Este crédito ha devengado intereses por un importe de 321 miles de euros con abono al epígrafe "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta (771 miles de euros en 2013), según las condiciones de mercado establecidas en el contrato anual firmado el 24 de diciembre de 2013.

11. Existencias y contratos de construcción

La composición de las existencias al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es la siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Materias primas y otros aprovisionamientos, productos en curso,
terminados y semiterminados (Nota 21)
Anticipos a proveedores
149.513
30.991
129.605
30.252
Total 180.504 159.857

Al 31 de diciembre de 2014, el Grupo tenía compromisos firmes de compra de materias primas por importe de 401.882 miles de euros, aproximadamente (Nota 26)(453.427 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Las sociedades consolidadas siguen el criterio de contratar pólizas de seguros para cubrir adecuadamente sus existencias. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 las pólizas de seguro contratadas cubrían el valor de las existencias a dicha fecha.

Tal y como se describe en la Nota 3.e, el Grupo capitaliza los gastos financieros incurridos durante el ejercicio, y que están relacionados con aquellas existencias que tiene un ciclo de producción superior a un año. El importe capitalizado por este motivo antes de considerar la imputación a resultados por ventas en los ejercicios 2014 y 2013 ha sido de 2.817 miles de euros y 1.756 miles de euros, respectivamente.

Contratos de construcción

El importe de la cantidad acumulada de costes incurridos y ganancias reconocidas (menos las correspondientes pérdidas reconocidas) y la cuantía de los anticipos recibidos al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es el siguiente:

Miles de euros
31.12.14 31.12.13
Facturación diferida (activo) (Notas 3.g y 12) 818.730 672.451
Facturación anticipada (pasivo) (Nota 3.g) (203.196) (156.421)
Neto 615.534 516.030
Costos incurridos más ganancias y pérdidas reconocidas por grado de avance 2.278.578 1.525.742
Facturación realizada sin considerar anticipos (1.459.848) (853.291)
Anticipos recibidos (203.196) (156.421)
Neto 615.534 516.030

12. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar

La composición del epígrafe deudores comerciales y otras cuentas por cobrar al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es la siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Clientes en euros 612.395 710.296
Clientes en moneda extranjera (Nota 3.h) 497.610 333.512
Provisiones por deterioro (Nota 3.d) (2.999) (3.232)
Total 1.107.006 1.040.576

Estos saldos a cobrar se han generado, principalmente, como consecuencia del reconocimiento del grado de avance según lo descrito en la Nota 3.f. Parte de dichos saldos (un 26% aproximadamente en 2014, 35% en 2013) se encuentran facturados a clientes. El resto corresponde a "Producción ejecutada pendiente de facturar" (Nota 11), cuyo principal saldo por importe de 137.235 miles de euros (136.583 miles de euros en 2013) corresponde a un contrato con el Metro de Caracas, y su cobro está cubierto mediante una póliza de seguros y mediante una provisión (Nota 20). Los principales saldos se han producido en euros.

Al 31 de diciembre de 2014, el 45% de los saldos facturados pendientes de cobro corresponde a los cinco clientes principales (41% al 31 de diciembre de 2013). El saldo de clientes incluye retenciones en los cobros al 31 de diciembre de 2014 por importe de 1.126 miles de euros (6.808 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

El importe de los saldos vencidos de la partida Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar al 31 de diciembre de 2014 y 2013 incluidas las cuentas a cobrar clasificadas como no corrientes (Nota 9.e) es el siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Vencidos > 90 días 14.591 31.234
Vencidos > 180 días (*) 77.868 115.066
Total 92.459 146.300

(*) Dentro de este apartado se incluyen retenciones sobre facturas realizadas por los clientes.

Tras el análisis individualizado de los mismos el Grupo CAF ha considerado que 2.999 miles y 3.232 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 y 2013, respectivamente tienen riesgo de cobro, habiéndose dotado las correspondientes provisiones por deterioro. Durante los ejercicios 2014 y 2013 el movimiento neto de la provisión existente por deterioro de las cuentas por cobrar, adicional a lo indicado en Nota 9 por el efecto de actualización, ha supuesto una dotación registrada en el epígrafe de "Otros gastos de explotación" de la cuenta de resultados consolidada adjunta por importe de 894 miles y 1.586 miles de euros, respectiva y aproximadamente.

13. Otros activos financieros corrientes

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 el detalle de este epígrafe es el siguiente:

Ejercicio 2014

Préstamos y
Partidas a
Cobrar (Nota
9.e)
Inversiones
Mantenidas
hasta el
Vencimiento
mantenidos
para
negociar
(Nota 3.d)
Derivados
de Cobertura
(Nota 17)
Total
-
3.122
-
41.455
-
52.018
27.350
-
27.350
96.595
123.945
3.122 41.455 52.018 27.350

Ejercicio 2013

Activos Financieros: Préstamos y
Partidas a
Cobrar (Nota
Inversiones
Mantenidas
hasta el
Activos
financieros
mantenidos
para
negociar
Derivados
de Cobertura
Naturaleza/Categoría 9.e) Vencimiento (Nota 3.d) (Nota 17) Total
Derivados financieros - - - 34.401 34.401
Otros activos financieros 6.194 4.749 52.359 - 63.302
Corto plazo / corrientes 6.194 4.749 52.359 34.401 97.703

En los apartados "Inversiones mantenidas hasta el vencimiento" y "Activos financieros mantenidos para negociar" se incluyen los excedentes de tesorería en deuda pública, repos, depósitos a corto plazo, imposiciones a plazo fijo, pagarés de mercado o fondos de inversión de renta fija. Se trata de inversiones a corto plazo cuyos resultados se registran con abono al epígrafe "Ingresos financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta. Durante los ejercicios 2014 y 2013, el Grupo ha registrado unos ingresos por dicho concepto de 5.205 miles y 7.532 miles de euros, respectivamente.

14. Patrimonio neto

a) Capital social de la Sociedad dominante

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el capital social de la Sociedad dominante estaba representado por 3.428.075 acciones de 3,01 euros de valor nominal cada una, representadas por medio de anotaciones en cuenta, totalmente suscritas y desembolsadas, cotizando todas ellas en Bolsa.

Las Sociedades o entidades accionistas poseedoras al 31 de diciembre de 2014 y 2013 de más del 3% del capital social de la Sociedad dominante son:

% Participación 2014 % Participación 2013
Cartera Social, S.A. (Nota 9) (*) 26,72% 29,07 %
Kutxabank, S.A. 19,06% 19,06 %
Caixabank, S.A. - 3,01 %
Norges Bank - 3,34 %
Templeton Investment Counsel, LLC. 3,03% 3,03 %

(*) Los accionistas de esta sociedad son empleados de la Sociedad dominante (Nota 9).

El 8 de junio de 2013 en la Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad dominante se facultó al Consejo de Administración para aumentar el capital social en una o varias veces, mediante la emisión de nuevas acciones y con cargo a aportaciones dinerarias, por el plazo de cinco años y hasta la mitad del capital social. A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales no se han realizado ampliaciones de capital desde dicho acuerdo.

El 5 de junio de 2010 en Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad dominante se facultó al Consejo de Administración para la adquisición de acciones propias en un plazo de cinco años a partir de dicha fecha. A fecha de formulación de las presentes cuentas anuales no se han realizado adquisiciones de acciones propias desde dicho acuerdo.

b) Prima de emisión

El saldo de la prima de emisión es disponible en la medida en que no existen restricciones específicas para su uso.

c) Reserva de revalorización

El importe mantenido en esta reserva durante los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Revalorización activos materiales:
Terrenos (NIIF1) 30.418 30.418
Actualización Ley 9/1983 - 7.954
Actualización Decreto Foral 13/1991 - 11.379
Actualización Norma Foral 11/1996 8.701 8.701
Total 39.119 58.452

Actualización Ley 9/1983 y Decreto Foral 13/1991

De conformidad con la normativa vigente el saldo de estas cuentas era de libre disposición, por lo que durante el ejercicio 2014 la Sociedad dominante las ha traspasado a reservas voluntarias.

Actualización Norma Foral 11/1996

Este saldo puede destinarse a eliminar los resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o a reservas no distribuibles, en cuanto al saldo de la cuenta pendiente de aplicación. Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en la Norma Foral 11/1996, dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

d) Reserva legal

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda del 20% del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. Al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, esta reserva se encuentra totalmente constituida.

e) Reservas restringidas e indisponibles

En las cuentas anuales individuales de las sociedades consolidadas existen reservas por importe total de 61.641 miles y 45.338 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 y 2013, respectiva y aproximadamente, correspondientes a los conceptos de reserva legal, reserva de actualización de balances, reserva para inversiones productivas (Norma Foral 2/2014), reserva por capital amortizado y otras, que tienen la consideración de restringidas e indisponibles, respectivamente. Asimismo, determinadas sociedades cuentan con restricciones derivadas de contratos de financiación (Nota 16).

