AI assistant
Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn — Proxy Solicitation & Information Statement 2026
Mar 20, 2026
66740_rns_2026-03-20_f3e332a4-e062-4b6b-a396-276eb0979773.pdf
Proxy Solicitation & Information Statement
Open in viewerOpens in your device viewer
Mẫu / Form 1.4-QCVT
TỔNG CÔNG TY CẤP NƯỚC SÀI GÒN
TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN
SAIGON WATER CORPORATION
CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC CHỢ LỚN
CHO LON WATER SUPPLY
JOINT STOCK COMPANY
Số / No: 404 /CBTT-CNCL
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence — Freedom — Happiness
Tp. Hồ Chí Minh / Ho Chi Minh City, ngày / day 29
tháng / month 3 năm / year 2026
CÔNG BỐ THÔNG TIN BẤT THƯỜNG / EXTRAORDINARY INFORMATION DISCLOSURE
Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
- Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM
To:
- State Securities Commission of Vietnam
- Ho Chi Minh City Stock Exchange
- Tên tổ chức: CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC CHỢ LỚN
- Organization Name: CHO LON WATER SUPPLY JOINT STOCK COMPANY
- Mã chứng khoán / Stock Code: CLW
- Địa chỉ trụ sở chính / Head Office Address: 97 Phạm Hữu Chí, Phường Chợ Lớn, TP.HCM / 97 Pham Huu Chi Street, Cho Lon Ward, Ho Chi Minh City
- Điện thoại / Telephone: 08.6585.1088
-
E-mail: [email protected]
-
Nội dung công bố thông tin: Thư mời họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026 (kèm mẫu giấy ủy quyền dự họp). / Disclosure content: Invitation to the 2026 Annual General Meeting of Shareholders (including the Power of Attorney for meeting attendance).
-
Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 20/3/2026 tại đường dẫn / This information was disclosed on the Company’s website on 20/3/2026 at the following link: https://capnuochcolon.com.vn hoặc / or https://cholon.sawaco.com.vn.
Chúng tôi xin cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./. / We hereby certify that the information disclosed above is true and accurate, and we shall take full responsibility before the law for the contents of the disclosed information./.
Tài liệu đính kèm: / Attachments:
- Thư mời và mẫu giấy ủy quyền / Invitation letter and Power of Attorney
Nơi nhận: / Recipients:
- Như trên; / As above;
- Lưu VT, VP.HĐQT. / Archives: Administrative Office, Office of the Board of Directors.

Mẫu 1.4-QCVT
TỔNG CÔNG TY CẤP NƯỚC SÀI GÒN
TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN
CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC CHỢ LỚN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
TP.Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 3 năm 2026
THƯ MỜI
THAM DỰ ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2026
Kính gửi: Quý cổ đông của Công ty
Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn trân trọng kính mời Quý cổ đông đến tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026 như sau:
- Thời gian: 08 giờ 00 ngày 24 tháng 04 năm 2026 (thứ sáu).
- Địa điểm: Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn, 97 Phạm Hữu Chí, Phường Chợ Lớn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Nội dung Đại hội:
- Báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch kinh doanh và kế hoạch tài chính (sau kiểm toán) năm 2025.
- Báo cáo hoạt động năm 2025 của Hội đồng Quản trị và Ban kiểm soát.
- Quỹ thù lao của thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Ban kiểm soát không chuyên trách.
- Phương án phân phối lợi nhuận và chia cổ tức năm 2025.
- Kế hoạch kinh doanh năm 2026.
- Lựa chọn đơn vị kiểm toán báo cáo tài chính năm 2026.
- Ký kết hợp đồng mua bán sỉ nước sạch qua đồng hồ tổng với Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn TNHH MTV.
- Các vấn đề khác thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng cổ đông (nếu có).
- Thành phần tham dự Đại hội:
- Tất cả cổ đông sở hữu cổ phiếu của Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn theo danh sách chốt ngày 16/03/2026.
- Trường hợp Quý cổ đông không thể trực tiếp tham dự có thể ủy quyền cho người đại diện tham dự Đại hội (hoặc ủy quyền cho thành viên Hội đồng Quản trị). Việc ủy quyền phải thực hiện bằng văn bản theo mẫu của Công ty được gửi kèm theo thư mời. Trường hợp ủy quyền cho thành viên Hội đồng Quản trị, Quý cổ đông vui lòng gửi giấy ủy quyền trực tiếp theo đường bưu điện về văn phòng Công ty, số 97 Phạm Hữu Chí, Phường Chợ Lớn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đăng ký tham dự Đại hội:
- Để công tác tổ chức và đón tiếp được chu đáo, đề nghị Quý cổ đông xác nhận việc tham dự hoặc ủy quyền trước ngày 24/04/2026 (Bà Nguyễn Hoàng Ngọc Khanh, số điện thoại 0918.141.278 hoặc Bà Lâm Tiểu Oanh, số điện thoại 0934.007.980).
