AI assistant
Carlos Casado — Audit Report / Information 2002
Mar 17, 2003
Preview isn't available for this file type.
Download source fileCarlos Casado S.A.
Nota Nº 004367 – 12-3-03
ACTA Nº 171
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 11 días del mes de marzo del año 2003 siendo las 12,00 horas, se reúnen los Señores Miembros del Consejo de Vigilancia de Carlos Casado S.A., Señores Pedro Perissé, Guillermo Pryor y Andrés Eduardo Del Piano, para considerar lo siguiente:
"Informe del Consejo de Vigilancia": Señores Accionistas de Carlos Casado S.A.- En virtud de lo dispuesto por las normas legales y estatutarias, los Miembros del Consejo de Vigilancia, hemos examinado la Memoria, el Inventario, los Estados de Situación Patrimonial, los Estados de Resultados, de Evolución del Patrimonio Neto y de Origen y Aplicación de Fondos de la firma Carlos Casado S.A., así como los Estados de Situación Patrimonial, de Resultados y de Origen y Aplicación de Fondos Consolidados correspondientes al Nonagésimo Quinto Ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002 hallando todo en plena conformidad con las anotaciones registradas en los libros comerciales de la Sociedad y documentos habilitantes. Estos documentos han sido ajustados de acuerdo a la Resolución General Nº 368/01 de la Comisión Nacional de Valores.
En concordancia con el artículo 283 de la Ley 19550, hemos hecho nuestro el nombramiento de la auditoría Estudio García Costa & Asociados efectuado por la Asamblea Ordinaria del 22 de mayo de 2002, cuyo correspondiente dictamen acompaña al Balance General. Nos hemos interiorizado asimismo de las reuniones de Directorio, efectuadas durante el período mencionado, habiendo tomado conocimiento de los temas tratados en las mismas y asistido a la mayoría de las reuniones efectuadas en el ejercicio. Con relación a los controles de Inventarios y confección de los Estados Contables, hemos estado en contacto con la firma auditora, compenetrándonos de la situación económica y financiera de la Empresa. Informamos además haber cumplido con las disposiciones del Art.281 de la Ley 19550. Es por lo tanto nuestra opinión, que los documentos que se someten a vuestra consideración exponen fielmente la Situación Patrimonial y Financiera de Carlos Casado S.A., al 31 de diciembre de 2002. Saludamos a los Señores Accionistas con nuestra mayor consideración. Buenos Aires, 11 de marzo de 2003.
FIRMA DOCUMENTOS: A los efectos de agilizar la presentación de la documentación se designa al Dr. Pedro Perissé para que firme la misma, de acuerdo a lo resuelto en el Acta Nº 166 del 22 de mayo de 2002.
No habiendo más asuntos que tratar se levanta la reunión, siendo las 12,30 horas.
Buenos Aires, 11 de marzo de 2003
Señores
Bolsa de Comercio
de Buenos Aires
Presente
De nuestra consideración:
Dando cumplimiento a lo establecido en el Art. 62 de la reglamentación en vigencia, informamos a Uds. lo siguiente referido al ejercicio Nº 95 cerrado el 31 de diciembre de 2002.
En Pesos
- Resultado del Ejercicio
Ordinario (Neto de Imp.a las Ganancias) Ganancia 9.139.852
Extraordinario -Pérdida --*--
9.139.852
- Detalle del Patrimonio Neto
Capital Social 18.000.000
Acciones Propias en Cartera 2.000.000
Ajuste Integral del Capital 23.640.740
Reserva Legal 1.900.068
Resultados No Asignados 12.815.959
Total 58.356.767
==========
- No propone una distribución de dividendo en efectivo ni especie.
No se hace propuesta de distribución de dividendo a la espera de lo que resuelva la Asamblea de Accionistas.
- No se propone capitalización de la Cuenta ajuste Integral del Capital.
- Acciones que no pertenecen al Grupo Controlante al 31 de diciembre de 2002.
Clase Cantidad Capital
A ( 5 votos) 625.131 3,4730 %
B ( 1 voto) 12.313.351 68,4075 %
Sin otro particular, saludamos a Uds. muy atentamente.
INFORMACION ADICIONAL REQUERIDA EN EL ART. 68 DEL REGLAMENTO DE LA
BOLSA DE COMERCIO DE BUENOS AIRES
CUESTIONES GENERALES SOBRE LA ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002
1.- REGIMENES JURIDICOS ESPECIFICOS Y SIGNIFICATIVOS QUE IMPLIQUEN DECAIMIENTOS O RENACIMIENTOS CONTINGENTES DE BENEFICIOS PREVISTOS POR DICHAS DISPOSICIONES.
No existen al momento.
2.- MODIFICACIONES SIGNIFICATIVAS EN LAS ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD U OTRAS CIRCUNSTANCIAS SIMILARES OCURRIDAS DURANTE LOS PERIODOS COMPRENDIDOS POR LOS ESTADOS CONTABLES QUE AFECTEN SU COMPARABILIDAD CON LOS PRESENTADOS EN PERIODOS ANTERIORES, O QUE PODRIAN AFECTARLA CON LOS QUE HABRAN DE PRESENTARSE EN PERIODOS FUTUROS.
La Empresa al discontinuar la actividad de producción y comercialización de Extracto de Quebracho, incrementó la actividad inmobiliaria, el resultado de esta circunstancia reflejado en el Balance General del 31-12-00, actuales y futuros estados contables.
3.- CLASIFICACION DE LOS SALDOS DE CREDITOS Y DEUDAS EN LAS SIGUIENTES
CATEGORIAS:
CREDITOS:
- De plazo vencido:
De hasta 3 meses $ -*-
De tres a seis meses $ -*-
De seis a nueve meses $ 2.647.446
De nueve a doce meses $ -*-
De un año a dos años $ -*-
De dos años a tres años $ -*-
b) Sin plazo establecido a la vista $ 1.971.442
c) A vencer:
Hasta tres meses $ 2.005.916
De tres a seis meses $ 37
De seis a nueve meses $ 25
De nueve a doce meses $ -*-
De un año a dos años $ -*-
De dos años a tres años $ -*-
De más de tres años $ -*-
DEUDAS:
a) De plazo vencido:
De hasta tres meses $ -*-
De tres a seis meses $ -*-
De seis a nueve meses $ -*-
De nueve a doce meses $ -*-
De un año a dos años $ -*-
De dos años a tres años $ -*-
- Sin plazo establecido a la vista $ 1.177.212
- A vencer
Hasta tres meses $ 2.860.374
De tres a seis meses $ 2.565.820
De seis a nueve meses $ -*-
De nueve a doce meses $ -*-
De un año a dos años $ 347.385
De dos a tres años $ -*-
Más de tres años $ -*-
4.- CLASIFICACION DE LOS CREDITOS Y DEUDAS, DE MANERA QUE PERMITACONOCER LOS EFECTOS FINANCIEROS QUE PRODUCE SU MANTENIMIENTO.
a) Las cuentas en moneda nacional y en moneda extranjera, se encuentran detalladas en la nota 2 inc. B, C, F, G, y H del Balance.