Hasta que la partida de gastos de desarrollo no haya sido totalmente amortizada está prohibida la distribución de dividendos, a menos que el importe de las reservas disponibles sea, como mínimo, igual al importe de los saldos no amortizados. En consecuencia, al cierre del ejercicio 2014 las reservas son indisponibles por este motivo por un importe de 34.681 miles de euros (32.039 miles de euros al cierre del ejercicio 2013).

f) Diferencias de conversión

El desglose, por sociedades, del epígrafe "Diferencias de conversión" al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es el siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
CAF México, S.A. de C.V. (550) (688)
CAF Brasil Industria e Comercio, S.A. (17.787) (18.381)
CAF Argentina, S.A. (1.237) (1.049)
CAF USA, Inc. (89) (23)
CAF Rail UK, Ltda. (6) (70)
CAF Chile, S.A. 30 (28)
Sefemex, S.A. de C.V. (55) (56)
Construcción, Mantenimiento, Ferrovías y Subsistemas, S.A. de C.V. (571) (563)
Corporación Trainemex, S.A. de C.V. (15) (17)
CAF Turquia, L.S. (706) (761)
CAF Argelia, E.U.R.L. (119) (144)
CAF India Private Limited (749) (1.697)
Ctrens Companhia de Manutençao, S.A. (48.312) (49.785)
Trenes CAF Venezuela, C.A. (619) (171)
Provetren, S.A. de C.V. 597 2.744
CAF Sinyalizasyon Sistemleri Ticaret Ltd Sirket (76) (87)
CAF Rail Australia Pty, Ltd. 4 (3)
CAF Colombia, S.A.S. (144) 6
Sermantren, S.A. de C.V. (2) (2)
CAF Arabia, Co. 62 (5)
CAF New Zealand Ltd. 8 (2)
Zhejiang Sunking Trainelec Traintic Electric Co, Ltd. 14 (3)
CAF Taiwan Ltd. 23 (4)
Urban Transport Solutions, B.V. (37) -
Total (70.336) (70.789)

g) Accionistas minoritarios

El movimiento y composición del epígrafe "Patrimonio neto – Intereses minoritarios" del balance de situación consolidado adjunto durante los ejercicios 2014 y 2013 es el siguiente:

Miles de Euros
Saldo al 31 de diciembre de 2012 5.685
Beneficios atribuibles a socios externos 856
Diferencias de conversión (6)
Variación en el perímetro (Nota 2.f) 6.179
Dividendos (2.465)
Saldo al 31 de diciembre de 2013 10.249
Beneficios atribuibles a socios externos 2.450
Diferencias de conversión 1
Variación en el perímetro 899
Dividendos (895)
Saldo al 31 de diciembre de 2014 12.704

h) Gestión del capital

La gestión de capital del Grupo está enfocada a conseguir una estructura financiera que optimice el coste de capital manteniendo una sólida posición financiera. Esta política permite compatibilizar la creación de valor para el accionista con el acceso a los mercados financieros a un coste competitivo para cubrir las necesidades tanto de refinanciación de deuda como de financiación del plan de inversiones no cubiertas por la generación de fondos del negocio.

Los Administradores del Grupo CAF consideran como indicadores del cumplimiento de los objetivos fijados que el nivel de apalancamiento con recurso a la matriz sea mínimo. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 una parte sustancial del endeudamiento se encuentra directamente asignado a actividades como las concesiones de Brasil y México (Notas 3.u. y 9.e). Por nivel de apalancamiento se entiende la relación entre el importe de la deuda financiera neta y el patrimonio neto:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Deuda financiera neta:
Anticipos reembolsables con intereses (Nota 15)
8.391 3.736
Deudas con entidades de crédito – Pasivo no corriente (Nota 16)
Deudas con entidades de crédito – Pasivo corriente (Nota 16)
683.062
158.039
477.934
232.705
Inversiones financieras – Activo no corriente (Nota 9.c)
Inversiones Financieras Temporales (Nota 13)
(15.911)
(93.473)
(16.874)
(58.149)
Efectivo y otros activos líquidos equivalentes (197.111)
542.997
(127.150)
512.202
Patrimonio neto:
Atribuido a la Sociedad Dominante (Nota 14) 736.209 719.112
Intereses minoritarios (Nota 14) 12.704 10.249
748.913 729.361

15. Otros pasivos financieros corrientes y no corrientes y otros compromisos

A continuación se indica el desglose de los pasivos financieros del Grupo al 31 de diciembre de 2014 y 2013, presentados por naturaleza y categorías a efectos de valoración:

Miles de euros
31.12.14
Pasivos Financieros: Débitos y Derivados
Naturaleza/Categoría partidas a de
pagar cobertura Total
Deudas con entidades de crédito (Nota 16) 683.062 - 683.062
Otros pasivos financieros (sin derivado de cobertura) 57.848 - 57.848
Derivados de cobertura (Nota 17) - 18.557 18.557
Deudas a largo plazo / Pasivos financieros no corrientes 740.910 18.557 759.467
Deudas con entidades de crédito (Nota 16) 158.039 - 158.039
Otros pasivos financieros (sin derivado de cobertura) 19.034 - 19.034
Derivados de cobertura (Nota 17) - 27.699 27.699
Deudas a corto plazo / Pasivos financieros corrientes 177.073 27.699 204.772
Total 917.983 46.256 964.239
Miles de euros
31.12.13
Pasivos Financieros: Débitos y Derivados
Naturaleza/Categoría partidas a de
pagar cobertura Total
Deudas con entidades de crédito (Nota 16) 477.934 - 477.934
Otros pasivos financieros (sin derivado de cobertura) 64.561 - 64.561
Derivados de cobertura (Nota 17) - 9.029 9.029
Deudas a largo plazo / Pasivos financieros no corrientes 542.495 9.029 551.524
Deudas con entidades de crédito (Nota 16) 232.705 - 232.705
Otros pasivos financieros (sin derivado de cobertura) 21.193 - 21.193
Derivados de cobertura (Nota 17) - 17.881 17.881
Deudas a corto plazo / Pasivos financieros corrientes 253.898 17.881 271.779
Total 796.393 26.910 823.303

El detalle de "Otros pasivos financieros no corrientes" por concepto es el siguiente:

Miles de euros
31.12.14 31.12.13
Anticipos reembolsables 50.866 52.897
Compromisos con el personal (Notas 3.l y 22) 5.259 9.904
Otros pasivos (Nota 16) 1.723 1.760
Total 57.848 64.561

El detalle por vencimientos en los próximos años de otros pasivos financieros no corrientes es el siguiente(en miles de euros):

2014 2013
2016 11.502 2015 10.801
2017 10.407 2016 10.990
2018 10.185 2017 10.058
2019 5.094 2018 8.293
2020 y siguientes 20.660 2019 y siguientes 24.419
Total 57.848 Total 64.561

Anticipos reembolsables

El Grupo ha recibido por programas de Investigación y Desarrollo ciertas ayudas para la realización de proyectos de investigación y desarrollo que se registran en el momento de su cobro efectivo, o en su caso, cuando los cobra el coordinador del proyecto conjunto. Estas ayudas han consistido en:

  • − Subvenciones para sufragar parcialmente los gastos y costes de dichos proyectos.
  • − Anticipos reembolsables consistentes en préstamos por lo general sin interés, que suelen tener un período inicial de carencia de 3 años, y se amortizan en un período superior a 10 años.

El movimiento habido en los ejercicios 2014 y 2013 por los diferentes programas mencionados para la parte a largo plazo (a valor actual) ha sido:

Miles de Euros
Anticipos
reembolsables
Saldo al 31.12.12 56.472
Adiciones 6.400
Traspasos a corto plazo (9.975)
Saldo al 31.12.13 52.897
Adiciones 6.157
Regularizaciones y otros 1.979
Traspasos a corto plazo (10.167)
Saldo al 31.12.14 50.866

Asimismo, el importe registrado a corto plazo en concepto de saldos acreedores por anticipos reembolsables asciende a 17.136 miles y 17.235 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 y 2013, respectivamente.