- Khi đến tham dự Đại hội, Quý cổ đông vui lòng mang theo Căn cước công dân và Giấy ủy quyền (nếu là người được ủy quyền) để làm thủ tục đăng ký tham dự Đại hội.
- Quý cổ đông vui lòng tải tài liệu Đại hội từ website Công ty theo địa chỉ www.capnuoccholon.com.vn hoặc Cholon.sawaco.com.vn từ ngày 02/04/2026.
- Thư mời này thay thế cho thư mời gửi cho từng cổ đông trong trường hợp cổ đông không nhận được thư mời qua đường bưu điện.
Trân trọng kính mời./.
Nơi nhận:
- Quý cổ đông Công ty;
- Thành viên HĐQT, BKS, BGD;
- Lưu VT, VP.HĐQT
TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
CHỦ TỊCH
CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC CHỢ LỚN
TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC CHỦ LỚN
Lê Hữu Quang
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
GIẤY ỦY QUYỀN
Tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026
Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn
Kính gửi: Đại hội đồng cổ đông Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn
Hôm nay, ngày __ tháng ____ năm 2026, Chúng tôi gồm các bên dưới đây:
I. BÊN ỦY QUYỀN
- Họ và tên cổ đông: _______
- Số đăng ký sở hữu (số CCCD/ĐKKD): ____ Do ___
Cấp ngày _____ - Địa chỉ thường trú/cư trú hiện tại: _______
- Điện thoại: ____ Email: ____
- Số cổ phần sở hữu: _______ cổ phần. Loại cổ phần: cổ phần phổ thông.
II. BÊN NHẬN ỦY QUYỀN
- Họ và tên: _______
- Giấy CCCD số: ____ Do ___ Cấp ngày __
- Địa chỉ: _______
- Điện thoại: ____ Email: ____
Hoặc Quý cổ đông có thể ủy quyền cho một trong các Thành viên Hội đồng quản trị của Công ty theo danh sách dưới đây:
| STT | Họ và tên | Chức danh | Số cổ phần ủy quyền |
|---|---|---|---|
| 1 | Lê Hữu Quang | Chủ tịch Hội đồng quản trị | |
| 2 | Huỳnh Tuấn Anh | Thành viên Hội đồng quản trị | |
| 3 | Đặng Đức Hiển | Thành viên Hội đồng quản trị | |
| 4 | Nguyễn Thị Thùy Linh | Thành viên Hội đồng quản trị | |
| 5 | Lê Huy Hùng | Thành viên Hội đồng quản trị | |
| 6 | Nguyễn Thanh Phong | Thành viên Hội đồng quản trị | |
| 7 | Hồ Lê Minh | Thành viên Hội đồng quản trị | |
| Tổng số cổ phần ủy quyền |
1. Nội dung và phạm vi ủy quyền:
- Bên nhận ủy quyền thay mặt cho Bên ủy quyền để tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026 của Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn tổ chức vào ngày 24 tháng 04 năm 2026.
- Bên nhận ủy quyền thay mặt Bên ủy quyền để tham gia và thực hiện việc biểu quyết các nội dung trong Đại hội với số phiếu biểu quyết tương ứng với số cổ phần mà Bên ủy quyền sở hữu hoặc ủy quyền.
2. Thời hạn thực hiện công việc ủy quyền:
Toàn bộ thời gian diễn ra phiên họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026 của Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn vào ngày 24 tháng 04 năm 2026.
3. Cam kết của Bên ủy quyền:
Bên ủy quyền cam kết hoàn toàn chịu mọi trách nhiệm trước pháp luật, Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn về tính xác thực của Giấy ủy quyền này; và toàn bộ công việc ủy quyền như trên; mặc nhiên không có bất kỳ hành vi khiếu nại / tố tụng đối với hành vi biểu quyết / không biểu quyết của Bên nhận ủy quyền tại phiên họp Đại hội đồng cổ đông nêu trên.
- Giấy ủy quyền này có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến khi kết thúc Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026 của Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn.
NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN
(Ký và ghi rõ họ tên)
NGƯỜI ỦY QUYỀN
(Ký và ghi rõ họ tên)
Ghi chú: nếu bên ủy quyền là tổ chức thì cần có thêm chữ ký của người đại diện pháp luật và đóng dấu của tổ chức.
SAIGON WATER CORPORATION
CHO LON WATER SUPPLY
JOINT STOCK COMPANY
Form 1.4-QCVT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
Ho Chi Minh City, day 10 month 3 2026
INVITATION LETTER
TO ATTEND THE 2026 ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
To: Shareholders of the Company
The Board of Directors of Cho Lon Water Supply Joint Stock Company respectfully invites the Shareholders to attend the 2026 Annual General Meeting of Shareholders with the following details:
- Time: 08:00 AM, April 24, 2026 (Friday).
- Venue: Cho Lon Water Supply Joint Stock Company, 97 Pham Huu Chi Street, Cho Lon Ward, Ho Chi Minh City.
