Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Cognor Holding S.A. Environmental & Social Information 2019

Mar 6, 2019

5568_rns_2019-03-06_79befe01-7014-47a4-91ff-20b2338ad90a.pdf

Environmental & Social Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

1. L
I
S
T
P
R
E
Z
E
S
A
Z
A
R
Z
Ą
D
U…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
3
……
……
……
……
……
….
2. I
N
F
O
R
M
A
C
J
E
O
P
R
Z
E
D
S
I
Ę
B
I
O
R
S
T
W
I
E…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
5
……
……
……
……
……
……
Ó
2.
1.
M
O
D
E
L
B
I
Z
N
E
S
O
W
Y
G
R
U
P
Y
I
W
P
Ł
Y
W
N
A
R
O
Z
W
J
G
O
S
P
O
D
A
R
K
I…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
6
……
……
……
……
……
….
Ń
Ś
2.
2.
Ł
A
C
U
C
H
W
A
O
C
I
I
O
S
A
W
R
T
D
T
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
1
1
……
……
……
……
……
3. S
T
R
A
T
E
G
I
A
I
P
L
A
N
Y
P
R
Z
E
D
S
I
Ę
B
I
O
R
S
T
W
A…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
1
4
……
……
……
……
……
3.
1.
W
Y
Z
W
A
N
I
A
I
S
Z
A
N
S
E…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
1
5
……
……
.…
……
……
Ó
3.
2.
O
C
G
G
C
P
T
E
N
J
A
Ł
R
U
P
Y
I
Ł
W
N
E
E
L
E…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
1
5
……
……
……
……
……
….
3.
3.
M
E
C
H
A
N
I
Z
M
Y
O
C
H
R
O
N
Y
P
R
Z
E
D
R
Y
Z
Y
K
I
E
M
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
1
9
……
……
……
……

4. K
A
P
I
T
A
Ł
L
U
D
Z
K
I…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
2
3
……
……
……
……
……
….
Ó
O
C
C
O
4.
1.
Z
A
R
Z
Ą
D
Z
A
N
I
E
P
T
E
N
J
A
Ł
E
M
P
R
A
W
N
I
K
W
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
2
4
……
……
……
….
……
Ń
4.
2.
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
S
T
W
O
P
R
A
C
Y…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
3
3
……
……
……
….
.…
……
Ó
4.
3.
E
T
Y
K
A
I
R
W
N
O
U
P
R
A
W
N
I
E
N
I
E…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
3
7
……
……
……
……
.…
5. Ó
R
E
L
A
C
J
E
Z
O
T
O
C
Z
E
N
I
E
M
S
P
Ł
K
I…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
1
……
……
……
….
……
Ś
Ć
5.
1.
O
D
P
O
W
I
E
D
Z
I
A
L
N
O
Z
A
P
R
O
D
U
K
T
O
R
A
Z
D
O
B
R
O
K
L
I
E
N
T
A…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
2
……
……

……
……
5.
2.
P
R
Z
E
S
T
R
Z
E
G
A
N
I
E
Z
A
S
A
D
I
R
E
G
U
Ł…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
3
……
……
……
……
……
6. K
U
L
T
U
R
A
Z
A
R
Z
Ą
D
Z
A
N
I
A
I
R
Y
N
E
K
K
A
P
I
T
A
Ł
O
W
Y…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
4
……
……
……
……
….
.…
6.
1.
Z
A
R
Z
Ą
D…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
5
……
……
……
……
……
….
6.
2.
R
A
D
A
N
A
D
Z
O
R
C
Z
A…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
6
……
……
……
……
….
.…
6.
3.
Ł
A
D
K
O
R
P
O
R
A
C
Y
J
N
Y
I
D
O
B
R
E
P
R
A
K
T
Y
K
I …
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
6
……
……
……
……
….
….
6.
4.
R
Y
N
E
K
K
A
P
I
T
A
Ł
O
W
Y…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
7
……
……
……

……
6.
5.
I
N
T
E
R
E
S
A
R
I
U
S
Z
E
G
R
U
P
Y…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
8
……
……
……
……
.…
Ż
Ś
Ć
6.
6.
P
R
Z
Y
N
A
L
E
N
O
D
O
O
R
G
A
N
I
Z
A
C
J
I…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
4
9
……
……
……
……
.…
7. Ś
R
A
C
J
O
N
A
L
N
E
K
O
R
Z
Y
S
T
A
N
I
E
Z
E
R
O
D
O
W
I
S
K
A…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
5
1
……
……
……

……
S
7.
1.
E
M
I
J
E…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
5
5
……
……
……
……
.…
7.
2.
M
A
T
E
R
I
A
Ł
Y,
S
U
R
O
W
C
E
I
E
N
E
R
G
I
A…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
6
4
……
……
……
……
……
….
7.
3.
W
O
D
A…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
7
0
……
……
……
….
……
Ś
C
7.
4.
I
E
K
I…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
7
1
……
……
……
……

7.
5.
O
D
P
A
D
Y…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
7
3
……
……
……
……
….
….
8. I
N
F
O
R
M
A
C
J
E
O
R
A
P
O
R
C
I
E…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
7
6
……
……
……
……
….
.…
9. S
G
I
N
D
E
K
R
I…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
9
7
……
……
……
……
….

1. LIST PREZESAZARZĄDU

Szanowni Państwo,

Mam przyjemność przedstawić Państwu drugi raport pozafinansowy Grupy Kapitałowej Cognor za 2018 r. podsumowujący wyniki naszej działalności w tym obszarze. Jestem przekonany, że dane zawarte w dokumencie pozwolą lepiej zobrazować nasz biznes oraz zrozumieć jego codzienność i potencjał rozwoju. G4-1

Grupa Cognor to firma notowana na GPW w Warszawie od 1997 r. Obecnie Cognor zrzesza przede wszystkim podmioty zajmujące się produkcją wyrobów stalowych oraz pozyskiwaniem i recyklingiem złomów metali. Strategia Spółki ma na uwadze prowadzenie działalności w oparciu o uznane standardy etyki biznesowej na gruncie wieloletniego doświadczenia i zgromadzonego know-how. Dążymy do partnerskiego modelu współpracy w aspekcie wewnętrznym jak i zewnętrznym co tworzy sprzyjający klimat do rozwoju kompetencji. Celem jest odpowiedź na oczekiwania różnych interesariuszy w aspekcie zrównoważonego rozwoju.

Mamy świadomość, że nasza działalność niesie konsekwencje dla środowiska i ma wpływ na społeczeństwo, dlatego też nadrzędną zasadą jaką się kierujemy jest poszanowanie zasobów oraz odpowiedzialność społeczna. Postrzegamy siebie jako kontynuatorów tradycji hutniczej i wynikającego z niej etosu pracy. Cenimy nasze dotychczasowe osiągnięcia w procesie tworzenia wartości takich jak zaufanie, wiarygodność, rzetelność i dążymy do tego, aby z nimi identyfikowana była marka Cognor. Chcielibyśmy utrzymać renomę cenionego pracodawcy i odpowiedzialnego partnera biznesowego. Jesteśmy nie tylko świadomi konieczności przestrzegania praw i regulacji, ale i aktywnie wspieramy proces zmian prowadzący do ich większej efektywności i transparentności.

Mam nadzieję, że niniejszy raport w sposób przystępny i interesujący przedstawia pozafinansowe aspekty naszej działalności. Zapraszam do lektury raportu.

Prezes Zarządu Cognor Holding S.A. Przemysław Sztuczkowski

2. INFORMACJE O PRZEDSIĘBIORSTWIE

2.1.MODEL BIZNESOWY GRUPY I WPŁYW NA ROZWÓJ GOSPODARKI

Cognor Holding S.A. to spółka wiodąca w Grupie Kapitałowej (Cognor, Grupa, Spółka, Firma) prowadząca działalność operacyjną w Polsce sprzedając swoje towary na rynku lokalnym oraz za granicą. Podstawowymprzedmiotem działalności Grupy jest produkcja stali surowej (półprodukt, kęs) i hutniczych wyrobów finalnych, które wytwarzane są ze złomu stalowego w znacznej części pozyskiwanego we własnym zakresie. W konsekwencji jesteśmy zintegrowanym pionowo producentem. Pozostała działalność, która nie ma dużego znaczenia dla wyników Grupy obejmuje: produkcję wyrobów z metali nieżelaznych, skup złomu metali nieżelaznych, usługi transportowe, tłoczenie blach dachowych i działalność deweloperską.

Cognor jest wiodącym producentem stali jakościowych oraz jedynym w Polsce producentem stali nierdzewnej, blach pancernych (w tym dla kołowych transporterów opancerzonych Rosomak) oraz żaroodpornych. Posiadamy znaczący udział w rynku prętów gładkich, prętów kwadratowych, płaskowników, kątowników, prętów żebrowanych oraz prętów ze stali stopowych. Dzięki szerokiej specjalizacji swoich zakładów Grupa realizuje zamówienia w dużym zakresie gatunkowym, obejmującym wyroby ze stali podstawowych jak i stopowych, a także w zakresie nietypowych gatunków.

Działalność Grupy definiują cztery obszary:

G4-4

EC DMA

G4-6

G4-8

G4-9

  • • Dywizja surowcowa – obejmująca zakup, przetwórstwo, oczyszczanie oraz sprzedaż złomu stalowego,
  • • Dywizja produkcyjna – obejmująca przetwórstwo złomu stalowego w kęsy stalowe, a kęsów stalowych

w wyroby stalowe i przetwórstwo złomu kolorowego w produkty finalne oraz sprzedaż produkowanych wyrobów,

  • • Dywizja handlowa – obejmująca sprzedaż towarów /wyrobów stalowych, złomu stalowego, kęsów stalowych, złomu kolorowego, wyrobów kolorowych oraz innych/,
  • • Pozostałe obszary – obejmujące, m.in. działalność holdingową prowadzoną przez Spółkę dominującą, działalność finansową, deweloperską oraz odzysk materiałów.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu Grupa jest szeroko rozpoznawalna zarówno na rynku polskim, jak i europejskim; zarządzana przez wysoko wykwalifikowaną i doświadczoną kadrę, dysponującą wszechstronną wiedzą i bogatym doświadczeniem branżowym. Tym samym Grupa najczęściej trafnie identyfikuje trendy rynkowe, co pozwala na utrzymanie dobrych relacji z klientami, a co za tym idzie wysokiego wolumenu obrotów.

G4-EC7 EC DMA

Grupa sprzedaje wyroby, które są dalej wykorzystywane m.in. w branżach: budowlanej, motoryzacyjnej, maszynowej oraz zbrojeniowej. Strukturę przychodów ze sprzedaży Grupy według segmentów branżowych i geograficznych przedstawiają poniższe tabele.

Co
g
no
r -
2
0
1
8
Lp Br
żo
da
ży
nt
an
we
se
g
me
y
sp
rz
e
/
da
ty
PL
N
/
ne
w
s.
/u
dz
ia
ł p
nt
/
ro
ce
ow
y
1 bu
do
lan
Br
ża
an
w
a
5
25
6
6
3
3
0,
94
%
2 Br
ża
j
oto
an
m
ry
za
cy
na
45
2 1
44
2
6,
6
1
%
3 ł w
do
by
Prz
em
y
s
y
wc
zy
8
3
9
15
5
21
%
7,
4 ł m
Prz
em
y
s
as
zy
no
wy
17
4 5
75
0,
27
%
1
5 Prz
ł
ko
le
j
em
y
s
ow
y
7
2 7
6
6
4,
2
8
%
6 Prz
ł r
lni
em
s
o
czy
y
11
8
3
9
0,
7
0
%
7 ł m
low
Prz
eta
em
y
s
y
11
3
9
15
6,
7
0
%
8 ł o
bro
Prz
em
y
s
nn
y
1
0
9 5
75
6,
45
%
9 In
ne
11
6
0
5
3
6,
8
3
%
Ge
f
icz
da
ży
nt
og
ra
ne
se
g
me
sp
e
y
rz
Co
g
no
2
0
8
1
r -
Lp /
da
/
ty
PL
N
ne
s.
w
/u
dz
ia
ł p
/
nt
ro
ce
ow
y
1 Po
ls
ka
1 1
2
2
2
6
7
6
6,
0
5
%
2 Nie
mc
y
27
3
7
9
0
1
6,
11
%
3 Sz
j
ria
wa
ca
6
4
0
17
3,
77
%
4 hy
Cz
ec
9
3
8
4
7
0
%
5,
5
5
g
ry
1
8
0
45
1,
0
6
%
6 S
łow
j
ac
a
1
3
24
2
0,
7
8
%
7 łoc
hy
W
4
8
5
2
3
2,
8
6
%
8 l
ka
Wi
B
tan
ia
e
ry
6
8
3
2
0,
4
0
%
9 Au
ia
str
14
5
8
1
0,
8
6
%
0
1
Lit
wa
5
74
7
0,
3
%
4
11 Fra
j
nc
a
3
24
2
1
0,
%
77
1
2
In
ne
25
5
1
9
1,
5
0
%
Co
g
no
2
0
17
r -
Lp Br
żo
da
ży
nt
an
we
se
g
me
y
sp
rz
e
/
da
ty
PL
N
/
ne
w
s.
/u
dz
ia
ł p
nt
/
ro
ce
ow
y
1 bu
do
lan
Br
ża
an
w
a
4
9
8
71
9
3
4,
3
%
2 Br
ża
j
oto
an
m
ry
za
cy
na
3
11
4
11
21
4
%
,
3 ł w
do
by
Prz
em
y
s
y
wc
zy
8
3
9
15
5
0,
%
1
7
4 ł m
Prz
em
y
s
as
zy
no
wy
3
3
0
14
1
9,
9
%
5 Prz
ł
ko
le
j
em
y
s
ow
y
5
8
0
5
3
4,
0
%
6 Prz
ł r
lni
em
s
o
czy
y
5
8
7
9
0,
4
%
7 ł m
low
Prz
eta
em
y
s
y
11
1
0
0
9
7,
6
%
8 ł o
bro
Prz
em
y
s
nn
y
75
8
95
5,
2
%
9 In
ne
9
2
2
8
7
6,
4
%
f
icz
da
ży
Ge
nt
og
ra
ne
se
g
me
y
sp
rz
e
Co
g
no
2
0
17
r -
Lp /
da
/
ty
PL
N
ne
w
s.
/u
dz
ia
ł p
/
nt
ro
ce
ow
y
1 Po
ls
ka
1
0
3
6
5
0
4
71
4
%
,
2 Nie
mc
y
21
2
8
5
9
14
7
%
,
3 Sz
j
ria
wa
ca
6
2
41
7
2,
9
%
4 Cz
hy
ec
75
3
5
6
5,
2
%
5
g
ry
1
6
8
9
8
1,
2
%
6 łow
S
j
ac
a
9
95
0
0,
7
%
7 łoc
hy
W
8
3
97
0,
6
%
8 His
ia
zp
an
1
0
17
0
0,
7
%
9 Au
str
ia
1
0
0
0
9
0,
7
%
1
0
Lit
wa
3
8
0
5
0,
3
%
11 Ru
nia
mu
5
6
0
7
0,
4
%
1
2
In
ne
21
0
8
5
1,
4
%

G4-17

Cognor Holding S.A. zgodnie z podziałem sektorowym stosowanym przez GPW w Warszawie zaliczany jest do sektora hutnictwo żelaza i stali. Jako jednostka dominująca, tworzy, wraz z jednostkami zależnymi Grupę Cognor w skład której wchodzi 5 Spółek Zależnych. Jedna ze spółek zależnych – Cognor S.A. – ma wyodrębnionych w swojej strukturze 7 oddziałów stanowiących odrębne zakłady. Oddział w Stalowej Woli obejmuje stalownię, walcownię wyrobów długich oraz dwie walcownie wyrobów płaskich. Oddział w Gliwicach to stalownia, a w Zawierciu i Krakowie dwie walcownie. Oddział we Wrocławiu zajmuje się pozyskaniem i handlem złomami. Oddział w Katowicach produkuje wałki i tuleje z brązu i mosiądzu oraz odlewnicze stopy cynku. Oddział

PTS w Krakowie zajmuje się usługami transportowymi. Poniższy wykres obrazuje w których dywizjach aktywne są poszczególne podmioty.

Na
i
fo
dm
iot
zw
a
rm
a
p
ra
wn
a p
o
u
S
ie
dz
i
ba
dm
iot
Pr
ze
śc
dz
ia
ła
lno
i
ia
da
Po
ne
s
u
i p
ło
ra
wa
g
dz
ia
ły
su
SP Ó
ŻN
ŁK
I Z
AL
E
E
Co
r S
.A.
g
no
Po
ls
ka
(
Po
j
)
ra
ów
du
kc
liw
li o
liw
Pro
j
że
sta
st
że
a
a,
raz
op
a,
94
3
8
%
,
*
l
d
Co
r H
ing
S
.A.
S
K.
g
no
o
p.
ls
ka
(
)
Po
Po
j
ra
bo
bu
do
lan
Ro
ty
wi
nie
e z
ne
ze
zn
os
ze
m
w
ą
za
w
ów
bu
dy
k
ies
ka
lny
h i
iem
ies
ka
lny
h
n
m
z
c
n
z
c
9
8,
0
%
*
lac
hy
ho
C
O
GN
O
R
B
D
S
.A.
ac
we
ów
ls
ka
(
k
)
Po
Kr
a
ć
du
kc
da
kry
da
ho
h
Pro
j
i s
ż p
a
p
rze
o
c
wy
c
1
0
0,
0
%
*
Bu
ine
Su
S
ice
Sp
ort
s
ss
p
p
erv
s
. z
o
.o.
Po
ls
ka
(
Po
j
)
ra
ś
ć
In
dz
ia
ła
lno
na
1
0
0,
0
%
**
Co
r I
ion
l F
ina
e P
LC
nte
t
g
no
rna
a
nc
l
ka
Wi
B
tan
ia
e
ry
(
dy
)
Lo
n
n
Św
fin
ia
dc
nie
ług
h,
is
j
b
lig
j
i
ze
us
an
so
wy
c
em
a o
ac
1
0
0,
0
%
**

* posiadane udziały i prawa głosu należące do Cognor Holding S.A.

** posiadane udziały i prawa głosu należące do Cognor S.A.

2.2.ŁAŃCUCH WARTOŚCI I DOSTAW

Wykorzystywany surowiec

Podstawowym surowcem wykorzystywanym w procesie produkcji Grupy jest złom stalowy. Dominująca część wolumenu pozyskiwanych surowców pochodzi z rynku krajowego. Grupa posiada zdywersyfikowaną rozdrobnioną bazę dostawców.

Pozyskanie surowca

Pozyskanie złomu następuje poprzez własną, sieć skupu złomu składającą się z 14 oddziałów zlokalizowanych na terenie całej Polski jak również sieć współpracujących lokalnych punktów skupu złomu. Do dostawców złomu dla Grupy zaliczają się również przedsiębiorstwa będące pierwotnymi źródłami tego surowca, takie jak zakłady przemysłowe oraz punkty skupu złomu, które służą jako punkty odbioru złomu, do których podmioty zajmujące się zbieraniem złomu

przemysłowego mogą dostarczyć pozyskany surowiec. Oddziały Grupy wyposażone są w specjalistyczne oprzyrządowanie niezbędne do prowadzenia skupu, przetwórstwa i ekspedycji złomu.

Transport surowca

Większość złomu pozyskanego dostarczana jest bezpośrednio przez dostawców do hut Grupy. Pozostały złomprzewożony jest do oddziałów własną flotą transportową w celu jego przerobu i uszlachetnienia oraz dalej celem ekspedycji do hut transportem własnym lub zleconym.

Magazynowanie surowca

Nabyty złom magazynowany jest w lokalizacjach Grupy do momentu jego sprzedaży klientom lub wykorzystania w stalowniach na potrzeby produkcji półproduktów oraz wyrobów finalnych. Grupa utrzymuje zapas złomu, który jest w stanie zaspokoić zdolności produkcyjne przez okres wynoszący około 2 - 3 tygodni. Pozwala to na zachowanie ciągłości produkcji przy efektywnym gospodarowaniu zapasami w procesie planowania produkcji. Powyższe rozwiązania pozwalają realizować 12 Cel Zrównoważonego Rozwoju ONZ - Odpowiedzialna Konsumpcja i Produkcja.

Pozyskiwanie innych surowców produkcyjnych

Żelazostopy, elektrody, materiały ogniotrwałe i inne surowce do produkcji nabywane są od szeregu dostawców w kraju i za granicą na podstawie umów jednorazowych, uzgadnianych każdorazowo przed transakcją nabycia lub długookresowych niosących ze sobą stabilność zaopatrzenia oraz uzgodnionych warunków handlowych.

Proces produkcyjny

Grupa w procesie produkcyjnym wykorzystuje technologię EAF (ang. Electric Arc Furnace), polegającą na stapianiu złomu przy użyciu łuku elektrycznego o dużej mocy. Zgodnie z danymi World Steel Association w 2017 roku 28% światowej produkcji stali surowej odbywało się przy wykorzystaniu technologii stosowanej przez Grupę (wzrost z poziomu 25,7% w roku 2016). W pozostałym zakresie producenci korzystają z technologii wielkopiecowej/konwertorowej – BOF (ang. Basic Oxygen Furnace), która polega na produkcji stali w piecu konwertorowym z surówki wytwarzanej

przez wielki piec ze wsadu w postaci rudy żelaza i węgla koksowego. Do surówki, która jest stopem żelaza zwysokim udziałem węgla, dodaje się niewielki (do 30%) dodatek złomu stalowego.

EAF jest technologią bardziej nowoczesną i efektywniejszą (posiada korzystny bilans energetyczny – tj. koszty zużycia energii są niższe w związku z mniejszą masą wsadu) od technologii BOF a jednocześnie zdecydowanie mniej uciążliwą dla środowiska naturalnego, przez co jej znaczenie na rynku globalnym w ostatnich latach dynamicznie rośnie.

Sprzedaż

Sprzedaż Grupy realizowana jest na rynku krajowym i zagranicznym, przede wszystkim europejskim, gdzie dostarczane są produkty głównie do podmiotów działających w branży budowlanej i motoryzacyjnej. Wiodącymi produktami są odpowiednio pręt żebrowany do zbrojenia betonu oraz pręt ze stali jakościowych (pręt SQ).

3. STRATEGIA I PLANY PRZEDSIEBIORSTWA

3.1.WYZWANIA I SZANSE

Średnioterminowe prognozy gospodarcze wskazują, że globalna produkcja stali w świecie wzrośnie do 2020 roku do poziomu 1,87 mld Mg, generując średni roczny wzrost na poziomie 1,92%. Opierając się na prognozach Metals Consulting International Ltd przewidujemy, że światowe jawne zużycie stalowych wyrobów hutniczych będzie wzrastać do 2020 roku w tempie około 2% rocznie.

Analizując rynek stalowych wyrobów hutniczych należy podkreślić, że charakteryzuje się on wysoką fluktuacją w obszarze cen wyrobów i surowców hutniczych jak również zapotrzebowania na poszczególne asortymenty. Strategia Grupy zakłada niwelowanie powyższych ryzyk poprzez wysoką elastyczność w zakresie oferowanego asortymentu, która pozwala dostosować ofertę Grupy do bieżących oczekiwań rynku.

W najbliższych latach należy spodziewać się zaostrzania polityki klimatycznej Unii Europejskiej, która będzie skutkowała wprowadzaniem limitów emisji CO2, prowadząc w konsekwencji do zwiększenia kosztów zakupu uprawnień do emisji, co będzie miało bezpośredni wpływ na wzrost kosztów produkcji stali, oraz pozycjękonkurentów Grupy korzystających z technologii BOF. Grupa liczy się ze zmianami, które mogą być wprowadzone w wyniku prowadzonych prac nad dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącą programu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych na obszarze Unii Europejskiej. Celem zmian jest określenie takiego kształtu systemu handlu uprawnieniami w latach 2021-2030 (tzw. "czwarty okres rozliczeniowy"), które pozwolą na ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej o co najmniej 40% w stosunku do poziomów z 1999 r. do 2030 r. Przewiduje się, że cena uprawnień do emisji CO2 może zwiększyć się z 15 EUR w 2020 r. do 35 EUR w 2030 r., przy obecnej cenie ok. 5 EUR. (źródło: Komentarz Polskiego Komitetu Energii Elektrycznej na temat proponowanej reformy EU ETS z 21 lutego 2017 r.- http://www.pkee.pl/pl,publikacje,3,stanowiska, str. 2).

3.2. POTENCJAŁ GRUPY I GŁÓWNE CELE

Strategia Cognor oparta jest na budowaniu wartości dla akcjonariuszy poprzez maksymalizację rentowności przy jednoczesnym dążeniu do budowania zdolności dywidendowej w zgodzie w zasadami zrównoważonego rozwoju. Misją Grupy jest sprostanie wymaganiom klientów przy zachowaniu najwyższych standardów jakości i profesjonalnej obsługi.

Elementy strategii Grupy, obejmują m.in.:

  • • dążenie do zwiększenia elastyczności w zakresie oferowanego asortymentu i możliwości jego dostosowania do aktualnych potrzeb rynku poprzez doskonalenie technologii oraz zwiększanie mocy produkcyjnych w pożądanych obszarach,
  • •optymalizację kosztów w oparciu o działania organizacyjne i inwestycyjne,
  • • aktywne zarządzanie strukturą kapitałową w celu obniżenia kosztów obsługi długu oraz poprawy strukturybilansu.

Wśród przewag konkurencyjnych wyróżniać można wieloletnie doświadczenie w branży hutniczej, integracjapionowa i silna obecność w wybranych segmentach rynku, elastyczność w zakresie oferowanego asortymentui możliwość dostosowania oferty do aktualnych potrzeb klienta, możliwość oferowania krótkich serii oraz wykorzystywanie przyjaznej środowiskowo technologii wytopu stali.

Grupa dąży do osiągania innowacyjności procesowych i organizacyjnych, tym samym monitoruje poziomy kluczowych wskaźników efektywności związanych z generowanymi kosztami oraz osiąganą produktywnością w swoich zakładach. Realizacji tych celów sprzyjają podejmowane inwestycje, które obejmowały przede wszystkim modernizację środków trwałych pozwalając tym samym na stałe obniżenie kosztów procesu.