Compromisos con el personal

El Grupo tiene registrados los compromisos futuros con los trabajadores suscritos a los planes de prejubilación (Nota 3.l). Los compromisos correspondientes al corto plazo se encuentran registrados en el epígrafe "Otros acreedores" del balance de situación consolidado adjunto por importe de 4.185 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 (7.291 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Asimismo, el detalle del valor actual de los compromisos asumidos por el Grupo en materia de retribuciones post-empleo y otras retribuciones a largo plazo, de los activos afectos destinados a la cobertura de los mismos, al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, es el siguiente (Nota 3.k):

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Valor actual de los compromisos asumidos
Menos – Valor razonable de los activos afectos
21.414
(21.624)
20.790
(20.824)
Acreedores comerciales y otras cuentas por
pagar- Otros acreedores
(210) (34)

El valor actual de los compromisos asumidos ha sido determinado por actuarios independientes cualificados, quienes han aplicado para su cuantificación los siguientes criterios:

  • Método de cálculo: "Unidad de crédito proyectada", que contempla cada año de servicio como generador de una unidad adicional de derecho a las prestaciones, valorando cada unidad de forma separada.

  • Hipótesis actuariales utilizadas: no sesgadas y compatibles entre sí. Con carácter general, las hipótesis actuariales más significativas que han considerado en sus cálculos han sido las siguientes:

Hipótesis Actuariales 2014 2013
Tipo de interés técnico 3,20% (1) 4,41% (1)
Tablas de mortalidad PERM/F/2000P PERM/F/2000P
Tasa anual de revisión de pensiones 2% 2%
Edad de jubilación 65-67 65-67

(1) Durante los 30 primeros años. A partir de entonces al 1,15% (2,42% según las hipótesis empleadas al cierre del ejercicio 2013).

El valor razonable de los activos afectos se ha calculado al cierre del ejercicio mediante el método de cálculo unidad de crédito proyectada.

16. Deudas con entidades de crédito

La composición de este epígrafe del balance de situación consolidado adjunto, es la siguiente:

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
No corriente Corriente No corriente Corriente
Préstamos y cuentas de crédito con entidades financieras 683.062 154.151 477.934 228.727
Intereses devengados pendientes de vencimiento - 3.888 - 3.978
Total (Nota 15) 683.062 158.039 477.934 232.705

En aplicación de la NIC39, los importes de las deudas con entidades de crédito se presentan en el balance corregidos por los costes incurridos en la apertura y formalización de los préstamos.

En relación con la operación de alquiler de trenes de CPTM descrita en la Nota 9.e, con fecha 10 de mayo de 2011 la sociedad filial Ctrens-Companhia de Manutençao, S.A. (Ctrens) suscribió con el Banco Nacional de Desenvolvimiento Econômico e Social (BNDES) un contrato de financiación por importe máximo de 946.890 miles de reales brasileños. El tipo de interés que devenga el préstamo es el equivalente al TJLP (Taxa de Juros de Longo Prazo) más un diferencial. El principal del préstamo será amortizado en 160 prestaciones mensuales y sucesivas, siendo el primer vencimiento en enero de 2013. Al 31 de diciembre de 2014 el saldo dispuesto asciende a 805.064 miles de reales brasileños, equivalentes a 249.972 miles de euros, de los cuales, 235.232 miles de euros tienen vencimiento a largo plazo y 14.740 miles de euros a corto plazo. A la misma fecha en 2013, el saldo era de 850.476 miles de reales brasileños, equivalentes a 261.096 miles de euros de los cuales 247.101 miles de euros tenían vencimiento a largo plazo y 13.995 miles de euros a corto plazo.

Este contrato incluye ciertas cláusulas restrictivas que limitan a la sociedad Ctrens-Companhia de Manutençao, S.A, entre otros, la obtención de nuevos préstamos bancarios, otorgar garantías, efectuar reembolsos de capital, repartir dividendos, así como la obligación de mantener ciertas condiciones financieras a partir de enero de 2013, entre las que se incluye el Índice de Cobertura del Servicios de la Deuda (que debe ser superior a 1,2) y la Fórmula de Estructura de Capital Mínimo (que debe ser superior a 0,24).

Asimismo, el 15 de junio de 2011 la sociedad filial firmó con el BNDES un contrato de cesión fiduciaria por la que cede en garantía los derechos de cobro que CTRENS tenga ante CPTM, así como las garantías otorgadas por CPTM a favor de la filial y cualquier importe que sea exigible por la filial a CPTM, la Sociedad dominante y CAF Brasil.

En relación con el Contrato de Prestación de Servicios de alquiler de trenes a largo plazo (PPS – Línea 12) descrito en la Nota 9.e, con fecha 7 de diciembre de 2012 la sociedad filial Provetren, S.A. de C.V. suscribió con un sindicato bancario formado por BBVA Bancomer, S.A., Banco Nacional de México, S.A., Banco Santander (México), S.A., Sumitomo Mitsui Banking Corporation y Caixabank, S.A. un contrato de financiación a largo plazo por importe máximo de 300 millones de dólares estadounidenses. El tipo de interés que devenga el préstamo está referenciado al LIBOR. Para evitar fluctuaciones de la curva de tipo de interés, y como es habitual en este tipo de financiaciones, Provetren ha cerrado un Contrato de Cobertura de Tasa de Interés por el 80% de la financiación y por el 80% del plazo (Nota 17).

El principal del préstamo será amortizado en 39 cuotas trimestrales y consecutivas, ajustándose al perfil de cobros bajo el PPS, siendo el primer vencimiento en octubre de 2013. Al 31 de diciembre de 2014 el pasivo financiero según el método de coste amortizado asciende a 207.069 miles de dólares, equivalentes a 170.562 miles de euros, de los cuales 150.448 miles de euros tienen vencimiento a largo plazo y 20.114 miles de euros a corto plazo. A la misma fecha en 2013, el saldo era de 255.070 miles de dólares, equivalentes a 184.951 miles de euros, de los cuales 148.732 miles de euros tenían vencimiento a largo plazo y 36.219 miles de euros a corto plazo.

Este contrato incluye ciertas cláusulas restrictivas que limitan a la sociedad Provetren, S.A., de C.V. entre otros, a la obtención de nuevos préstamos bancarios, a otorgar garantías, a efectuar reembolsos de capital, a repartir dividendos si no se han alcanzado determinados ratios, así como a mantener ciertas condiciones financieras a partir de octubre de 2013, entre las que se incluye el Índice de Cobertura del Servicio de la Deuda (que debe ser superior a 1,15).

Asimismo, en la misma fecha de 7 de diciembre de 2012 la sociedad filial firmó con Banco Invex, actuando como Fiduciario y BBVA Bancomer, S.A., actuando como Fideicomisario en Primer Lugar, un Contrato de Fideicomiso por la que cede en garantía los derechos de cobro que Provetren tenga bajo el PPS, los derechos de cobro derivados del Contrato de Cobertura de Tasa de Interés, los derechos de cobro bajo los contratos de fabricación y mantenimiento, cualquier ingreso en concepto de recuperación de IVA, así como las cantidades derivadas de las Pólizas de Seguro.

Las acciones de las filiales Ctrens-Companhia de Manutençao, S.A. y Provetren, S.A. de C.V. se encuentran pignoradas a favor del BNDES y del Sindicato bancario, mencionado con anterioridad, respectivamente. En ninguno de los dos contratos de financiación a largo plazo descritos, tienen los prestamistas recurso a ninguna de las Sociedades que componen el Grupo CAF, más allá de las de carácter técnico.

Durante el ejercicio 2014, la Sociedad dominante ha contratado 9 nuevos préstamos por un importe total de 295.000 miles de euros habiendo cancelado 8 préstamos por un importe de 132.000 miles de euros. Asimismo la Sociedad dominante renovó un préstamo por importe de 50.000 miles de euros. Estos préstamos se han contratado en condiciones de mercado. Del importe dispuesto, 200.000 miles de euros se encuentran referenciados a tipos de interés fijo (20.000 miles de euros mediante swap de tipo de interés, Nota 17) y 145.000 miles de euros que devengan un interés referenciado al Euribor. Al 31 de diciembre de 2014 el saldo dispuesto, de acuerdo al método de coste amortizado asciende a 280.478 miles de euros a largo plazo y 63.750 miles de euros en el corto plazo (70.000 miles de euros a largo plazo y 112.000 miles de euros a corto plazo al 31 de diciembre de 2013).