No existen cuentas en especie.
b) Los saldos sujetos a la cláusula de ajuste por índice de precios al consumidor en Pasivo Corriente- Otros Pasivos.
No Existen.
c) Los Créditos que devengan intereses se detallan a continuación:
Nota 2 ( a los Estados Contables)
Inc. c) Otros Créditos
Los créditos de dicho rubro, se encuentran detallados en Nota 3 y actualmente no devengan intereses.
Inc. G) Prestamos
1) Corrientes
En moneda local
Sin Documentar
Financieros $ 547.253
En moneda extranjera
Documentadas
Sin garantía real
Bancarias $ 2.359.000
Estos saldos corresponden al capital de cada uno de los casos y los intereses que correspondieron devengar al 31-12-2002, han sido registrados e el rubro correspondiente.
5.- DETALLE DEL PORCENTAJE DE PARTICIPACION EN SOCIEDADES DEL ARTICULO 33 DE LA LEY Nº 19550 EN EL CAPITAL Y EN EL TOTAL DE VOTOS.
MICAELA S.A. El porcentaje de participación en el Capital (Capital más Aportes Irrevocables) asciende al 30,93 %, siendo Aportes Irrevocables no tiene porcentaje en el total de Votos.
RINCON S.A.G. (Controlada) : El porcentaje de participación es del 99,98125% en el total de Votos y en el Capital.
PARSIPANNY CORP. Sociedad Anónima (Controlada): El porcentaje en el total de Votos y en el Capital es del 100%.
PUERTA DE SEGURA SOCIEDAD ANÓNIMA (Controlada) : El porcentaje en el total de Votos y en el Capital es del 100%.
CLASIFICACION DE LOS SALDOS DE CREDITOS Y DEUDAS EN LAS SIGUIENTES CATEGORIAS:
Rincón S.A.G.
Créditos:
- De plazo vencido: No existen
- Sin plazo establecido a la vista: No existen
- A vencer: No existen
Deudas:
- De plazo vencido: No existen
- Sin plazo establecido a la vista $ 866.835
- A vencer: No existen.
Parsipanny Corp. Sociedad Anónima
Créditos:
- De plazo vencido: No existen
- Sin plazo establecido a la vista: $ 1.967.467
- A vencer: No existen
Deudas:
a) De plazo vencido: No existen
b) Sin plazo establecido a la vista: No existen
- A vencer: No existen
Puerta de Segura S.A.
Créditos:
a) De plazo vencido: No existen
b) Sin plazo establecido a la Vista: No existen
- A vencer: No existen
Deudas:
a) De plazo vencido: No existen
b) Sin plazo establecido a la Vista: $ 310.377
c) No existen
CLASIFICACION DE LOS CREDITOS Y DEUDAS, DE MANERA QUE PERMITA CONOCER LOS EFECTOS FINANCIEROS QUE PRODUJO SU MANTENIMIENTO.
- A continuación detallamos los créditos y Deudas en moneda local y moneda extranjera.
Rincón S.A.G.
Créditos:
No existen.
Deudas:
En moneda extranjera $ 866.835
No existen cuentas en especie.
Parsipanny Corp. Sociedad Anónima
Créditos:
En moneda extranjera $ 1.967.467
Deudas:
No existen
No existen cuentas en especie.
Puerta de Segura S.A.
Créditos:
No existen
Deudas:
En moneda extranjera $ 310.377
- Los saldos sujetos a cláusula de ajuste por índice de precio al Consumidor: No existen.
- Los saldos Deudores y acreedores no devengaron intereses.
6.- CREDITOS POR VENTA O PRESTAMOS CONTRA DIRECTORES, SINDICOS, MIEMBROS DEL CONSEJO DE VIGILANCIA Y SUS PARIENTES HASTA EL SEGUNDO GRADO INCLUSIVE.
No existen créditos en estas condiciones.
7.- INVENTARIO FISICO DE LOS BIENES DE CAMBIO.
Al cierre del Balance General al 31 de diciembre de 2002, existen en el rubro Bienes de Cambio Campos, Terrenos y Montes, los cuales no necesitan recuentos Físicos permanente.
Durante el ejercicio se efectuaron recuentos físicos sobre la hacienda existente, hasta la venta total de la misma
8.- VALORES CORRIENTES
A continuación se indican las fuentes de datos que permiten conocer los valores corrientes de los principales Bienes de Cambio y Uso.
Hacienda – Costo neto de reposición determinado en base a datos del mercado de hacienda de Asunción en la República del Paraguay.
Campos, Terrenos y Montes en Bienes de Cambio fueron valuados a su valor neto de realización, el cual es inferior al valor de reposición de las mismas, confirmada por una tasación de una de las principales inmobiliarias del Paraguay.
Campos, Terrenos y Montes en Bienes de Uso se actualizaron aplicando los coeficientes correspondientes en función de las fechas de origen de las partidas componentes, resultando un valor en su conjunto inferior a su valor recuperable.
9.- BIENES DE USO:
No existen Bienes de Uso revaluados técnicamente.
10.-BIENES DE USO OBSOLETOS:
No existen Bienes de Uso obsoletos.
11.-PARTICIPACIONES EN OTRAS SOCIEDADES:
No existen participaciones en exceso de lo admitido por el artículo 31 de la Ley Nº 19550.
12.-VALORES RECUPERABLES:
Para determinar los valores recuperables significativos, empleados como límite para las respectivas valuaciones contables se usaron los siguientes criterios:
BIENES DE CAMBIO:
Hacienda: A partir del precio de venta de los productos, a los cuales se han neteado los gastos relacionados con su eventual venta. Campos, terrenos y Montes, a su valor neto de realización, confirmado por una tasación de una inmobiliaria del Paraguay.
BIENES DE USO:
Campos, Terrenos y Montes, a su valor neto de realización confirmado por una tasación de una inmobiliaria del Paraguay.
Bienes de Uso amortizables de acuerdo a la utilización económica.
INVERSIONES:
Los Títulos Públicos, Fondos Comunes de Inversión y otras colocaciones a su valor de cotización al cierre del ejercicio . Los plazos fijos a su valor más los intereses devengados al cierre del ejercicio. Con respecto al Banco Sudameris Paraguay S.A. se tomó la cotización al 31-12-02 en la Bolsa de Asunción, convertido al tipo de cambio de cierre.
A su valor patrimonial proporcional en los casos de Rincón S.A.G., Parsipanny Corp. Sociedad Anónima y Puerta de Segura S.A., habiéndose efectuado ajustes contables en los respectivos rubros sobre las mismas políticas contables de Carlos Casado S.A. En el caso de La Micaela S.A. a su valor de costo. Multimedia S.A.(Vinculadas) a su valor de costo ajustado.
Los inmuebles y propiedades a su valor de adquisición mas los gastos ocasionados por su incorporación, reexpresados a valor de moneda constante.