Realizowane działania pozwalają na doskonalenie technologii i zwiększenie efektu skali co przyczynia się do zmniejszenia kosztów stałych. W 2017 roku i w latach wcześniejszych przeprowadzono stosowne inwestycje. Innowacje realizowane w okresie objętym raportem skutkowały rozszerzeniem asortymentu produkowanych wyrobów, obniżeniem kosztów produkcji oraz poprawą jakości wyrobów hutniczych. Dla przykładu od 1 kwietnia 2017 r. Oddział Cognor w Gliwicach rozpoczął projekt dotyczący opracowania racjonalnej ekonomicznie i przynoszącej korzyści ekologiczne nowatorskiej technologii wytwarzania stali w elektrycznym piecu łukowym EAF w oparciu o recykling odpadów żelazonośnych /w tym zgorzeliny/ o łącznej wartości 17,4 mln PLN. Projekt ten będzie realizowany do marca 2020r.

Krokiem wpisującym się w realizację strategii Grupy było też nabycie Odlewni Metali Szopienice (obecnie Cognor Oddział OM Szopienice w Katowicach) co umożliwia dalszą dywersyfikację poszerzającą ofertę o produkty, takie jak stopy i zaprawy cynkowe oraz wałki, tuleje i wielokąty w odlewach z brązu.

Grupa Cognor prowadzi wieloletnią współpracę z wieloma instytucjami naukowymi, w tym z Akademią Górniczo - Hutniczą w Krakowie, Instytutem Metalurgii Żelaza w Gliwicach,

Politechniką Śląską w Katowicach, Instytutem Materiałów Ogniotrwałych w Gliwicach. Grupa korzysta z programów administrowanych przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, w szczególności w ramach programusektorowego INNOSTAL. Grupa poprzez rozwój innowacji realizuje 9 Cel Zrównoważonego Rozwoju ONZ - Innowacyjność, Przemysł, Infrastruktura.

Grupa współpracuje, między innymi, z sektorem motoryzacyjnym i zbrojeniowym, w których obowiązują zaostrzone normy jakościowe.

Grupa Kapitałowa w swojej działalności przyczynia się do realizacji – zdefiniowanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych - Celów Zrównoważonego Rozwoju, do których w szczególności należą:

szczegóły w części 4.1. Raportu - Zarządzanie potencjałem pracowników szczegóły w części 6.6. Raportu - Przynależność do organizacji

szczegóły w części 4.3. Raportu - Etyka i równouprawnienie

szczegóły w części 3.2. Raportu - Potencjał grupy i główne cele

szczegóły w części 4.1. Raportu - Zarządzanie potencjałem pracowników

szczegóły w części 7. Raportu - Racjonalne korzystanie ze środowiska

Lp ów
źn
G
ł
ka
i
k
i m
ito
Gr
ne
s
on
ro
wa
ne
p
rze
up
ę
w
z
J.m 2
0
17
W
ś
ć
to
ar
8 W
2
0
1
ś
ć
to
ar
1 źn
Ws
ka
i
k E
BIT
DA
dn
ies
ion
do
da
to
rty
ntu
o
y
ny
sp
rze
ne
g
o a
so
me
PL
N
/
Mg
1
9
2,
1
0
3
0
4,
3
9
2 ś
ć s
ów
lo
da
h w
b
low
h n
dn
ka
I
st
j
ni
p
rze
ny
ro
a
a
e
eg
o p
rac
ow
c
y
y
c
/o

Mg
so
2
0,
2
4
5
0
2,
0
4
1
3 ń o
ów
Ko
dz
dn
ies
ion
do
da
h w
b
low
h
szt
to
st
w
y
na
g
ro
e
y
ny
sp
rze
ny
c
y
ro
a
y
c
PL
N
/
Mg
15
7,
8
0
1
8
4,
8
6
4 ów
ń
k a
do
ko
dz
St
rty
j
i
szt
os
un
e
mo
za
c
w
y
na
g
ro
e
% 3
1,
6
3
2
9,
4
9
5 ś
ć r
śc
Wa
k
lam
j
i o
dn
ies
ion
do
ie
l
ko
i p
du
kc
j
i
rto
e
ac
a
ro
w
% 0,
2
9
0,
2
2
6 le
ktr
do
du
kc
Zu
ży
ie
ii e
j
to
j
i
c
en
erg
y
cz
ne
ny
p
ro
kW
h
/
Mg
5
71
5
8
,
5
7
6,
9
1
7 dy
do
du
kc
Zu
ży
ie
to
j
i
c
wo
ny
p
ro
3/
Mg
m
0
3
15
,
6,
27
1
8 do
du
kc
Zu
ży
ie
to
j
i
c
g
az
u
ny
p
ro
3/
Mg
m
5
8,
6
9
6
2,
5
2
9 len
do
du
kc
Zu
ży
ie
t
to
j
i
c
u
ny
p
ro
3/
Mg
m
0,
0
5
7
0
5
1,
1
1
0
ów
ów
Su
da
k
B
+R
dn
ies
ion
do
ho
d
da
ży
t
ma
w
y
o
a
p
rzy
c
ze
sp
rze
% 0,
1
9
0,
5
9
11 ów
ów
k n
k
ła
d
h i
do
St
in
sty
j
nt
ort
j
i
os
un
e
a
we
cy
ny
c
re
mo
am
y
za
c
% 1
0
3,
8
1
15
2,
7
2

G4-13

G4-29

Prezentowane w raporcie informacje dotyczące m.in. rozmiaru, struktury, formy własności, łańcucha dostaw nie odbiegają znacząco od informacji przedstawionych w raporcie zeszłorocznym, który był pierwszym raportem danych pozafinansowych Grupy Cognor. Zeszłoroczny raport został opublikowany 16 marca 2018 r.

3.3.MECHANIZMY OCHRONY PRZED RYZYKIEM

Strategia Grupy Kapitałowej Cognor zakłada takie zarządzanie ryzykami, aby Grupa była zdolna do ich pełnej identyfikacji, pomiaru i świadomego podejmowania. Mając na względzie maksymalizację rentowności prowadzonego biznesu Grupa podjęła działania oraz wdrożyła procedury, których celem jest minimalizacja ryzyk.

Struktura organizacyjna Grupy pozwala minimalizować ryzyka w tym w zakresie negatywnego oddziaływania na społeczeństwo i środowisko naturalne. Jej płaski charakter sprzyja skutecznej identyfikacji i podejmowania działań zapobiegawczych przez kierowników jednostek, którzy zobowiązani są do monitorowania ryzyk w swoim obszarze odpowiedzialności. Zidentyfikowane ryzyka podlegają analizie i przedstawiane są zarządowi Grupy wraz z propozycją stosowanych działań. W Kodeksie Etycznym wypracowanym i przyjętym znalazły się m.in zasady zrównoważonego rozwoju, którymi kieruje się Grupa. Ponadto istnieje szereg innych normatywów wewnętrznych w oparciu o które działa Spółka i które są zorientowane na kwestie zarządzania ryzykami w tym m.in. Regulamin Ochrony Danych Osobowych w Grupie Cognor, Polityka Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz Polityka Antymobingowa, Polityka Zabezpieczeń Ryzyk Finansowych, Polityka Dywidendowa.

Jednym z elementów działań minimalizujących ryzyko niefinansowe jest ciągłe doskonalenie prowadzonych procesów biznesowych czego potwierdzeniem są otrzymane przez poszczególne podmioty Grupy certyfikaty:

    1. Cognor Oddział HSJ w Stalowej Woli
  • RINA IQ Net Quality Management System ISO 9001:2008, System Zarządzania Jakością TS 16949:2009,
  • Certyfikat Det Norske Veritas (DNV-GL) Produkcja stali i wyrobów walcowanych,
  • Certyfikat TÜV Nord 97/23/WE (System zapewnienia jakości producenta materiałów wg dyrektywy 97/23/WE dotyczącej urządzeń ciśnieniowych),
  • Certyfikat TÜV Nord AD 2000 (AD 2000-Merkblatt WO) Uznanie jako producent materiałów wg AD 2000,

G4-2 G4-14 G4-56

  • Certyfikat TÜV NORD DIN EN 10025-1:2005 (Fabryczna kontrola produkcji zgodnie z DIN EN 10025- 1:2005 – gorąco walcowane blachy i pręty stalowe dla budownictwa w gatunku od S235 do S 690 wg DIN EN 10025-1:2005,
  • Koncesja MSWiA na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym,
  • Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością,
  • Polityka Kontroli Obrotu,
  • Certyfikat AQAP System jakości dla dostawców wojska,
    1. Cognor Oddział Ferrostal Łabędy w Krakowie,
  • Certyfikat TÜV Rheinland System Zapewnienia Jakości Wytwórcy Materiału,
  • Certyfikaty ZETOM Zgodności zakładowej kontroli produkcji,
  • Deklaracje własności użytkowych,
  • Certyfikat ÜBEREINSTIMMUNGS,
  • Certyfikat TZÚS CZ,
  • Certyfikat TZÚS SK.
    1. Cognor Oddział Ferrostal Łabędy w Zawierciu
  • Certyfikat Germanischer Lloyd (DNV-GL) Uznanie na produkcje stali i półwyrobów,
  • Certyfikat ZETOM Zgodności zakładowej kontroli produkcji.
    1. Cognor Oddział Ferrostal Łabędy w Gliwicach
  • Certyfikat TÜV NORD CERT GmbH System Zarządzania EN ISO 9001: 2015,
  • Certyfikat Germanischer Lloyd (DNV-GL) Uznanie na produkcje stali i półwyrobów,
  • Certyfikat Lloyd's Register (LRS) Uznanie na produkcje stali i półwyrobów,
  • Certyfikat TÜV Rheinland System Zapewnienia Jakości Wytwórcy Materiału.
    1. Cognor Oddział OM Szopienice w Katowicach
  • Certyfikat PRS Certyfikacja ISO 9001: 2015
    1. Cognor Oddział Złomrex we Wrocławiu
  • Certyfikat Rady Izby Przemysłowo- Handlowej Gospodarki Złomem.
Lp i
de
f
i
ko
ko
ie
f
ina
Z
nt
y
wa
ne
ry
zy
n
ns
ow
e
by
iw
dz
ia
ła
ia
Sp
os
o
p
rze
c
n
1 ów
ów
Ry
ko
ko
j
i
do
i o
d
b
ior
tra
sta
zy
nc
en
c
wc
c
ń,
Do
k
ła
da
by
G
by
ła
ż
liw
ie
j
ie
j
niu
le
żn
ion
st
sto
my
ara
a
rup
a
w
mo
na
mn
szy
m
p
u
za
a
ów
ów
d
do
lu
b o
d
b
kre
do
sta
ior
. W
ie
sta

to
nie
o
wc
c
za
s
w
os
g
am
y
p
op
rze
z p
os
ze
rza
dz
liw
h
do
h
ku
liz
b
d
wi
ż
sta
i z
j
ie
żą
j
ie
j
e
y
o
mo
y
c
wc
ac
a
p
y
rea
u
em
y
na
co
p
rzy
na
mn
o
ów
ów
ów
ć
ki
l
ku
do
. W
dn
ies
ien
iu
do
d
b
ior

kiw
ic
h
sta
st
wc
o
o
c
ara
my
s
za
no
p
oz
s
a
r
y
ś
ć
ć
ś
ć
ż
liw
ie
j
k
j
wi
ks
i
lo
brę
b
ie
da
kto
j
k
i z
wi
ks
i
lo
mo
a
na
ę

w
o
ne
g
o
se
ra
a
ę
za
ów
óre
ów
łu,
kt
d
b
h w
b
nt
ior
mi
se
g
me
p
rze
my
s

o
ca
na
szy
c
y
ro
2 ko
le
żn
ien
ia
d p
dw
ko
Ry
a
o
o
na
wc
zy
uz
y
y
óry
kc
be
de
lu
b
kt
ktu
ko
do
low
Fu
j
ie
izn
tr
j
j
n
on
ow
an
w
o
cn
y
m
mo
es
ow
y
m,
a
em
y
a
ce
y
śm
li
ło
du
ko
nie
do
ini
ka
ktu
lni
li
teg
. A
p
oz
wo
na
re
wa
m
mu
m
o
a
e
op
an
ow
a
z
ry
zy
y
łen
k
l p
du
kcy
j
h
Gr
d
ka
nia
do
bu
p
e
c
y
ro
ny
w
r
am
ac
up
y
o
p
oz
y
s
s
uro
wc
a
w
y
ro
ńc
ć m
ko
ług
dw
ko
lni
h
Us
i p
mi
ie
j
tua
tua
j
ow
eg
o.
o
y
na
wc
ze
m
og
ą
e
sce
ew
en
e w
sy
c
ac
śc
dz
h:
lo
ka
do
do
lno
du
kcy
h
j
ie,
j
nie
ie
i
j
na
wy
cza
ny
c
aw
ar
r
e
c
e,
p
as
ow
an
z
p
ro
ny
c
ó
ów
ńc
lny
h e
lem
ła
ha
du
kcy
j
t
p
os
zcz
eg
c
en
uc
p
ro
ne
g
o.
3 śro
d
dz
ły
do
ko
Ne
aty
ia
nie
wi
g
wn
e o
wa
na
s
ś
ć
dz
ła
lno
hu
ia
t
p
rze
z
Gr
łne
ie
dn
ies
ien
iu
do
d
dz
ia
ły
nia
j
j
aty
up
a
ma
p
e
ro
ze
zn
an
w
o
n
eg
wn
eg
o
o
wa
sw
o
e
śc
śro
dz
ła
lno
do
ko
lne
d
lat
k
ła
da
du
do
ia
i
wi
atu
te
ż
żą
na
s
n
ra
eg
o
p
rzy
w
ag
ę
śc
śro
óre
liw
d
la
do
ka
dn
ki
kt
nie
j
nia

ż
i
wi
z t
j
t
iza
j
zm
sze
u
c
o
s
p
rze
e
e
os
org
an
cy
ne
,
ń
ń
ieg
ie
ły
j
mi
dz
inn
mi
h
dz
ia
ła
i z
ho
aty
na
n
o
ne
g
wn
wp
wa
ą
ę
am
ac
ac
wa
y
y
w
r
ś
kre
lon
h
dro
żo
P
N-
N
1
8
0
0
1:
2
0
0
4.
Ce
lem
b
ieg
ia
o
y
c
p
rze
z
w

n
or

z
ap
o
an
śro
de
do
ku
lne
dz
k
licz
inc
nto
ża
j
wi
atu
y
m
za
g
ra
ą
cy
m
s
n
ra
mu
p
row
a
on
e

c
y
ne
óry
kt
h
da
de
fi
ka
iar
i o
mi
j
i z
izo
j,
nie
j
t
i
nty
j
p
om
y
ce
ny
e
s
org
an
wa
ne
c
za
m
es
c
a
ń
ń
lny
h
kro
do
isy
j
h
lon
h
len
iu
tua
ta
tzw
ew
en
c
p
rze
cze
p
us
zcz
e
em
ny
c
us
c
. p
oz
wo
y
w
zin
teg
row
an
y
m.
4 ko
de
Ry
uta
j

j
nie
zy
re
p
cy
ne
zw
za
ne
z
p
o
rze
m
dz
ia
łan
ia
ko
j
o
p
cy
ne
ru
św
ś
ć
ń
śc
Gr
ia
do
że

h
dz
ia
ła
lno

j
j
bra

up
a
ma
mo
za
g
ro
zw
za
ny
c
z
w
sw
o
e
y.
do
bre
dro
ła
Do
nia
j
uta
j
i
i
im
ien
ia
Fir
żo
ta
in.
ce
ą
c
wa
g
ę
rep
c
g
o
my
w
na
z
os
m.
óry
lity
ka
ko
h
de
ks
kt
nty
j
sto
Ko
Ety
.in
p
o
a
ru
p
cy
na
w
ra
ma
c
so
wa
ne
g
o
u
cz
ne
g
o,
m
lu
j
dy
ia
i,
nia
mi
inn
mi

tam
reg
e
za
sa
p
os
p
ow
an
p
rez
en
za
p
ros
ze
ora
u
z
z
y
śc
ć
ó
ko
iam
i m
ria
lny
mi
. W
dn
ies
ien
iu
do
b
lem
du
ży
Sp
ł
ka
j
ate
tos
rzy
o
p
ro
u
na
s
u
e
ów
ów
du
do
bo
do
d
b
sta
i o
ior
p
roc
e
ry
ru
wc
c
5 śc
ów
Ry
ko
ie
do
nia
j
ko
i w
b
i
trz
zy
n
y
ma
a
y
ro
ług
us
ów
Gr
k
ła
dz
k
do
ko
len
lem
do
kiw
ie
is
iu
sta
ia
j
up
a
na
c
na
s
na
p
roc
es
c
e
rcz
en
oc
ze
an
e
śc
ów
ów
j
ko
i
d
la
ic
h
k
lie
. P
k
ła
de
do
ko
len
ia
hn
log
icz
h
nt
te
a
sw
o
m
s
na
p
roc
es
c
o
ny
c
rzy
ć r
śn
fi
śc
że
by
bu
do
i
ian
ie
ka
j
i j
ko
i.
mo
oz
wa
un
ow
oc
ze
p
roc
es
u w
ery
c
a
6 óc
Ry
ko
k
ł
ia
du
kcy
j
za
en
p
roc
es
u p
ro
ne
g
o w
zy
ó
b z
sp
os
na
czą
cy
ć
ń
óre
Gr
nie
że
k
luc
da
los
h
lu
b
inn
h,
kt
d
łu
ższ
up
a
m
o
w
y
zy
z
rze
ow
y
c
y
c
n
a
y
cza
s
óc
k
ł
dz
du
kc
k
ła
da
lu
b
kra
ie
j
i
mi
j
za
ą
p
row
a
en
p
ro
w
za
ny
m
wy
arz
e
w
s
ny
m
d
ku
ho
Sp
be
dz
łan
liza
ka
j
ier
mi
iw
ia
ia
ter
ia
j
i te
p
rzy
p
a
ą
un
uc
ą.
os
o
m
p
rze
c
ma
c
g
o r
y
zy
śc
ów
j
dz
ie
ła
iw
j
lity
ki
kre
ie
nia
hu
t
utr
t
es
p
row
a
en
e
p
o
za
s
ma
uc
rem
on
w
w
zy
r
,
ów
i
k
ła
d
i
j
h.
W
mi
nic
j
dp
ie
dn
ia
ty
t
to
na
nw
es
cy
ny
c
wy
arz
e
p
rac
ow
zy
m
es
o
ow
śc
lity
ka
dz
ba
lu
dz
kim
d
log
kc
ły
ia
mi
i
i
ia
ie
i
p
o
z
arz
ą
an
za
so
u,
a
w
as
p
e
p
nn
o
fin
kty
ki
ka
lity
k
du
b
j
sto
j
ni
j
i p
ieg
j
an
so
we
em
p
ce
p
o
roc
e
p
o
ce
su
y
ra
wy
ą
z
r
za
a
ą
śro
ów
j
ien
iu

nie
do
bo
d
k
p
o
aw
s
ru
7 ów
ko
d
k
Ry
zy
w
y
p
a
p
rzy
p
rac
y
śro
ha
kte
fi
ka
do
ka
ktu
h
Wy
j
wi
str
ma
g
a
ą
cy
c
ra
r
p
rac
y
ora
z
sp
ec
y
s
p
rac
y
w
u
rac
ów
św
ś
ć
Gr
ko
d
k
Gr
do
nie
ie
stą
ien
ia
j
ia
up
y
s
ry
zy
w
y
p
wy
p
a
p
rzy
p
rac
y.
up
a
ma
ą
c
mo
ia
liza
j
i r
ka
bs
le
dz
i
dz
ia
łan
ia
j
lu
ter
ty
ta
ma
c
m
o
za
rze
s
p
row
a
ma
ą
ce
n
a
ce
y
zy
w
ó
do
ko
len
ie
iw
dz
ia
łan
ia
d
ko
S
ł
ka
k
licz
nie
izu
j
s
na
p
roc
es
u
p
rze
c
wy
p
a
m.
p
c
y
o
rg
an
e
ka
ds
łec
kto
łu
b
dy
h o
ot
nia
K
is
j
i
. B
HP
ins
ż
sp
om
, s
p
o
zn
eg
o
p
e
ra
p
rac
y,
s
me
cz
ny
c
raz
ów
ń
f
hu
lem
de
fi
ka
lny
h
trz
nia
i
nty
j
i p
ote
j
że
mi
j
sze
ma
e
nc
g
ro
e
u
y
r
uc
c
c
a
c
za
w
sc
u
ś
ń
kre
len
ia
dz
ia
ła
b
ieg
h.
W
iu
dz
p
rac
y
ora
z
o
za
p
o
aw
czy
c
op
arc
o
p
rze
p
row
a
on
e
lizy
łu
dz
ia
łan
ia
j
lu
an
a
ze
sp
o
op
rac
ow
y
wa
ne

ma
ą
ce
na
ce
p
op
raw
ę
ńs
ów
be
k
iec
tw
ni
zp
ze
a p
rac
ow
8 ów
Ut
k
luc
h p
ni
k
G
rat
a
zo
wy
c
rac
ow
ru
p
y
ora
z
śc
ów
bra
ku
do
b
ku
stę
i z
p
no
as
o
na
ry
n
ś
ć
ó
ś
Dz
ia
ła
lno
Sp
ł
ki
lizo
le
hu
icz
i
low
tn
sta
rea
wa
na
p
rze
my
m
m
ma
g
a
w
y
y
wy
ów
fi
dn
ian
ia
ni
k
low
h
ko
j
h.
Ze

du
tru
ete
za
p
rac
ow
o
s
p
ro
an
y
c
mp
nc
ac
w
zg
n
a
de
k
ks
łce
do
bs
kiw
ko
zta
nia
ty
ete
j
sp
a
z
aw
o
we
g
o
w
m
o
za
rze
o
cze
an
e
mp
nc
e

ó
Sp
ł
ka
do
ko
k
luc
h
nis
. T
str
wi
tra

zo
we
m
sa
my
m
ze
g
a
ą
za
ne
zo
y
ry
zy
z
z
u
wy
c
ów
śc
ó
ni
k
do
i i
h
ku
. S
ł
ka
iw
dz
ia
ła
ia
liza
j
i
stę
ter
p
rac
ow
o
raz
p
no
c
na
ry
n
p
p
rze
c
ma
c
ów
ższ
ka
kie
ko
len
iow
d
la
ni
k
to
p
ow
y
eg
o
ry
zy
p
op
rze
z
au
rs
p
rog
ram
y
sz
e
p
rac
ow
du
kcy
h.
j
p
ro
ny
c

4. KAPITAŁ LUDZKI

4.

ITAŁ LUDZKI 4.1.ZARZĄDZANIE POTENCJAŁEM PRACOWNIKÓW

LA-DMA

Znaczącym aktywem niematerialnych w Grupie są pracownicy, którzy tworzą organizację i w wyniku swojej pracy dostarczają wartość dodaną. Zarządzanie kapitałem ludzkim w Grupie realizowane jest z dbałością o zachowanie równych szans wśród obecnych i potencjalnych pracowników. Polityka personalna stwarza przejrzyste warunki współpracy pomiędzy zainteresowanymi stronami. Proces rekrutacji prowadzony jest w oparciu o zidentyfikowane luki kompetencyjne w danych obszarach. W procesie ze względu na wyzwania wymagającego środowiska pracy dużą uwagę przykłada się do wyłonienia pracowników, którzy w sposób odpowiedzialny będą wykonywali powierzone obowiązki. Świadome zarządzanie potencjałem pracowników pozwala na niwelowanie problemu sukcesji oraz planowanie zatrudnienia w dłuższym horyzoncie czasowym.