Durante el ejercicio 2013, la Sociedad dominante contrató cuatro nuevos préstamos por un importe total de 70.000 miles de euros, con vencimiento a largo plazo. Asimismo, la Sociedad renovó tres préstamos por un importe total de 78.000 miles de euros y contrató dos préstamos adicionales por un importe total de 34.000 miles de euros, con vencimiento en el corto plazo. Estos préstamos se contrataron en condiciones de mercado y devengan un interés referenciado a Euribor. Adicionalmente, al 31 de diciembre de 2013 la Sociedad dominante dispuso de líneas de crédito con vencimiento inferior a un año por importe de 53.295 miles de euros.

La Sociedad dependiente CAF Brasil Industria e Comercio, S.A. dispone de facilidades crediticias dispuestas con el objeto de financiar el circulante por un importe aproximado de 133.800 miles de reales, equivalentes a 41.544 miles de euros, (60.000 miles de reales al 31 de diciembre de 2013), de los cuales 12.420 miles de euros tienen vencimiento a largo plazo y 29.124 miles de euros a corto plazo (6.140 miles de euros a largo plazo y 12.332 miles de euros a corto plazo al 31 de diciembre de 2013).

La sociedad dependiente CAF USA, Inc. ha dispuesto en 2014 una línea de crédito por importe de 30.000 miles de dólares (24.730 miles de euros) con vencimiento en el corto destinada a financiar sus necesidades de circulante.

El resto de la deuda financiera por importe de 6.177 miles de euros, de los que 1.693 miles de euros tienen vencimiento a corto plazo (6.847 miles de los cuales 886 miles de euros a corto al 31 de diciembre

de 2013) corresponde a préstamos recibidos por distintas sociedades dependientes que están referenciadas a un tipo de interés de mercado.

Durante 2013 la Sociedad dominante contrató una línea de crédito referenciada a Euribor para la financiación de determinados proyectos de investigación y desarrollo con vencimiento 2015, y con un límite de 125.000 miles de euros. Este crédito está sujeto al cumplimiento de determinados ratios financieros. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Sociedad dominante no ha dispuesto importe alguno relativo a esta facilidad crediticia.

Adicionalmente a la línea de crédito anteriormente señalada y a la deuda dispuesta por el Grupo mencionada en los apartados anteriores, las sociedades del Grupo disponen de facilidades crediticias no dispuestas por importe de 299.975 miles de euros (148.112 miles de euros al 31 de diciembre de 2013) instrumentados en forma de préstamos no dispuestos, líneas de crédito y factoring, que se encuentran referenciados fundamentalmente al Euribor más un diferencial de mercado.

Las amortizaciones previstas por deudas con entidades de crédito a largo plazo se muestran a continuación (miles de euros):

31.12.14 31.12.13
2016 71.242 2015 53.885
2017 72.076 2016 88.040
2018 62.381 2017 36.343
2019 237.975 2018 34.390
2020 y siguientes 239.388 2019 y siguientes 265.276
Total 683.062 Total 477.934

17. Instrumentos financieros derivados

El Grupo CAF utiliza instrumentos financieros derivados para cubrir los riesgos a los que se encuentran expuestas sus actividades, operaciones y flujos de efectivo futuros, fundamentalmente riesgos derivados de las variaciones de los tipos de cambio (Nota 5.a). El Grupo CAF utiliza derivados como cobertura de tipo de cambio para mitigar el posible efecto negativo que las variaciones en los tipos de cambio pudieran suponer en los flujos de caja futuros correspondientes a transacciones y préstamos en monedas distintas de la moneda funcional de la sociedad correspondiente.

Asimismo, determinadas sociedades integradas por el método de integración global y de la participación mantienen contratos de cobertura de tipo de interés (Nota 5.a).

Los detalles de las composiciones de los saldos netos que recogen la valoración de derivados, básicamente de cobertura de valor razonable, del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2014 y 2013 son los siguientes:

Ejercicio 2014

Derivados de venta en divisa al 31.12.14 Vencimiento (en Divisa)
2017 y
(cobertura de valor razonable) 2015 2016 siguientes
Coberturas :
Seguros de cambio de Dólares (*) 421.624.251 96.014.491 135.817.996
Seguros de cambio de Libras esterlinas 4.903.048 89.463 -
Seguros de cambio de Euros 31.493.289 - -
Seguros de cambio de Reales brasileños 121.244.649 - -
Seguros de cambio de Coronas suecas 253.221.468 31.664.353 -
Seguros de cambio de Dólares australianos 16.774.529 - -
Seguros de cambio de Dólares neozelandeses 6.409.759 - -
Seguros de cambio de Liras turcas 1.034.918 - -
Seguros de cambio de Dólares taiwaneses 1.546.385.865 77.422.500 -
Seguros de cambio de Riyals saudíes 595.270.630 9.944.560 -
Seguros de cambio de Pesos mexicanos 394.308.394 1.854.650.000 -

(*) Incluye la cobertura de la inversión neta en CAF USA, Inc. y en Provetren por 143.057 miles de USD.

Derivados de compra en divisa al 31.12.14
(cobertura de valor razonable)
Vencimiento (en Divisa)
2017 y
2015 2016 siguientes
Coberturas :
Seguros de cambio de Dólares 7.913.422 1.800.000 700.000
Seguros de cambio de Euros 36.794.294 - -
Seguros de cambio de Reales brasileños 44.983.891 - -
Seguros de cambio de Pesos mexicanos 198.327.459 - -
Seguros de cambio de Libras esterlinas 600.000 - -
Miles de Euros
Valor razonable Flujos de efectivo
31.12.14 31.12.13 31.12.14 31.12.13
Coberturas :
Seguros de cambio en Dólares (879) 11.713 - -
Seguros de cambio en Libras esterlinas 140 94 - -
Seguros de cambio en Pesos mexicanos 103 (368) - -
Seguros de cambio en Reales brasileños 442 380 - -
Seguros de cambio en Francos suizos (131) (131) - -
Seguros de cambio en Euros 986 3.950 - -
Seguros de cambio en Dolares australianos 39 441 - -
Seguros de cambio en Coronas suecas (157) (176) - -
Seguros de cambio en Leus rumanos - (56) - -
Seguros de cambio en Dólares neozeolandeses (34) 7 - -
Seguros de cambio en Riyals saudíes (1.316) (84) - -
Seguros de cambio en Dólares taiwaneses (39) 914 - -
Seguros de cambio de tipo de interés (96) - (371) -
Valoración al cierre (*) (942) 16.684 (371) -

(*) Antes de considerar su efecto fiscal.

Derivados de tipo de interés (cobertura de Vencimiento préstamos (en Divisa)
flujos de efectivo) 2015 2016 2017 y siguientes
Swap Euribor - - 20.000.000 EUR
Cross-currency-swap CDI 63.800.000 BRL - -
Swap LIBOR 19.534.698 USD 20.206.653 USD 130.071.328 USD

Ejercicio 2013

Derivados de venta en divisa al 31.12.13 Vencimiento (en Divisa)
2016 y
(cobertura de valor razonable) 2014 2015 siguientes
Coberturas :
Seguros de cambio de Dólares (*) 493.833.384 139.626.362 11.618.797
Seguros de cambio de Libras Esterlinas 18.525.640 2.355.052 89.463
Seguros de cambio de Euros 17.765.804 13.506.809 -
Seguros de cambio de Reales Brasileños 168.884.775 - -
Seguros de cambio de Coronas suecas 428.707.270 63.815.900 31.664.353
Seguros de cambio de Dólares australianos 22.931.513 15.441.320 -
Seguros de cambio de Dólares neozelandeses 7.794.375 - -
Seguros de cambio de Leus rumanos 2.900.000 - -
Seguros de cambio de Dólares canadienses 416.481 - -
Seguros de cambio de Dólares taiwaneses 1.303.011.183 876.064.543 -
Seguros de cambio de Riyals saudies 81.212.210 361.295.479 -

(*) Incluye la cobertura de la inversión neta en CAF USA, Inc. y en Provetren por 98.138 miles de USD.

Derivados de compra en divisa al 31.12.13
(cobertura de valor razonable)
Vencimiento (en Divisa)
2016 y
2014 2015 siguientes
Coberturas :
Seguros de cambio de Dólares 30.512.719 1.810.394 -
Seguros de cambio de Euros 34.059.205 - -
Seguros de cambio de Reales Brasileños 43.040.891 - -
Seguros de cambio de Pesos Mexicanos 257.066.278 91.943.459 -
Seguros de cambio de Libras Esterlinas 500.000 - -
Seguros de cambio de Dólares australianos 532.000 - -
Seguros de cambio de Dólares neozelandeses 454.898 - -

Al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, la sociedad asociada S.E.M Los Tranvías de Zaragoza, S.A. (Nota 9.a) tiene contratadas distintas permutas financieras relacionadas con el nominal de sus deudas financieras. Estas permutas financieras han sido designadas como instrumento de cobertura de flujos de efectivo por riesgo de tipo de interés, ascendiendo la valoración negativa que corresponde al Grupo a 5.850 miles de euros a 31 de diciembre de 2014 netos del efecto fiscal (2.886 miles de euros al 31 de diciembre de 2013). Dicho importe se ha registrado con cargo al epígrafe "Patrimonio neto – Ajustes por cambio de valor – Operaciones de cobertura" del balance consolidado al 31 de diciembre de 2014.