Préstamos, los mismos se originaron en moneda extranjera (dólares estadounidenses) y fueron contabilizados según el tipo de cambio $ 1 por dólar, establecido por la ley de pesificación.
13.- SEGUROS:
Grupo de Bienes Valor Asegurado Valor Contable
Riesgos Cubiertos
=================================================================
Vehículos (1) $ 15.897 $ 3.365
Resp. Civil
CONTINGENCIAS POSITIVAS Y NEGATIVAS:
14.- Durante el ejercicio se decidió la contabilización de la Previsión de incobrables por un monto de $ 1.534.000, sobre el Rubro Otros Créditos Documentados con Garantía, por entender que dichos saldos originados por los documentos referente al saldo de la operación de venta de Bonos Oro Paraguay más sus intereses, se encuentra en los instancias judiciales con el inicio de solicitud de quiebra, resguardando así los resultados negativos que pudieran surgir.
15.-No existen situaciones contingentes a la fecha de los estados contables cuya probabilidad de ocurrencia no son remota y cuyos efectos patrimoniales no hayan sido contabilizados.
16.-ADELANTOS IRREVOCABLES A CUENTA DE FUTURAS SUSCRIPCIONES .
No existen.
17.-DIVIDENDOS ACUMULATIVOS IMPAGOS DE ACCIONES PREFERIDAS.
No existen.
18.- CONDICIONES, CIRCUNSTANCIAS O PLAZOS PARA LA CESACION DE LAS
RESTRICCIONES A LA DISTRIBUCION DE LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS
INCLUYENDO LAS QUE SE ORIGINAN POR LA AFECTACION DE LA RESERVA LEGAL PARA ABSORVER PERDIDAS FINALES Y AUN ESTAN PENDIENTES DE REINTEGRO. No existe.
INFORME DEL CONSEJO DE VIGILANCIA
Señores Accionistas de
CARLOS CASADO S.A.
En virtud de lo dispuesto por las normas legales y estatutarias, los Miembros del Consejo de Vigilancia, hemos examinado la Memoria, el Inventario, los Estados de Situación Patrimonial, los Estados de Resultados, de Evolución del Patrimonio Neto y de Origen y Aplicación de Fondos de la firma Carlos Casado S.A., así como los Estados de Situación Patrimonial, de Resultados y de Origen y Aplicación de Fondos Consolidados correspondientes al Nonagésimo Quinto Ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002, hallando todo en plena conformidad con las anotaciones registradas en los libros comerciales de la Sociedad y documentos habilitantes. Estos documentos han sido ajustados de acuerdo a la Resolución General Nº 368/01 de la Comisión Nacional de Valores.
En concordancia con el artículo 283 de la Ley 19550, hemos hecho nuestro el nombramiento de la auditoría Estudio García Costa & Asociados efectuado por la Asamblea Ordinaria del 22 de mayo de 2002, cuyo correspondiente dictamen acompaña al Balance General.
Nos hemos interiorizado asimismo de las reuniones de Directorio, efectuadas durante el período mencionado, habiendo tomado conocimiento de los temas tratados en las mismas y asistido a la mayoría de las reuniones efectuadas en el ejercicio.
Con relación a los controles de Inventarios y confección de los Estados Contables, hemos estado en contacto con la firma auditora, compenetrándonos de la situación económica y financiera de la Empresa.
Informamos además haber cumplido con las disposiciones del Art.281 de la Ley 19550.
Es por lo tanto nuestra opinión, que los documentos que se someten a vuestra consideración exponen fielmente la Situación Patrimonial y Financiera de Carlos Casado S.A., al 31 de diciembre de 2002.
Saludamos a los Señores Accionistas con nuestra mayor consideración.
Buenos Aires, 11 de marzo de 2003
M E M O R I A
Señores Accionistas:
En razón de la Convocatoria efectuada de acuerdo a las disposiciones vigentes, el Directorio acompaña a la consideración de la Asamblea, conjuntamente con los Estados de Situación Patrimonial, Estado de Resultados, de Evolución del Patrimonio Neto y de Origen y Aplicación de Fondos y Notas, así como los Estados de Situación Patrimonial, de Resultados y de Origen y Aplicación de Fondos Consolidados e Informe del Consejo de Vigilancia, la presente Memoria sobre la Empresa y el medio en que ésta actúa durante el período del 1º de enero de 2002 al 31 de diciembre de 2002.
Los efectos de las medidas gubernamentales a principios del año 2002 y la falta de propuestas coherentes de la mayoría de los candidatos, provocaron un retraimiento de las decisiones de inversión de las empresas, las que están a la espera del cambio de gobierno en mayo del año 2003, a quien le quedará la responsabilidad de desarrollar políticas económicas y sociales que reinserte al país en el mundo.
La cercanía de las elecciones presidenciales con los inconvenientes conocidos en la provincia de Catamarca, ensombrecen aún mas el ambiente en que se vive en la Argentina.
En materia fiscal el avance de la presión sobre el sector privado esta en los límites de la confiscación, teniendo presente la falta de ajuste por inflación de los balances, la no actualización de los mínimos no imponibles, el aumento de los valores fiscales a tomar para la liquidación de diversos impuestos, por mencionar algunos de los problemas.
Las inversiones financieras generaron una ganancia de $ 1.157.366, continuaremos con la política de mayor seguridad en las inversiones, a pesar del escaso rendimiento. Asimismo hay una importante ganancia por tenencia tal como se expone en las cifras del Balance.
Con relación al cobro de saldo de precio de venta de Bonos del Paraguay, al no haber llegado a un acuerdo satisfactorio y ante la falta de respuesta a nuestros reclamos, hemos solicitado la quiebra del deudor y de las sociedades avalistas. Aguardamos las resoluciones procesales. Hemos constituido una previsión sobre el 95 % de los saldos reclamados. No se realizaron nuevas operaciones con estos Bonos.
Con respecto al aprovechamiento de los montes para recuperación del efecto invernadero, al rechazar Estados Unidos firmar el Tratado de Kyoto, este tema esta en receso.
No hemos concretado venta de tierras en Paraguay por el retraimiento de compradores, debido a la situación imperante en el país que esta en un complicado proceso político.
Es de esperar que con las elecciones presidenciales se aclare el panorama, tanto en la Argentina como en el Paraguay y nos permita desarrollar nuevamente negocios en ambos países.
Se vendieron durante el ejercicio el total de hacienda existente 705 cabezas por u$s 61.872.-
Durante el ejercicio se recibió en pago de acuerdo a lo establecido en el préstamo hipotecario de la firma CIBRA S.A., un inmueble de 25.000 m2. en Pilar, Pcia. de Buenos Aires sobre Panamericana.