Grupa zatrudnia pracowników na podstawie umów o pracę oraz umów cywilnoprawnych. Na dzień 31 grudnia 2018 r. w Grupie Kapitałowej na podstawie umów o pracę zatrudnionych było 2 074 osób. Dodatkowo na podstawie umów cywilnoprawnych /umów zleceń, umów o dzieło oraz umów o współpracy z osobami prowadzącymi działalność gospodarczą/ z Grupą współpracowało 102 osób.

icy
d
łu
fo
dn
ien
ia
Pr
tru
ac
ow
n
e
g
rm
za
w
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 ś
dn
kre
lon
tru
ien
i n
za
a c
za
s o
y
9
4
3
8
7
2 ś
dn
kre
lon
tru
ien
i n
ieo
za
a c
za
s n
y
2
6
0
1
3
8
7
Ra
ze
m
3
0
9
1 7
6
5
1 dn
ds
lec
tru
ien
i n
taw
ie
ia
za
a p
o
um
ow
y
z
en
1
8
6
3
2 dn
ien
i n
ds
ie
dz
ie
ło
tru
taw
za
a p
o
um
ow
o
y
0 4
3 dn
ds
tru
ien
i n
taw
ie
sta
żo
j
za
a p
o
um
ow
y
we
0 0
4 dn
ien
i
tru
sa
mo
za
0 15
Ra
ze
m
1
8
8
2

G4-10

G4-10

Lp Pr
icy
d
łu
fo
dn
ien
ia
tru
ac
ow
n
e
g
rm
za
w
Co
2
0
17
g
no
r -
Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 ś
dn
ien
i n
kre
lon
tru
za
a c
za
s o
y
7
9
6
4
2
2 ś
dn
kre
lon
tru
ien
i n
ieo
za
a c
za
s n
y
2
3
3
0
1 1
5
Ra
ze
m
3
1
2
1 7
47
1 dn
ien
i n
ds
ie
lec
ia
tru
taw
za
a p
o
um
ow
y
z
en
2
2
6
8
2 dn
ien
i n
ds
ie
dz
ie
ło
tru
taw
za
a p
o
um
ow
y
o
0 1
3 dn
ds
tru
ien
i n
taw
ie
sta
żo
j
za
a p
o
um
ow
y
we
1 1
4 dn
ien
i
tru
sa
mo
za
0 15
Ra
ze
m
3
2
8
5
Pr
icy
d
łu
ka
i
i z
dn
ien
ia
te
at
ac
ow
n
w
e
g
g
or
ru
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 ka
dra
kie
nic
row
za
2
9
9
0
2 nic
du
kcy
j
ni
p
rac
ow
p
ro
y
9
6
6
0
1 4
3 du
kcy
nic
nie
j
ni
p
rac
ow
y
p
ro
1
8
2
2
2
8
Ra
ze
m
3
0
7
1 7
7
8
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp Pr
icy
d
łu
ka
te
i
i z
at
dn
ien
ia
ac
ow
n
w
e
g
g
or
ru
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 ka
dra
kie
nic
row
za
3
2
9
8
2 nic
du
kcy
j
ni
p
rac
ow
y
p
ro
94 1 4
1
6
3 du
kcy
nic
nie
j
ni
p
rac
ow
y
p
ro
1
8
6
2
3
3
Ra
ze
m
3
1
2
1 7
47
icy
d
łu
ka
i
i w
ie
ko
j
Pr
te
ac
ow
n
w
e
g
g
or
we
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 do
lat
3
0
3
9
27
4
2 d
3
1
do
5
0
lat
o
15
7
8
7
9
3 lat
że
j
5
1
p
ow
y
3
11
6
2
1
Ra
ze
m
3
0
9
1 7
6
5
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp icy
d
łu
ka
i
i w
ie
ko
j
Pr
te
ac
ow
n
w
e
g
g
or
we
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 do
3
0
lat
44 2
6
6
2 d
3
1
do
5
0
lat
o
14
6
8
5
0
3 lat
że
j
5
1
p
ow
y
2
2
1
6
3
1
Ra
ze
m
3
1
2
1 7
47

G4-EC COG 1

Lp ów
dz
ia
i
k
W
y
na
g
ro
en
p
ra
co
wn
w
ku
do

j
łac
st
tn
os
un
p
rze
c
e
p
y
kt
ds

b
ior
stw
se
or
ze
p
e
w
rz
Co
2
0
1
8
g
no
r -
dz
kto
Prz

tne
ie
ec
w
y
na
g
ro
en
w
se
rze
ds
b
8 r

ior
stw
2
0
1
p
rze
w
dz
Prz

tne
ie
Gr
ie
ec
w
y
na
g
ro
en
w
up
8 r
2
0
1
w
k p
dz
St

tne
ia
os
un
e
rze
c
g
o w
y
na
g
ro
en
Gr
ie
do

dz
ia
tne
up
p
rze
c
g
o w
na
g
ro
en
w
y
kto
ds

b
ior
stw
w
se
rze
p
rze
1 4
8
3
4,
1
9 z
ł
6
14
8,
74
ł
z
1
27
2
%
,
Lp ów
dz
ia
i
k
W
y
na
g
ro
en
p
ra
co
wn
w
ku
do

j
łac
st
tn
os
rze
e
un
p
c
p
y
kt
ds

b
ior
stw
se
or
ze
p
rz
e
w
Co
2
0
17
no
g
r -
Prz

dz
ie
kto
tne
ec
w
y
na
g
ro
en
w
se
rze
ds
b

ior
stw
2
0
17
p
rze
w
r.
Prz

dz
ie
Gr
ie
tne
ec
w
y
na
g
ro
en
w
up
2
0
17
w
r.
St
k p
dz

tne
ia
os
un
e
rze
c
g
o w
y
na
g
ro
en
Gr
ie
do

dz
ia
tne
up
p
rze
c
g
o w
na
g
ro
en
w
y
kto
ds

b
ior
stw
w
se
rze
p
rze
1 4 5
1
3,
2
6 z
ł
5
4
0
8,
7
6 z
ł
11
9,
8
%

G4-LA1

Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp ów
Łą
l
icz
ba
i
k
cz
na
p
ra
co
wn
ć
dz
ia
le
łe
w
p
o
na
p
ów
L
icz
ba
i
k
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
L
icz
ba
dn
ion
h
at
n
ow
oz
ru
y
c
ów
i
k
p
ra
co
wn
Pr
t
oc
en
dn
ion
h
tru
no
wo
za
y
c
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 Ko
b
iet
y
3
0
9
3
7
1
2,
0
%
2 źn

żcz
i
y
1 7
6
5
2
9
6
1
6,
8
%
Su
ma
2
0
74
3
3
3
1
6,
1
%
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp ów
l
icz
ba
i
k
Łą
cz
na
p
ra
co
wn
ć
dz
ia
le
łe
w
p
o
na
p
ów
L
icz
ba
i
k
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
L
icz
ba
dn
ion
h
at
n
ow
oz
ru
c
y
ów
i
k
p
ra
co
wn
Pr
t
oc
en
dn
ion
h
tru
no
wo
za
y
c
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 b
Ko
iet
y
3
2
1
2
4
3,
%
1
5
2 źn

żcz
i
y
1 7
47
3
2
2
1
8,
4
%
Su
ma
2
0
9
5
3
6
4
%
17
7
,
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp ów
Łą
l
icz
ba
i
k
cz
na
p
ra
co
wn
dz
ia
le
ie
ko
w
p
o
na
g
ru
p
y
w
we
ów
icz
ba
i
k
L
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
icz
ba
dn
ion
h
L
at
n
ow
oz
ru
y
c
ów
i
k
p
ra
co
wn
Pr
t
oc
en
dn
ion
h
tru
no
wo
za
y
c
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 do
3
0
lat
3
1
3
1
2
2
3
9,
0
%
2 d
3
do
0
lat
1
5
o
0
3
6
1
15
4
9
%
14
,
3 Po
że
j
5
1
lat
wy
7
25
5
9
8,
1
%
Su
ma
2
0
74
3
3
3
6,
%
1
1
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp ów
l
icz
ba
i
k
Łą
cz
na
p
ra
co
wn
dz
ia
le
ie
ko
p
o
na
g
p
we
w
ru
y
w
ów
icz
ba
i
k
L
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
icz
ba
dn
ion
h
L
at
n
ow
oz
c
ru
y
ów
i
k
p
ra
co
wn
Pr
t
oc
en
dn
ion
h
tru
no
wo
za
y
c
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 do
lat
3
0
3
1
0
1
24
4
0,
0
%
2 d
3
1
do
5
0
lat
o
9
9
6
1
8
7
1
8,
8
%
3 lat
Po
że
j
5
1
wy
75
3
5
3
7,
0
%
Su
ma
2
0
5
9
3
6
4
17
7
%
,
Lp ów
Łą
l
icz
ba
i
k
cz
na
p
ra
co
wn
ć
dz
ia
le
łe
w
p
o
na
p
icz
ba
i
k
ów
L
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
Co
2
0
1
8
g
no
r -
icz
ba
de
j
ś
ć
L
o
ów
i
k
p
ra
co
wn
de
j
ś
ć
Pr
t o
oc
en
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 Ko
b
iet
y
3
0
9
4
0
1
2,
9
%
2 źn

żcz
i
y
1 7
6
5
2
6
8
15
2
%
,
Su
ma
2
0
74
3
0
8
14
9
%
,
Lp ów
Łą
l
icz
ba
i
k
cz
na
p
ra
co
wn
ć
dz
ia
le
łe
w
p
o
na
p
ów
icz
ba
i
k
L
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
Co
2
0
17
g
no
r -
ś
ć
icz
ba
de
j
L
o
ów
i
k
p
ra
co
wn
ś
ć
de
j
Pr
t o
oc
en
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 b
Ko
iet
y
3
1
2
3
7
11
9
%
,
2 źn

żcz
i
y
1 7
47
2
8
0
1
6,
0
%
Su
ma
2
0
5
9
3
17
15
4
%
,
Lp ów
Łą
l
icz
ba
i
k
cz
na
p
ra
co
wn
dz
ia
le
ie
ko
w
p
o
na
g
ru
p
y
w
we
ów
icz
ba
i
k
L
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
Co
2
0
8
1
no
g
r -
ś
ć
icz
ba
de
j
L
o
ów
i
k
p
ra
co
wn
ś
ć
de
j
Pr
t o
oc
en
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 do
3
0
lat
3
1
3
8
8
2
8,
1
%
2 d
3
do
0
lat
1
5
o
0
3
6
1
2
8
1
2,
%
1
4
3 Po
że
j
5
1
lat
wy
7
25
9
2
1
2,
7
%
Su
ma
2
0
74
3
0
8
9
%
14
,
ów
l
icz
ba
i
k
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp Łą
cz
na
p
ra
co
wn
dz
ia
le
ie
ko
w
p
o
na
g
ru
p
y
w
we
ów
L
icz
ba
i
k
p
ra
co
wn
ó
łe
og
m
ś
ć
L
icz
ba
de
j
o
ów
i
k
p
ra
co
wn
ś
ć
Pr
de
j
t o
oc
en
ów
i
k
p
ra
co
wn
1 do
3
0
lat
3
1
0
9
3
3
0,
0
%
2 d
do
lat
3
1
5
0
o
9
9
6
1
3
3
1
3,
4
%
3 Po
że
j
5
1
lat
wy
75
3
9
1
1
2,
1
%
Su
ma
2
0
5
9
3
17
15
4
%
,

Ważnym aspektem kultury organizacyjnej Grupy jest pokoleniowy i rodzinny charakter pracy. Pracownicy dzielą się doświadczeniem ze swoimi rodzinami i znajomymi wpływając tym samym na decyzję o zatrudnieniu i współpracy w ramach Grupy. Tego typu zachowania związane są przede wszystkim z tradycją i historią regionów, z którymi związane są jednostki Grupy. Grupa sprzyja podtrzymywaniu regionalnych i branżowych zwyczajów cyklicznie organizując dla pracowników uroczystości takie jak np. związane z Dniem Hutnika. Tego typu wydarzenia są okazją do podsumowań, wymiany doświadczeń pomiędzy zakładami oraz integracji pracowników. Dla większości z nich jest to szczególne wydarzenie ze względu na tradycyjne wręczanie wyróżnień i odznaczeń za zaangażowanie i długoletnią pracę. Ze względu na umiejscowienie zakładów Grupy oraz uwarunkowania regionalne z tym związane kierownictwa poszczególnych podmiotów mają swobodę w dobieraniu narzędzi pozwalających na budowanie pozytywnych relacji z pracownikami. W części zakładów funkcjonują lub będą wdrażane programy dodatkowych świadczeń obejmujące np. opiekę medyczną dla zatrudnionych pracowników i ich rodzin. Wypracowywane wspólnie z kierownictwem programy sprzyjają

zwiększeniu zaangażowania pracowników w działalność firmy oraz budują atmosferę szacunku i wzajemnego zaufania a także pozytywnie wpływają na rotację personelu. Inicjatywa ta wpisuje się w 3 Cel Zrównoważonego Rozwoju ONZ - Dobre Zdrowie i Jakość Życia.

W Grupie obowiązuje wspólna polityka ubezpieczeniowa, oparta na zapewnieniu jednolitego zakresu ochrony ubezpieczeniowej.

Lp ów
źn
O
ds
k p
do
i w
ka
i
k r
j
i p
lop
ie
et
t
et
e
ow
ro
p
ra
cy
s
en
c
o
ur
Co
2
0
1
8
g
no
r -
ńs
ńs
ier
k
im
/
ier
k
im
dn
ies
ien
iu
do
łc
i
ta
ma
c
zy
c
zy
, w
o
p
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 ów
órz
ńs
ba
k
kt
ko
li z
lop
kie
/
Lic
ni
sta
ier
z
p
rac
ow
y
s
rzy
u
r
u m
ac
zy
g
o
,
ńs
ier
kie
tac
g
o
zy
1
9
1
3
2 ów
órz
óc
Lic
ba
ni
k
kt
i
li
do
lop
ie
p
rac
ow
p
ow
p
rac
p
o u
z
y
r
y
r
,
ńs
ńs
ier
kim
/
ier
kim
tac
ma
c
zy
zy
8 2
1
3 ów
órz
óc
ba
k
kt
li
do
lop
Lic
ni
i
ie
z
p
rac
ow
y
p
ow
r
p
rac
y
p
o u
r
,
ńs
ńs
kim
/
kim
li w
2
ier
tac
ier
i
iza
j
i p
z 1
ma
c
zy
zy
p
rac
ow
a
or
g
an
c
rze
ko
le
j
h m
ies

ie
ny
c
cy
p
o p
ow
roc
4 7
4 źn
W
ka
i
k p
do
tu
s
ow
ro
p
ra
cy
4
2,
1
%
9
2,
3
%
Lp ów
źn
ds
k p
do
i w
ka
i
k r
j
i p
lop
ie
O
et
t
et
e
ow
ro
p
ra
cy
s
en
c
o
ur
Co
2
0
17
g
no
r -
ńs
ńs
ier
k
im
/
ier
k
im
dn
ies
ien
iu
do
łc
i
ta
ma
c
c
o
p
zy
zy
, w
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 ów
órz
ńs
Lic
ba
ni
k
kt
ko
li z
lop
ier
kie
/
sta
z
p
rac
ow
y
s
rzy
u
r
u m
ac
zy
g
o
,
ńs
ier
kie
tac
zy
g
o
1
3
5
2 ów
órz
óc
ba
k
kt
li
do
lop
Lic
ni
i
ie
z
p
rac
ow
y
p
ow
r
p
rac
y
p
o u
r
,
ńs
ńs
kim
/
kim
ier
tac
ier
ma
c
zy
zy
6 4
3 ów
órz
óc
Lic
ba
ni
k
kt
i
li
do
lop
ie
z
p
rac
ow
y
p
ow
r
p
rac
y
p
o u
r
,
ńs
ńs
ier
kim
/
ier
kim
i
li w
iza
j
i p
z 1
2
tac
ma
c
zy
zy
p
rac
ow
a
or
g
an
c
rze
ko
le
h m
j
ies

ie
ny
c
cy
p
o p
ow
roc
3 2
4 źn
W
ka
i
k p
tu
do
s
ow
ro
p
ra
cy
4
6,
2
%
8
0,
0
%

Istotnym elementem zarządzania zasobami ludzkimi Grupy jest system ocen pracowniczych. W Grupie ocena pracowników prowadzona jest na bieżąco i przeprowadzana okresowo przez bezpośredniego przełożonego.

G4-LA11

W trakcie prowadzonej oceny zarówno pracownik jak i przełożony mają możliwość podsumowania osiągniętych wyników i porozmawiania o oczekiwaniach oraz wyzwaniach na kolejny rok. Stosowana forma oceny poprawiakomunikację i pozwala efektywniej zarządzać rozwojem pracowników.

ów
Pr
i
k
j
h
lar
ic
h
t p
trz
oc
en
ra
co
wn
o
y
mu
ą
cy
c
re
g
u
ne
o
ce
ny
sw
o
ów
i
k
in
fo
j
j
do
wy
n
o
ra
z
rm
ac
e
ro
zw
o
u z
aw
o
we
g
o
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 Pra
icy
du
kcy
j
ni
co
wn
p
ro
6
9,
8
%
5
2,
7
%
2 du
kc
Pra
icy
iep
j
ni
co
wn
n
ro
y
27
5
%
,
9,
3
1
%
ów
i
k
j
h
lar
ic
h
Pr
t p
trz
oc
en
ra
co
wn
o
mu
ą
cy
c
re
g
ne
o
ce
ny
sw
o
y
u
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp ów
i
k
in
fo
j
j
do
wy
n
o
ra
z
rm
ac
e
ro
zw
o
u z
aw
o
we
g
o
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 Pra
icy
du
kcy
j
ni
co
wn
p
ro
74
5
%
,
5
1,
0
%
2 du
kc
Pra
icy
iep
j
ni
co
wn
n
ro
y
2
0,
2
%
2
3,
9
%

Ze względu na szczególne środowisko pracy jakim charakteryzuje się przemysł hutniczy i stalowy w Spółce przeważa formuła własnego programu szkoleniowego pracowników produkcyjnych zatrudnianych w jej strukturach. Nowo przyjmowani pracownicy produkcyjni są szkoleni w oparciu o zidentyfikowane wymagania na danym stanowisku oraz indywidualne predyspozycje. Na uwagę zasługuje fakt, że wypracowany wewnątrz Grupy program szkoleniowy umożliwia przygotowanie pracowników nieposiadających doświadczenia w przemyśle hutniczym i stalowym.

Szkolenia pracowników odbywają się pod nadzorem doświadczonej kadry i realizowane są w ramach zespołów, do których pracownik jest przypisany, co pomaga pracownikom w nawiązywaniu relacji i adaptacji w nowymśrodowisku. Forma szkolenia realizowana w ramach zespołów stawia na zastępowalność pracowników w przypadku nieprzewidzianych zdarzeń. Grupa w tym zakresie uzupełnia funkcje publiczne oraz daje wyraz swojego zaangażowania społecznego.

Wymiarem realizacji społecznej odpowiedzialności Grupy jest również aktywizacja zawodowa osób niepełnosprawnych. Kluczowym kryterium wyboru dostawcy świadczącego usługi w ramach procesów wspierających jest fakt zatrudniania osób niepełnosprawnych. Grupa jest gotowa ponosić koszty pozafinansowe w tym obszarze, aby aktywnie wpływać na przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu, co wyraża zaangażowanie społeczne Grupy oraz w tym wymiarze realizuje 10 Cel Zrównoważonego Rozwoju ONZ - Mniej nierówności.

l
icz
ba
dz
in
ko
len
iow
h n
i
ka
Pr
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp
tn
ze
c
a
g
o
sz
y
c
a p
ra
co
wn
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 ś
ć o
ó
lo
b u
h w
ko
len
h
I
stn
icz
iac
s
cze
ą
sz
cy
c
2
6
5
6
8
1
5
2 licz
ba
dz
ko
len
h
Łą
in
iow
cz
na
g
o
sz
y
c
6
8
3
7
45
3
5
0
3 Śr
dn
ia
licz
ba
dz
in
ko
len
iow
h p
da
j
ni
ka
e
g
o
sz
c
p
a
ą
ca
na
p
rac
ow
y
rzy
2
6
27
l
icz
ba
dz
in
ko
len
iow
h n
i
ka
Pr
tn
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp
ze
c
a
g
o
sz
y
c
a p
ra
co
wn
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 ś
ć o
ó
lo
b u
h w
ko
len
h
I
stn
icz
iac
s
cze
ą
cy
c
sz
25
0
8
2
1 5
2 licz
ba
dz
ko
len
h
Łą
in
iow
cz
na
g
o
sz
y
c
5
2
25
3
4
1
3
3
3 Śr
dn
ia
licz
ba
dz
in
ko
len
iow
h p
da
j
ni
ka
e
g
o
sz
c
p
a
ą
ca
na
p
rac
ow
y
rzy
21 2
2

4.2.BEZPIECZEŃSTWO PRACY

LA-DMA

Grupa przywiązuje ogromną wagę do zarządzania bezpieczeństwem pracowników. Zapewnienie bezpiecznych warunków pracy jest głównym priorytetem działalności organizacji. We wszystkich jednostkach Grupy poprzez Zakładowe Komisje BHP oraz przedstawicieli pracodawcy i pracowników cykliczne przeprowadzany jest przegląd warunków pracy służący identyfikacji potencjalnych zagrożeń. W Grupie funkcjonują wspólne instrukcje BHP oraz

regulaminy z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Ponadto prowadzony jest stały monitoring stanu bezpieczeństwa oraz kontrolowane jest przestrzeganie zasad przez pracowników. Cyklicznie organizowane są również spotkania Komisji d/s BHP, społecznego inspektora pracy, służb medycznych oraz szefów utrzymania ruchu celem identyfikacji potencjalnych zagrożeń w miejscu pracy oraz określenia działań zapobiegawczych.

Na tej podstawie planowane są działania mające na celu poprawę bezpieczeństwa pracowników. W ramach wprowadzonych w Grupie standardów wszyscy nowi pracownicy biorą udział w szkoleniu wstępnym. Szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy jest również obowiązkowe dla wszystkich podmiotów przebywających na terenie jednostek Grupy. Pracownicy produkcyjni są wyposażeni w środki ochrony indywidualnej. Dodatkowo w Oddziale w Krakowie został wdrożony System Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy wg. normy PN-N 18001:2004. W ramach wdrożonego systemu zostały przygotowane karty oceny ryzyka zawodowego oraz procedury pozwalające na zachowanie bezpieczeństwa w miejscu pracy. Z kolei Oddział w Stalowej Woli ze względu na podwyższoną liczbę wypadków przy pracy oraz jeden wypadek śmiertelny, który miał miejsce w 2016 roku opracował i zrealizował w 2017 r. dedykowany cykl szkoleń w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy pod hasłem "zero tolerancji dla naruszeń". Prowadzona kampania szkoleniowa miała na celu uświadomienie pracownikom o potencjalnych zagrożeniach wynikających z nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. Spotkania miały za zadanie podkreślić istotność i wagę współpracy pomiędzy pracownikami jak również wzajemną odpowiedzialność w ramach brygad. Cykl przyniósł wymierne efekty w postaci zmniejszenia liczby wypadków i obniżenia wskaźnika częstotliwości wypadków tego Oddziału z 9,38 w 2016 r. do 6,62 w 2017 i 4,38 w roku 2018.

Kwestie bezpieczeństwa i higieny pracy są przedmiotem formalnych porozumień ze związkami zawodowymi działającymi w Oddziałach Cognor w Stalowej Woli, Gliwicach, Krakowie oraz Oddziałach PTS w Krakowie i OM Szopienice w Katowicach.

Na dzień 31 grudnia 2018 r. w Grupie funkcjonuje 12 związków zawodowych zrzeszających łącznie 512 z 2 074 pracowników Grupy.

Lp ńs
fo
Kw
t
ie
be
iec
tw
i
h
ig
ien

dn
ion
lny
h p
ien
iac
h z
ty
h
es
zp
ze
a
y
p
ra
cy
u
wz
g
e w
rm
a
c
or
oz
um
aw
ar
c

ka
i z
do
i
ze
zw
z
m
aw
o
wy
m
1 ów
Za
dy
R
lam
inu
Pr
Co
r S
A
O
d
dz
ia
ł P
TS
kre
ie:
nie
nia
be
iec
h i
hig
ien
icz
h w
k
sa
eg
u
ac
y
g
no
w
za
s
za
p
ew
zp
zn
y
c
ny
c
ar
un
p
rac
y,
śro
ów
ń
hro
ko
b
ka
do
d
k
hro
dy
du
lne
dz
hro
bo
ba
da
le
ka
kic
h
iet
in
wi
j,
ie
ży
j
i ro
j,
i
oc
ny
p
rac
y
, r
y
zy
za
wo
we
g
o,
oc
ny
a
o
oc
nn
e
cze
rs
ń B
ów
ko
le
d
k
HP

ia
ie
sz
p
os
p
ow
an
w
raz
wy
p
a
,
2 lam
d
dz
ł
lon
dn
ko
kre
Re
in
Pra
C
r S
A
O
ia
O
M
Sz
ien
ice
ta
ien
iu
iza
j
i z
wi
mi
ie
in.
g
u
cy
og
no
op
us
y
w
uz
g
o
z o
rg
an
c
am
ą
z
wy
w
za
s
m.
ów
ń
ń B
k
ba
da
le
ka
kic
h i
ko
le
HP
wa
ru
n
p
rac
y,
rs
sz
3 ńs
lam
d
dz
ł F
l w
liw
h -
hig
bo
ki
da
ka
Re
in
Pra
C
r S
A
O
ia
ta
G
ica
B
iec
tw
i
ien
wi
i p
ni
g
u
cy
og
no
er
ros
c
ez
p
ze
o
a p
rac
y -
o
ą
z
p
rac
o
wc
y
rac
ow
4 ńs
ów
Be
iec
i
hig
ien
bo
wi
ki
da
i p
ni
ka
isy
R
lam
ini
e P
Pra
i
k
C
r S
A
O
d
dz
ia
ł
tw
zp
ze
o
a p
rac
y -
o
ą
z
p
rac
o
wc
y
rac
ow
za
p
w
eg
u
rac
y
co
wn
og
no
ńs
dz
ł X
"B
hig
".
HS
J -
R
ia
II
iec
tw
i
ien
oz
ez
p
ze
o
a p
rac
y

Ze względu na wymagające warunki pracy związane z prowadzoną działalnością pracownicy Grupy narażeni są na zagrożenie wypadkami oraz oddziaływaniem czynników szkodliwych. W 2018 r. w jednostkach Grupy doszło łącznie do 28 wypadków przy pracy, 100 % z nich stanowiły wypadki sklasyfikowane jako lekkie. W przypadku wystąpienie wypadku przy pracy wszystkie przyczyny wypadków są analizowane wg. metody TOL pozwalającejna określenie czy incydent wydarzył się z przyczyn technicznych, organizacyjnych czy ludzkich. W oparciu o przeprowadzoną analizę w ramach której identyfikuje się przyczyny bezpośrednie i pośrednie opracowywane są działania pozwalające na eliminację zagrożeń.

Na dzień 31 grudnia 2018 r. w Grupie na stanowiskach narażonych na czynniki szkodliwe i uciążliwe byłozatrudnionych 396 osób, co stanowiło 19,1 % spośród wszystkich pracowników Grupy.

Poza szkoleniami i prowadzeniem stałego monitoringu w zakresie aktualnego stanu bezpieczeństwa Grupa wprowadza również rozwiązania technologiczne pozwalające eliminować zagrożenia i poprawiające bezpieczeństwo pracy. Przykładem takiej inwestycji jest zakup za blisko 657 tys. PLN w 2015 r. dedykowanego robota Top Rotating Jointer do automatycznego łączenia i montowania elektrod grafitowych.