El vencimiento del instrumento de cobertura coincide con el ejercicio en el cual se espera que ocurran los flujos de efectivo.

Durante el ejercicio 2014 el efecto de la parte ineficiente de las operaciones de cobertura llevadas a cabo cargadas en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada ha supuesto un gasto por importe de 391 miles de euros (un gasto de 26 miles de euros en 2013).

Adicionalmente, la liquidación y variación del valor de los derivados de valor razonable ha sido un gasto de 4.069 miles y un gasto de 3.886 miles de euros en los ejercicios 2014 y 2013, importes análogos a los de la variación de valor de las partidas cubiertas.

Las partidas cubiertas en el Grupo, de acuerdo con lo indicado en la Nota 5.a sobre Riesgos de Mercado, son las operaciones en divisa incluidas en cada uno de los contratos comerciales. Dichas operaciones, se componen, en el momento inicial de contratación de las coberturas, bien de compromisos en firme (en cuyo caso se registran como coberturas de valor razonable) o bien como transacciones altamente probables (en cuyo caso se registran como coberturas de flujo de efectivo).

18. Impuestos corrientes y diferidos

Al 31 de diciembre de 2014, permanecían abiertos a inspección, básicamente los cuatro últimos ejercicios en relación con los principales impuestos a los que se halla sujeta la actividad de las distintas sociedades que conforman el Grupo CAF.

La Sociedad dominante tributa desde el ejercicio 2007 en Régimen de Consolidación Fiscal en el Territorio Histórico de Gipuzkoa junto con determinadas sociedades dependientes.

La conciliación entre el resultado contable del Grupo y el gasto por Impuesto sobre Sociedades, es la siguiente:

Miles de euros
2014 2013
Resultado contable antes de impuestos 80.456 114.299
Tipo impositivo de la matriz 28% 28%
Impuesto sobre Sociedades calculado al tipo impositivo de la matriz 22.528 32.004
Efecto por el diferente tipo impositivo de filiales 3.817 3.785
Efecto por ingresos exentos y gastos no deducibles fiscalmente 2.018 1.723
Efecto fiscal de deducciones y otras ayudas fiscales registradas en el ejercicio (10.760) (6.879)
Efecto fiscal por créditos fiscales e impuestos diferidos no registrados o no
reconocidos en ejercicios anteriores 390 (3.779)
Efecto fiscal por deterioros de créditos fiscales e impuestos diferidos 400 110
Ajustes reconocidos en el ejercicio en relación con el Impuesto sobre
Sociedades de ejercicios anteriores (74) 455
Cambios en el tipo impositivo 8 (2)
Efecto de actualización de balances NF 1/2013 - (4.155)
Total gasto (ingreso) por impuesto reconocido en la cuenta de pérdidas y
ganancias consolidada 18.327 23.262
Gasto (ingreso) por impuesto corriente (*) 14.175 19.861
Gasto (ingreso) por impuesto diferido 4.152 3.401

(*) Incluye ajustes e Impuestos sobre sociedades de ejercicios anteriores.

La diferencia entre la carga fiscal imputada y la que habrá de pagarse por dicho ejercicio es registrada en los epígrafes "Impuestos diferidos activos" e "Impuestos diferidos pasivos" del activo o pasivo del balance de situación consolidado adjunto.

La composición y el movimiento de dichos saldos es como sigue:

Miles de Euros
Diferencias
de
31.12.13 Adiciones Bajas conversión 31.12.14
Impuestos diferidos activos:
Deducciones pendientes de aplicación y bases imponibles
negativas (Notas 3.m y 9) 76.648 42.653 (20.070) 5.680 104.911
Provisiones temporalmente no deducibles 77.900 8.819 (36.825) 754 50.648
Plan de Participaciones (Nota 9) 248 - (248) -
Actualización de balances NF 1/2013 4.393 - (675) - 3.718
Eliminación resultados en consolidación y otros 3.094 1.525 (43) (11) 4.565
162.283 52.997 (57.861) 6.423 163.842
Impuestos diferidos pasivos:
Libertad de amortización y amortización acelerada (Notas 7, 8 y 9) 105.581 6.930 (9.589) 9.504 112.426
Provisiones de cartera 25.110 - - - 25.110
Coberturas de flujos de efectivo (Nota 17) - - (61) - (61)
Revalorización terrenos (Nota 14) 11.829 - - - 11.829
Activos disponibles para la venta 134 - (134) - -
Fondo de Comercio 362 1 - - 363
Eliminación resultados en consolidación y otros 4.004 415 (1.514) (146) 2.759
147.020 7.346 (11.298) 9.358 152.426
Miles de Euros
Diferencias
de
31.12.12 Adiciones Bajas conversión 31.12.13
Impuestos diferidos activos:
Deducciones pendientes de aplicación y bases imponibles
negativas (Notas 3.m y 9) 19.798 67.944 (8.692) (2.402) 76.648
Provisiones temporalmente no deducibles 78.707 26.131 (24.016) (2.922) 77.900
Plan de Participaciones (Nota 9) 2.095 - (1.847) - 248
Actualización de balances NF 1/2013 - 4.393 - - 4.393
Eliminación resultados en consolidación y otros 1.475 1.842 - (223) 3.094
102.075 100.310 (34.555) (5.547) 162.283
Impuestos diferidos pasivos:
Libertad de amortización y amortización acelerada (Notas 7, 8 y 9) 41.426 79.450 (8.707) (6.588) 105.581
Provisiones de cartera 25.110 - - - 25.110
Coberturas de flujos de efectivo (Nota 17) (26) 26 - - -
Revalorización terrenos (Nota 14) 11.829 - - - 11.829
Activos disponibles para la venta - 134 - - 134
Fondo de Comercio 358 4 - - 362
Eliminación resultados en consolidación y otros 5.586 - (1.591) 9 4.004
84.283 79.614 (10.298) (6.579) 147.020

El Grupo prevé acreditar en el ejercicio 2014 unas deducciones por importe de 9.057 miles de euros (15.298 miles de euros en el ejercicio 2013), que se corresponden principalmente con deducciones por I+D y deducciones por doble imposición. El importe de deducciones pendientes de aplicar tras la previsión del Impuesto de 2014 asciende a 72.683 miles de euros (60.723 miles de euros en el ejercicio 2013), de las cuales 31.052 miles de euros (provenientes fundamentalmente del Grupo fiscal de la Sociedad dominante) se encuentran registrados en el epígrafe "Activos por impuesto diferido – Deducciones pendientes de aplicación y bases imponibles negativas" (19.903 miles de euros en el ejercicio 2013). El

importe de bases imponibles negativas pendientes de compensar activadas asciende a 73.859 miles de euros al 31 de diciembre de 2014 (56.745 miles de euros en el ejercicio 2013), estos importes corresponden principalmente al Grupo fiscal de la Sociedad dominante por un importe de 28.948 miles de euros y 43.183 miles de euros que corresponden a Provetren, S.A. de C.V, con origen en la amortización fiscal acelerada de gran parte de sus activos por la certificación por bienes respetuosos con el medioambiente que obtuvo por parte de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA). Asimismo, Provetren, S.A. de C.V. mantiene registrado un importe de 76.288 miles de euros por impuesto diferido pasivo con motivo de la diferencia temporal entre los importes en libros de los activos en los estados financieros y su valor fiscal calculados al tipo del 30% vigente según la normativa mexicana.

En términos generales, los activos o elementos patrimoniales objeto de las deducciones citadas deberán permanecer en funcionamiento en el Grupo, afectos, en su caso, a los fines previstos, durante un plazo mínimo de cinco años, o tres si se trata de bienes muebles, excepto que su vida útil fuere inferior, sin ser objeto de transmisión, arrendamiento o cesión a terceros para su uso, salvo pérdidas justificadas.