Se adquirió la sociedad uruguaya Puerta de Segura S.A., a la que se transfirió un crédito hipotecario sobre campo como aporte de capital. El arreglo posterior con los deudores, ha generado un Resultado Extraordinario de una utilidad de $U 14.829.616,39 en esta Sociedad, que queda reflejado el resultado en la valuación a valor proporcional patrimonial en el balance de Carlos Casado S.A. También se le transfirieron 166 laminas de Bonos Oro 1935 por $ Oro 228.030 Ley 1535 de la República del Paraguay por un valor de $U 1.314,72, que representa el total de la tenencia de la Empresa.
El ejercicio arroja una utilidad de $ 9.139.852 que agregado al remanente de utilidades de ejercicios anteriores de $ 3.676.107, da un total de Resultados No Asignados de $ 12.815.959.- El Directorio propone destinar a Reserva Legal $ 456.993 y el saldo de Resultados No asignados de $ 12.358.966 pase a consideración de la Asamblea de Accionistas
CUMPLIMIENTO DEL DECRETO Nº 677
:
- Mantendremos un nivel comercial acorde con el desarrollo del mercado inmobiliario en la República del Paraguay.
- La organización es piramidal, teniendo un responsable en la oficina de la República del Paraguay y un responsable de la oficina de Buenos Aires, que reportan directamente al Directorio. En lo que se refiere al control interno, debe mencionarse que el mismo se encuentra sujeto al relevamiento y verificación por parte de nuestros auditores externos. No hay otros aspectos vinculados con la organización de la toma de decisiones y el sistema de control interno que merezcan una mención especial.
- No se hace propuesta de distribución de dividendo, a la espera de lo que resuelva la Asamblea de Accionistas.
- La remuneración al Directorio por el Ejercicio cerrado, será establecida por la Asamblea de Accionistas.
La política de remuneración de los responsables jerárquicos, consiste en una remuneración fija. No existen planes de remuneraciones que corresponda informar.
El Directorio agradece la colaboración de su personal, así como el apoyo recibido de sus clientes, proveedores y banqueros durante el ejercicio que se somete a consideración.
Buenos Aires, 11 de marzo de 2003.
RESEÑA INFORMATIVA CORRESPONDIENTE AL BALANCE
GENERAL
CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE. DE 2002
- COMENTARIO SOBRE EL PERIODO DE DOCE MESES INCLUYENDO REFERENCIA A SITUACIONES RELEVANTES POSTERIORES AL CIERRE DEL MISMO.
Las colocaciones financieras realizadas en este ejercicio, han tenido un rendimiento acorde con una política de preservación del capital en momentos de gran incertidumbre en el mercado financiero internacional.
Aguardamos la recuperación de Argentina y Paraguay, que viene demorándose por diferencias en el sector político del país que dificultan la gobernabilidad.
| Carlos Casado S.A. | |||||||
| 2) ESTRUCTURA PATRIMONIAL CONSOLIDADA COMPARATIVA. | |||||||
| Al ser este el quinto ejercicio en comenzar el 1 de enero de acuerdo a la reforma del Estatuto, en este balance que abarca del 1 de Enero | |||||||
| al 31 de Diciembre de 2002 se efectuó la siguiente metodología para su comparatividad: | |||||||
| A)-En los cuatro Ejercicios anteriores se consideran las cifras reflejadas en los Balances Generales al 31/12/01 , 31/12/00 , 31/12/99 y | |||||||
| 31/12/98 tanto para el Estado Patrimonial como así también para las Cuentas de Resultado, pues fueron los primeros ejercicios con cierre al | |||||||
| 31 de Diciembre, abarcando todos el mismo período. | |||||||
| Actual Período | |||||||
| 01-Ene-02 | 01-Ene-01 | 01-Ene-00 | 01-Ene-99 | 01-Ene-98 | |||
| al | al | al | al | al | |||
| 31-Dic-02 | 31-Dic-01 | 31-Dic-00 | 31-Dic-99 | 31-Dic-98 | |||
| Activo Corriente | 33.141.292 | 31.740.646 | 44.180.194 | 17.643.099 | 12.287.071 | ||
| Activo No Corriente | 31.028.034 | 23.456.936 | 23.182.155 | 71.288.352 | 72.170.335 | ||
| Total | 64.169.326 | 55.197.582 | 67.362.349 | 88.931.451 | 84.457.406 | ||
| Pasivo Corriente | 5.464.990 | 2.665.546 | 8.308.621 | 14.976.405 | 14.707.509 | ||
| Pasivo No Corriente | 347.385 | 1.149.545 | 318.107 | 1.056.982 | 1.884.659 | ||
| Subtotal | 5.812.375 | 3.815.091 | 8.626.728 | 16.033.387 | 16.592.168 | ||
| Participación de terceros en | |||||||
| Compañías controladas | 184 | 183 | 213 | 231 | 226 | ||
| Patrimonio neto | 58.356.767 | 51.382.308 | 58.735.408 | 72.897.833 | 67.865.012 | ||
| Total | 64.169.326 | 55.197.582 | 67.362.349 | 88.931.451 | 84.457.406 | ||
| 3)ESTRUCTURA DE RESULTADOS CONSOLIDADOS COMPARATIVA. | |||||||
| Actual Período | |||||||
| 01-Ene-02 | 01-Ene-01 | 01-Ene-00 | 01-Ene-99 | 01-Ene-98 | |||
| al | al | al | al | al | |||
| 31-Dic-02 | 31-Dic-01 | 31-Dic-00 | 31-Dic-99 | 31-Dic-98 | |||
| Resultado Operativo Ordinario | -3.801.903 | -2.871.235 | -2.401.436 | -2.224.180 | -1.546.953 | ||
| Resultados Financieros y por tenencia | 11.555.064 | 1.393.740 | 776.571 | -2.473.705 | 330.513 | ||
| Otros Ingresos y Egresos | 1.195 | 14.863 | -361.908 | 36.903 | -22.879 | ||
| Resultado Neto Ordinario | 7.754.356 | -1.462.632 | -1.986.773 | -4.660.982 | -1.239.319 | ||
| Resultados extraordinarios | 1.785.486 | 0 | -7.431.934 | 10.979.668 | 3.407.623 | ||
| Subtotal | 9.539.842 | -1.462.632 | -9.418.707 | 6.318.686 | 2.168.304 | ||
| Impuestos | -400.000 | 0 | -4.743.718 | -1.285.869 | -250.990 | ||
| Participación de terceros en compañías | |||||||
| controladas | 10 | 13 | 0 | 7 | 4 | ||
| Resultado Neto Ganancia (Pérdida) | 9.139.852 | -1.462.619 | -14.162.425 | 5.032.824 | 1.917.318 | ||
| Carlos Casado S.A. | |||||||
| 4) DATOS ESTADISTICOS. | |||||||
| Nuestros niveles de actividad no pueden ser manifestados por unidades físicas en virtud de la falta de homogeneidad de las distintas etapas | |||||||