G4-LA6

Lp ś
ć w
ów
d
k
i p
dz
ia
le

ż
ko
d
k
W
y
p
a
rzy
p
ra
cy
w
p
o
na
c
y
p
a
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
ó
Og
łe
m
1 ów
licz
ba
d
k
Łą
cz
na
w
y
p
a
p
rzy
p
rac
y
0 2
8
2
8
2 ów
śm
Lic
ba
d
k
ier
lny
h
te
z
w
y
p
a
c
0 0 0
3 ów
ba
d
k
kic
h
Lic

ż
z
w
y
p
a
c
0 0 0
4 ów
Lic
ba
d
k
le
k
kic
h
z
w
y
p
a
0 2
8
2
8
5 ó
Ca
ł
ko
wi
licz
ba
b p
ko
do
h w
d
ka
h
ta
os
os
wa
ny
c
p
a
c
z
w
y
0 2
8
2
8
ś
ć w
ów
d
k
dz
ia
le
ż
ko
d
k
W
Co
2
0
17
no
g
r -
Lp i p

o
y
p
a
rzy
p
ra
cy
w
p
na
c
y
p
a
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
ó
Og
łe
m
1 ów
licz
ba
d
k
Łą
cz
na
w
y
p
a
p
rzy
p
rac
y
0 3
4
3
4
2 ów
śm
ba
d
k
lny
h
Lic
ier
te
z
w
y
p
a
c
0 0 0
3 ów
Lic
ba
d
k

ż
kic
h
p
a
c
z
w
y
0 2 2
4 ów
ba
d
k
le
k
kic
h
Lic
z
w
y
p
a
0 3
2
3
2
5 ó
Ca
ł
ko
wi
licz
ba
b p
ko
do
h w
d
ka
h
ta
os
os
z
wa
ny
c
w
y
p
a
c
0 3
4
3
4
Lp ś
ć w
ów
ó
Cz
l
iw
d
k
l
icz
ba
ho
b z
do
sto
t
ę
o
y
p
a
o
ra
z
c
r
aw
o
wy
c
Co
2
0
1
8
g
no
r -
h
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
ó
Og
łe
m
1 źn
śc
ów
Ws
ka
i
k c
liw
i w
d
k
sto
t

o
y
p
a
0,
0
1
3,
5
1
3,
5
2 śc
ba
dn
do
lno
do
h
Lic
i n
iez
i

z
p
rac
y
zw
za
ny
c
d
ka
mi
p
a
p
p
rac
z w
y
rzy
y
0 9
25
9
25
3 źn
ó
ka
k s
dz
h c
ho
b z
do
h
Ws
i
tw
ier
on
y
c
r
aw
o
wy
c
0 0 0
ś
ć w
ów
ó
Cz
l
iw
d
k
l
icz
ba
ho
b z
do
h
sto
t
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp ę
o
p
a
o
ra
c
aw
o
c
y
z
r
wy
Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
ó
Og
łe
m
1 źn
śc
ów
Ws
ka
i
k c
liw
i w
d
k
sto
t

o
y
p
a
0,
0
1
6,
5
1
6,
5
2 śc
ba
dn
do
lno
do
h
Lic
i n
iez
i

p
ny
z
rac
y
zw
za
c
d
ka
mi
z w
y
p
a
p
rzy
p
rac
y
0 1
6
15
1
6
15
3 źn
ó
ka
k s
dz
h c
ho
b z
do
h
Ws
i
tw
ier
on
y
c
r
aw
o
wy
c
0 0 0

4.3.ETYKA I RÓWNOUPRAWNIENIE

Grupa przykłada dużą wagę do budowania dobrych relacji z pracownikami opartych na szacunku, otwartościi wzajemnym zaufaniu. Grupa prowadzi otwarty dialog z pracownikami, których stanowisko niejednokrotniereprezentowane jest przez związki zawodowe. W Grupie funkcjonują różne formy przekazywania informacji i komunikatów. Pracownicy mogą zgłaszać wnioski lub skargi w formie pisemnej, telefonicznej, drogą elektroniczną lub na bezpośrednich spotkaniach i naradach. Ponadto organizowane są posiedzenia, na których omawiane są sprawy pracownicze. Funkcjonuje tu również skrzynka uwag pracowniczych pozwalająca anonimowo informować przełożonych o zidentyfikowanych naruszeniach.

Grupa współpracuje z pracownikami z pełnym poszanowaniem ich praw, stosując w ramach współpracy zasadydotyczące niedyskryminacji i równych szans w zatrudnieniu, szczegółowo spisane w obowiązujących w Grupie Regulaminach Pracy. Pracownicy przed podjęciem zatrudnienia informowani są o prawie do równego traktowania w zatrudnieniu w oparciu o przepisy kodeksu pracy. Funkcjonujący w Grupie Kodeks Etyczny ma charakter "konstytucji" Firmy i dotyczy również poruszanych zagadnień. Zabrania dyskryminacji etnicznej, rasowej oraz religijnej, piętnuje przypadki naruszenia godności pracownika w tym jakichkolwiek form mobbingu, molestowania seksualnego, upokarzania, zastraszania, wykorzystywania pozycji do osiągania osobistych korzyści oraz rozgłaszania plotek, inicjowania konfliktów i oczerniania. Kodeks zobowiązuje kadrę kierowniczą do kształtowania właściwej kultury pracy oraz pożądanych relacji pomiędzy współpracownikami. Jednocześnie na jego podstawie pracownicy mogą liczyć na wsparcie w trudnych sytuacjach losowych oraz dochowanie starań w rozwiązywaniu konfliktów i sporów. Kodeks daje też pracownikom możliwość anonimowego zgłaszania naruszeń zasad spisanych

LA-DMA

w kodeksie poprzez kontakt z rzecznikiem d/s etyki. Działania etyczna Grupy znajduje wyraz w realizacji 5 Celu Zrównoważonego Rozwoju ONZ - Równość Płci.

G4-LA12

Lp ó
śc
Pr
ka
i
i w
ie
ko
i r
żn
dn
te
Co
2
0
g
no
r -
8
1
icy
j
i
ac
ow
n
w
g
g
or
we
or
o
o
Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 do
3
0
lat
1
2,
6
15
5
,
2 d
3
do
0
lat
1
5
o
0,
8
5
9,
8
4
3 że
j
5
1
lat
p
ow
y
3
6,
6
3
4,
7
ó
Og
łe
dz
ia
ł p
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
0
0,
0
1
0
0,
0
1
ó
śc
Pr
icy
ka
i
i w
ie
ko
j
i r
żn
dn
i
te
ac
ow
n
w
g
g
or
we
or
o
o
Co
g
no
2
0
17
r -
Lp b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 do
3
0
lat
14
1
,
15
2
,
2 d
do
lat
3
1
5
0
o
4
6,
8
4
8,
7
3 że
j
5
1
lat
p
ow
y
3
9,
1
3
6,
1
ó
łe
dz
ia
ł p
Og
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
1
0
0,
0
1
0
0,
0
Co
g
no
r -
2
0
1
8
Lp icy
ka
i
i z
dn
ien
ia
i r
ó
żn
dn
śc
i
Pr
te
at
ac
ow
n
w
g
g
or
ru
or
o
o
Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 ka
dra
kie
nic
row
za
9,
5
5,
1
2 ka
bo
sta
wi
tn
icz
no
s
ro
e
3
2
1,
8
2,
1
3 wi
ka
ier
bo
icz
sta
tn
no
s
n
o
e
5
9,
3
1
2,
8
ó
Og
łe
dz
ia
ł p
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
0
0,
0
1
0
0,
0
1
Co
g
no
b
iet
Ko
y
2
0
17
r -
Lp ó
śc
icy
ka
i
i z
dn
ien
ia
i r
żn
dn
i
Pr
te
at
ac
ow
n
g
g
or
or
o
o
w
ru
źn
żc
i

zy
1 ka
dra
kie
nic
row
za
1
0,
2
5,
6
2 wi
ka
bo
icz
sta
tn
no
s
ro
e
3
0,
1
8
1,
1
3 ka
bo
sta
wi
ier
tn
icz
no
s
n
o
e
9,
5
7
3,
3
1
ó
Og
łe
dz
ia
ł p
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
1
0
0,
0
1
0
0,
0
Lp k
ła
d
dy
dz
j
ka
i
i w
ie
ko
j
S
Ra
N
te
a
or
cz
e
wg
g
or
we
Co
2
0
1
8
g
no
r -
ó
śc
i r
żn
dn
i
or
o
o
Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 do
3
0
lat
0,
0
0,
0
2 d
3
1
do
5
0
lat
o
0,
0
0,
0
3 że
j
lat
5
1
p
ow
y
0,
0
0
0,
0
1
ó
łe
dz
ia
ł p
Og
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
0,
0
1
0
0,
0
S
k
ła
d
Ra
dy
N
dz
j
ka
te
i
i w
ie
ko
j
a
or
cz
e
wg
g
or
we
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp ó
śc
i r
żn
dn
i
or
o
o
Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 do
lat
3
0
0,
0
0,
0
2 d
3
1
do
5
0
lat
o
0,
0
2
0,
0
3 lat
że
j
5
1
p
ow
y
0,
0
8
0,
0
ó
Og
łe
dz
ia
ł p
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
0,
0
1
0
0,
0
ó
śc
k
ła
d
du
ka
i
i w
ie
ko
i r
żn
dn
S
Za
te
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp j
i
rz
ą
w
g
g
or
we
or
o
o
b
iet
Ko
y
źn
żc
i

zy
1 do
lat
3
0
0,
0
0,
0
2 d
3
1
do
5
0
lat
o
0,
0
5
0,
0
3 lat
że
j
5
1
p
ow
y
0,
0
0,
0
5
ó
Og
łe
dz
ia
ł p
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
0,
0
1
0
0,
0
ó
śc
S
k
ła
d
du
ka
i
i w
ie
ko
j
i r
żn
dn
i
Za
te
ą
g
g
or
we
or
o
o
rz
w
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp Ko
b
iet
y
źn

żc
i
zy
1 do
3
0
lat
0,
0
0,
0
2 d
do
lat
3
1
5
0
o
0,
0
5
0,
0
3 że
j
5
1
lat
p
ow
y
0,
0
5
0,
0
ó
Og
łe
dz
ia
ł p
nt
m
p
o
ro
ce
ow
y
0,
0
0
0,
0
1

5. RELACJE Z OTOCZENIEM SPÓŁKI

RAPORT DANYCH POZAFINANSOWYCH GRUPY COGNOR ZA ROK 2018

41

PR-DMA

5.

E Z OTOCZENIEM SPÓŁK 5.1. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRODUKT ORAZ DOBRO KLIENTA

Grupa prowadzi proces ciągłego doskonalenia w obszarze kluczowych procesów biznesowych. Celem zapewnienia dobrych i długofalowych relacji z otoczeniem zewnętrznym w tym z kontrahentami Grupa przykłada dużą wagę do zapewnienia jakości oferowanych wyrobów i usług oraz dokłada starań, aby spełniać oczekiwania klienta dostarczając produkt o wymaganych parametrach. Jakość wyrobów Grupy potwierdzają nie tyko liczne certyfikaty i uznania wiodących Towarzystw Klasyfikacyjnych w zakresie stosowanych procedur, ale i rosnąca sprzedaż.

Grupa posiada własne laboratoria oraz inne oprzyrządowanie celem badania jakości na każdym etapie produkcji. Oddział w Stalowej Woli wyposażony jest w nowoczesną linię do badania metalograficznego wyrobów. W ramach

linii przeprowadzana jest 100% kontrola wyrobów pozwalająca na określenie wielkości ziarna, głębokości odwęglania, stopnia zanieczyszczenia stali wtrąceniami niemetalicznymi, pasmowości struktury oraz nasilenia struktury Widmannstättena. Ponadto Grupa posiada koncesje MSWiA na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. W 2011 roku Spółka uzyskała patent nr 208955 pt. "Mikrostopowa stal pancerna" oraz dokonała zgłoszenia wynalazków z 07.12.2009 nr 390260 pt. "Stal stopowa na blachy pancerne i sposób utwardzania blach pancernych" i z 19.04.2010 nr 391366 pt. "Stal pancerna na blachy o wysokiej ciągliwości i sposób utwardzania blach", a w 2016 r. podczas XX Międzynarodowego Salonu Przemysłu Obronnego MSPO w Kielcach Spółka otrzymała prestiżowe wyróżnienie - nagrodę DEFENDER za prezentowane rozwiązanie produktowe - rodzinę stali pancernych ARMSTAL.

Grupa dba o ochronę danych klientów znajdujących się w jej bazie danych. W ramach wdrożonego Kodeksu Etycznego określono zasady postępowania z danymi wrażliwymi. Pracownicy są również zaznajomieni z regułami opisanymi w Polityce Bezpieczeństwa Grupy Cognor, Instrukcji Zarządzania Systemem Informatycznym oraz zachęcani do stosowania dobrych praktyk Grupy w tych zakresach. Na tym gruncie pracownicy zobligowani są do ochrony informacji niejawnych oraz tajemnic przedsiębiorstwa.

SO-DMA

5.2.PRZESTRZEGANIE ZASAD I REGUŁ

Spółka ze względu na szeroką skalę działalności podlega różnym regulacjom prawnym m.in. w zakresie ochrony środowiska, ochrony przeciwpożarowej i bezpieczeństwa, czy przepisów prawa pracy. Regulacje te wywierają istotny wpływ na działalność dlatego też bardzo dużą wagę przykłada się do ich przestrzegania i monitorowania ich zmian. Rolę swoją Cognor postrzega szerzej występując w niektórych przypadkach bezpośrednio i pośrednio jako inicjator zmian legislacyjnych. W tym zakresie Spółka miała swój udział w uszczelnieniu prawa podatkowego dzięki któremu ograniczone zostały uszczuplenia budżetu Państwa w wyniki nadużyć w obrocie złomem, stalą i wyrobami hutniczymi. W kontekście rynku europejskiego nasze wysiłki przyczyniły się do skuteczniejszej ochrony przed stosowaniem nieuczciwych praktyk handlowych (dumping).

Szczególną uwagę przykłada się do współpracy z dostawcami świadczącymi usługi na terenie jednostek Grupy. Grupa dokłada wszelkich starań, aby dostawcy i firmy współpracujące spełniali wymagania w zakresie standardów bezpieczeństwa, tym samym integralną częścią zamówienia jest oświadczenie podpisywanie przez dostawców w zakresie obowiązujących warunków BHP i ochrony środowiska na terenie jednostek. W przypadku prac wykonywanych w ramach umowy o dzieło, informacje dotyczące przestrzegania warunków BHP i ochrony środowiska ujęte są w treści umowy. Ponadto firmy wykonujące prace na terenie jednostek przechodzą przeszkolenie BHP potwierdzane pisemnym dokumentem. Na ich terenie znajdują się również tablice informacyjne przypominające o obowiązujących przepisach BHP. Ponadto w Grupie każdy wykonawca oraz dostawca współpracujący z jednostkami Spółki sprawdzany jest pod kątem aktualnych pozwoleń w zakresie ochrony środowiska. Przykładowo usługobiorcy realizujący transport odpadów są sprawdzani pod kątem posiadania ważnej decyzji w zakresie transportu odpadów, natomiast odbiorcy odpadów poprodukcyjnych przed złożeniem zamówienia są weryfikowani pod kątem posiadania zezwolenia na zbieranie lub przetwarzanie konkretnego kodu odpadu. Z kolei dostawcy surowców, maszyn i urządzeń przed realizacją usługi muszą przesłać deklaracje zgodności lub karty charakterystyki oraz aktualne dokumenty rejestrowe. Pracownicypodwykonawców przed rozpoczęciem zleconych prac poddawani są szczegółowemu szkoleniu w zakresie występujących w jednostkach zagrożeń oraz obowiązujących procedur i standardów. Jest wyznaczona osoba z dozoru technicznego do nadzoru i współpracy z firma zewnętrzną.

Dodatkowo część zakładów Grupy wdrożyła Kodeksy lub Instrukcje dotyczące zasad BHP. I tak np. Oddział w Krakowie posiada kodeks pt. "Podstawowe zasady bhp obowiązujące wykonawców", zobowiązujący do informowania wykonawców o zasadach panujących w zakładzie, Oddział w Stalowej Woli przestrzega tych samych norm w zakresie pracowników świadczących usługi na rzecz Grupy poprzez wdrożenie Instrukcji Nr /01/HSJ/2016 Instrukcja Warunków i Bezpieczeństwa Ruchu Osobowego oraz Zarządzenia nr 7/2012 w sprawieorganizacji i zasad szkoleń w dziedzinie BHP.

6. KULTURA ZARZĄDZANIA I RYNEK KAPITAŁOWY

44

RAPORT DANYCH POZAFINANSOWYCH GRUPY COGNOR ZA ROK 2018

6.

6.1. ZARZĄD

G4-34

Głównymi organami Cognor Holding S.A. są Walne Zgromadzenie, Rada Nadzorcza i Zarząd. Dodatkowo w Spółce funkcjonuje odpowiadający składowi Rady Nadzorczej - Komitet Audytu. Funkcjonowanie powyższych organów jest regulowane przez Kodeks Spółek Handlowych, Statut Spółki, Regulaminy Rady Nadzorczej i Zarządu oraz zasady ładu korporacyjnego wprowadzone przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. w postaci "Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW".

Zarząd COGNOR Holding S.A. kieruje działalnością Spółki, zarządza jej majątkiem, reprezentuje Spółkę na zewnątrz przed sądami, organami władzy i wobec osób trzecich oraz prowadzi wszelkie sprawy korporacyjne Spółki z wyjątkiem zastrzeżonych przez prawo lub Statut Spółki do wyłącznej kompetencji Rady Nadzorczej lub Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy. Tryb działania Zarządu, a także sprawy, które mogą być powierzone poszczególnym jego członkom określa szczegółowo Regulamin Zarządu. Na dzień 31.12.2018 r. Zarząd Spółki reprezentują cztery osoby. Wszyscy Członkowie Zarządu są obowiązani i uprawnieni do wspólnego prowadzenia spraw Spółki.

CZ
Ł
O
NK
O
W
IE
ZA
RZ
Ą
DU
O
CI
CJ
O
CN
DA
TA
BJ
E
A
FU
NK
I W
DA
TA
U

YW
U
BE
EJ
IM

I
NA
ZW
IS
K
O
ST
AN
O
W
IS
K
O
O
BE
CN
EJ
K
AD
EN
CJ
I
KA
DE
N
CJ
I
Prz
ław
S
ko
ki
ztu
em
s
cz
ws
y
Pre
s Z
du
ze
arz
ą
1
9 m
j
2
0
1
6 r
a
a
1
9 m
j
2
0
21
a
a
r.
Prz
ław
G
ia
k
em
y
s
rze
s
Wi
Z
du
ce
p
rez
es
arz
ą
1
9 m
j
2
0
1
6 r
a
a
1
9 m
j
2
0
21
a
a
r.
f Z
ła
Kr
szt
zy
o
o
Cz
łon
k Z
du
e
arz
ą
9 m
2
0
6 r
1
j
1
a
a
9 m
2
0
21
1
j
a
a
r.
Do
mi
ni
k B
ars
zcz
Cz
łon
k Z
du
e
arz
ą
1
9 m
j
2
0
1
6 r
a
a
1
9 m
j
2
0
21
a
a
r.

Aktualne informacje o Członkach Zarządu Spółki znajdują się na stronie: http://Cognor.eu/o-nas/grupa-Cognor/Cognor-holding/zarzad/.

G4-34

6.2.RADA NADZORCZA

Rada Nadzorcza sprawuje stały nadzór nad działalnością COGNOR Holding S.A. we wszystkich dziedzinach działalności Spółki. Rada podejmuje uchwały w sprawach przewidzianych w kodeksie spółek handlowych oraz Statucie Spółki. Szczegółowy tryb działania Rady Nadzorczej określa Regulamin Rady Nadzorczej.

Na dzień 31.12.2018 r. Rada Nadzorcza Spółki składa się z pięciu członków. Wszyscy członkowie Rady spełniają kryteria niezależności określone w Dobrych Praktykach Spółek Notowanych na GPW oraz Ustawie o BiegłychRewidentach.

CZ
O
O
O
CZ
Ł
NK
W
IE
R
AD
Y
NA
DZ
R
EJ
Hu
be
rt
Ja
nis
ki
ze
ws
dn
icz
dy
Prz
R
ew
o
ą
cy
a
dz
j
Na
orc
ze
2
9 c
2
0
1
6 r
ze
rw
ca
2
9 c
2
0
21
ze
rw
ca
r.
be
Pio
tr
Fre
y
rg
dn
dy
Wi
icz
R
ce
p
rze
wo
ą
cy
a
Na
dz
j
orc
ze
2
9 c
2
0
1
6 r
ze
rw
ca
2
9 c
2
0
21
ze
rw
ca
r.
k R
ki
Ma
re
oc
Cz
łon
k R
dy
dz
N
j
e
a
a
orc
ze
2
9 c
2
0
6 r
1
ze
ca
rw
2
9 c
2
0
21
ze
ca
rw
r.
Je
K
k
rzy
a
Cz
łon
k R
dy
N
dz
j
e
a
a
orc
ze
2
9 c
2
0
1
6 r
ze
rw
ca
2
9 c
2
0
21
ze
rw
ca
r.
ńs
Z
b
ig
nie
Ła
i
ki
w
p
Se
kre
z R
dy
N
dz
j
tar
a
a
orc
ze
2
9 c
2
0
1
6 r
ze
rw
ca
2
9 c
2
0
21
ze
rw
ca
r.

Aktualne informacje o członkach Rady Nadzorczej Spółki znajdują się na stronie: http://Cognor.eu/o-nas/grupa-Cognor/Cognor-holding/rada-nadzorcza/.

6.3.ŁAD KORPORACYJNY I DOBRE PRAKTYKI

G4-34

Cognor Holding S.A. w swojej działalności dąży do stosowania najwyższych standardów zarządczych. Procesy decyzyjne w Spółce są transparentne, a Zarząd i podległe mu jednostki organizacyjne zachowują najwyższą staranność w przekazywaniu rynkowi kluczowych dla niego informacji, czyniąc to w sposób rzetelny i terminowy.

Ład korporacyjny stanowi instrument podnoszący wiarygodność Spółki, wskazując na przejrzystość działania Grupy, zaufanie w relacjach z jej interesariuszami i budowanie wartości dla akcjonariuszy.

Cognor Holding S.A. stosował się do zbioru zasad "Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych" (DPSN). Intencją Zarządu Spółki jest stosowanie wszystkich zasad ładu korporacyjnego. Według aktualnego stanu stosowania Dobrych Praktyk Spółka nie stosuje 3 rekomendacji: III.R.1., VI.R.1., VI.R.2. i 12 zasad szczegółowych: I.Z.1.8, I.Z.1.16., I.Z.1.20., II.Z.1., II.Z.6., IV.Z.3., IV.Z.5., IV.Z.7.

6.4.RYNEK KAPITAŁOWY

Spółka Cognor Holding S.A. jest jednostką dominującą w Grupie Kapitałowej Cognor. Akcje Spółki notowane są na rynku podstawowym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie w systemie notowań ciągłych. Łączna liczba wszystkich wyemitowanych akcji Spółki wynosi 120 417 142 szt. /wartości nominalna akcji 1,50 zł, kapitał akcyjny 180 625 713,00 zł/.

Struktura akcjonariatu na dzień 31.12.2018 r. kształtowała się następująco:

AK
CJ
O
NA
RI
U
SZ
LI
CZ
BA
A
K
CJ
I
U
DZ
IA
Ł
W
K
AP
IT
AL
E
ZA

AD
O
W
YM
Ó
LI
CZ
BA
G
Ł
O
S
W
Ó
U
DZ
IA
Ł
G
Ł
O
S
W
NA
W
ZA
PS
H
l
d
Co
S
o
p.
z o
. o
9
2 4
3
0
2
3
9
7
6,
7
6
%
9
2 4
3
0
2
3
9
7
6,
7
6
%
kc
dro
bn
A
j
iat
ion
on
ar
ro
z
y
27
9
8
6
9
0
3
2
3,
24
%
27
9
8
6
9
0
3
2
3,
24
%
RA
ZE
M
1
2
0
41
7
14
2
1
0
0,
0
0
%
1
2
0
41
7
14
2
1
0
0,
0
0
%
KL
U
CZ
O
W
E D
AN
E
JE
DN
O
ST
KA
2
0
1
8
j
ższ
ku
kc
j
i
/
6.
0
8.
2
0
8 r
/
Na
1
1
rs
a
wy
y
PL
N
2,
2
8
ku
kc
/
/
Na
j
niż
j
i
2
0.
0
6.
2
0
1
8 r
szy
rs
a
PL
N
1,
3
9
kc
ko
ku
Ce
j
i n
nie
na
a
a
c r
o
PL
N
1,
5
5
Śr
dn
ia
kc
j
i w
ku
e
ce
na
a
ro
PL
N
1,
75
ba
h a
kc
Lic
ito
j
i
z
w
y
em
wa
ny
c
SZ
T.
1
2
0
41
7 1
4
2
Ka
ita
liza
j
ko
nie
ku
p
c
a n
a
c r
o
PL
N
1
8
6
6
4
6
5
7
0
Śr
ś
ć o
ów
dn
ia
bro
rto
t
e
wa
PL
N
1
6
6
0
0
0
Śr
dn
lum
bro
i w
tu
e
o
en
o
SZ
T.
9
3
1
2
9

Polityka informacyjna Spółki z obecnymi i potencjalnymi inwestorami oraz analitykami opiera się na przejrzystości przekazywanych informacji oraz dostępności danych dla wszystkich grup interesariuszyw równym stopniu. Spółka korzysta z nowoczesnych narzędzi pozwalających na prowadzenie komunikacji z inwestorami. Komunikaty oraz bieżące informacje, które pozwalają podjąć decyzje inwestycyjne są zamieszczane na stronie internetowej Grupy w zakładce Relacje Inwestorskie.

6.5.INTERESARIUSZE GRUPY

Podejście Grupy do społecznej odpowiedzialności biznesu wyraża się w budowaniu pozytywnych relacji ze wszystkimi interesariuszami. Dążymy do tego, by w procesie podejmowania decyzji gospodarczych, społecznych i środowiskowych uwzględniać interesy poszczególnych - istotnych z punktu widzenia prowadzonej przez nas działalności grup. Zdajemy sobie sprawę, że dialog i współpraca z interesariuszami Grupy stanowi fundamentalną praktykę odpowiedzialnego biznesu i odgrywa bardzo istotną rolę w budowaniu naszej wartości. Uważamy, że jest to również jeden z nadrzędnych celów i warunków sukcesu realizacji naszej strategii. To dzięki współpracy i komunikacji z interesariuszami czerpiemy cenną wiedzę, jak rozwijać i udoskonalać naszą organizację oraz budować jej pozytywny wizerunek.

Głównymi źródłami komunikacji z interesariuszami Grupy są m.in.: komunikacja bezpośrednia, strona internetowa www.cognor.eu, stanowisko relacji inwestorskich, publikowane raporty bieżące i okresowe, prezentacje inwestorskie, telekonferencje, prelekcje, udziały w targach i wydarzeniach branżowych.