Teniendo en cuenta la incertidumbre inherente a la recuperación de los activos por impuesto diferido, el Grupo sigue un criterio de activación basado en una evaluación de la cartera de pedidos. En atención a dicho criterio, el Grupo mantiene sin activar deducciones y bases imponibles negativas por importe de 54.477 miles de euros (51.939 miles de euros en el ejercicio 2013), que serán activados en la medida que puedan ser aplicados en los ejercicios siguientes de acuerdo con los límites y plazos establecidos en la norma vigente. Adicionalmente el Grupo dispone de impuestos diferidos de activo sin registrar, los cuales no tienen un vencimiento definido, por importe de 12.533 miles de euros (13.558 miles de euros en 2013).

El importe y plazo de aplicación de las deducciones fiscales del Grupo y bases imponibles negativas e impuestos diferidos de activo (no activadas) es el siguiente:

Miles de euros
31.12.14 31.12.13
Vencimiento en 2015 - 18
Vencimiento en 2016 63 24
Vencimiento en 2017 401 416
Vencimiento en 2018 1.281 1.374
Vencimiento en 2019 380 380
Vencimiento en 2020 557 557
Vencimiento en 2021 168 168
Vencimiento en 2022 - -
Vencimiento en 2023 - -
Vencimiento en 2024 - 43
Vencimiento en 2025 2.007 3.879
Vencimiento en 2026 8.366 7.411
Vencimiento en 2027 y siguientes 31.891 30.069
Sin vencimiento 21.896 21.158
67.010 65.497

En el cálculo de la cuenta a pagar por Impuesto sobre Sociedades de 2014, se han considerado deducciones por 265 miles de euros (6.402 miles de euros en 2013), las cuales estaban activadas en el epígrafe "Activos por impuesto diferido" del balance de situación consolidado adjunto al 31 de diciembre de 2013. Asociadas a estas deducciones se ha considerado un gasto por impuesto en el extranjero por importe de 3.194 miles de euros. Asimismo las diferencias entre la estimación del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 2013 y la declaración finalmente presentada han motivado un ingreso por importe de 74 miles de euros (un gasto por importe de 455 miles de euros en el ejercicio 2013).

Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años. Al cierre del ejercicio 2014 el Grupo tiene abiertos a inspección los ejercicios 2010 y siguientes del Impuesto sobre Sociedades y los ejercicios 2011 y siguientes para los demás impuestos que le son de aplicación en las sociedades que tributan en España,

y para las sociedades extranjeras, de acuerdo a la normativa local aplicable. Los Administradores de la Sociedad dominante consideran que se han practicado adecuadamente las liquidaciones de los mencionados impuestos, por lo que, aún en caso de que surgieran discrepancias en la interpretación normativa vigente por el tratamiento fiscal otorgado a las operaciones, los eventuales pasivos resultantes, en caso de materializarse, no afectarían de manera significativa a las cuentas anuales adjuntas.

Con fecha 14 de mayo de 2013 le fue notificada a la Sociedad dominante por parte del Ayuntamiento de Beasain el inicio de actuaciones de comprobación e investigación de alcance general de los periodos 2009-2013 de diversos impuestos. Los Administradores de la Sociedad dominante consideran que no se producirán quebrantos adicionales a los ya registrados.

Adicionalmente, durante los meses de noviembre y diciembre de 2013, le fueron notificadas a la Sociedad dominante por parte de la Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales varias liquidaciones. A la fecha de formulación de las cuentas anuales de 2014 uno de los procesos continúa abierto, estimando los Administradores que no se producirán pasivos significativos.

Las Juntas Generales de la Sociedad dominante y de CAF Investigación y Desarrollo, S.L. aprobaron el acogimiento a la actualización de balances regulada en el Decreto Foral-Norma 1/2013 de 5 de febrero de 2013 del Territorio Histórico de Gipuzkoa. Como consecuencia de dicho acogimiento la cuenta de resultados incorporó un resultado positivo de 4.155 miles de euros en el epígrafe de "Impuestos sobre Beneficios" correspondiente al crédito fiscal reconocido que se espera realizar neto del gravamen de actualización del 5% marcado por la norma.

19. Administraciones públicas

Miles de Euros
31.12.14 31.12.13
Activo
Pasivo
Activo Pasivo
No No
Concepto No Corriente Corriente Corriente Corriente No Corriente Corriente Corriente Corriente
Seguridad Social - 6 - 8.595 - 4 - 7.887
Hacienda Pública-
Impuesto sobre el valor añadido (Nota 9) 37.122 63.126 - 15.101 26.068 51.311 - 16.703
Otros - 810 - 192 - 1.247 - 178
Retenciones a cuenta del Impuesto
sobre la Renta de las Personas Físicas - - - 9.411 - - - 9.313
Impuesto sobre Sociedades (Nota 3.m) - 6.493 - 3.513 - 17.604 - 1.866
Hacienda Pública deudora por subvenciones - 1.635 - - - 1.254 - -
Total 37.122 72.070 - 36.812 26.068 71.420 - 35.947

La composición de los saldos con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es la siguiente:

Durante el ejercicio 2011, se obtuvo el Régimen Especial de Grupos de Entidades del Impuesto sobre el Valor Añadido del que forma parte la Sociedad dominante junto con determinadas sociedades dependientes.

20. Provisiones corrientes y no corrientes

Provisiones no corrientes –

El Grupo dota provisiones en el epígrafe "Provisiones no corrientes" como consecuencia de la existencia de una obligación presente surgida a raíz de sucesos pasados, al vencimiento de la cual, y para cancelarla, el Grupo espera desprenderse de recursos. El importe consiste en la mejor estimación realizada a la fecha por los Administradores de la Sociedad dominante y son registradas al valor actual siempre y cuando el efecto financiero sea significativo. Durante los ejercicios 2014 y 2013, el Grupo ha realizado pagos por importe de 1.736 miles y 2.050 miles de euros y ha dotado 1.946 miles y 2.287 miles de euros, principalmente con cargo a "Gastos de personal - Sueldos y salarios" (Nota 22) de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

Provisiones corrientes -

El movimiento de este epígrafe (Nota 3.ñ) durante 2014 y 2013, ha sido (en miles de euros):

Servicios de Garantía y
Asistencia,
responsabilidades
contractuales, etc.
(Notas 3.f y 3.ñ)
Litigios Otras Provisiones
(Nota 3.ñ)
Total
Saldo al 31.12.12 334.054 11.254 3.373 348.681
Dotación neta de las provisiones (Notas 3.k, 3.ñ y 18) (7.065) (3.488) (857) (11.410)
Diferencias de conversión (2.244) - - (2.244)
Saldo al 31.12.13 324.745 7.766 2.516 335.027
Dotación neta de las provisiones (Notas 3.k, 3.ñ y 18) (70.669) (72) (137) (70.878)
Diferencias de conversión 1.180 - - 1.180
Saldo al 31.12.14 255.256 7.694 2.379 265.329

Responsabilidades contractuales y garantía y asistencia técnica

Las provisiones a corto plazo al 31 de diciembre de 2014 y 2013 se refieren, básicamente, a las provisiones por responsabilidades contractuales (147 millones de euros al 31 de diciembre de 2014 y 210 millones de euros al 31 de diciembre de 2013, respectivamente) y garantías y postventa (108 millones de euros al 31 de diciembre de 2014 y 116 millones al 31 de diciembre de 2013, respectivamente).

Las sociedades consolidadas han registrado en "Otros gastos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada de 2014 adjunta un ingreso por importe de 70.878 miles de euros (15.912 miles de euros durante el ejercicio 2013) correspondientes a la diferencia entre las provisiones por estos conceptos necesarias al cierre del ejercicio y las registradas al cierre del ejercicio anterior. Los gastos incurridos en el ejercicio 2014 y 2013 en concepto de prestación de servicios de garantías contractuales (57.453 miles y 53.829 miles de euros, aproximada y respectivamente), se han registrado en los epígrafes de "Aprovisionamientos" y "Gastos de Personal" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas de 2014 y 2013 adjuntas.

El Grupo firmó un contrato en 2008 con Metro de Caracas para la fabricación y suministro de 48 trenes a ser fabricados en España. Al cierre de los ejercicios 2014 y 2013, ya se habían enviado todos los trenes al cliente. Como consecuencia de las condiciones contractuales existentes, al 31 de diciembre de 2014 el Grupo tiene constituida una provisión a esa fecha con cargo al contrato, por importe de 66.535 miles de euros (65.204 miles de euros al 31 de diciembre de 2013), que se encuentra registrada en el apartado de responsabilidades contractuales del cuadro anterior (Nota 12).