| de los productos en fabricación, por lo tanto utilizamos para brindar información sobre niveles de actividad de los consumos de energía eléctrica | |||||||
| incurridos en cada uno de los ejercicios a considerar: | |||||||
| Actual Período | |||||||
| 01-Ene-02 | 01-Ene-01 | 01-Ene-00 | 01-Ene-99 | 01-Ene-98 | |||
| al | al | al | al | al | |||
| 31-Dic-02 | 31-Dic-01 | 31-Dic-00 | 31-Dic-99 | 31-Dic-98 | |||
| Consumo energía eléctrica (Kw) | * | * | * | * | * | ||
| 5) INDICES | |||||||
| Actual Período | |||||||
| 01-Ene-02 | 01-Ene-01 | 01-Ene-00 | 01-Ene-99 | 01-Ene-98 | |||
| al | al | al | al | al | |||
| 31-Dic-02 | 31-Dic-01 | 31-Dic-00 | 31-Dic-99 | 31-Dic-98 | |||
| Liquidez (1) | 6,0643 | 11,9077 | 5,3174 | 1,1781 | 0,8354 | ||
| Endeudamiento (2) | 0,0996 | 0,0742 | 0,1469 | 0,2199 | 0,2445 | ||
| Rentabilidad Ordinaria antes de Impues- | |||||||
| tos a las Ganancias y a los Activos (3) | 0,157555 | -0,027678 | -0,027254 | -0,068680 | -0,018792 | ||
| (1)Activo Corriente | 33.141.292 | 31.740.646 | 44.180.194 | 17.643.099 | 12.287.071 | ||
| Pasivo Corriente | 5.464.990 | 2.665.546 | 8.308.621 | 14.976.405 | 14.707.509 | ||
| (2)Pasivo Total | 5.812.375 | 3.815.091 | 8.626.728 | 16.033.387 | 16.592.168 | ||
| Patrimonio Neto | 58.356.767 | 51.382.308 | 58.735.408 | 72.897.833 | 67.865.012 | ||
| (3)Resultado ordinario antes de | |||||||
| Impuestos a las Ganancias y | |||||||
| a los Activos. | 7.754.356 | -1.462.632 | -1.986.773 | -4.660.982 | -1.239.319 | ||
| Patrimonio Neto al cierre excluido | 49.216.915 | 52.844.928 | 72.897.833 | 67.865.009 | 65.947.694 | ||
| el resultado del Ejercicio | |||||||
6) BREVE COMENTARIO SOBRE PERSPECTIVAS PARA EL FUTURO EJERCICIO.
Teniendo en cuenta las circunstancias por las cuales está atravesando el país, y la falta de propuestas del espectro político sobre medidas que se postergan a la espera de un nuevo gobierno, mantendremos las colocaciones financieras dando prioridad a la preservación del capital de la empresa.
El informe de los auditores de fecha 11 de marzo de 2003 se extiende en documento aparte.
R I N C O N S. A.G.
Estados Contables
Correspondientes al Ejercicio
1 de enero al 31 de diciembre de 2002
(Por el ejercicio de doce meses)
R I N C O N S. A.G.
INDICE
- DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
- BALANCE GENERAL
- ESTADO DE RESULTADOS
- NOTAS DE LOS ESTADOS CONTABLES
R I N C O N S. A.G.
BALANCE EJERCICIO 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002
ACTIVO
Gs. Gs.
Créditos 1.855.003.032
Sociedades controlantes en moneda local 1.851.816.496
Impuesto al Valor Agregado 2.989.848
Gastos pagados por adelantado 196.688 .
Total Activo Corriente 1.855.003.032
==========
Bienes de Uso (Nota 3) 461.687.761
Terrenos 308.046.855
Equipos de transporte 57.235.826
Amortización acumulada 11.447.160) 45.788.666
Maquinarias y accesorios 142.127.787
Amortización acumulada (34.275.547) 107.852.240 .
Total Activo no corriente 461.687.761
Total Activo 2.316.690.793
============
PASIVO
Pasivo corriente Deudas sociales 4.175.765
Deudas sociales a pagar 4.175.765
Deudas fiscales 9.060.000
Deudas fiscales a pagar 9.060.000
Otros pasivos 21.053.666 Provisiones varias 21.053.666 .
Total Pasivo 34.289.431
34.289.431
========
Patrimonio Neto 2.282.401.362
Capital 1.600.000.000
Reserva Revalúo Ley 125/91 437.809.922
Resultados acumulados 125.949.051
Resultado del ejercicio-ganancia 118.642.389 .
Total Patrimonio Neto 2.282.401.362
Total del Pasivo y Patrimonio Neto 2.316.690.793
===========
Firmado a los efectos de su ident. con el
Informe de fecha 20/02/2003
R I N C O N S. A.G.
ESTADO DE RESULTADOS
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002
Gs. Gs.
INGRESOS
Servicios por administración general 240.000.000
Total Ingresos 240.000.000
EGRESOS
Gastos de Administración (112.123.211)
Seguros (1.044.043)
Varios (5.088.107)
Sueldos (29.566.626)
Bonif. Fliar y C. Sociales (10.364.741)
Honorarios prof.,retrib.y servicios(15.975.348)
Amortización Bienes de Uso (43.910.526)
Revaluo de amortización ( 6.173.820)
Gastos financieros y de empresa (9.234.400)
Impuestos fiscales – Imagro (7.900.000)
Impuestos municipales y patentes (1.334.400) .
Total Egresos (121.357.611)
=========
RESULTADO DEL EJERCICIO – GANANCIA 118.642.389
=========
Firmado a los efectos de su ident. con el
Informe de fecha 20/02/2003
R I N C O N S. A.G.
Notas de los Estados Contables por el Ejercicio
1 de enero al 31 de diciembre de 2002
Nota 1 – Ente
Rincón S.A.G. es una Sociedad Anónima paraguaya constituida el 23 de noviembre de 1989 ante Escribanía Pública, y reconocida por Decreto del 7 de febrero de 1990 por el Poder Ejecutivo de la Nación. Entre los objetivos de esta sociedad está el desarrollo de un proyecto turístico en la zona del Alto Paraguay, y actividades agrícolas ganaderas en la misma zona.
Nota 2 – Bases de contabilización
a) Período cubierto
Los estados contables cubren el ejercicio de doce meses comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2002.
b) Base de presentación
De acuerdo a su organización legal, Rincón S.A.G. debe presentar sus estados contables en moneda local, Guaraníes, conforme a las normas contables vigentes en la República del Paraguay.
Nota 3 – Bienes de Uso
Los bienes de uso están registrados a su costo de adquisición o transferencia. Anualmente se efectúa el revalúo conforme a la ley 125/91.
Nota 4 – Empresas vinculadas
La totalidad de los ingresos corresponden al cobro por servicios de Administración general a Carlos Casado S.A. por el año 2002. El importe mensual asciende a Gs. 20.000.000.-
Firmado a los efectos de su ident. con el
Informe de fecha 20/02/2003
DICTAMEN DE
LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los Señores
Presidente y Miembros del Directorio de
Rincón S.A.G.