C
O
G
O
MA
PA
IN
TE
RE
SA
RI
U
SZ
Y
N
R
PR
A
C
O
W
NI
CY
/p
j
lni
nic
nic
i,
by
li
nic
nic
ote
eta
tow
nc
a
p
rac
ow
p
rac
ow
p
rac
ow
p
rac
ow
y,
y
y,
y
ów
ów
ńs
dw
ko
i
do

ki
do
Pa
Ins
kc
j
Pra
sta
tw
p
o
y
na
wc
wc
zw
z
za
wo
we
ow
a
p
e
a
cy
,
,
,
krę
kto
dz
/.
O
Ins
rat
Pr
i in
in
sty
tuc
j
g
ow
y
p
e
ac
y
ne
e n
a
or
u
IN
W
ES
T
O
RZ
Y
/a
kc
j
ius
inw
icz
ni,
ins
j
lni
to
str
ate
ty
tuc
on
ar
ze
es
g
on
a
rzy
,
ów
śc
i i
dy
wi
du
lni
G
ie
ł
da
P
ier
W
iow
h
Wa
ie,
do
k
ler
kie
art
n
a
ap
o
y
c
w
rsz
aw
my
m
a
s
,
,
ba
ki
/.
n
/
k
lie
i i
j
lni
i
in
dy
wi
du
lni
b
izn
i,
k
luc
ty
tuc
art
nc
ns
on
a
a
p
ne
es
ow
zo
rzy
KL
IE
N
CI
,
dw
ko
/.
p
o
y
na
wc
y
śc
ńc
/s
łec
i
lo
ka
lne
mi
ka
i
li
de
łec
i,
d
ia,
p
o
zn
o
es
s
p
o
zn
me
s
z
y
rzy
z
,
nic
ko
wi
iza
j
p
rac
ow
y
na
u
org
an
c
e
ŃS
Ś
Ć
SP
O
ŁE
CZ
E
TW
O
I S
P
O
ŁE
CZ
N
O
L
O
KA
LN
A
,
bra
lo
ka
lna
dm
do
dm
i

ini
str
j
ini
str
j
ow
e,
a
ac
a
sa
mo
rzą
wa
, a
ac
a
rzą
do
/.
iza
j
org
an
c
e p
oz
arz
ą
we
śro
/o
ko
log
hro
do
ka
iza
j
icz
ins
ty
tuc
j
wi
Mi
nis
ter
rg
an
c
e
e
ne
e
oc
ny
s
,
,
ŚR
Śr
Śr
ó
O
D
O
W
IS
K
O
NA
TU
RA
LN
E
do
wi
ka
Ag
dy
M
ini
Oc
hro
do
wi
ka
Wo
j
dz
ste
rst
o
s
en
wa
nn
o
s
ew
y
,
,
Śr
Oc
hro
do
wi
ka
/.
ny
o
s

6.6.PRZYNALEŻNOŚĆ DO ORGANIZACJI

Grupa Cognor dba o rozwój i poszerzanie kompetencji poszczególnych jednostek poprzez uczestnictwo w organizacjach dziedzinowych pozwalających na wymianę doświadczeń oraz uwspólnienie wiedzy w zakresierozwiązań stosowanych w branży. G4-16

Poniżej znajduje się zestawienie organizacji do których przynależą poszczególne jednostki Grupy:

ba
łow
Iz
P
rze
my
s
o
Ha
d
low
Go
da
k
i
n
a
sp
o
r
Z
ło
me
m
ba
łow
d
low
Go
da
ki
łom
fir
łom
bs
łe
ls
ki,
Iz
P
Ha
Z
j
Po
rze
my
o
n
sp
o
em
rze
my
ow
e
o
s
a
r
z
sza
z
z
za
ru
ca
ów
li
de
bra

d
ba
j
ic
h
int
i
do
bry
ize
k n
ku
da
P
dto
Iz
ba
ty
m
ą
c o
ere
sy
ne
a
n
g
os
p
o
rcz
m.
on
a
w
r
w
y,
w
ru
ry
y
de
j
j
dz
ia
łan
ia
lu
ier
ia
dy
mi
nie
ij
j

k
lin
i s
j

kty
ta
p
o
mu
e
w
ce
ws
p
an
na
cz
ro
zw
a
ą
ce
g
o
s
rec
y
g
u
e
s
a
wn
y
m
śro
ów
bs
hro
do
ka
lam
by
bra
łom
art
wi
. C
i Iz
j
t r
tow
ie
int

j
p
ne
rem
w
o
za
rze
oc
ny
s
e
es
ep
rez
en
an
ere
s
y
z
ow
e
śn
be
ła
dz
da
h,
ko
h
h
dn
ba
do
sta
inn
iza
j
i.
Je
ie
Iz
stę
nia
wo
wo
na
ora
org
an
oc
ze
p
c
w
u
wc
zy
c
wy
wc
zy
c
z
y
c
c
u
ów
śro
in
for
j
kre
ie
bo
wi
j
h
is
bs
da
ki,
hro
do
wi
ka
ma
c
e
w
za
s
o
ą
zu
ą
cy
c
p
rze
p
z
o
za
ru
g
os
p
o
r
oc
ny
s
,
ńs
ów
be
iec
da
d
i
Or
iza
j
j
dy
ki,
do
bre
by
j
ku
iec
kie
tw
sta
et
zp
ze
a p
rac
y,
n
r
no
rm
g
an
c
a p
rop
ag
u
e z
as
a
y
o
cza
e
p
dz
łan
ko
ku
dz
h o
bs
h s
ko
len
i p
iw
ia
ie
nie
iw
j
j
i o
i w
ższ
ina
ria
ia
i
rze
c
uc
zc
e
n
ren
c
raz
p
row
a
p
ow
y
y
c
za
rac
em
, s
z
ko
fer
j
n
en
c
e.
K
lu
b
Po
ls
k
ic
h
ów
bo
i
La
to
ra
r
da
h
Ba
P
O
LL
AB
wc
zy
c
ów
K
lu
b
Po
ls
kic
h
La
bo
i
Ba
da
h
j
j
wi
ks
do
bro
lną
i
nie
le
żn
iza
j
rat
t
or
wc
zy
c
es
na
ę

wo
za
ą
org
an
c
ą
óra
śro
ów
kt
do
ko
la
bo
ba
da
h,
h,
dn
k c
fi
ku
h
Eu
ie,
in
teg
j
wi
rat
i
j
j
te
ert
j
w
rop
ru
e
s
or
wc
zy
c
wz
or
u
ą
cy
c
e
os
y
ą
cy
c
ś
ć.
ś
ć
fir
h
dz
ko
dto
dz
ła
lno
int
iem
j
Po
j
ia
ier
ora
z
m
za
ere
so
wa
ny
c
za
rzą
an
p
rze
z
a
na
p
op
rze
z
sw
o
ą
ws
p
a
śc
ó
ó
dn
i o
fer
j
łp
. C
lem
lu
bu
j
j
łp
i
ste
tor
K
t w
sy
m
oc
en
zg
o
o
raz
o
e w
sp
rac
ę
me
cz

e
es
za
em
na
sp
rac
a
y
u
ry
y
w
św
ń
ów
mi
do
ia
dc
kre
ie
kty
dra
ża
nia
i
do
ko
len
ia
dz
ia,
ste
wy
an
a
ze
w
za
s
p
ra
cz
ne
g
o
w
s
na
sy
m
z
arz
ą
an
ń
ów
ń
dn
ki
kre
dy
le
tan
ie
i
is
j
t
tu
j
j.
Prz
j
te
p
os
ow
no
rm
p
rze
p
p
raw
a
ora
z
wy
ma
g
a
e
os
a
ą
ce
y
ę
ce

ów
ów
ń
lizo
ko
fer
ko
le
list
h.
iza
j
j
j
i,
mi
ri
j
rea
wa
ne
p
rze
z
org
an
c
ę
sy
mp
oz
n
en
c
se
na
o
raz
s
z
sp
ec
a
y
cz
ny
c
,
śn
ów
Je
dn
ie
K
lu
b
b
li
ko
nie
ria
ł
in
for
j
h
i s
ko
len
iow
h
da
nie
ate
oc
ze
p
op
rze
p
wa
m
ma
cy
ny
c
c
ora
wa
z
u
z
y
z
wy
ów
ów
b
iu
let
do
ier
do
kic
h c
łon
k
int
h
b
ie
żą
mi
in
for
j
i.
st
y
n
c
a
w
szy
z
za
ere
so
wa
ny
c
cy
ma
c
am
icz
ba
Hu
tn
Iz
a
Pr
łow
ze
my
s
o
Ha
d
low
n
a
ów
órc
ów
ba
łow
d
low
du
li,
ły
Hu
tn
icz
Iz
P
Ha
nt
i
tw
st

a
rze
my
s
o
n
a
zrz
es
za
p
ro
ce
p
rze
a
p
rze
my
s
p
ow
za
ne
z
ó
hu
ict

ins
j
ług
b
iur
j
kto
ins
ko
-b
da
i
ł
ki
tn
ta
ty
tuc
ty
tut
we
m
a
e
e
us
ow
e,
a
p
ro
e
we
na
wo
a
wc
ze
s
p
y
u
,
ha
d
low
Iz
ba
wi
j
dy
izo
iza
j
j
ł
low
sta
tu
sta
n
e.
no
e

zo
rg
an
wa

org
an
c
ę
rep
rez
en
ą

p
rze
my
s
y
lsc
łni

dz
dm
łon
ko
kim
de
ła
dz
lny
Po
tu

iot
i c
i a
i w
i r
ion
mi
w
e,
p
e
ą
c r
o
p
om
os
p
om
y
p
o
am
z
ws
rz
ą
m
am
eg
a
śn
ś
ć
dn
ba
liz
dz
ła
lno
da
ko
len
h
by
ły
Je
ie
Iz
j
ia
icz
iow
W
Iz
j
oc
ze
r
ea
u
e
wy
wn
o
sz
ą.
ram
ac
p
rac
u
ą
ze
sp
o
-
ów
ks
kie
for
dy
kto
ko
mi
j
b
lem
Ce
lem
Iz
by
j
.in
izo
nie
i
ian
ie
t m
e
p
erc
a
re
o
raz
s
e p
ro
ow
e.
es
. o
rg
an
wa
oc
en
r
-
,
ó
śc
ó
ów
d
la

ia
lny
h
ko
i
da
h
b
ieg
łp
łon
k
kre
ie
os
g
an
ws
p
c
rzy
g
os
p
o
rcz
y
c
p
rze
u
ws
p
rac
y
cz
w
z
a
s
-
śc
dz
h
dz
ła
lno
da
dto
ba
ba
da
lizo
j
ic
ia
i g
j.
Po
Iz
j
j

nie
i a
nie
p
row
a
on
e
p
rze
z n
os
p
o
rcz
e
na
z
a
mu
e
s
m
na
wa
m
ów
ów
k
by
łon
ko
by
b
lem
atr
nia
i
tu
izo
nie
Iz

niu
n
ao
p
ze
ora
z o
rg
an
m
p
om
oc
m
ro
p
ro
ry
z
z
wa
y
cz
w
zw
zy
wa
ko
mi
h
i o
iza
j
h

h
de
j
nie
i p
dz
iem
nic
h
e
no
cz
ny
c
rg
an
cy
no
p
raw
ny
c
za
ny
c
p
o
mo
wa
m
row
a
en
p
rze
zw
z
z
-
śc
dz
ia
ła
lno
i g
da
j.
os
p
o
rcz
e

Grupa Cognor w ramach swojej działalności prowadzi działalność filantropijną i wspiera inicjatywy chroniące ludzkie życie. W tym zakresie od 2011 roku cyklicznie wspiera finansowo Fundację Rozwoju Kardiochirurgii im. Zbigniewa Religii. Tym samym działalność Grupy wpisuje się w 3 Cel Zrównoważonego Rozwoju ONZ - Dobre Zdrowie i Jakość Życia.

7. RACJONALNE KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA

EN-DMA

7.

RACJONALNE KSTANIE ZE ŚRODOWISKA Grupa ma pełną świadomość wpływu swojej działalności na środowisko naturalne i dokłada wszelkich starań, aby minimalizować negatywne skutki w tym zakresie.

Działalność Grupy podlega wymogom przepisów w zakresie ochrony środowiska i korzystania z zasobów naturalnych obowiązujących w Polsce /Prawa Ochrony Środowiska, Ustawy o Odpadach, Prawa Wodnego oraz innych przepisów wykonawczych/, a także odpowiednim przepisom i regulacjom Unii Europejskiej. Spółki Grupy zobowiązane są działać na podstawie pozwoleń zintegrowanych uzyskiwanych dla instalacji, których funkcjonowanie, ze względu na rodzaj i skalę prowadzonej w nich działalności, może powodować zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości, jak również środowiskowych pozwoleń sektorowych w szczególności regulujących gospodarkę odpadami niebezpiecznymi i innymi niż odpady niebezpieczne. Przepisy te nakładają też na Grupę obowiązek przeprowadzania badań zanieczyszczenia i oczyszczania skażeń.

Działalność prowadzona przez Grupę oddziałuje na środowisko naturalne, w szczególności przez emisję substancji do powietrza, wytwarzanie odpadów, korzystanie z wód oraz wprowadzanie ścieków do wód lub ziemi. Obowiązujące akty prawne nakładają na Grupę stosowne zobowiązania w zakresie prowadzonej działalności produkcyjnej i inwestycyjnej oraz zapewnienie odpowiednich warunków wytwarzania, unieszkodliwiania, transportu oraz dystrybucji substancji w celu zachowania wymogów ochrony środowiska naturalnego. Z punktu widzenia uwarunkowań ochrony środowiska jednostki Grupy:

  • •są podmiotami korzystającymi ze środowiska naturalnego,
  • •realizują przedsięwzięcia mogące znacząco wpłynąć na środowisko naturalne,
  • • w swojej działalności wykorzystują instalacje, dla których wymagane jest uzyskanie pozwolenia zintegrowanego, a także działają w oparciu o pozwolenia sektorowe (np. pozwolenia wodnoprawne),
  • • są objęte obowiązkami w zakresie wymaganego poziomu odzysku i recyklingu odpadów,
  • • emitują gazy cieplarniane w oparciu o pozwolenia na emisję gazów cieplarnianych,
  • •wywarzają i transportują odpady.

Zakłady Grupy są emitentami dwutlenku węgla CO2 i jako emitenci są objęte systemem handlu uprawnieniami do emisji. W okresie obejmującym lata 2013-2020 (tzw. "trzeci okres rozliczeniowy") zasady funkcjonowania systemu handlu uprawnieniami do emisji przewidują,

że przydział uprawnień do emisji CO2 następuje poprzez system, w ramach którego uprawnienia są nabywane w drodze aukcji. Operatorzy instalacji są uprawnieni do otrzymania określonej ilości darmowych uprawnień do emisji CO2, jednak wyłącznie w określonych okolicznościach i w określonym przedziale czasu. Na rok 2018 Spółkom Grupy zostało przydzielone 95 035 darmowych uprawnień do emisji CO2 (tzw. European Union Allowances), co zaspokaja ok. 72% zapotrzebowania Grupy. W pozostałym zakresie, Grupa korzysta z posiadanych rezerw z lat ubiegłych lub nabywa uprawnienia do emisji.

W celu mniejszej ingerencji w środowisko naturalne Grupa w produkcji stali stosuje technologię EAF jako bardziej przyjazną środowisku i generującą niższe - w porównaniu do pieców hutniczych działających w technologii BOF zanieczyszczenia w postaci emisji gazów cieplarnianych do środowiska. Ponadto Oddział w Gliwicach posiada piec, który poprzez zastosowanie rozwiązania zwanego "elephant house" jest odizolowany od otoczenia zmniejszając tym samym emisję hałasu jaka miałaby miejsce przy zastosowaniu tradycyjnych rozwiązań. Zamknięcie pieca w tej obudowie dodatkowo zmniejsza zapylenie oraz promieniowanie cieplne. Istotnym elementem pozytywnie wpływającym na środowisko jest również prowadzony odzysk cynku z pyłów powstających przy procesie produkcyjnym. Pyły są odciągane i odprowadzane przez okap znajdujący się przy piecu i następnie poddawane granulacji. Grupa realizuje produkcję w sposób zrównoważony, wpisując się tym samym w 12 Cel Zrównoważonego Rozwoju ONZ - Odpowiedzialna Konsumpcja i Produkcja.

Lp dm
iot
kc
j
i
Pr
ze
sa
n
ło
żo
h
ka
łu
Kw
ot
z t
tu
a
na
ny
c
r
y
iep
ia
i
st
rze
rze
n
g
an
p
ra
wa
lac
j
i
do
h o
hr
ty
re
g
cz
ą
cy
c
c
on
u
y
śr
do
is
ka
o
w
Co
2
0
1
8
g
no
r -
j
dn
ka
b
j
kc
j
i
t
ta
e
os
o
ę
sa
n
am
1. ó
ka
do
dz
kie
kto
Prz
nie
W
j
Ins
e
za
o
ew
g
o
p
e
ra
Śr
Oc
hro
do
ka
da
wi
nia
ny
o
s
sp
raw
oz
wi
j
da
kro
niu
za
era
ą
ce
g
o
ne
o
p
rze
cze
śc
bo
wi
j
h w
i p
h
d
la
art
o
ą
zu
ą
cy
c
o
rog
ow
y
c
ń i
ów
ń o
lni
fer
tr
nie
uw
o
e
an
s
za
czy
szc
ze
raz
ów
ów
fer
dp
d
(
)
k
2
0
tra
PR
TR
17
ns
o
ro
a
za
z
nie
inu
j.
3
1
taw
o t
t
na
rus
ze
m
us
ow
eg
erm
2
0
1
8
ma
rca
0
0
0
0
1
PL
N
O
d
dz
ł F
l w
ko
ia
ta
K
wi
er
ros
ra
e
Lp Pr
dm
iot
kc
j
i
ze
sa
n
Kw
ot
ło
żo
h
ka
z t
tu
łu
a
na
ny
c
r
y
iep
ia
i
st
n
rze
rze
g
an
p
ra
wa
lac
j
i
do
h o
hr
ty
re
g
cz
ą
cy
c
c
on
u
y
śr
do
is
ka
o
w
Co
2
0
17
g
no
r -
j
dn
ka
b
j
kc
j
i
t
ta
e
os
o
ę
sa
n
am
1. ów
nie
nk
ole
nia
zi
nte
na
rus
ze
w
aru
po
zw
gro
wa
ne
go
do
tyc

ce
:
ści
ów
ek
nie
h i
lo
od
d
prz
roc
ze
ro
czn
yc
pa

do
ch
do
tw
ia
pu
szc
zo
ny
w
y
orz
en
w
ślo
ins
tal
acj
i st
alo
i o
kre
ch
kt.
II
.3.
1.
wn
ny
w
p
ów
ole
do
od
d
o k
od
h:
nia
tyc
13
po
zw
zy
pa
ac

01
10
,
16
01
13
i
15
0
1 0
3 ,
ści
ów
ek
h i
lo
od
d
nie
prz
roc
ze
ro
czn
pa
yc

do
ch
do
tal
tw
ia
ins
acj
i
pu
szc
zo
ny
w
y
orz
en
w
ślo
Wa
lco
i o
kre
ch
kt.
II
.3.
2.
ole
nia
wn
ny
w
p
po
zw
ów
– d
od
d
ko
dz
oty
ie
15
0
1 0
3,
czy
pa
o
ści
ń o
nie
wła
ch
nic
dz
b
rak
st
te
wy
an
zn
y u
rzą
e
raz

ów
ula
ch

d
lac
bję
in
sta
j
i o
tej
reg
rny
prz
eg
ole
nie
zin
do
h
teg
tyc
po
zw
m
row
an
ym

cyc
,
ów
bra
k
zk
len
ok
lew
ch
od
iu
ien
acj
i za
nie
j
os
e
w
ha
li s
tal
ni.
ow
bra
k n
ło
h
ka
żo
a
ny
c
r
d
dz
ł w
low
li
O
ia
S
ta
j
Wo
e

Jednostki Grupy w związku z działalnością prowadzoną w zakładach produkcyjnych /stalowni i walcowni/ wykorzystują urządzenia niekorzystnie wpływające na środowisko. Spółki działają na podstawie wymaganych przepisami prawa decyzji określających zakres i sposób korzystania ze środowiska, których obowiązek uzyskania związany jest ze specyfiką prowadzonej przez nie działalności, a także na bieżąco uzyskują nowe wymagane pozwolenia lub zmieniają posiadane. Poza eksploatacją instalacji, dla których wymagane jest uzyskanie pozwolenia, zakłady Grupy eksploatują ponadto instalacje, z których emisja nie wymaga uzyskania pozwoleń, ale które podlegają zgłoszeniu organom środowiskowym.

Emisja zanieczyszczeń do powietrza przebiega w sposób zorganizowany i niezorganizowany. Emisja zorganizowana odbywa się przez emitory, z których każdy ma określoną w decyzji dopuszczalną wartość emisji i pochodzi przede wszystkim z instalacji walcowani i stalowni, zaś emisja niezorganizowana - z procesów pomocniczych (np. spawania) oraz urządzeń takich jak palniki tlenowo-gazowe, suszarki.

Poniższa tabela przedstawia najważniejsze pozwolenia i decyzje określające zakres i sposób korzystania ze środowiska posiadane przez Spółki z Grupy.

L.p dz
j
de
j
i
Ro
a
cy
z
in
Te
rm
bo

ia
o
w
zy
wa
n
1 De
zj
Wo
j
dy
Po
d
ka
kie
dn
ia
3
0
kw
iet
nia
2
0
0
7 r
len
ie
zin
teg
cy
a
ew
o
rp
ac
g
o z
p
oz
wo
row
an
e n
a
. –
dz
ie
ins
lac
j
i s
low
ni,
lco
i
ka
li
bro
j
i w
lco
i
b
lac
h w
S
low
j
Wo
li
(
ian
i
)
ta
ta
ta
p
row
a
en
w
a
wn
we
a
wn
e
ze
zm
am
ieo
cza
s n
zn
ac
zo
ny
2 śn
dy
łop
ls
kie
dn
len
d
la
lac
De
zj
Wo
j
M
ia
1
2 w
ia
2
0
0
7 r
ie
zin
teg
ins
ta
j
i
cy
a
ew
o
a
o
g
o z
rze
p
oz
wo
row
an
e
. –
ó
do
br
b
ki
li ż
laz
h p
lco
lo
ka
lizo
ko
(
)
ta
nie
j
Kr
wi
ian
i
o
me
e
ny
c
op
rze
z w
a
wa
na
g
orą
co
z
wa
ne
w
a
e
ze
zm
am
ieo
cza
s n
zn
ac
zo
ny
3 ó
ł
ka
dz
d
ka
kie
dn
0
list
da
2
0
6 r
len
De
zj
Ma
W
j
tw
Po
ia
1
1
ie
is
j
a
rsz
a
o
ew
a
rp
ac
g
o z
op
a
ze
o
na
em
ę
cy
zw
. –
ów
iep
lar
nia
h w
dz
h
do
iet
ins
lac
j
i s
low
ni
St
low
j
Wo
li
(
ian
i
)
ta
ta
g
az
c
ny
c
p
row
a
an
y
c
p
ow
rza
z
w
a
e
ze
zm
am
ieo
cza
s n
zn
ac
zo
ny
4 ó
ów
De
zj
Ma
ł
ka
W
j
dz
Ma
łop
ls
kie
dn
ia
21
lut
2
0
17
len
ie
is
j
tw
cy
a
rsz
a
o
ew
a
o
g
o z
eg
o
ze
o
na
em
ę
g
az
r.
zw

ó
iep
lar
nia
h z
in
lac
j
i
do
br
b
ki
li ż
laz
h p
lco
nie
lo
ka
lizo
j
sta
ta
c
ny
c
o
me
e
ny
c
op
rze
z w
a
wa
na
g
orą
co
z
wa
ne
w
Kr
ko
wi
a
e
ieo
cza
s n
zn
ac
zo
ny
5 Ś
De
zj
Wo
j
dy

kie
dn
ia
1
8 c
2
0
0
7 r
len
ie
zin
dz
ie
teg
cy
a
ew
o
s
g
o z
ze
rw
ca
p
oz
wo
row
an
e n
a p
row
a
en
. –
lac
(
d
dz
ł
h
)
(
)
ins
ta
j
i ty
IP
PC
ia
O
M
Sz
ien
ice
K
ato
wi
ian
i
p
u
o
op
w
ca
c
ze
zm
am
ieo
cza
s n
zn
ac
zo
ny

7.1.EMISJE

W procesie kontroli wpływu działalności Grupy na poszczególne elementy środowiska szczególny nacisk kładziemy na problem emisji gazów i pyłów do powietrza. Dotyczy to zwłaszcza instalacji podlegających pozwoleniom zintegrowanym oraz uczestniczących w systemie handlu gazami cieplarnianymi.

W odniesieniu do tych instalacji prawo wymaga spełnienia restrykcyjnych standardów emisyjnych oraz zastosowania szczegółowo rozbudowanego monitoringu wszystkich elementów środowiska.

W zakładach Spółki głównym źródłem emisji gazów i pyłów do powietrza są procesy technologiczne i eksploatacja urządzeń wchodzących w skład poszczególnych instalacji. I tak: w Oddziale w Gliwicach emisja w urządzeniach, w Oddziale w Stalowej Woli emisja wynika z eksploatacji

EN-DMA

urządzeń wchodzących w skład instalacji - pieca łukowy D5, piecokadzi, urządzenia VOD/VD, linii ciągłego odlewania stali COS, pieca homogenizacyjnego, suszarek kadzi lejniczych i pośrednich, oczyszczania ogniowego wlewków, przepalania złomu oraz procesów spawalniczych. W obszarze Walcowni głównym źródłem emisji są piece gazowe do nagrzewania wsadu, piece do obróbek cieplnych, piec do prób, wypalarki, przecinarka GOW oraz procesy spawalnicze. W Oddziale w Krakowie występuje emisja zorganizowana poprzez piec przepychowo – wypychowy oraz prostownice w postaci emisji zanieczyszczeń pyłowo – gazowych. Na terenie zakładu powstaje również emisja niezorganizowana w postaci pyłu powstającego na linii produkcyjnej podczas procesu walcowania na gorąco. Oddział w Zawierciu posiada emitory E-1 i E-2 oraz palniki do cięcia kęsów na oddziale przygotowania wsadu które są głównymi źródłami emisji. W Odlewni Metali Szopienice Sp. z o.o. źródłem zanieczyszczeń emitowanych do powietrza jest instalacja odlewania metali nieżelaznych /piece topielne i odlewnicze/ oraz tokarki grafitu. Należy jeszcze wyróżnić emisje zorganizowaną z kotłowni opalających budynki Grupy oraz emisje ze spalania paliw w silnikach spalinowych samochodów służbowychi maszyn roboczych.

Biorąc pod uwagę skalę emisji Grupy - świadome zarządzanie i stosowanie odpowiednich zabezpieczeń pozwala ograniczyć negatywny wpływ działalności na środowisko. W tym celu w jednostkach Grupy - zgodnie z wymaganiami stosowanymi w konkluzjach BAT dla branży metali nieżelaznych - montowane są urządzenia redukujące wielkość emisji, tj. odpylnie workowe, pulsacyjne filtry tkaninowe, cyklony czy też mobilneurządzenia filtrowentylacyjne. Stosuje się też ograniczenie pracy pieców podczas przerw w produkcji.