Litigios

Al 31 de diciembre de 2014 la provisión por litigios corresponde, principalmente, con los posibles desembolsos que pueden ponerse de manifiesto como consecuencia de la cancelación de dos contratos con dos clientes y para los que adicionalmente, existe un importe de 9.201 miles de euros registrados en el epígrafe "Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar – Otros acreedores" del balance de situación consolidado adjunto (Nota 8). A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales consolidadas, se encuentran pendientes de resolución los distintos recursos planteados, habiéndose registrado la mejor estimación por parte de los Administradores.

Los Administradores de la Sociedad dominante estiman que no se producirán pasivos adicionales a los registrados al 31 de diciembre de 2014 y asimismo estiman que la salida de recursos relacionados con los mismos se produzca durante los ejercicios 2015-2017.

21. Ingresos y gastos

a) Aprovisionamientos

Miles de Euros
2014 2013
Consumos (*) 673.189 494.514
Trabajos realizados por otras empresas 69.951 65.496
Total 743.140 560.010

(*) El 73% en monedas del entorno euro, y el resto básicamente en USD y reales brasileños (85% en entorno euro en 2013).

b) Otros gastos de explotación

Miles de Euros
2014 2013
Servicios exteriores 237.776 231.631
Tributos 2.395 1.838
Variación de provisiones por operaciones de tráfico y otros (Nota 20) (66.354) (14.326)
Otros gastos de gestión corriente 342 392
Total 174.159 219.535

Los honorarios relativos a los servicios de auditoría (incluyendo revisiones semestrales) de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y sociedades dependientes han ascendido a 792 miles de euros (770 miles de euros en el ejercicio 2013). De este importe, los incurridos por las auditorías anuales de las sociedades revisadas por las firmas de la organización mundial Deloitte han ascendido a 590 miles de euros (582 miles de euros en el ejercicio 2013). Adicionalmente, se han facturado honorarios por otros servicios profesionales por importe de 290 miles de euros por parte del auditor principal (241 miles de euros en el ejercicio 2013), 49 miles de euros por servicios de verificación relacionados con la auditoria, 206 miles de euros por servicios fiscales, y el resto por otros servicios (49 miles, 137 miles y resto de euros en el ejercicio 2013).

c) Información sobre medio ambiente

Durante el ejercicio 2014 se han realizado inversiones en sistemas, equipos e instalaciones destinadas a la protección y mejora del medio ambiente por importe de 95 miles de euros (738 miles de euros invertidos en 2013).

En el ejercicio 2014 el Grupo ha recibido subvenciones de naturaleza medioambiental por importe de 61 miles de euros.

El Consejo de Ministros celebrado el 15 de noviembre de 2013 aprobó la asignación final gratuita de derechos de emisión de CO2 para el período 2013-2020, habiendo correspondido a la Sociedad derechos para emitir 151.537 toneladas de CO2 en dicho periodo. En caso de realizar emisiones por encima del volumen de derechos asignados, será necesaria la adquisición de derechos de emisión en el mercado.

Durante el ejercicio 2014 el Grupo ha realizado emisiones de 17.765 toneladas (16.782 toneladas durante 2013) frente a los derechos de 19.846 toneladas que tenía otorgados (20.197 toneladas en 2013), por lo que la Sociedad no ha registrado pasivo alguno al cierre del ejercicio. Durante el ejercicio 2014 el Grupo no ha realizado venta alguna de derechos de emisión (durante el ejercicio 2013 el Grupo tampoco realizó venta alguna de derechos de emisión).

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 el Grupo no mantiene litigios en curso o contingencias relacionadas con la protección y mejora del medio ambiente. Los Administradores de las Sociedades del Grupo consideran que no surgirán pasivos de significación derivados de la actuación medioambiental de la misma, por lo que el balance de situación consolidado adjunto no incluye provisión alguna por este concepto.

Durante el ejercicio 2014 el Grupo ha incurrido en gastos de carácter medioambiental por 985 miles de euros (859 miles de euros durante el ejercicio 2013).

d) Subvenciones de explotación

La mayor parte de las subvenciones traspasadas a resultados en 2014 y 2013 corresponden a subvenciones obtenidas en el marco de diversos programas ministeriales en sus diferentes convocatorias, habiéndose incurrido en los costes a justificar.

Estas ayudas, en caso de no alcanzarse las inversiones en I+D previstas en dichos proyectos deberán ser devueltas considerando un tipo de interés de mercado.

El importe de subvenciones de explotación registradas en los ejercicios 2014 y 2013 en el epígrafe "Otros ingresos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta asciende a 3.823 miles y 2.225 miles de euros, respectivamente.

22. Plantilla media y gastos de personal

La plantilla media empleada en 2014 y 2013 ha sido la siguiente:

Nº Medio de Empleados
Categoría Profesional 2014 2013
Empleados 3.324 3.162
Obreros 4.703 4.315
Total (*) 8.027 7.477

(*) Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la plantilla era de 8.206 y 7.632 personas, respectivamente.

El desglose de la plantilla media entre hombres y mujeres en el 2014 y 2013 ha sido el siguiente:

2014 2013
Categoría Profesional Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Empleados 2.497 827 2.384 778
Obreros 4.503 200 4.150 165
Total 7.000 1.027 6.534 943

La totalidad de los Administradores de la Sociedad son hombres.

Asimismo, el detalle de los gastos de personal es el siguiente (en miles de euros):

2014 2013
Sueldos y salarios (Notas 3.k, 3.l y 3.ñ) 299.653 296.156
Seguridad social 88.001 80.238
Otros gastos (Nota 3.k) 18.582 18.066
Total 406.236 394.460

En el importe de "Gastos de personal – Sueldos y salarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada se incluye un importe de reversión de 1.567 miles de euros (12.243 miles de euros dotados en el ejercicio 2013) correspondiente a las prejubilaciones (Nota 15).

23. Información sobre el Consejo de Administración

a) Retribución y otras prestaciones al Consejo de Administración

En 2014 y 2013, la Sociedad dominante ha registrado 1.297 miles y 1.399 miles de euros, aproximadamente, en concepto de remuneraciones, dietas y seguros de vida devengadas por su Consejo de Administración, no habiendo devengado importe alguno los de las sociedades dependientes. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, ni el Consejo de Administración de la Sociedad dominante ni los del resto de filiales tenía concedidos anticipos, garantías o créditos, a sus actuales o antiguos miembros de su Consejo de Administración ni, salvo por lo indicado en la Nota 3.k, existían obligaciones contraídas por el Grupo con ellos en materia de pensiones.

b) Información en relación con situaciones de conflicto de intereses por parte de los Administradores

Durante los ejercicios 2014 y 2013, ni los miembros del Consejo de Administración, ni las personas vinculadas a los mismos según se define en la Ley de Sociedades de Capital han comunicado a los demás miembros del Consejo de Administración situación alguna de conflicto, directo o indirecto, que pudieran tener con el interés de la Sociedad.

24. Retribuciones a la Alta Dirección

Los costes de personal (retribuciones dinerarias, en especie, Seguridad Social, etc.) de la Alta Dirección de la Sociedad dominante, tal y como se define de manera vinculante en el Informe de Gobierno Corporativo, han sido desglosados en la Nota anterior al tener, simultáneamente, la condición de miembros del Consejo de Administración.

En los ejercicios 2014 y 2013 no se han producido otras operaciones con directivos ajenas al curso normal del negocio.

25. Otra información

a) Avales, garantías y otros activos y pasivos contingentes

Al 31 de diciembre de 2014, los avales y garantías prestados al grupo por entidades financieras y compañías de seguros a favor de terceros ascienden a 1.728.878 miles de euros (1.735.795 miles de euros al 31 de diciembre de 2013) básicamente avales técnicos en cumplimiento de los pedidos recibidos. De este total, un importe de 37.147 miles de euros corresponden a avales y garantías para las subvenciones y anticipos reembolsables concedidos por el Ministerio de Ciencia y Tecnología (Nota 15) y otras entidades públicas (49.571 miles de euros al 31 de diciembre de 2013).

Durante el ejercicio 2013 el Consejo Administrativo de Defensa Económica brasileño inició un proceso de investigación sobre varios fabricantes ferroviarios, entre los que se encuentra una filial del Grupo CAF en Brasil, tendente a concluir acerca de la existencia de posibles prácticas contrarias a la libre competencia en la licitación de determinados contratos. Así mismo, en marzo de 2014 el Ministerio Público Estadual de Sao Paulo presentó sendas denuncias en relación con este asunto, una de las cuales ha sido rechazada en primera instancia (Línea 5), encontrándose la segunda (mantenimiento) en fase de comunicación y tramitación, habiéndose declarado prescrito alguno de los ilícitos denunciados. Por último, la filial ha presentado recurso sobre el bloqueo realizado sobre una cuenta corriente cuyo saldo bloqueado al 31 de diciembre de 2014 asciende a 279 miles de euros. A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales consolidadas, dicha filial no ha sido objeto de reclamación económica alguna.

