COFCO BIOTECHNOLOGY CO., LTD. — Capital/Financing Update 2016

Aug 18, 2016

==> picture [73 x 42] intentionally omitted <==

证券代码： 000930 证券简称：中粮生化 公告编号： 2016-059

中粮生物化学(安徽)股份有限公司 关于公司燃料乙醇项目搬迁改造的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏。

一、事项概述

为促进国民经济和社会发展、优化城市环境、促进节能减排等公共利益需要， 根据国务院办公厅《关于推进城区老工业区搬迁改造的指导意见》（国办发〔2014〕 9号）、《全国老工业基地调整改造规划（2013-2022年）》（发改东北〔2013〕 543号）及《中共蚌埠市委蚌埠市人民政府关于重点生物化工企业退市进园的实 施意见》(蚌〔2014〕1号)等文件精神，经蚌埠市发展和改革委员会（蚌发改能 源备【2016】1号）同意，由中粮生化化学（安徽）股份有限公司（以下简称 “公 司”或“中粮生化”）母公司建设公司燃料乙醇搬迁改造项目（以下简称“燃料 乙醇项目”）。

本事项于2016年8月18日经公司六届十六次董事会以通讯方式审议通过，会 议应到董事9名，实到董事9名。表决结果为9票同意、0票反对、0票弃权，一致 同意中粮生化母公司建设燃料乙醇项目。

本事项不属于关联交易和重大资产重组事项，尚须提交股东大会审议。 二、投资主体基本情况

• 1、投资主体：中粮生化化学（安徽）股份有限公司

• 2、注册地址：安徽省蚌埠市中粮大道1号

• 3、法定代表人：岳国君

• 4、注册时间：1998年8月28日

• 5、注册资本964,411,115 元

6、经营范围：食品添加剂生产、经营，燃料酒精、食用酒精生产、储存、 销售（本企业生产的产品），淀粉糖、饲料、饲料添加剂生产、销售（本企业生 产的产品），粮食收购、发电，预包装食品兼散装食品、乳制品（不含婴幼儿配

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

==> picture [73 x 42] intentionally omitted <==

方乳粉）批发兼零售（以上经营范围一律按许可证许可的范围经营）。一般经营 项目：生物工程的科研开发，氨基酸、复混肥料、有机肥料生产、销售，化工产 品、粮食销售，食用农产品批发兼零售，本企业自产产品及相关技术出口，本企 业生产所需原辅材料、仪器仪表、机械设备及相关技术进出口，蒸汽的生产、销 售。煤炭批发。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动） 三、燃料乙醇项目基本情况

为促进国民经济和社会发展、优化城市环境、促进节能减排等公共利益需要， 蚌埠市人民政府明确将公司（不含外埠子公司）列入被要求搬迁（即征收）的企 业范围，实施燃料乙醇整体搬迁改造，先建后拆的总体方案。该项目位于蚌埠市 淮上区沫河口工业园区，开源大道以北，金沫路以东，淝河北路以南，规划路以 西。

燃料乙醇项目先期动态总投资189,194 万元，资金来源：自有资金80,894 万元，其中政府搬迁启动资金20,000 万元，剩余部分通过资本市场融资等方式 解决；债务融资108,300 万元，其中国家开发银行低息贷款34,600 万元，剩余 部分通过商业贷款等方式解决。该项目建设以玉米为原料的32 万吨/年燃料乙醇 生产线装置及其配套设施。燃料乙醇项目如后期继续开展相关项目建设，公司董 事会审议后将进行持续披露。

四、燃料乙醇项目建设对公司的影响

燃料乙醇项目符合国家清洁生产、节能减排等产业政策，实现产品工艺技术 的升级改造，提高企业的市场竞争能力。

五、备查文件

公司六届十六次董事会会议决议。

特此公告。

中粮生物化学(安徽)股份有限公司

==> picture [238 x 35] intentionally omitted <==

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==