Lp śr
ów
Be
dn
ie
is
j
zp
o
e
em
e g
az
ów
iep
lar
ian
h o
len
k
z t
ot
c
n
y
c
ra
az
u,
ów
len
k
iar
k
i
i
in
h z
h e
is
j
i
t
na
ą
s
ny
c
cz
cy
c
m
do
iet
p
ow
rz
a
Co
2
0
8
1
no
g
r -
Śr
dn
ia
is
j
e
ro
cz
na
e
m
a
Do
lna
is
j
dn
ie
p
us
zc
za
ro
cz
na
e
m
a z
g
o
len
iem
int
z p
oz
wo
z
eg
ro
wa
ny
m
d
O
dz
ia
ł w
l
iw
ica
h
G
c
1 ó
ł z
łem
Py
izo
org
an
wa
ny
og
/ro
k
15
1
8
7
2
0
Mg
,
/ro
k
2
6,
3
9
0
0
0
Mg
2 Że
laz
/w
le
o w
p
w
y
2,
6
3
/ro
k
5
71
Mg
8,
6
2
0
0
0
/ro
k
Mg
3 Ty
/w
le
tan
w
w
p
y
0,
0
0
6
41
M
/ro
k
g
0,
0
4
8
0
0
Mg
/ro
k
4 Ma
/w
le
ng
an
w
w
p
y
0,
15
1
97
M
/ro
k
g
0,
8
2
2
0
0
Mg
/ro
k
5 dm
/w
le
Ka
p
w
w
y
0,
0
0
0
6
8
/ro
k
Mg
0,
0
0
0
0
/ro
k
5
Mg
6 C
hro
/w
le
m
w
w
p
y
0,
0
0
3
24
M
/ro
k
g
0,
0
27
0
0
Mg
/ro
k
7 ź w
Mi
d
/w
le
e
w
p
y
0,
0
0
24
3
Mg
/ro
k
0,
0
1
2
0
0
Mg
/ro
k
8 kie
l w
/w
le
Ni
w
p
y
/ro
k
0,
0
0
0
0
5
Mg
/ro
k
0,
0
11
0
0
Mg
9 ów
O
ł
/w
le
p
w
w
y
0,
21
7
0
3
Mg
/ro
k
1,
0
6
5
0
0
Mg
/ro
k
1
0
Cy
k w
/w
le
n
w
p
y
1,
8
7
9
0
1 M
/ro
k
g
6,
6
6
7
0
0
Mg
/ro
k
11 len
k s
ki
Dw
ut
iar
izo
e
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
3
9,
2
2
6
3
3
Mg
/ro
k
9
6,
8
0
0
0
0
Mg
1
2
len
k a
Dw
ut
tu
izo
e
zo
zo
rg
an
wa
ny
3
0,
3
6
6
/ro
k
5
5
Mg
3,
6
0
0
0
0
/ro
k
4
Mg
1
3
T
len
k w
la
izo
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
44
8,
3
8
4
0
5
Mg
/ro
k
2
3
2
0,
0
0
0
0
0
Mg
/ro
k
14 Dw
len
k w
la
izo
ut
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
3
4 7
17
M
/ro
k
g
-
15 ć
Rtę
izo
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
0
1
24
M
g
/ro
k
0,
25
9
0
0
Mg
1
6
ksy
fur
Dio
i
izo
ny
an
y
zo
rg
an
wa
ny
0,
0
0
0
0
0
0
0
2 M
/ro
k
g
0,
0
0
0
0
8
/ro
k
4
Mg
17 ór
F
luo
d
izo
row
o
zo
rg
an
wa
ny
0,
45
1
9
8
Mg
/ro
k
3,
9
2
0
0
0
Mg
/ro
k
1
8
ór
h
lor
d
C
izo
ow
o
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
0,
6
21
5
5
Mg
/ro
k
2
6,
7
0
0
0
0
Mg
1
9
len
k s
ki
Dw
ut
iar
nie
izo
e
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
3
5
Mg
-
2
0
Dw
len
k a
nie
izo
ut
tu
e
zo
zo
rg
an
wa
ny
7,
9
6
27
0
Mg
/ro
k
-
21 T
len
k w
la
nie
izo
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
0,
5
8
1
0
6
Mg
/ro
k
-
2
2
len
k w
la
Dw
ut
nie
izo
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
4
2
2
6,
6
8
8
Mg
-
2
3
ł n
Py
iez
izo
org
an
wa
ny
0,
0
3
21
/ro
k
1
M
g
-
24 Py
ł z
bu
żu
ż
la
nie
izo
p
rze
ro
zo
rg
an
wa
ny
0,
0
21
5
7 M
/ro
k
g
-
25 Wo
do
f
luo
low
do
nie
izo
0,
0
17
2 M
/ro
k
ro
row
ę
g
o
ry
zo
rg
an
wa
ny
g
-
O
d
dz
ia
ł w
S
low
j
W
l
i
ta
e
o
1 C
hro
le
izo
m
w
p
y
- z
org
an
wa
ny
0,
14
6
7
2
8
7 M
/ro
k
g
0,
4
8
4 M
/ro
k
g
2 k w
le
Cy
izo
n
p
y
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
47
3
5
17
6
Mg
/ro
k
1,
5
6
0
Mg
3 le
Ma
izo
ng
an
w
p
y
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
6
41
9
1
9
6
Mg
/ro
k
2,
11
6
Mg
4 ź w
Mi
d
le
izo
e
p
y
- z
org
an
wa
ny
0,
0
1
9
17
4
6
Mg
/ro
k
0,
0
6
2 M
/ro
k
g
5 kie
l w
le
Ni
izo
p
y
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
15
8
4
0
8
Mg
/ro
k
0,
0
5
2 M
g
6 ów
ł
le
O
izo
w
p
y
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
1
0
4
21
0
6
Mg
/ro
k
0,
3
4
2 M
g
7 d w
le
izo
Wa
na
p
org
an
wa
ny
y
- z
0,
0
0
6
6
6
/ro
k
77
M
g
0,
0
24
/ro
k
M
g
8 Że
laz
le
izo
o w
p
y
- z
org
an
wa
ny
4,
4
0
5
0
47
0
Mg
/ro
k
14
5
2
0
Mg
/ro
k
,
9 ó
Py
ł o
łem
izo
g
zo
rg
an
wa
ny
-
9,
5
2
0
8
3
5
2 M
/ro
k
g
4
8,
2
6
0
Mg
/ro
k
1
0
ć -
Rtę
izo
zo
rg
an
wa
ny
0,
0
21
8
/ro
k
11
7
Mg
0,
3
3
6
/ro
k
Mg
11 Dio
ksy
i
fur
izo
ny
an
y -
zo
rg
an
wa
ny
0,
0
0
0
0
0
0
0
14
47
M
/ro
k
g
0,
0
0
0
5
5
Mg
/ro
k
1
2
T
len
k w
la
izo
e
ę
g
- z
org
an
wa
ny
8
0
9,
5
6
8
25
6
4
Mg
/ro
k
8
8
0
6,
0
1
0
Mg
/ro
k
1
3
len
k a
Dw
ut
tu
izo
e
zo
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
6
5,
3
6
9
14
4
2 M
g
/ro
k
2
0
4,
4
6
0
Mg
14 len
k s
iar
ki
izo
Dw
ut
e
org
an
wa
ny
- z
25
0
6
2
3
/ro
k
4
14
M
g
,
3
2,
3
0
/ro
k
7
5
Mg
15 Dw
len
k w
la
ut
e
ę
g
az
em
- r
6
5
7
9
9,
14
4
6
8
8
Mg
/ro
k
-
6
1
ór
C
h
lor
d
izo
ow
o
- z
org
an
wa
ny
0,
0
0
0
71
5
9 M
/ro
k
g
0,
0
0
4
2
0
Mg
/ro
k
17 ko
Kw
iar
izo
as
s
wy
zo
rg
an
wa
ny
-
0,
0
0
0
2
2 M
/ro
k
5
7
g
0,
0
0
0
/ro
k
14
Mg
1
8
kro
le
A
ina
izo
zo
rg
an
wa
ny
-
0,
0
0
2
8
6
/ro
k
1
1
Mg
0,
0
0
3
2
0
/ro
k
Mg
1
9
ó
Py
ł o
łem
nie
izo
g
zo
rg
an
wa
ny
-
21
2,
7
8
5
6
2
2
2 M
/ro
k
g
-
2
0
ł z
la
Py
nia
żu
ż
m
ag
az
y
no
wa
-
nie
izo
zo
rg
an
ny
wa
/ro
k
1,
0
94
4
3
75
M
g
-
21 óg
Py
ł –
dr
k
ła
do
h
un
os
za
c
z
wy
3
3,
14
77
9
0
5
Mg
/ro
k
-
2
2
/w
le
iez
izo
Ma
ng
an
p
- n
org
an
wa
ny
w
w
y
0,
0
0
2
3
9 M
/ro
k
4
7
g
-
2
3
C
hro
/w
le
iez
izo
m
p
- n
org
an
wa
ny
w
w
y
0,
0
0
0
17
97
M
/ro
k
g
-
24 Ni
kie
l w
/w
le
iez
izo
w
p
y
- n
org
an
wa
ny
0,
0
0
0
1
6
6
Mg
/ro
k
-
25 ź w
d
/w
le
Mi
iez
izo
e
w
p
y
-n
org
an
wa
ny
8
/ro
k
0,
0
0
0
4
3
2 M
g
-
2
6
Że
laz
/w
le
iez
izo
o w
w
p
y
- n
org
an
wa
ny
0,
0
2
21
3
/ro
k
15
M
g
-
27 Ty
/w
le
iez
izo
tan
w
w
p
y
- n
org
an
wa
ny
0,
0
0
0
2
6
0
3
Mg
/ro
k
-
2
8
Kr
/w
le
iez
izo
ze
m
w
w
p
y
- n
org
an
wa
ny
0,
0
0
25
2
0
2 M
/ro
k
g
-
2
9
len
k w
la
T
iez
izo
e
ę
g
- n
org
an
wa
ny
/ro
k
75
7
8
24
77
4 M
g
,
-
3
0
len
k a
Dw
ut
tu
iez
izo
e
zo
- n
org
an
wa
ny
/ro
k
6
6,
1
6
1
24
1
9 M
g
-
3
1
len
k a
nia
żu
ż
la
Dw
ut
tu
e
zo
z m
ag
az
no
wa
y

nie
izo
zo
rg
an
wa
ny
0,
24
24
6
/ro
k
Mg
-
3
2
len
k s
ki
Dw
ut
iar
iez
izo
e
- n
org
an
wa
ny
/ro
k
2
8,
2
9
3
0
2
6
9 M
g
-
3
3
Wo
do
f
luo
low
do
nie
izo
ro
row
ę
g
o
zo
rg
an
wa
ny
ry
0,
0
0
2 M
/ro
k
g
-
O
d
dz
ia
ł F
l w
K
ko
ie
sta
er
ro
ra
w
1 ó
ł o
łem
Py
g
2,
2
8
4
21
8
1 M
/ro
k
g
/ro
k
3
4,
3
5
3
5
0
Mg
2 C
hro
+6
m
/ro
k
0,
0
0
0
6
5
6
1 M
g
0,
0
0
9
0
/ro
k
5
Mg
3 Ka
dm
/ro
k
0,
0
0
0
5
6
75
M
g
0,
0
0
2
3
0
Mg
/ro
k
4 ów
ł
O
0,
0
0
14
15
7 M
/ro
k
g
/ro
k
0,
0
1
0
4
0
Mg
5 kie
l
Ni
0,
0
0
0
9
2
3
8
Mg
/ro
k
/ro
k
0,
0
0
5
2
0
Mg
6 ź
Mi
d
e
/ro
k
0,
0
0
1
0
3
6
0
Mg
0,
0
1
95
0
/ro
k
Mg
7 Ma
ng
an
0,
0
0
0
6
27
2 M
/ro
k
g
0,
0
17
1
0
Mg
/ro
k
8 len
k s
ki
Dw
ut
iar
e
1,
97
5
7
8
4
2 M
/ro
k
g
/ro
k
2,
9
0
8
3
0
Mg
9 len
k a
Dw
ut
tu
e
zo
15
1
6
4
6
6
0
7 M
/ro
k
g
,
0
2,
6
3
0
/ro
k
1
1
1
Mg
1
0
Dw
len
k w
la
ut
e
ę
g
/ro
k
2
0
25
5,
0
0
0
0
Mg
-
11 T
len
k w
la
e
ę
g
2,
3
3
/ro
k
11
74
4
Mg
1
3,
6
1
3
1
0
Mg
/ro
k
1
2
low
do
li
fat

g
o
ry
a
y
cz
ne
0,
0
7
3
71
41
M
/ro
k
g
/ro
k
3,
4
9
8
7
0
Mg
O
d
dz
ia
ł F
l w
ier
iu
sta
Z
er
ro
aw
c
1 T
len
k w
la
e
ę
g
0,
6
6
0
17
1 M
/ro
k
g
1
0,
95
M
/ro
k
g
2 len
k a
Dw
ut
tu
e
zo
/ro
k
2,
24
9
2
27
M
g
/ro
k
9
1,
9
8
Mg
3 Dw
len
k w
la
ut
e
ę
g
/ro
k
8
1
24
0
2
9
0
8
Mg
,
-
d
dz
O
ia
ł
ien
ice
ica
h
O
M
Sz
K
at
op
w
ow
c
1 ó
Py
ł o
łem
g
0,
2
8
6
27
/ro
k
5
Mg
3,
6
/ro
k
44
5
Mg
2 len
k w
la
T
e
ę
g
0,
3
14
8
1
6
Mg
/ro
k
44
0
4
8
2 M
/ro
k
g
,
3 len
k a
Dw
ut
tu
e
zo
0,
0
0
7
3
9
1 M
/ro
k
g
11
5
77
8
Mg
/ro
k
,
4 Dw
len
k s
iar
ki
ut
e
0,
0
0
17
3
3
Mg
/ro
k
/ro
k
9,
2
8
5
6
Mg
5 d
ź
Mi
e
0,
0
0
0
3
/ro
k
4
4 M
g
0,
2
8
21
/ro
k
M
g
6 ów
ł
O
0,
0
0
0
5
5
8
Mg
/ro
k
0,
0
2
8
9 M
/ro
k
g
7 dm
Ka
0,
0
0
0
0
9 M
/ro
k
5
g
/ro
k
0,
0
0
2
3
Mg
8 Cy
k
n
0,
0
0
7
2
0
2 M
/ro
k
g
6
2
0
6
/ro
k
1,
Mg
9 Cy
na
0,
0
0
1
3
9
6
Mg
/ro
k
0,
2
8
/ro
k
14
Mg
1
0
luo
F
r
/ro
k
0,
0
0
1
3
74
M
g
0,
0
0
3
5
Mg
/ro
k
11 Że
laz
o
0,
0
3
5
8
15
M
/ro
k
g
/ro
k
0,
4
0
8
8
Mg
2
1
Ma
ng
an
0,
0
0
8
0
0
8
/ro
k
Mg
0,
0
8
7
6
Mg
/ro
k
Lp śr
ów
Be
dn
ie
is
j
zp
o
e
em
e g
az
ów
iep
lar
ian
h o
len
k
z t
ot
c
n
y
c
ra
az
u,
ów
len
k
iar
k
i
i
in
h z
h e
is
j
i
t
s
ny
c
na
cz
ą
cy
c
m
do
iet
p
ow
rz
a
Co
2
0
17
no
g
r -
Śr
dn
ia
is
j
e
ro
cz
na
e
m
a
Do
lna
is
j
dn
ie
p
us
zc
za
ro
cz
na
e
m
a z
g
o
len
iem
int
z p
oz
wo
z
eg
ro
wa
ny
m
d
dz
ia
O
ł w
l
iw
ica
h
G
c
1 ó
ł z
łem
Py
izo
org
an
wa
ny
og
/ro
k
9,
8
9
2
0
0
Mg
/ro
k
2
6,
3
9
0
0
0
Mg
2 Że
laz
/w
le
o w
p
w
y
0
0
/ro
k
1,
41
4
Mg
8,
6
2
0
0
0
/ro
k
Mg
3 Ty
/w
le
tan
w
w
p
y
0,
0
0
0
9
0
Mg
/ro
k
0,
0
4
8
0
0
Mg
/ro
k
4 Ma
/w
le
ng
an
w
w
p
y
0,
3
4
0
0
0
Mg
/ro
k
0,
8
2
2
0
0
Mg
/ro
k
5 dm
/w
le
Ka
w
w
p
y
/ro
k
0,
0
0
0
1
0
Mg
/ro
k
0,
0
0
5
0
0
Mg
C
hro
/w
le
m
w
w
p
y
0,
0
1
0
0
0
Mg
/ro
k
0,
0
27
0
0
Mg
/ro
k
ź w
d
/w
le
Mi
e
w
p
y
/ro
k
0,
0
0
3
0
0
Mg
/ro
k
0,
0
1
2
0
0
Mg
kie
l w
/w
le
Ni
w
p
y
/ro
k
0,
0
0
0
0
1 M
g
/ro
k
0,
0
11
0
0
Mg
ów
O
ł
/w
le
p
w
w
y
0,
0
14
0
0
Mg
/ro
k
1,
0
6
5
0
0
Mg
/ro
k
Cy
k w
/w
le
n
w
p
y
1,
17
5
0
0
Mg
/ro
k
6,
6
6
7
0
0
Mg
/ro
k
len
k s
ki
Dw
ut
iar
izo
e
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
2
2,
0
8
8
0
0
Mg
/ro
k
9
6,
8
0
0
0
0
Mg
len
k a
Dw
ut
tu
izo
e
zo
zo
rg
an
wa
ny
6,
0
0
0
/ro
k
1
74
Mg
3,
6
0
0
0
0
/ro
k
4
Mg
T
len
k w
la
izo
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
21
2,
7
3
5
0
0
Mg
/ro
k
2
3
2
0,
0
0
0
0
0
Mg
/ro
k
Dw
len
k w
la
izo
ut
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
3
2 1
5
3,
0
0
0
0
0
Mg
/ro
k
-
ć
Rtę
izo
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
0
0
1
6
Mg
/ro
k
0,
25
9
0
0
Mg
Dio
ksy
i
fur
izo
ny
an
zo
rg
an
wa
ny
y
0,
0
0
0
0
0
0
0
2 M
/ro
k
g
0,
0
0
0
0
4
8
Mg
/ro
k
ór
F
luo
d
izo
row
o
zo
rg
an
wa
ny
0,
5
6
1
0
0
Mg
/ro
k
3,
9
2
0
0
0
Mg
/ro
k
ór
h
lor
d
C
izo
ow
o
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
0,
77
1
0
0
Mg
/ro
k
2
6,
7
0
0
0
0
Mg
len
k s
ki
0,
0
0
0
0
/ro
k
Dw
ut
iar
nie
izo
4
Mg
9
e
zo
rg
an
ny
wa
-
len
k a
nie
izo
Dw
ut
tu
e
zo
zo
rg
an
wa
ny
8,
6
94
0
0
/ro
k
Mg
-
T
len
k w
la
nie
izo
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
0,
6
3
4
0
0
Mg
/ro
k
-
len
k w
la
Dw
ut
nie
izo
e
ę
g
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
4 7
8
5,
0
0
0
0
0
Mg
-
ł n
Py
iez
izo
org
an
wa
ny
0,
0
3
0
0
/ro
k
4
Mg
-
Py
ł z
bu
żu
ż
la
nie
izo
p
rze
ro
zo
rg
an
wa
ny
2,
1
94
0
0
Mg
/ro
k
-
do
f
luo
low
do
Wo
nie
izo
ro
row
ę
g
o
ry
zo
rg
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
3
6
0
0
Mg
-
ia
ł w
S
low
j
W
l
i
ta
e
o
C
hro
le
izo
m
w
p
y
- z
org
an
wa
ny
0,
1
2
95
0
Mg
/ro
k
0,
4
8
4
0
0
Mg
/ro
k
Cy
k w
le
izo
n
p
org
an
wa
ny
y
- z
0,
41
8
0
0
Mg
/ro
k
1,
5
6
0
0
0
Mg
/ro
k
le
Ma
izo
ng
an
w
p
y
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
5
6
6
7
0
Mg
/ro
k
2,
11
6
0
0
Mg
ź w
Mi
d
le
izo
e
p
y
- z
org
an
wa
ny
0,
0
1
6
9
0
Mg
/ro
k
0,
0
6
2
0
0
Mg
/ro
k
5 kie
l w
le
Ni
izo
p
org
an
wa
ny
y
- z
0,
0
0
0
/ro
k
14
Mg
0,
0
2
0
0
/ro
k
5
Mg
6 ów
ł
le
O
izo
w
p
y
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
9
2
0
0
Mg
/ro
k
0,
3
4
2
0
0
Mg
7 Wa
d w
le
izo
na
p
org
an
wa
ny
y
- z
0,
0
0
5
9
0
Mg
/ro
k
0,
0
24
0
0
Mg
/ro
k
8 Że
laz
le
izo
o w
p
org
an
wa
ny
y
- z
3,
8
8
8
9
0
/ro
k
Mg
14
2
0
0
0
/ro
k
5
Mg
,
9 ó
ł o
łem
Py
izo
g
zo
rg
an
wa
ny
-
/ro
k
8,
8
5
4
9
0
Mg
/ro
k
4
8,
2
6
0
0
0
Mg
0
1
ć -
Rtę
izo
zo
rg
an
wa
ny
0,
0
0
24
8
Mg
/ro
k
0,
3
3
6
0
0
Mg
/ro
k
11 ksy
fur
Dio
i
izo
ny
an
y -
zo
rg
an
wa
ny
0,
0
0
0
0
0
0
0
2
21
/ro
k
1 M
g
0,
0
0
0
/ro
k
5
5
Mg
1
2
len
k w
la
T
izo
e
ę
g
- z
org
an
wa
ny
/ro
k
9
2
6,
5
15
8
0
Mg
/ro
k
8
8
0
6,
0
1
0
0
0
Mg
3
1
Dw
len
k a
izo
ut
tu
e
zo
org
an
wa
ny
- z
6
2,
4
8
0
2
0
Mg
/ro
k
2
0
4,
4
6
0
0
0
Mg
/ro
k
14 len
k s
iar
ki
izo
Dw
ut
e
org
an
wa
ny
- z
9
3
0
0
0
/ro
k
11
Mg
,
3
2,
3
0
0
0
/ro
k
7
5
Mg
15 len
k w
la
Dw
ut
e
ę
g
- r
az
em
/ro
k
6
0
5
0
6,
27
0
4
0
Mg
-
6
1
ór
C
h
lor
d
izo
ow
o
- z
org
an
wa
ny
0,
0
0
0
8
0
Mg
/ro
k
0,
0
0
4
2
0
Mg
/ro
k
17 ko
Kw
iar
izo
as
s
wy
zo
rg
an
wa
ny
-
0,
0
0
0
8
/ro
k
5
Mg
0,
0
0
0
/ro
k
14
Mg
1
8
A
kro
le
ina
izo
zo
rg
an
wa
ny
-
0,
0
0
14
6
Mg
/ro
k
0,
0
0
3
2
0
Mg
/ro
k
9
1
ó
Py
ł o
łem
nie
izo
g
zo
rg
an
wa
ny
-
0,
14
7
8
0
Mg
/ro
k
-
2
0
/w
le
Ma
iez
izo
ng
an
p
- n
org
an
wa
ny
w
w
y
0,
0
0
0
0
/ro
k
4
Mg
-
21 hro
/w
le
C
iez
izo
m
w
w
p
y
- n
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
0
0
1
9 M
g
-
2
2
Ni
kie
l w
/w
le
iez
izo
w
p
y
- n
org
an
wa
ny
0,
0
0
0
17
M
/ro
k
g
-
2
3
ź w
d
/w
le
Mi
iez
izo
e
w
p
y
-n
org
an
wa
ny
0,
0
0
0
/ro
k
5
1 M
g
-
24 Że
laz
/w
le
iez
izo
o w
w
p
y
- n
org
an
wa
ny
0,
0
2
0
8
1 M
/ro
k
g
-
25 /w
le
iez
izo
Ty
tan
p
- n
org
an
wa
ny
w
w
y
0,
0
0
0
27
/ro
k
M
g
-
2
6
/w
le
Kr
iez
izo
ze
m
p
- n
org
an
ny
w
w
y
wa
0,
0
0
25
0
/ro
k
Mg
-
27 len
k w
la
T
iez
izo
e
ę
g
- n
org
an
wa
ny
/ro
k
1,
1
0
5
9
0
Mg
-
2
8
Dw
len
k a
iez
izo
ut
tu
e
zo
- n
org
an
wa
ny
6,
3
8
0
8
0
Mg
/ro
k
-
2
9
len
k s
ki
Dw
ut
iar
iez
izo
e
- n
org
an
wa
ny
/ro
k
0,
0
27
0
0
Mg
-
d
dz
O
ia
ł F
l w
ko
ie
sta
K
er
ro
ra
w
1 ó
Py
ł o
łem
g
6,
8
6
6
0
0
Mg
/ro
k
3
4,
3
5
3
5
0
Mg
/ro
k
2 hro
C
+6
m
/ro
k
0,
0
0
0
7
6
Mg
/ro
k
0,
0
0
5
9
0
Mg
3 Ka
dm
0,
0
0
0
0
0
2 M
/ro
k
g
0,
0
0
2
3
0
Mg
/ro
k
4 ów
O
ł
0,
0
0
14
4 M
/ro
k
g
0,
0
1
0
4
0
Mg
/ro
k
5 kie
l
Ni
0,
0
0
0
8
/ro
k
7 M
g
0,
0
0
2
0
/ro
k
5
Mg
6 ź
Mi
d
e
0,
0
0
1
0
7 M
/ro
k
g
0,
0
1
95
0
Mg
/ro
k
7 Ma
ng
an
0,
0
0
0
6
6
Mg
/ro
k
0,
0
17
1
0
Mg
/ro
k
8 len
k s
ki
Dw
ut
iar
e
/ro
k
1,
71
6
0
0
Mg
/ro
k
2,
9
0
8
3
0
Mg
9 Dw
len
k a
ut
tu
e
zo
14
8
8
8
0
0
Mg
/ro
k
,
1
0
2,
6
1
3
1
0
Mg
/ro
k
1
0
Dw
len
k w
la
ut
e
ę
g
1
8
5
0
0,
0
0
0
0
0
Mg
/ro
k
-
11 len
k w
la
T
e
ę
g
/ro
k
2,
0
5
0
0
0
Mg
/ro
k
1
3,
6
1
3
1
0
Mg
1
2

low
do
li
fat
g
o
ry
a
y
cz
ne
0,
0
44
9
0
Mg
/ro
k
3,
4
9
8
7
0
Mg
/ro
k
O
d
dz
ia
ł F
l w
ier
iu
sta
Z
er
ro
aw
c
1 len
k w
la
T
e
ę
g
/ro
k
1,
8
2
2
0
8
Mg
/ro
k
1
0,
95
M
g
2 len
k a
Dw
ut
tu
e
zo
6,
3
4
2
24
M
/ro
k
g
9
1,
9
8
Mg
/ro
k
O
d
lew
ia
Me
l
i S
ien
ice
ta
n
zo
p
1 ó
ł o
łem
Py
g
/ro
k
0,
24
3
1
0
Mg
/ro
k
3,
0
6
6
0
0
Mg
2 Py
ł z
ies
P
M
1
0
aw
zo
ny
0,
2
0
3
14
M
/ro
k
g
2,
94
3
0
0
Mg
/ro
k
3 ł z
2,
Py
ies
P
M
5
aw
zo
ny
0,
6
24
/ro
k
44
M
g
2,
24
0
0
0
/ro
k
Mg
4 len
k w
la
T
e
ę
g
/ro
k
0,
2
6
95
4 M
g
/ro
k
4
3,
97
5
0
0
Mg
5 Dw
len
k a
ut
tu
e
zo
0,
0
1
8
1
2 M
/ro
k
g
11
5
6
3
0
0
Mg
/ro
k
,
6 Dw
len
k s
iar
ki
ut
e
śc
iże
j
lno
i
p
on
oz
na
cza
9,
25
0
0
0
Mg
/ro
k
7 ź
d
Mi
e
/ro
k
0,
0
0
0
6
3
Mg
/ro
k
0,
2
8
2
0
0
Mg
8 ów
O
ł
0,
0
0
1
94
M
/ro
k
g
0,
1
0
0
0
0
Mg
/ro
k
9 Ka
dm
śc
iże
j
lno
i
p
on
oz
na
cza
0,
0
0
7
0
0
Mg
/ro
k
0
1
Cy
k
n
0,
0
0
0
/ro
k
11
Mg
6
2
0
0
0
/ro
k
1,
Mg
11 Cy
na
śc
lno
iże
j
i
p
on
oz
na
cza
/ro
k
0,
14
2
0
0
Mg
1
2
F
luo
r
śc
iże
j
lno
i
p
on
oz
na
cza
0,
0
0
3
0
0
Mg
/ro
k

Działalność Grupy podlega ograniczeniom wynikającym z przepisów regulujących prowadzenie działalności regulowanej, w tym koncesjonowanej. Działalność ta nie jest prowadzona w związku z główną działalnością Grupy i pełni funkcje pomocnicze.