- Hemos analizado el Balance General de Rincón S.A.G. al 31 de diciembre de 2002, los estados de resultados y la evolución del patrimonio neto, por el periodo comprendido entre el 1º de enero al 31 de diciembre de 2002. La preparación de los mencionados Estados Contables es responsabilidad de la Administración de la Empresa. La responsabilidad como Auditor consiste en emitir una opinión sobre dichos Estados Contables, basada en la Auditoría que practicáramos.
- Nuestro examen fue realizado de acuerdo a Normas de Auditoria Generalmente Aceptadas. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo, con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los Estados Contables están exentos de exposiciones erróneas de carácter significativo. Consideramos que la Auditoria que hemos practicado constituye una base razonable para emitir una opinión.
- En nuestra opinión, los Estados Contables y las notas respectivas del 1 al 4 presentan razonablemente la situación patrimonial de Rincón S.A.G. al 31 de diciembre de 2002, el resultado de sus operaciones y la evolución de su patrimonio neto por el ejercicio económico comprendido entre el 1º de enero al 31 de diciembre de 2002, de acuerdo con Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados.
Asunción, 20 de febrero de 2003
XIMENA FURTADO CAZES
CONTADORA PUBLICA
Ruc 21 337060 0015 CJPPU Nº 61950
Montevideo ‑ Uruguay
He examinado el estado de situación patrimonial adjunto de PARSIPANNY CORP. S.A. al 31/12/02, así como el correspondiente estado de resultados por el período 01/01/02 ‑ 31/12/02, los cuales son responsabilidad de la dirección de la empresa.
El análisis fue realizado contemplando las disposiciones establecidas en los Pronunciamientos Nos. 5 y 7 del Colegio de Doctores en Ciencias Económicas y Contadores del Uruguay.
De acuerdo al mismo, en mi opinión los estados contables arriba mencionados presentan razonablemente la situación patrimonial de PARSIPANNY CORP. S.A. al 31/12/02 y los resultados de sus operaciones a dicha fecha, no encontrando ninguna modificación significativa que debiera realizarse para que los referidos estados estén de acuerdo con normas contables adecuadas.
Montevideo, 15 de enero de 2003
| PARSIPANNY CORP S.A. | |
| Juncal 1305, Piso 21 - Tel: 916 2202 Fax : 916 2429 | |
| Montevideo - Uruguay | |
| ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL AL 31/12/2002 | |
| ACTIVO | U$S |
| INVERSIONES A LARGO PLAZO | |
| Inmuebles en el Exterior | 1,304,432.00 |
| TOTAL DEL ACTIVO | 1,304,432.00 |
| PASIVO Y PATRIMONIO | |
| PASIVO | |
| Acreedores Varios - Sociedad Controlante | 601,671.29 |
| Anticipos sobre ventas | 6,956.00 |
| Aporte a Cuenta de Futuros Aumentos de Capital | 350,000.00 |
| PATRIMONIO | |
| Capital Integrado | 175,000.00 |
| Reserva Legal | 9,230.03 |
| Resultados Acumulados | 166,318.60 |
| Resultados del Ejercicio | (4,743.92) |
| TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO | 1,304,432.00 |
| ESTADO DE RESULTADOS | |
| Por el Período 01/01/2002 - 31/12/2002 | |
| U$S | |
| GASTOS DE ADMINISTRACION Y VENTAS | |
| Honorarios Profesionales | (1,768.00) |
| Impuestos | (2,975.92) |
| RESULTADOS DEL EJERCICIO | (4,743.92) |
He examinado el estado de situación patrimonial adjunto de PUERTA DE SEGURA S.A. al 31/12/02, así como el correspondiente estado de resultados por el período 01/01/02 - 31/12/02, los cuales son responsabilidad de la dirección de la empresa.
El análisis fue realizado contemplando las disposiciones establecidas en los Pronunciamientos Nos. 5 y 7 del Colegio de Doctores en Ciencias Económicas y Contadores del Uruguay.
De acuerdo al mismo, en mi opinión los estados contables arriba mencionados presentan razonablemente la situación patrimonial de PUERTA DE SEGURA S.A. al 31/12/02 y los resultados de sus operaciones a dicha fecha, no encontrando ninguna modificación significativa que debiera realizarse para que los referidos estados estén de acuerdo con normas contables adecuadas.
Montevideo, 5 de marzo de 2003
PUERTA DE SEGURA S.A.
Juncal 1327, Apto 2201 - Montevideo - Uruguay
Tel: 916 2202 - Fax: 916 2429
ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL AL 31/12/2002
ACTIVO $U
DISPONIBILIDADES
Cuentas Bancarias 2.502.357,00
INVERSIONES TEMPORARIAS
Bonos del Tesoro 1.314,72
CREDITOS A LARGO PLAZO
Deudores Varios 19.228.730,12
TOTAL DEL ACTIVO 21.732.401,84
PASIVO Y PATRIMONIO
PATRIMONIO
Capital Integrado 700.000,00
Aportes A Cuenta de F. Aumentos de Capital 5.501.314,72
Resultados del Ejercicio 15.531.087,12
TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO 21.732.401, 84
ESTADO DE RESULTADOS
Por el Período 1/1/2002 al 31/12/2002
$U
RESULTADOS FINANCIEROS
Resultados Colocaciones 195.460,98
Resultado Neto de Cambio 506.009,75
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS
Consolidación de Crédito 14.829.616,39
RESULTADOS DEL EJERCICIO 15.531.087,12
CARLOS CASADO S.A.
Callao 875 - Piso 4º - Buenos Aires
Actividad principal de la Sociedad: Inmobiliaria, agricolo-ganadera, industrial y comercial
Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 29 de Noviembre de 1909
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001
Ejercicio Económico Nº 95 Iniciado el 1º Enero de 2002
COMPOSICION DEL CAPITAL
Cifras en Pesos
Autorizado a realizar
Clase de acciones Oferta Pública Suscripto Integrado
Ordinarias de v/n pesos
1,00 de 5 votos 1.392.429 1.392.429 1.392.429
Ordinarias de v/n pesos
1,00 de 1 voto 18.607.571 18.607.571 18.607.571
Adquisición de Acciones
Propias -2.000.000 -2.000.000 -2.000.000
Acciones Propìas en
Cartera 2.000.000 2.000.000 2.000.000
Totales 20.000.000 20.000.000 20.000.000
Capital Social
Pesos
Capital Social al 30 de Junio de 1994 según evolución descripta
en Balance correspondiente al ejercicio cerrado el 30 de Junio
de 1994, publicado en Boletín de la Bolsa de Comercio de Buenos
Aires del 31 de Octubre de 1994.
11.000.000
Fecha de
Asamblea que Inscripción en
decidió la emisión el R.P.C Forma de colocación
07/10/1997 15/01/1998 Dividendo 2.000.000
Capitalización del ajuste
Integral del Capital Social 7.000.000 9.000.000
Total 20.000.000
CARLOS CASADO S.A.