- Meeting Agenda:
- Report on the implementation results of the 2025 business plan and financial plan (audited).
- Report on the 2025 activities of the Board of Directors and the Supervisory Board.
- Remuneration fund for members of the Board of Directors and part-time Supervisors.
- Profit distribution plan and dividend payment for 2025.
- Business plan for 2026.
- Selection of the independent auditor for the 2026 financial statements.
- Signing of the contract for wholesale clean water supply through master meters with Saigon Water Corporation.
- Other matters falling within the authority of the General Meeting of Shareholders (if any).
- Attendees:
- All shareholders holding shares of Cho Lon Water Supply Joint Stock Company according to the shareholder list finalized on March 16, 2026.
- In case a shareholder cannot attend the Meeting in person, he/she may authorize a representative to attend the Meeting (or authorize a member of the Board of Directors). Such authorization must be made in writing using the Company’s prescribed form enclosed with this invitation letter. In case of authorization to a member of the Board of Directors, shareholders are kindly requested to send the Power of Attorney by post to the Company’s office at 97 Pham Huu Chi Street, Cho Lon Ward, Ho Chi Minh City.
- Registration for attending the Meeting:
- To facilitate the organization and reception, shareholders are kindly requested to confirm their attendance or authorization before April 24, 2026 through (Ms. Nguyen Hoang Ngoc Khanh, tel: 0918.141.278 or Ms. Lam Tieu Oanh, tel: 0934.007.980)
- When attending the Meeting, shareholders are requested to bring their Citizen Identification Card (ID card) and Power of Attorney (if attending as an authorized representative) for registration procedures.
- Shareholders may download the Meeting materials from the Company’s website at www.capnuoccholon.com.vn or Cholon.sawaco.com.vn starting from April 2, 2026.
- This invitation letter shall replace the invitation sent individually to shareholders in case the shareholder does not receive the invitation by post.
Respectfully yours./.
Recipients:
- Shareholders of the Company;
- Members of the BOD, Supervisory Board, Board of Management;
- Archives: Administrative Office, Office of the Board of Directors

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
POWER OF ATTORNEY
For attending the 2026 Annual General Meeting of Shareholders
Cho Lon Water Supply Joint Stock Company
To: The General Meeting of Shareholders of Cho Lon Water Supply Joint Stock Company
Today, on ______ 2026, we, the undersigned parties, include:
I. AUTHORIZING PARTY
- Full name of shareholder: _______
- Ownership registration number (ID/Business Registration No.): ____ Issued by ____ Date of issue _______
- Permanent address/current residence: _______
- Phone: ____ Email: ____
- Number of shares owned: _______ shares. Type of shares: Ordinary shares.
II. AUTHORIZED PARTY
- Full name: _______
- ID/CCCD No.: ____ Issued by ____ Date of issue _______
- Address: _______
- Phone: ____ Email: ____
Alternatively, shareholders may authorize one of the following Members of the Board of Directors of the Company:
| No. | Full name | Title | Number of authorized shares |
|---|---|---|---|
| 1 | Le Huu Quang | Chairman of the Board of Directors | |
| 2 | Huynh Tuan Anh | Member of the Board of Directors | |
| 3 | Dang Duc Hien | Member of the Board of Directors | |
| 4 | Nguyen Thi Thuy Linh | Member of the Board of Directors | |
| 5 | Le Huy Hung | Member of the Board of Directors | |
| 6 | Nguyen Thanh Phong | Member of the Board of Directors | |
| 7 | Ho Le Minh | Member of the Board of Directors | |
| Total number of authorized shares |
1. Scope and content of authorization:
- The Authorized Party shall represent the Authorizing Party to attend the 2026 Annual General Meeting of Shareholders of Cho Lon Water Supply Joint Stock Company, to be held on April 24, 2026.
- The Authorized Party shall represent the Authorizing Party to participate in and vote on all matters at the Meeting with the number of voting rights corresponding to the number of shares owned or authorized by the Authorizing Party.
2. Duration of authorization:
This authorization shall be valid for the entire duration of the 2026 Annual General Meeting of Shareholders of Cho Lon Water Supply Joint Stock Company held on April 24, 2026.
3. Commitment of the Authorizing Party:
The Authorizing Party fully commits and assumes all legal responsibilities before the law and Cho Lon Water Supply Joint Stock Company regarding the authenticity of this Power of Attorney and the authorization stated herein; and shall not raise any complaint or legal action regarding the voting or non-voting actions of the Authorized Party at the aforementioned General Meeting of Shareholders.
- This Power of Attorney shall take effect from the date of signing until the closing of the 2026 Annual General Meeting of Shareholders of Cho Lon Water Supply Joint Stock Company.
AUTHORIZED PARTY
(Signature and full name)
AUTHORIZING PARTY
(Signature and full name)
Note: If the authorizing party is an organization, the document must additionally bear the signature of the legal representative and the official seal of the organization.