Poniższa tabela przedstawia najważniejsze koncesje posiadane przez jednostki Grupy.

L.p ó
Sp
ł
ka
/
O
d
dz
ia
ł
Gr
up
y
Pr
dm
iot
ze
ko
j
i
nc
es
Da
ia de
da
ta
w
y
n
j
i
cy
z
Da
bo

ia
ta
o
w
zy
wa
n
ko
j
i
nc
es
1
Co
r S
.A.
g
no
ót
br

le
ktr
o
en
erg
e
y
cz
śn
2 w
ia
2
0
14
rze
r.
ź
1 p
dz
ier
ni
ka
2
0
24
a
r.
Co
r S
.A.
O
d
dz
ia
ł
g
no
2
l w
ko
Fe
sta
K
wi
rro
ra
e
ót
br
le
ktr

o
en
erg
e
y
cz
2
2 g
dn
2
0
ia
15
ru
r.
2
0
2
6 r
1 s
ty
nia
cz
O
d
dz
ł
Co
r S
.A.
ia
g
no
3
Fe
l w
Z
ier
iu
sta
rro
aw
c
ót
br

le
ktr
o
en
erg
e
y
cz
2
9 s
nia
2
0
1
6 r
ty
cz
1
0
lut
2
0
2
6 r
eg
o
Co
r S
.A.
O
d
dz
ia
ł
g
no
4
ko
PT
S w
K
wi
ra
e
ót
br
liw
i c
ie
k
ły
mi
o
p
a
am
21
list
da
2
0
11
op
a
r.
1
list
da
2
0
2
2 r
op
a

7.2.MATERIAŁY, SUROWCE I ENERGIA

Grupa prowadzi odpowiedzialną politykę w zakresie gospodarowania materiałami i surowcami oraz zarządzania energią. W części Oddziałów Grupy (Stalowa Wola, Gliwice, Kraków) prowadzony jest odzysk ciepła z własnych pieców, operacja ta zmniejsza ilość zużywanej energii pozwalając tym samym na ogrzewanie pomieszczeń biurowych i socjalnych.

W kolejnych latach Grupa planuje przeprowadzenie znaczącej inwestycji - wymiana pieca obrotowego w Oddziale w Stalowej Woli. Inwestycja pozytywnie wpłynie na środowisko zmniejszając zużycie gazu o około 15,28 m3 od tony wygrzanego wsadu oraz przyniesie znaczące zmniejszenie emisji CO2 do atmosfery. W opracowaniu są podobne inicjatywy w innych zakładach Spółki.

EN-DMA

G4-EN1

Zu
ży
ie
br
h,
k
luc
h z

du
c
wy
an
y
c
zo
wy
c
e w
zg
n
a
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp śc
ów
dz
j
dz
j
dz
ia
ła
lno
i s
ro
a
p
ro
wa
on
e
ur
ow
c
j.
m
ś
ć
i
lo
O
d
dz
ia
ł w
G
l
iw
ica
h
c
1 łom
low
Z
st
a
y
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0
3,
6
6
1
7
1
2 l

ie
g
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
7,
5
2
0
3 Że
laz
li
b
de
o m
o
n
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
27
4 Że
laz
o m
an
ga
n
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
4,
6
6
5
5 Że
laz
krz
o
em
kg
/
du
kc
j
i
Mg
p
ro
3,
2
97
6 Że
laz
hro
o c
m
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
8
8
7 d
ź
Mi
e
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
0
0
1
8 Że
laz
o t
tan
y
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
1
2
9 lin
G
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
45
5
0
1
Że
laz
krz
o
em
m
an
ga
n
kg
/
du
kc
j
i
Mg
p
ro
6,
8
27
11 Że
laz
d
o w
an
a
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
3
0
1
2
dze
nio
Dr
uty
r
we
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
3
2
6
1
3
Wa
pn
o
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
6
1,
2
9
0
14 luo
F
t
ry
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
1,
7
0
0
15 lom
it
Do
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
9
2
0
1
6
ksy
Bo
t
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
4
2
0
17 li
k
krz

g
em
u
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
95
0
1
8
Żu
le
fin
ż
jne
ra
acy
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
9
0
0
O
d
dz
ia
ł w
S
low
j
l
i
ta
W
e
o
1 łom
low
Z
st
a
y
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
1 1
4
0,
3
1
6
2 l

ie
g
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
1
8,
6
1
3
3 Że
laz
li
b
de
o m
o
n
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
5
3
0
4 Że
laz
o m
an
ga
n
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
1
0,
9
9
8
5 Że
laz
krz
o
em
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
3,
95
7
6 Że
laz
hro
o c
m
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
9,
6
0
6
7 Że
laz
o t
tan
y
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
44
8 lin
G
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
3,
2
9
0
9 Że
laz
io
b
o n
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
0
2
1
0
kie
l
Ni
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
6
4
2
11 Że
laz
krz
o
em
m
an
ga
n
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
6,
3
77
1
2
Że
laz
d
o w
an
a
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
9
9
1
3
dze
Dr
nio
uty
r
we
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
41
0
14 Wa
pn
o
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
2,
5
45
7
15 luo
F
t
ry
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
0
1
9
6
1
Żu
fin
ż
le
jne
ra
acy
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
2
24
4,
d
dz
ia
O
ł
ien
ice
ica
h
O
M
Sz
K
at
op
w
ow
c
1 k
Cy
n
kg
/
du
kc
j
i
Mg
p
ro
1
8
8
6
1
5,
2 Mi
dz
io
fos
for
e
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
4,
1
2
0
3 Cy
na
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
1
3
5
4 Biz
t
mu
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
1,
1
6
1
5 kie
l
Ni
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
1,
0
3
3
Zu
ży
ie
br
h,
k
luc
h z

du
c
wy
an
y
c
zo
wy
c
e w
zg
n
a
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp śc
ów
dz
j
dz
j
dz
ia
ła
lno
i s
ro
a
p
ro
wa
on
e
ur
ow
c
j.
m
ś
ć
i
lo
O
d
dz
ia
ł w
G
l
iw
ica
h
c
1 łom
low
Z
st
a
y
kg
/
du
kc
j
i
Mg
p
ro
0
6
0
1
5,
5
4
2 l

ie
g
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
1
3,
3
2
0
3 Że
laz
li
b
de
o m
o
n
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
0
1
0
4 Że
laz
o m
an
ga
n
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
5,
24
0
5 Że
laz
krz
o
em
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
3,
75
0
6 Że
laz
hro
o c
m
kg
/
du
kc
j
i
Mg
p
ro
0,
3
6
0
7 d
ź
Mi
e
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
2
0
8 Że
laz
o t
tan
y
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
0
1
0
9 lin
G
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
4
0
0
1
0
Że
laz
b
io
o n
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
0
0
0
1
11 Ni
kie
l
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
0
0
4
1
2
Że
laz
krz
kie
l
i
o
em
o n
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
7,
24
0
1
3
Wa
pn
o
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
8,
5
4
6
0
14 luo
F
t
ry
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
1,
77
0
15 lom
it
Do
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
9
2
0
1
6
ksy
Bo
t
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
2
8
0
17 li
k
krz

g
em
u
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
2
0
0
1,
1
8
Żu
le
fin
ż
jne
ra
acy
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
1,
0
1
0
O
d
dz
ia
ł w
S
low
j
W
l
i
ta
e
o
1 łom
low
Z
st
a
y
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
3,
9
3
0
1 1
4
2 l

ie
g
kg
/
du
kc
j
i
Mg
p
ro
8,
6
2
0
1
3 Że
laz
li
b
de
o m
o
n
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
24
2
4 Że
laz
o m
an
ga
n
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
1
0,
5
9
8
5 Że
laz
krz
o
em
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
3,
6
0
2
6 Że
laz
hro
o c
m
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
5,
3
6
0
7 Że
laz
o t
tan
y
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
2
6
8 lin
G
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
3,
5
1
8
9 Że
laz
io
b
o n
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
0
0
1
1
0
kie
l
Ni
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
0,
5
21
O
d
lew
ia
Me
l
i S
ien
ice
ta
n
zo
p
1 k
Cy
n
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
3
3
9,
9
6
0
0
2 fos
for
Mi
dz
io
e
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
3,
17
0
0
3 Cy
na
kg
/
du
kc
Mg
j
i
p
ro
0,
6
1
0
0
4 Biz
t
mu
kg
/
Mg
du
kc
j
i
p
ro
1,
14
0
0

G4-EN3

Zu
ży
ie
i
i
c
en
er
g
Co
2
0
1
8
g
no
r -
Lp j.
m
ś
ć
i
lo
1 En
ia
le
ktr
erg
e
y
cz
na
MW
h
4
0
7
9
2
3,
4
6
2 ia
iep
lna
En
erg
c
GJ 15
1
1
0,
6
0
3 l
ko
ks

ie
j
g
u
ą
cy
kg 0,
0
0
4
ie
l
ka
mi
g
en
ny
kg 9,
14
5 Ga
iem
z z
ny
3
m
4
0
5
5
6
5
6
1,
9
3
7 Be
nz
y
na
l 1
2
6
2
3
3,
6
8
8 O
le
do
j
na
p
ę
wy
l 2 1
0
6
11
5
4,
5
ie
i
i
Zu
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp ży
c
en
er
g
j.
m
ś
ć
i
lo
1 En
ia
le
ktr
erg
e
y
cz
na
MW
h
3
7
8
2
8
0,
4
9
2 lna
En
ia
iep
erg
c
GJ 17
24
4,
5
8
3
ie
l
ko
ks
j
g
u
ą
cy
kg 4
9
0
0,
0
0
4 l
ka

ie
mi
g
en
ny
kg 0
0
0
1
5
5,
5 Ga
iem
z z
ny
3
m
3
7
24
2 1
3
6,
0
0
7 Be
nz
na
y
l 9
3
8
9
75
1,
8 O
le
j
do
na
p
ę
wy
l 2
2
0
6
25
1,
1
3
Zu
ży
ie
i
i w
j
by
tw
ot
c
en
er
g
y
or
zo
ne
na
p
rze
iza
j
i
or
g
an
c
8
Co
2
0
1
g
no
r -
Lp j.
m
ś
ć
i
lo
1 lna
dz
kiw
En
ia
iep
erg
c
o
y
s
an
a
GJ 1
0
3
7
8
9,
3
9
ży
ie
i
i w
j
by
Zu
tw
ot
c
en
er
g
y
or
zo
ne
na
p
rze
iza
j
i
or
g
an
c
Co
2
0
17
g
no
r -
Lp j.
m
ś
ć
i
lo
1 En
ia
iep
lna
dz
kiw
erg
c
o
s
an
a
y
GJ 1
2
9
9
2
0,
0
0

7.3.WODA

EN-DMA

G4-EN8

W Grupie świadomie i odpowiedzialnie prowadzone jest zarządzanie zużyciem wody. Nasze zakłady zaopatrują się w wodę z własnych ujęć lub kupują wodę z sieci wodociągowej. Pobór wód zaspokaja nasze potrzeby socjalno-bytowe, potrzeby procesów technologicznych, przeciwpożarowe i inne. Wielkość zużywanej wody uzależniona jest głównie od wielkości poboru wody na potrzeby technologiczne. Wraz z czynionymi nakładami na budowę zamkniętych obiegów wody w zakładach produkcyjnych objętość wody ponownie wykorzystywanej skokowo rośnie, a co za tym idzie maleje pobór wody z sieci miejskiej.

Lp ór
źr
ó
ł
ko
ity
b
dy
d
łu
d
ła
Ca
w
p
o
w
o
w
e
g
Co
2
0
1
8
g
no
r -
1 ór
3)
b
dy
iec
i m
ie
j
kie
j
(
Po
wo
s
s
m
z
2
3
3
8
2
8
3,
9
1
2 ór
3)
b
dy
dz
(
Po
iem
j
wo
p
o
ne
m
0,
0
0
3 3)
b
ór
dy
łas
h u
ć
(
Po
j
wo
z
w
ny
c
ę
m
1
3
3
8
7
9,
0
0
Ra
ze
m
2 4
7
2
1
6
2,
1
9
Lp ór
źr
ó
Ca
ł
ko
ity
b
dy
d
łu
d
ła
o
o
e
w
p
w
w
g
Co
2
0
17
no
g
r -
1 ór
3)
b
dy
kie
(
Po
iec
i m
ie
j
j
wo
z
s
s
m
9
8
3
8
3
25
27
,
2 3)
ór
Po
b
dy
dz
iem
j
(
wo
p
o
ne
m
0,
0
0
3 ór
ć
3)
b
dy
łas
h u
(
Po
j
wo
z
w
ny
c
ę
m
3
3
0
0
11
7
5,
Ra
ze
m
9
95
2
0
6
0,
27
Lp ś
ć w
Pr
ł
ko
ita
b
j
dy
j
t o
to
et
oc
en
ra
z c
a
w
o
ę
o
p
rz
wa
rza
ne
i p
ie
ko
j
sty
on
ow
n
wy
rzy
wa
ne
Co
2
0
1
8
g
no
r -
1 ór
3)
Łą
b
dy
z G
(
cz
ny
p
o
wo
p
rze
rup
ę
m
2 4
7
2 1
6
2,
1
9
2 ś
ć w
3)
b
j
dy
nie
ko
j
(
to
sta
o
ę
o
p
on
ow
ne
m
w
y
rzy
2
3
0
0
8,
2
2
1
45
3 ds
k w
dy
ko
(
)
ete
nie
sty
j
%
o
o
p
on
ow
w
y
rzy
wa
ne
4
97
5
9
%
,
Lp ś
ć w
ł
ko
ita
b
j
dy
j
Pr
t o
to
et
oc
en
ra
z c
a
w
o
ę
o
p
rz
wa
rza
ne
i p
ie
ko
j
sty
on
ow
n
wa
ne
wy
rzy
Co
2
0
17
g
no
r -
1 ór
3)
b
dy
z G
(
Łą
cz
ny
p
o
wo
p
rze
rup
ę
m
9
95
2
0
6
0,
27
2 3)
b
ś
ć w
dy
ko
(
j
to
nie
sta
j
o
ę
o
p
on
ow
w
y
rzy
ne
m
1
25
5
3
4
8,
0
0
3 ds
k w
dy
nie
ko
j
(
%
)
ete
sty
o
o
p
on
ow
wa
ne
w
y
rzy
1
2,
6
%

7.4.ŚCIEKI

Grupa spełnia wymogi prawne w zakresie ograniczeń ilości ścieków, jakie mogą być wprowadzane zarówno do wód jak i do ziemi oraz urządzeń kanalizacyjnych.

Procesy technologiczne poszczególnych jednostek Grupy skutkują powstawaniem ścieków przemysłowych powstałych w wyniku m.in. płukania filtrów, procesów chłodzenia zespołów walcowniczych, hartowania prętów w wannie hartowniczej, świeżenia eksploatowanych obiegów zamkniętych czy zbijania zgorzeliny. Ponadto jednostki Grupy wytwarzają ścieki socjalne oraz wody i ścieki opadowe i roztopowe.

Ścieki wytwarzane przez jednostki Grupy odprowadzane są do sieci kanalizacyjnej /na podstawie podpisanych umów z zakładami wodociągowo-kanalizacyjnymi lub innymi podmiotami/. Natomiast wody opadowe z terenu zakładów i dróg dojazdowych wprowadzane są do kanalizacji miejskiej lub wód powierzchniowych i ziemi.

Lp śc
ów
ie
j
dp
dz
ia
ie
k
M
sc
e o
ro
wa
an
Co
2
0
1
8
g
no
r -
1 3)
dy
dz
iem
(
wo
p
o
ne
m
0,
0
0
2 3)
dy
hn
(
ier
iow
wo
p
ow
zc
e
m
0,
0
0
3 3)
ds

b
ior
ko
lne
(
stw
p
rze
a
mu
na
m
2 1
97
0
0
9,
97
4 3)
łas
lni
(
w
ne
oc
zy
szc
za
e
m
0,
0
0
5 ów
3)
ka
liza
h p
dm
(
iec
i
j
in
iot
s
na
cy
ne
ny
c
o
m
8
6
8,
3
0
1
17

EN-DMA

6 3)
inn
(
e
m
8
71
0
0
,
śc
śc
ów
3)
Su
ł
ko
ite
j
i
lo
i
ie
k
(
ma
ca
m
w
2
3
8
0
9,
27
4
5
Lp śc
ów
ie
j
dp
dz
ia
ie
k
M
sc
e o
ro
wa
an
Co
2
0
17
g
no
r -
1 3)
dy
dz
iem
(
wo
p
o
ne
m
0,
0
0
2 3)
dy
hn
(
ier
iow
wo
p
ow
zc
e
m
0,
0
0
3 3)
ds

b
ior
ko
lne
(
stw
p
rze
a
mu
na
m
1
95
3
15
9,
27
4 3)
łas
lni
(
ne
oc
szc
za
e
m
w
zy
0,
0
0
5 ów
3)
ka
liza
h p
dm
(
iec
i
j
in
iot
s
na
cy
ne
ny
c
o
m
11
4 7
3
7,
0
0
6 3)
(
inn
e
m
3
8
5,
0
0
3)
śc
śc
ów
Su
ł
ko
ite
j
i
lo
i
ie
k
(
ma
ca
w
m
2
0
6
8
2
8
1,
27
Lp ó
śc
ów
Sp
b u
da
ian
ia
ie
k
tn
os
z
Co
2
0
1
8
g
no
r -
1 3)
łas
kre
(
ie
we
w
ny
m
za
s
m
0,
0
0
2 3)
śc
ów
k
ła
d o
nia
ie
k
(
za
czy
szc
za
m
1
8
1 5
1
8,
3
0
3 3)
ds

b
ior
ko
lne
(
stw
p
rze
a
mu
na
m
2 1
9
3
6
2
2,
97
4 ów
3)
ka
liza
h p
dm
(
iec
i
j
in
iot
s
na
ne
ny
o
m
cy
c
0,
0
0
5 3)
(
inn
e
m
0,
0
0
3)
śc
ów
Su
da
ian
h
ie
k
(
tn
ma
u
z
y
c
m
2
3
75
1
41
27
,
Lp ó
śc
ów
Sp
b u
da
ian
ia
ie
k
tn
os
z
Co
2
0
17
g
no
r -
1 3)
łas
kre
(
ie
we
ny
m
m
w
za
s
0,
0
0
2 śc
ów
3)
k
ła
d o
k
(
nia
ie
za
czy
szc
za
m
11
2 1
7
3,
0
0
3 3)
ds

b
ior
ko
lne
(
stw
p
rze
a
mu
na
m
1
95
3
15
9,
27
4 3)
ów
iec
i
ka
liza
j
in
h p
dm
iot
(
s
na
cy
ne
ny
c
o
m
2 5
6
4,
0
0
5 3)
(
inn
e
m
3
8
0
0
5,
3)
śc
ów
Su
da
ian
h
ie
k
(
tn
ma
u
z
y
c
m
2
0
6
8
2
8
1,
27

7.5.ODPADY

Grupa prowadzi racjonalną gospodarkę zarządzania odpadami oraz w części ich recykling. Celem zapobiegania powstawaniu odpadów i ograniczenia ich ilości Grupa prowadzi program gospodarki odpadami i zgodnie

z wymogami prawnymi i sprawozdawczymi przekazuje informacje na temat gospodarowania odpadami

do odpowiednich urzędów i instytucji.

W całej Grupie odpady metalowe i żelazonośne są przetwarzane i poddawane recyklingowi w procesie produkcji, pozostałe rodzaje odpadów przekazywane są na podstawie zawartych umów o współpracy zewnętrznym firmom zajmującym się w przypadku odpadów, które mogą zostać ponownie wykorzystane – ich odzyskiem lub zagospodarowaniem, a w przypadku pozostałych odpadów – ich unieszkodliwianiem lub utylizacją.

W roku 2018 w Grupie recyklingowi poddano 784 711 Mg złomu. W roku 2017 do dalszego przerobu w procesie produkcyjnym wykorzystano 764 849 Mg złomu, a w 2016 roku 712 291 Mg.

k
Ro
k
l
ing
ło
Re
cy
mu
z
2
0
8
1
8
7
4 7
11
M
g
2
0
17
7
6
4
8
4
9 M
g
2
0
1
6
71
2
2
9
1 M
g

G4-EN23

Lp ów
Ca
ł
ko
ita
dp
d
d
łu
dz
j
dp
du
ag
a o
a
e
g
ro
a
u o
a
w
w
w
dy
ia
dp
de
et

or
az
m
o
p
os
p
ow
an
z o
a
m
Co
2
0
1
8
g
no
r -
O
d
dz
ia
ł w
G
l
iw
ica
h
c
1 dz
k,
dz
k e
ii
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
ty
o
y
s
w
m
o
y
s
ne
rg
p
ro
1
0
7
3,
6
6
1
2 ho
nie
ie
k
ła
du
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
te
p
rze
c
wa
na
ren
za
p
ro
wy
0,
0
0
6
3 ka
do
ko
dm
(
kg
/
du
kc
)
nie
sta
nia
in
iot
Mg
j
i
p
rze
za
w
y
rzy
ny
m
p
o
om
p
ro
21
7,
41
0
O
d
dz
ia
ł w
S
low
j
W
l
i
ta
e
o
1 dz
k,
dz
k e
ii
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
ty
o
s
m
o
s
ne
rg
p
ro
y
w
y
1
0
2,
3
2
8
2 (
kg
/
du
kc
)
tw
ie
Mg
j
i
p
rze
arz
an
p
ro
1 1
4
0,
3
1
6
3 ów
ka
nie
dp
d
fir
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
trz
p
rze
za
o
a
mo
m
ze
wn
ę
ny
m
p
ro
2
8
6,
4
0
2
O
d
dz
ia
ł F
l w
ko
ie
sta
K
er
ro
ra
w
1 dz
k,
dz
k e
(
kg
/
du
kc
)
ty
ii
Mg
j
i
o
y
s
w
m
o
y
s
ne
rg
p
ro
3
1,
0
0
0
O
d
dz
ia
ł
O
M
Sz
ien
ice
K
ica
h
at
op
w
ow
c
1 ie
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
tw
p
rze
arz
an
p
ro
3
2
3
0,
3
4
0
2 ów
ka
dp
d
fir
(
kg
/
du
kc
)
nie
trz
Mg
j
i
p
rze
za
o
a
mo
m
ze
wn
ę
ny
m
p
ro
25
7,
5
94
Lp ów
ł
ko
ita
dp
d
d
łu
dz
j
dp
du
Ca
w
w
ag
a o
a
w
e
g
ro
a
u o
a
dy
ia
dp
de
et

or
az
o
os
ow
an
z o
a
m
p
p
m
Co
2
0
17
g
no
r -
d
dz
ia
O
ł w
l
iw
ica
h
G
c
1 dz
k,
dz
k e
ii
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
ty
o
y
s
w
m
o
y
s
ne
rg
p
ro
1
0
6
5,
5
4
0
0
2 ho
nie
ie
k
ła
du
(
kg
/
du
kc
j
i
)
te
Mg
p
rze
c
wa
na
ren
za
p
ro
wy
0,
0
0
6
0
3 ka
do
ko
dm
(
kg
/
du
kc
)
nie
sta
nia
in
iot
Mg
j
i
p
rze
za
w
y
rzy
ny
m
p
o
om
p
ro
21
5,
6
5
0
0
O
d
dz
ia
ł w
S
low
j
W
l
i
ta
e
o
1 dz
k,
dz
k e
ii
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
ty
o
s
m
o
s
ne
rg
p
ro
y
w
y
1 1
4
3,
9
3
0
0
2 ka
do
ko
dm
(
kg
/
du
kc
)
nie
sta
nia
in
iot
Mg
j
i
p
rze
za
w
y
rzy
ny
m
p
o
om
p
ro
15
8,
0
0
0
0
3 ów
ka
nie
dp
d
fir
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
trz
p
rze
za
o
a
mo
m
ze
wn
ę
ny
m
p
ro
0,
0
0
4
2
O
d
dz
ia
ł F
l w
ko
ie
sta
K
er
ro
ra
w
1 dz
k,
dz
k e
(
kg
/
du
kc
)
ty
ii
Mg
j
i
o
y
s
w
m
o
y
s
ne
rg
p
ro
3
2,
0
0
0
0
O
d
lew
ia
Me
ta
l
i S
ien
ice
n
zo
p
1 ie
(
kg
/
Mg
du
kc
j
i
)
tw
p
rze
arz
an
p
ro
5
8
1,
7
0
0
0
2 ów
ka
dp
d
fir
(
kg
/
du
kc
)
nie
trz
Mg
j
i
p
rze
za
o
a
mo
m
ze
wn
ę
ny
m
p
ro
0,
0
71
4

8. INFORMACJE O RAPORCIE

RAPORT DANYCH POZAFINANSOWYCH GRUPY COGNOR ZA ROK 2018

76

8.