En marzo de 2014, el Gobierno del Distrito Federal de México suspendió el servicio del tramo elevado de la Línea 12, tras encontrarse fallos en las estaciones y estructura; evidenciando errores que ocasionaron desestabilización de las vías.

La Secretaria de Obras y Servicios del Distrito Federal acordó en conjunto con el consorcio constructor de la Línea 12, CAF y diversas dependencias locales, colaborar con las firmas TSO y SYSTRA a fin de que se lleven a cabo mediciones técnicas, estudios y análisis necesarios para definir las acciones de rehabilitación de la citada Línea.

Desde la firma del Contrato PPS y máxime desde la fecha de cierre parcial de la Línea 12, la posición del Grupo CAF está siendo mostrar la máxima colaboración con las Autoridades del Gobierno del Distrito Federal, tanto a nivel técnico como directivo junto con la defensa de que los trenes fabricados por CAF México cumplen con todas las normas internacionales aplicables al Contrato PPS y por tanto, la responsabilidad de Provetren y CAF México sobre la suspensión parcial del transporte de pasajeros de la Línea 12 es inexistente.

A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales consolidadas, se continúan con los estudios y análisis mediante los cuales se determinen las acciones correctivas a seguir y se establezcan los acuerdos que den solución a la situación producida.

Durante los ejercicios 2014 y 2013, el Grupo CAF no ha identificado ningún activo o pasivo contingente significativo, adicional al mencionado en el apartado anterior.

b) Información sobre aplazamientos de pago efectuados a proveedores. Disposición adicional tercera. "Deber de información" de la Ley 15/2010, de 5 de julio (modificado por la Ley 11/2013, de 27 de julio en determinados artículos)

A continuación se detalla la información requerida por la Disposición adicional tercera de la Ley 15/2010, de 5 de julio:

Pagos realizados y pendientes de pago en la fecha de
cierre del ejercicio (Miles de euros)
2014 2013
Importe % Importe %
Realizados dentro del plazo máximo legal 148.184 25,77% 156.682 28,95%
Resto 426.880 74,23% 384.619 71,05%
Total pagos del ejercicio 575.064 100% 541.301 100%
PMPE (días) de pagos 35,79 32,51
PMP 76,54 74,79
Aplazamientos que a la fecha de cierre
sobrepasan el plazo máximo legal 33.309 36.322

Los datos expuestos en el cuadro anterior sobre pagos a proveedores hacen referencia a aquellos que por su naturaleza son acreedores comerciales por deudas con suministradores de bienes y servicios, de modo que incluyen los datos relativos a las partidas "Proveedores" y "Otros acreedores-Acreedores varios" del pasivo corriente del balance de situación.

El plazo medio ponderado y el excedido (PMPE) de pagos se ha calculado como el cociente formado en el numerador por el sumatorio de los productos de cada uno de los pagos a proveedores realizados con un aplazamiento superior al respectivo plazo legal de pago y el número de días de aplazamiento excedido del respectivo plazo, y en el denominador por el importe total de los pagos realizados en el ejercicio con un aplazamiento superior al plazo legal de pago. El plazo medio ponderado (PMP) de pagos se ha calculado teniendo en cuenta todos los pagos independientemente de que se hayan realizado antes o después del plazo legal de pago.

El plazo máximo legal de pago aplicable al Grupo en el ejercicio 2013 según la Ley 3/2004, y conforme a las disposiciones transitorias establecidas en la Ley 15/2010, por lo que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, era de 60 días. Para el ejercicio 2014, el plazo máximo aplicado al Grupo, de acuerdo con la Ley 11/2013, que modifica en determinados artículos la Ley 3/2004, es el que se hubiera fijado en el contrato con el proveedor, sin que en ningún caso, pueda acordarse plazo superior a 60 días naturales.

26. Acontecimientos posteriores al cierre

Al 31 de diciembre de 2014 existía una cartera de pedidos contratada en firme, neta de los importes correspondientes a facturaciones a cuenta realizadas, por un importe, aproximado de 5.251.114 miles de euros (4.802.858 miles de euros al 31 de diciembre de 2013) (Nota 11). Al 31 de enero de 2015 este importe ascendía 5.496.451 miles de euros (4.709.071 miles de euros al 31 de enero de 2014).

APROBACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

D. JOSE Mª BAZTARRICA GARIJO D. ANDRÉS ARIZKORRETA GARCÍA

PRESIDENTE CONSEJERO DELEGADO

D. ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA D. JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRÍA

CONSEJERO CONSEJERO

KUTXABANK, S.A. D. LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI REPRESENTADA POR: D. JOSE ANTONIO MUTILOA IZAGIRRE CONSEJERO CONSEJERO

D. JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI D. FERMÍN ARRESE ARRATIBEL

CONSEJERO CONSEJERO

D. XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI D. JUAN JOSÉ ARRIETA SUDUPE CONSEJERO CONSEJERO

D. ALFREDO BAYANO SARRATE

SECRETARIO

APROBACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

  • D. JOSE Mª BAZTARRICA GARIJO
  • D. ANDRÉS ARIZKORRETA GARCÍA
  • D. ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA
  • D. JOSE ANTONIO MUTILOA IZAGIRRE
  • D. LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI
  • D. JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI
  • D. FERMÍN ARRESE ARRATIBEL
  • D. XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI
  • D. JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRÍA
  • D. JUAN JOSÉ ARRIETA SUDUPE
  • D. ALFREDO BAYANO SARRATE

Diligencia que levanta el Secretario, para hacer constar que, tras la formulación de las Cuentas Anuales consolidadas y del Informe de Gestión consolidado de CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el grupo CAF (consolidado), correspondientes al Ejercicio anual cerrado al 31 de Diciembre de 2014, por los miembros del Consejo de Administración en la Sesión del 25 de febrero de 2015, sus miembros han procedido a suscribir el presente documento, que se compone de 131 pliegos numerados correlativamente, del número 4694 al 4824, ambos inclusive, visados todos por el Secretario que firma y el Presidente que refrenda y firmados por cada uno de los administradores al término de su texto.

San Sebastián, a 25 de febrero de 2015.

VºBº VºBº

JOSE Mª BAZTARRICA GARIJO ALFREDO BAYANO SARRATE

EL PRESIDENTE EL SECRETARIO DEL CONSEJO

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS ADMINISTRADORES

Diligencia que levanta el Secretario del Consejo de Administración de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A., D. Alfredo Bayano Sarrate, para hacer constar que todos y cada uno de los miembros del Consejo de Administración, declaran que, hasta donde alcanza su conocimiento, las cuentas anuales, individuales y consolidadas, del ejercicio 2014, formuladas en la reunión de 25 de febrero de 2015, y elaboradas con arreglo a los principios de contabilidad aplicables, ofrecen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y de las empresas comprendidas en la consolidación tomados en su conjunto, y que los informes de gestión aprobados junto con aquellas incluyen un análisis fiel de la evolución y los resultados empresariales y de la posición de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. y de las empresas comprendidas en la consolidación tomadas en su conjunto, así como la descripción de los principales riesgos e incertidumbres a que se enfrentan, firmando todos y cada uno de los señores Consejeros de la Sociedad, en señal de conformidad, cuyos nombres y apellidos constan a continuación, de lo que doy fe.

San Sebastián, a 25 de febrero de 2015.

Fdo.: D. Alfredo Bayano Sarrate

D. JOSE MARIA BAZTARRICA GARIJO D. ANDRES ARIZKORRETA GARCIA PRESIDENTE CONSEJERO DELEGADO

VOCAL VOCAL

D. ALEJANDRO LEGARDA ZARAGÜETA D. JOSE IGNACIO BERROETA ECHEVARRIA

KUTXABANK, S.A. D. LUIS MIGUEL ARCONADA ECHARRI REPRESENTADA POR: VOCAL D. JOSE ANTONIO MUTILOA IZAGIRRE VOCAL

D. JOSE MIGUEL DE LA RICA BASAGOITI D. FERMIN ARRESE ARRATIBEL VOCAL VOCAL

D. XABIER GARAIALDE MAIZTEGUI D. JUAN JOSE ARRIETA SUDUPE VOCAL VOCAL

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.