Cifras en Pesos
CUENTAS DE ORDEN AL 31/12/02
(Cifras en Pesos)
31/12/2002 31/12/2001
Documento en garantía desactivación industrial 2.289.000 1.525.723
La información se presenta en moneda de cierre.
Las Notas 1 a 8 y Anexos A,C,D,E,F,G y H adjuntos integran estos estados contables.
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES, CORRESPONDIENTES A LOS BALANCES GENERALES AL
31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001.
Cifras en Pesos
NOTA 1 - POLÍTICAS CONTABLES
1 Bases de Presentación
La compañía cuya actividad principal es inmobiliaria, agrícola ganadera, industrial y comercial mantiene sus registros en pesos para las operaciones registradas en la República Argentina, y en guaraníes o en dólares para aquellas registradas en la República del Paraguay.
Los tipos de cambio vigentes al 31 de diciembre de 2002 y 2001 eran los siguientes:
Tipo Tipo
Comprador Vendedor
Mercado libre de Cambios Paraguay 2002 G 1= $ 0,0004542 G 1= $ 0,0004681
2001 G 1= $ 0,0002096 G 1= $ 0,0002096
De acuerdo con disposiciones vigentes referentes a la actualización de activos y pasivos en moneda extranjera, para la traducción a moneda argentina del patrimonio (salvo bienes de uso e inversiones ) registrados en la República del Paraguay, se utilizaron los cambios vigentes al 31 de Diciembre de 2002 en el mercado libre de cambios de la República del Paraguay.
En cumplimiento de lo dispuesto por la Resolución General Nª 368/01 de la Comisión Nacional de Valores, los presentes Estados Contables fueron confeccionados conforme las normas contables de exposición y valuación contenidas en las Resoluciones Técnicas Nros. 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13 y 14 de la FEDERACIÓN ARGENTINA DE CONSEJOS PROFESIONALES DE CIENCIAS ECONÓMICAS, con las modalidades establecidas por la citada Resolución.
2 Estados Contables Ajustados por Inflación - Principales Políticas Contables
En cumplimiento de la Resolución General Nº 415/2002 de la Comisión Nacional de Valores, se dispuso la derogación del Dto. N° 316/95, por lo tanto los Estados Contables se deben presentar en moneda constante, aplicando la metodología de reexpresión establecida en la Resolución Técnica N° 6 de la FACPCE.
Por lo tanto, las mediciones contables reexpresadas por el cambio en el poder adquisitivo de la moneda hasta el 31 de agosto de 1995, como las que tengan fecha de origen incluidas entre dicha fecha y el 31 de Diciembre de 2001, se consideran reexpresadas en moneda de esa última fecha. El método de reexpresión se aplica con efecto a partir del 1 de Enero de 2002, utilizando el índice de precios internos al por mayor (IPIM) del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.
Asimismo los estados contables han sido preparados teniendo en cuenta la Resolución Nº 368/2001 de la Comisión Nacional de Valores, la cual adopta lo dispuesto en las Resoluciones Técnicas N° 10 y 12 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.
De acuerdo a lo requerido por los art.2-a.1.d y 3-a.2.d de la Resolución Técnica Nº 12 de la FACPCE, se informa que la misma se encuentra detallada en los puntos 3 y 4 de la Información adicional requerida en el Art. 68 del Reglamento de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires que se adjunta a los Estados Contables.
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 1 - POLÍTICAS CONTABLES - Continuación
Los estados contables se presentan en forma comparativa con los de similar ejercicio del año calendario anterior, reexpresados de acuerdo a la metodología indicada en la Resolución N° 368/01 de la Comisión Nacional de Valores, considerando la modificación introducida en la Resolución N° 415/02.
Los procedimientos aplicados en la determinación de los saldos expuestos son los siguientes:
a) Activos y Pasivos Monetarios
Caja y bancos, créditos, colocaciones de fondos, préstamos, créditos y pasivos que corresponden a operaciones liquidables en moneda Argentina sin cláusula de ajuste o indexación, se determinaron por su valor nominal, agregando o deduciendo, según corresponda, los resultados financieros pertinentes hasta el cierre del ejercicio.
b) Activos y Pasivos en moneda extranjera
Caja y bancos, colocaciones de fondos, préstamos, inversiones, créditos y pasivos que correspondan a operaciones liquidables en moneda extranjera, fueron convertidos al tipo de cambio al cierre del ejercicio , excepto aquellos Créditos otorgados en la República Argentina los cuales fueron valuados de acuerdo a la Ley de pesificación considerando el tipo de cambio de un peso argentino por dólar estadounidense, agregando o deduciendo, según corresponda, los resultados financieros pertinentes al cierre del ejercicio.
c) Bienes de Cambio
Las tierras afectadas a la venta fueron valuadas a su valor neto de realización, el cual es inferior al valor de reposición de las mismas.
Aquellas ubicadas en Bienes de Cambio corriente fueron clasificadas de acuerdo a las estimaciones de ventas y a su valor neto de realización próximos.
Los valores obtenidos por los bienes de cambio - tomados en su conjunto - no exceden al valor recuperable de dichos bienes al cierre del ejercicio.
d) Inversiones
Corrientes
1.1 Los Títulos Públicos, fondos comunes de inversión y otras colocaciones a su valor de cotización al cierre del Ejercicio.
1.2 Los plazos fijos a su valor más los intereses devengados al cierre del ejercicio.
1.3 Las acciones a su valor de mercado al cierre del ejercicio.
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 1 - POLÍTICAS CONTABLES - Continuación
1.4 Inmuebles y Propiedades, están valuadas a su valor de adquisición, más los gastos ocasionados por su compra, reexpresados a su valor de moneda constante, utilizando el índice mencionado en g).
1.5 Préstamos, los mismos se originaron en Moneda Extranjera ( dólares estadounidénses ), y fueron valuados según el tipo de cambio $ 1 por dólar, establecido por la Ley de Pesificación.
No Corrientes
En sociedades Art.33 - Ley N° 19.550 ( Sociedades Controladas y vinculadas ):
2.1 Sociedades Controladas: a su valor patrimonial proporcional determinado como sigue:
RINCÓN S.A.G.(Paraguay): 2002 2001
Valor Patrimonial Proporcional
(incluye acciones 99,98125%) - Anexo C 985.015 968.523
PARSIPANNY CORP.SOCIEDAD ANÓNIMA (Uruguay) 2002 2001
Valor Patrimonial Proporcional
(incluye acciones 100%) - Anexo C 1.085.015 1.583.679
PUERTA DE SEGURA SOCIEDAD ANÓNIMA (Uruguay) 2002 2001
Valor Patrimonial Proporcional
(incluye acciones 100%) - Anexo C 2.625.682 0
2.2 Sociedades vinculadas: a su valor de costo reexpresado como sigue:
2002 2001
La Micaela S.A.( 30,93%) - Anexo C 463.180 1.009.549
El 75% de la Inversión ($ 347.385.-), en la Sociedad La Micaela fue aplicada a Diferimiento de Impuesto de acuerdo con las leyes Nº 22.021 y 24.938.
e) Bienes de Uso
Se valúan a su costo original reexpresado hasta el 31 de diciembre de 2002, menos la correspondiente amortización acumulada aplicando los coeficientes de actualización indicados en g), en función de las fechas de origen de las partidas componentes.