RAPORT DANYCH POZAFINANSOWYCH GRUPY COGNOR ZA ROK 2018

G4-28 G4-33 G4-18

INFORMACJE O RAPORCIE Raport danych pozafinansowych Grupy Cognor sporządzony został w oparciu o Wytyczne Global Reporting Initiative G4 /poziom core/. Jest to drugi raport Grupy i prezentuje dane za okres od 1 stycznia 2018 r. do 31 grudnia 2018 r. Dokument został poddany wewnętrznej weryfikacji wykonanej przez powołany zespół projektowy składający się z pracowników Grupy. Raportu nie poddano weryfikacji zewnętrznej, jej zastosowanie zostanie rozważone w kolejnych latach.

Proces definiowania zawartości Raportu został przygotowany z wykorzystaniem Wytycznych Standardu GRI obejmujących: identyfikację, priorytetyzację oraz walidację działań.

Lp Et
ap
de
j
dz
ia
ła
ia
Po
mo
wa
ne
n
1 ID
EN
TY
FI
KA
CJ
A
ów
ów
ka
h
kw
b
h
bs
Ws
nie
i
sto
tny
t
ii
izn
i
żo
j
Gr
za
c
es
es
ow
y
c
o
za
r
z
r
no
wa
ne
g
o
roz
wo
u
up
y
ów
de
fin
iow
h
dc
dz
h
dz
ia
łem
du
i
ka
dry
kie
nic
j
zta
t
Z
an
c
p
o
za
s w
ars
p
row
a
on
c
arz
ą
row
ze
z
y
y
z
u
ko
lta
j
i z
ni
ka
mi
ora
z
ns
u
c
p
rac
ow
kc
lizo
ły
do
ku
du
lam
ły
W
tra
ie
ta
nty
iny
ter
ia
p
rac
p
rze
an
a
wa
ne
z
os
me
p
roc
e
ry,
r
eg
u
ma
,
,
ó
S
łe
k w
ho
dz
h w
k
ła
d
Gr
b
li
ka
j
j
j
trz
trz
tem
at
we
wn
ę
ne
p
c
ą
cy
c
s
up
ora
ew

ne
p
c
e n
a
e
y
z z
u
ów
de
fi
ka

dn
ł
dy
dz
do
h
da
d
Pro
i
nty
j
ia
tre
i
ty
mi
sta
ce
s
cy
ny
uw
zg
n
wy
cz
ne
ę
y
na
ro
wy
c
n
r
śc
kre
łec
dp
dz
lno
b
fin
ie
j
ie
ia
i
izn
ort
ia
w
za
s
sp
o
zn
e
o
ow
es
u o
raz
ra
p
ow
an
p
oz
a
an
so
we
g
o.
2 PR
I
O
RY
TE
TY
ZA
CJ
A
ów
ka
do
de
fi
ko
h
k
luc
h
bs
da
kto
Ka
nie
zi
nty
nie
s
wa
wa
ny
c
zo
wy
c
o
za
r
ora
z
na
wa
g
as
p
e
m
łon
dz
d
log
łem
kto
ion
ia
int
riu
mi
j
wy
y
m
p
op
rze
z p
row
a
on
y
z
ere
sa
sza
or
az
ze
sp
o
p
ro
e
wy
m.
3 CJ
W
AL
ID
A
A
dz
li
da
dz
łem
du
ka
dry
dz
Prz
ie
tat
j
ia
Z
j
j
ep
row
a
en
wa
rsz
u
wa
cy
ne
g
o
z
u
arz
ą
z
arz
ą
a
ą
ce
ora
z
,
ów
ń
k
luc
h
k
la
de
fin
list
dn
ni
j
iow
ie
tat
j
ie
zo
wy
c
p
rac
ow
p
oz
wa
ą
ce
g
o
na
z
an
os
ec
zn
e
y
za
g
a
do
ia.
ort
ra
p
ow
an

W proces doboru zagadnień włączono wybranych interesariuszy Grupy, poprzez konsultacje, spotkania i indywidualne wywiady eksperckie. Tym samym w procesie zidentyfikowane zostały kluczowe obszary zaprezentowane na łamach raportu. Matrycę istotności zagadnień i ich treść zaprezentowano poniżej.

G4-19

Ś
Ć A
IS
O
O
SP
T
TN
EK
TU
O
DD
ZI

YW
SP
AN
IE
A
EK
TU
IS
T
O
TN
E A
SP
EK
TY
R
AP
O
RT
O
W
AN
IA
SK
NI
IE
ŚR
ED
NI
E
YS
O
W
KI
E
W
EW
Z G

TR
RU
PY
NA
Z
EW

TR
Z
G
RU
PY
AS
PE
KT
Y
EK
O
N
O
MI
CZ
NE
fin
ki
Sy
tua
j
G
i w
ni
G
PW
c
a
an
so
wa
ru
p
y
y
na
St
ia
b
izn
i p
kty
j
rat
eg
es
ow
a
ers
p
e
wy
ro
zw
o
u
ńc
Ła
h
do
sta
uc
w
AS
PE
KT
Y
SP
O
ŁE
CZ
NE
ńs
ów
k
Be
iec
tw
ni
zp
ze
o p
rac
ow
ó
ów
Sz
ko
len
ia
i ro
j
ni
k
p
rac
ow
zw
śc
Re
lac
j
łec

lo
ka
lną
e z
e s
p
o
zn
o
lac
ka
Re
j
ni
mi
e z
p
rac
ow
AS
PE
KT
ŚR
O
O
IS
O
Y
D
W
K
W
E
dz
ie
is
j
C
O2
Za
rzą
an
em
ą
śro
Og
icz
ie
ły
do
wi
ko
ran
en
wp
wu
na
s
lne
da
Ra
j
ie
mi
c
on
a
g
os
p
o
row
an
su
row
ca
ów
kc
Ka
i s
j
iep
str
ie
is
ry
an
e z
a n
rze
ze
g
an
p
rze
p
śro
hro
do
ka
wi
oc
ny
s

9. INDEKS GRI

79

G4-32

ŹN
W
SK
A
IK
W
YT
Y
CZ
NE
G
RI
MI
EJ
S
CE
W
RA
P
O
R
CI
E
K
O
ME
NT
AR
Z
/
O
PI
S
ŹN
O
O
W
SK
A
IK
I P
R
FI
L
W
E
ia
i a
l
iza
St
te
ra
g
na
G
4-
1
św
dc
kie
b
la
O
ia
nie
nic
tw
j
ższ
ze
row
a
na
wy
eg
o
szc
ze
ów
d
la
niu
żo
j
iza
j
i i
j
j
o z
na
cze
zr
no
wa
ne
g
o
roz
wo
u
org
an
c
e
ii
str
ate
g
str
. 4
du
Lis
t P
Za
rez
es
a
rzą
G
4-
2
k
luc
h r
k
Op
is
zo
wy
c
y
zy
str
. 1
9-
2
2
ó
Sz
łow
liza
k
cze
g
a a
na
ry
zy
du
j
j

ie
zn
a
ę
s
w
rap
orc
roc
zn
y
m
ó
źr
ó
ó
Sp
ł
ki:
d
ło:
S
ł
ka
p
f
i
l o
iza
j
i
Pr
o
rg
an
c
G
4-
3
Na
iza
j
i
zw
a o
rg
an
c
l
d
Co
r H
ing
S
.A.
g
no
o
G
4-
4
ów
G
ł
ki,
du
kty
i
ług
i
ne
m
ar
p
ro
us
6-
9
str
G
4-
5
ów
Lo
ka
liza
j
ie
dz
i
by
ł
j
iza
j
i
c
a s
g
ne
org
an
c
l. Z
ie
lon
2
6,
4
2-
3
6
0
Po
j
a
ra
u
G
6
4-
óry
kt
h
dz
ła
Kr
j
ia
iza
j
a
e w
c
org
an
c
a
6-
9
str
G
4-
7
śc
Fo
łas
i i
ktu
iza
j
i
str
rm
a w
no
u
ra
p
raw
na
or
g
an
c
ó
ł
ka
kc
Sp
A
j
tow
y
na
no
an
a n
a
,
GP
W
Wa
ie
w
rsz
aw
G
8
4-
ki
bs
ług
Ry
iw
iza
j
n
o
an
e p
rze
z o
rg
an
c
ę
6-
9
str
G
4-
9
śc
ka
la
dz
ła
lno
S
ia
i
str
6-
9,
15
-1
8
G
4-
1
0
ów
licz
ba
k
d
ług
dn
Łą
ni
ty
atr
ien
ia,
cz
na
p
rac
ow
w
e
p
u z
u
dz
łc
j
i
ro
a
u u
mo
wy
o
p
rac
ę,
p
24
-2
6
str
G
4-
11
ów
k
b
h u
b
Pro
nt
ni
j
ty
mi
ior
mi
ce
p
rac
ow
o
ę
c
mo
wa
z
ow
y
k
Br
a
G
4-
1
2
ńc
śc
ha
kte
ka
ła
ha
do
/ w
C
sty
sta
art
i
ra
ry
uc
w
o
str
. 1
1-
1
3
G
3
4-
1
kre
do
Zn
ian
ort
ie
ty
ac

ce
zm
y
w
rap
ow
an
y
m
o
s
czą
ce
śc
ńc
ktu
for
łas
lu
b
ła
ha
mi
str
i
roz
ar
u,
u
ry,
my
w
no
uc
śc
i
rto
wa
8
str
. 1
G
4-
14
śn
ó
Wy
j
ien
ie,
i w
j
ki
b o
iza
j
j
tos
a
cz
y
a
sp
os
rg
an
c
a s
u
e
śc

tro
żn
i.
za
sa
os
o
9-
2
2
str
. 1
G
4-
15
lu
b p
Ze
trz
j
te
ier
iza
j
wn
ę
ne
p
rzy
ę
op
an
e p
rze
z o
rg
an
c
ę
,
śro
ko
mi
do
wi
ko
i s
łec
de
k
lar
j
e
no
cz
ne
s
we
p
o
zn
e
ac
e,
,
dy
i
inn
ini
j
aty
za
sa
e
c
wy
G
4-
1
6
łon
ko
h o
kra
h
lu
b
Cz
stw
st
nia
j
o w
ow
arz
y
sze
c
raz
ow
y
c
dz
do
h o
h o
h
mi
iza
j
nic
ę
na
ro
rg
an
rze
y
wy
c
c
ac
cz
zy
c
. 4
9-
5
0
str
ów
de
f
i
ka
j
ist
h a
kt
I
nt
ot
c
a
ny
c
sp
e
y
i
ic
h g
ic
ra
n
G
4-
17
ó
St
ktu
iza
j
iza
j
i, z
żn
ien
iem
ru
ra
org
an
cy
na
or
g
an
c
w
y
r
ów
ów
ó
ów
ł
h
dz
ia
ł
łe
k z
le
żn
h,
dm
iot
g
ny
c
, s
p
a
c
p
o
y
ć t

h o
ds


j
int
ntu
p
ow
za
ny
c
raz
p
rze
wz
y
p
u
o
-ve
re
9-
11
str
G
4-
1
8
fin
śc
Pro
de
iow
ia
i ra
tre
ort
ce
s
an
p
u
. 7
7
str
G
9
4-
1
fi
fin
Ist
kty
zi
de
ko
ie
de
iow
ia
otn
nty
e a
sp
e
wa
ne
w
p
roc
es
an
śc
rto
i ra
ort
za
wa
p
u
8
str
. 7
G
4-
2
0
ów
Gr
ice
d
la
ka
ż
de
is
h a
kt
tot
an
w
y
zn
ac
zo
ne
g
o z
ny
c
sp
e
trz
iza
j
i
we
wn
ą
or
g
an
c
kie
kty
ły
st
sta
ws
zy
as
p
e
zo
de
fi
ko
ko
zi
nty
j
is
tot
ne
ne
wa
a
śc

de
dz
ia
ła
lno
i i
ły
g
m
wp
wz
wu
kic
h
lu
b w
bra
h
st
ws
zy
y
ny
c
ó
łe
k C
l
d
r H
ing
S
.A.
sp
og
no
o
ś
ć
de
kw
d
la
bra
h
A
atn
o
ny
wy
c
ó
łe
k z
dp
ie
dn
io
sp
az
na
czo
no
o
ow
śc
i ra
tre
ort
w
p
u.
G
21
4-
ów
Gr
ice
d
la
ka
ż
de
is
h a
kt
tot
an
w
y
zn
ac
zo
ne
g
o z
ny
c
sp
e
na
iza
j
i
trz
ze
wn
ą
or
g
an
c
ń
dz
nie
st
wi
icz
er
on
o o
g
ran
e
ku
do
h
ort
st
is
tot
rap
os
un
ny
c
u w
ów
kt
ły
łec
i
as
p
e
w
p
wu
sp
o
zn
eg
o
śro
do
wi
ko
s
we
g
o
ów

dn
dm
ien
iem
iot
z u
wz
g
p
o
iza
j
i
sp
oz
a o
rg
an
c
G
4-
2
2
śn
ów
Wy
j
ien
ia
do
fe
kt
ko
kt
in
for
j
i
ty
a
czą
ce
e
re
ma
c
h w
dn
h r
h
rty
ic
ort
za
wa
c
p
op
rze
ap
ac
bra
k
ko
kt
re
G
4-
2
3
ku
do
dn
Zn
ian
sto
ieg
ort
ac

ce
zm
y
w
su
n
p
op
rze
o r
ap
u
ów
do
kre

lu
b g
ic
kt
ty
czą
ce
za
su
as
g
ran
as
p
e
, z
u
bra
k z
mi
an
żo
ie
int
Za
an
g
a
wa
n
er
es
ar
ius
zy
G
4-
24
h p
Lis
ta
int
riu
żo
iza
j
g
ru
p
ere
sa
szy
an
g
a
wa
ny
c
rze
z o
rg
an
c
ę
str
. 4
8-
4
9
G
4-
25
fi
Po
ds
i
de
ko
nia
i s
le
kc
j
i in
ius
taw
nty
ter
y
wa
e
es
ar
zy
. 4
8-
4
9
str
G
4-
2
6
śc
Po
de
j
ie
do
żo
nia
in
ius
łą
j
ter
an
g
a
wa
es
ar
zy
w
cza
ą
c
ś
ć a
liw
żo
nia
d
ług
i g
sto
t
ty
czę
o
ng
a
wa
w
e
p
u
ru
p
y
int
riu
ere
sa
szy
. 4
8-
4
9
str
G
4-
27
luc
kw
ie
i p
b
lem
K
t
zo
we
es
ro
p
or
us
za
ne
p
rze
y
z
ź z
int
riu
dp
ie
d
iza
j
i,
tro
ere
sa
szy
or
az
o
ow
e s
ny
or
g
an
c
ów
h z
ka
nie
ż p
z i
ort
ie
nie
r
op
rze
c
ara
p
ow
an
ze
w
s
za
m
g
ru
p
óre
ó
kt
łos
ły
lne
kw
int
riu
i
t
ie
i
ere
sa
szy
zg
p
os
zcz
eg
es
,
b
lem
p
ro
y
str
. 4
8-
4
9
f
i
l r
Pr
tu
o
ap
or
G
4-
2
8
O
kre
ia
ort
s r
ap
ow
an
0
1.
0
1.
2
0
1
8 -
3
1.1
2.
2
0
1
8
G
2
9
4-
b
li
ka
j
i o
ieg
Da
ta
sta
tn
ort
p
c
o r
ap
u
u
8
str
. 1
G
4-
3
0
k
l ra
Cy
ort
ia
p
ow
an
roc
zn
y
G
4-
3
1
ba
ko
kto
Os
nta
o
wa
ław
łos
Prz
M
em
y
s
a
zy
c,
los
@c
p
ma
c
og
no
r.e
zy
u
G
3
2
4-
śc
de
ks
i G
In
tre
RI
8
0-
8
str
4
de
ks
GR
In
I
G
4-
3
3
lity
ka
i o
be
kty
ka
kre
ie
j
Po
trz
cn
a p
ra
za
s
ze
wn
ę
ne
w
fi
ka
j
i ra
ort
we
ry
c
p
u
str
. 7
7
Ła
d o
iza
j
rg
an
cy
ny
G
3
4-
4
St
ktu
dz
iza
j
i w
ko
mi
j
i
ru
ra
na
orc
za
or
g
an
c
raz
z
s
am
d
leg
d n
dz
j
mi
j
ższ
p
o
a
ą
cy
p
o
a
wy
y
org
an
na
orc
zy
,
dp
dz
lny
de
de
do
h
ie
ia
mi
j
nie
zj
i
ty
o
ow
za
p
o
mo
wa
cy
czą
cy
c
ów
śro
ły
ko
mi
h,
do
wi
ko
h i
łec
h
wp
e
no
cz
ny
c
s
c
sp
o
zn
c
w
wy
y
str
. 4
5-
47
ś
ć
ka
i r
lno
Et
te
ze
y
G
6
4-
5
śc
dy
da
dy
Wa
rto
i, z
tan

ia
as
a
, s
r
no
rm
y
p
os
p
ow
an
,
iza
j
i, z
bra
ko
de
ks
h p
ia
i

org
an
c
e
ne
ac
os
p
ow
an
w
ko
de
ks
h e
h
ty
ac
cz
ny
c
9
str
. 1
ŹN
Ó
W
SK
A
IK
I S
Z
CZ
E
G
Ł
O
W
E
W
YN
IK
I W
W
YM
IA
RZ
E E
K
O
N
O
MI
CZ
NY
M
ś
ć n
be
ku
O
cn
o
a r
y
n
E
C
DM
A
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
6-
9
str
G
4-
E
C
C
O
G
1
ów
St
k p

dz
ia
ni
k
G
tne
os
un
e
rze
c
g
o w
y
na
g
ro
en
p
rac
ow
rup
y
do
dz
kto

tne
ia
p
rze
c
g
o w
y
na
g
ro
en
w
se
rze
ds
b

ior
stw
p
rze
str
27
śr
dn
i w
ły
ko
icz
Po
e
p
w
e
no
m
ny
E
C
DM
A
śc
de
dc
Po
j
ie
za
rzą
ze
str
6-
9
G
4-
E
C7
ó
Ro
j
ły
inw
j
i w
in
fra
ktu
i u
ług
i
ty
str
zw
ora
z w
p
w
es
c
u

s
. 7
-9
str
ŚR
O
O
IS
O
W
YN
IK
I W
W
YM
IA
RZ
E
D
W
K
W
YM
i m
ia
ły
Su
at
ro
wc
e
er
EN
D
MA
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
6
4
str
G
4-
EN
1
śc
ko
/m
ły
d
ług
b
Wy
sta
ate
ria
i i
j
to
i
ne
row
ce
we
ag
o
ę
rzy
su
w
6
6
8
str
5-
ia
En
er
g
EN
D
MA
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
6
4
str
G
4-
EN
3
Zu
ży
ie
ii w
iza
j
i
trz
c
en
erg
ew

or
g
an
c
6
8-
6
9
str
da
W
o
EN
D
MA
śc
de
dc
Po
j
ie
za
rzą
ze
str
. 7
0
G
4-
EN
8
ór
źr
ó
Ca
ł
ko
wi
b
dy
d
ług
d
ła
ty
p
o
wo
w
e
. 7
0
str
G
4-
EN
1
0
ś
ć w
Pro
ł
ko
wi
b
j
dy
j
i
nt
ta
to
tw
ce
ora
z c
a
o
ę
o
p
rze
arz
an
e
ko
nie
sty
j
p
on
ow
w
y
rzy
wa
ne
. 7
0-
71
str
is
j
Em
e
EN
D
MA
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
. 5
5-
5
6
str
G
4-
EN
15
śre
ów
Be
dn
ie
is
j
iep
lar
nia
h
zp
o
em
e g
az
c
ny
c
. 5
6-
6
4
str
G
4-
EN
21
ów
ów
Em
is
j
len
k
len
k
iar
ki
i in
h z
h
e t
otu
t
az
s
ny
c
na
czą
cy
c
,
is
j
i
do
iet
em
p
ow
rza
str
. 5
6-
6
4
Śc
ie
k
i
i o
dp
dy
a
EN
D
MA
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
. 7
1
str
G
4-
EN
2
2
ś
ć
śc
ów
śc
Ca
ł
ko
wi
b
j
ie
k
d
ług
j
ko
i i
do
low
ta
to
o
ę
e
a
ce
eg
o
w
mi
j
nia
e
sca
p
rze
zn
ac
ze
str
. 7
1-7
2
G
4-
EN
2
3
ów
ł
ko
dp
d
d
ług
dz
dp
du
d
Ca
wi
ta
j
i
to
wa
g
a o
a
w
e
ro
a
u o
a
me
dp
de

ia
p
os
p
ow
an
z o
m
a
. 7
4-
75
str
ś
ć z
dn
lac
j
Zg
o
o
re
g
u
am
i
EN
D
MA
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
. 5
2
str
G
4-
EN
2
9
Kw
is
h
ka
ł
ko
wi
licz
ba
kc
j
i
ota
tot
ta
ny
c
r o
raz
ca
sa
n
fin
h z
łu
ty
tu
nie
str
ia
i
p
oz
a
an
so
wy
c
p
rze
ze
g
an
p
raw
a
śro
lac
do
h o
hro
do
ka
j
i
ty
wi
reg
ny
u
czą
cy
c
c
s
str
. 5
3-
5
4
E S
O
CZ
W
YN
IK
I W
W
YM
IA
RZ
P
ŁE
NY
M
ie
j
dn
ien
ie
M
at
sc
e
p
ra
cy
: z
ru
LA
D
MA
śc
de
dc
Po
j
ie
za
rzą
ze
24
str
G
4-
LA
1
ć,
ś
ć o
źn
licz
ba
de
ka
k
f
lu
ktu
Łą
j
j
i
j
i
cz
na
p
rzy
ę
o
raz
w
s
ac
ów
ni
k
iza
j
i, w
d
ług
wi
ko
h,
łc
i i
p
rac
ow
or
g
an
c
e
g
p
e
c
p
ru
wy
ion
reg
u
2
8-
3
0
str
G
4-
LA
3
ów
źn
ds
k p
do
ka
k r
lop
O
ete
rot
i w
i
ete
j
i p
ie
ow
p
rac
y
s
nc
o u
r
ńs
ńs
kim
/
kim
dn
do
łc
ier
tac
ier
ies
ien
iu
i
ma
c
zy
zy
, w
o
p
3
1
str
ńs
ie
j
be
iec
i
M
tw
sc
e
p
ra
cy
zp
ze
o
:
h
ig
ien
a p
ra
cy
G
4-
DM
A
śc
de
dc
Po
j
ie
za
rzą
ze
str
3
3
G
6
4-
LA
źn
ów
ó
ka
k u
ho
b z
do
h,
dn
h
Ws
i
i s
tra
raz
, c
r
aw
o
wy
c
co
ny
c
śc
ów
be

licz
ba
d
k
ieo
i w
a t
ora
z n
cn
o
p
rac
y,
a
e
w
y
p
a
śm
ów
ier
lny
h z
wi
h z
d
ług
ion
te
c
ą
za
ny
c
p
rac
ą
we
re
g
3
6-
3
str
7
G
4-
LA
8
ńs
Kw
ie
be
iec
i
hig
ien

dn
ion
t
tw
es
zp
ze
a
p
rac
zg
e w
y
y
uw
for
lny
h p
mi
iac
h z
h z
wi
ka
mi
art
ma
c
oro
zu
en
aw
y
c
e z
ą
z
do
mi
za
wo
wy
3
5
str
ie
j
ko
len
ia
i e
M
sc
e
p
ra
cy
: s
z
du
ka
j
c
a
LA
D
MA
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
3
2
str
G
9
4-
LA
licz
ba
dz
ko
len
h n
ka
Prz

tna
in
iow
ni
ec
g
o
a p
ow
sz
y
c
rac
3
3
str
G
4-
LA
11
ów
k
h r
lar
Pro
nt
ni
ot
j
ce
p
rac
ow
rzy
mu
ą
cy
c
eg
u
ne
oc
en
y
ów
ic
h w
ni
k
in
for
j
j
do
sw
o
or
az
ma
c
e r
oz
wo
aw
o
we
g
o,
y
u z
ć o
ów
dz
ia
le
łe
ka

ni
k
teg
w
p
o
na
p
raz
or
p
rac
ow
3
2
str
ó
ś
ć
M
ie
j
żn
dn
i r
sc
e
p
ra
cy
: r
or
o
o
ów
ś
ć s
no
za
ns
LA
D
MA
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
3
7
str
G
4-
LA
1
2
S
k
ła
d c
ia
ł n
dz
h i
ka
dry
nic
j
dz
ia
le
a
orc
c
p
rac
ow
ze
p
o
na
zy
w
śc
ka
ie
d
ług
łc
i, w
ie
ku
le
żn
i
do
teg
or
we
p
p
rzy
na
o
,
śc
źn
ów
ó
śc
h w
ka
k
dn
ie
j
i o
in
i
żn
i
mn
szo
raz
ny
c
s
r
oro
o
3
8-
4
0
str
ś
ć z
dp
ie
dz
ia
lno
du
kt
O
ow
a p
ro
P
R
DM
A
śc
Po
de
j
ie
dc
za
rzą
ze
. 4
2
str
ńs
Sp
łec
tw
o
ze
o
S
O
DM
A
śc
de
dc
Po
j
ie
ze
za
rzą
3
str
. 4