Los valores así determinados de las tierras incluidas como Bienes de Uso no superan, en su conjunto, su valor recuperable.
Los valores finalmente determinados de todos los Bienes de Uso en su conjunto, no superan su valor recuperable.
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES- Continuación
Cifras en Pesos
Nota 1 - POLÍTICAS CONTABLES - Continuación
f) Patrimonio Neto
El Capital suscripto se reexpresó hasta el 31 de agosto de 1995 a partir de las fechas de suscripción, consirendo la Resolución N° 415/02 de la CNV, se comenzó la reexpresión aplicando el Ajuste por Inflación desde el 1° de Enero de 2002, considerando que se encuentra reexpresada en moneda del 31 de Diciembre de 2002 El ajuste integral del capital social corresponde al exceso del valor reexpresado del capital hasta el 31 de Diciembre de 2001, con respecto a su valor nominal.
La reserva legal se reexpresó hasta el 31de agosto de 1995 a partir de la fecha de cierre del ejercicio por el cual se constituyó, de allí en más se considero el mismo tratamiento que en el Capital Social.
Las cuentas de resultados en pesos se actualizaron aplicando a los importes mensuales según libros, los coeficientes correspondientes a dichos períodos, excepto los cargos de activos consumidos ( Amortización de Bienes de Uso, Costo de Venta Bienes de Uso y Bajas de Bienes de Uso ) que se determinaron en función de los importes ajustados a tales activos y la cuenta Diferencia de Cambio, que dadas sus características, fue mantenida a su valor nominal.
Las Cuentas de resultados en moneda extranjera fueron corregidas de acuerdo con la cotización de la moneda extranjera vigente al cierre del ejercicio.
g) Coeficientes de actualización
Los coeficientes a que se hace referencia en esta nota están basados en los "índices de precios interno al por mayor "(IPIM) publicados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.
NOTA 2 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
a) Caja y Bancos:
Se componen de los siguientes conceptos:
En moneda de curso legal 31/12/2002 31/12/2001
Caja 8.599 76.624
Bancos 27.408 21.399
Subtotales 36.007 98.023
En moneda extranjera- Anexo G
Caja 12.643 5.935
Bancos 303.014 14.745
Fondos en el Exterior 402.057 201.123
Subtotales 717.714 221.803
Totales 753.721 319.826
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 2 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS - Continuación
b) Créditos por Ventas:
Se componen de los siguientes conceptos
1)Corrientes
31/12/2002 31/12/2001
En moneda extranjera - Anexo G
Documentados con Garantía Real 0 150.408
Sin Documentar
Comunes 0 5.225
Previsión p/deudores incobrables 0 -5.482
Totales 0 150.151
c) Otros Créditos:
Se componen de los siguientes conceptos
1)Corrientes
En moneda de curso legal
Empleados y obreros 10.741 2.180
Gastos pagados por adelantado 116 253
Ganancia Mínima Presunta 514.377 686.576
Otros 1.228.509 769.701
Subtotales 1.753.743 1.458.710
En moneda extranjera - Anexo G
Sociedades controladas 1.967.467 1.075.594
Gastos pagados por adelantado 160 139
Otros 256.050 250.805
Otros Documentados 2.647.446 0
Otros Documentados con Garantía 0 6.222.430
Otros Documentados con Garantía Real 0 5.908.205
Previsión por deudores incobrables -2.515.000 -653.881
Subtotales 2.356.123 12.803.292
Totales 4.109.866 14.262.002
2)No Corrientes
En moneda extranjera - Anexo G
Otros Doc.con Garantía Real 0 871.842
Totales 0 871.842
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 2 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS - Continuación
d)Bienes de Cambio.
Integran esta cuenta los siguientes conceptos:
1)Corrientes
En moneda extranjera - Anexo G 31/12/2002 31/12/2001
Hacienda 0 80.881
Campos, Terrenos y Montes 437.800 293.152
Subtotales 437.800 374.033
Previsión para eventuales faltantes 1.700
Totales 437.800 372.333
2)No Corrientes
En moneda extranjera - Anexo G
Hacienda 0 70.582
Campos, terrenos y montes 26.882.123 17.977.414
Subtotales 26.882.123 18.047.996
Totales 26.882.123 18.047.996
f) Cuentas por Pagar:
Se componen de los siguientes conceptos:
En moneda de curso legal
Sin documentar
Proveedores 5.029 14.231
En moneda extranjera - Anexo G
Sin documentar
Proveedores 686 410
Totales 5.715 14.641
g) Préstamos:
Se componen de los siguientes conceptos
1)Corrientes
En moneda de curso legal
Documentados sin garantía real
Financieros 547.253 0
Subtotal 547.253 0
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 2 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS - Continuación
En moneda extranjera - Anexo G
31/12/2002 31/12/2001
Sin documentar
Bancarios 2.405.236 195.312
Subtotal 2.405.236 195.312
Totales 2.952.489 195.312
h) Otros pasivos
Se componen de los siguientes conceptos:
En moneda de curso legal
Honorarios Directorio y Consejo de Vigilancia a pagar 1.260.000 954.667
Dividendos en Efectivo a Pagar 13.713 0
Subtotales 1.273.713 954.667
En moneda Extranjera
Acreedores Varios 16.978 53.834
Sociedades art.33 Ley 19.550 1.177.212 762.587
Subtotales 1.194.190 816.421
Totales 2.467.903 1.771.088
i) Ventas Netas:
Los ingresos netos por ventas estan compuestos por las siguientes partidas:
Ganadera, Agrícola e Inmobiliaria 202.335 682.594
Beneficio por parición, marcación y valorización por edad 25.045 46.142
Totales 227.380 728.736
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 2 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS - Continuación
j) Resultados Financieros y por Tenencia Generados por Activos:
Se componen de la siguiente forma:
31/12/2002 31/12/2001
Intereses 68.372 2.050.603
Diferencia de Cambio 2.865.208 -626.229
REI 617.962 0
Resultado por Tenencia 35.726.673 -974.270
Totales 39.278.215 450.104
k) Resultados financieros y por tenencia generados por pasivos:
Se componen de la siguiente forma:
Intereses -296.593 -259.628
Diferencia de Cambio -1.181.427 1.123.815
REI -27.442.776 0
Totales -28.920.796 864.187
l) Partidas que no representan Erogación de Fondos:
Se componen de la siguiente forma:
Amortización bienes de uso 12.991 21.813
Compras y gastos impagos 27.930 1.018.957
Aumento (Disminución) de previsiones 1.169.092 655.623
Diferencia de cambio -4.118.230 -779.420
Resultado por tenencia 0 974.270
Totales -2.908.217 1.891.243
m) Partidas que no representan Origen de Fondos:
Se componen de la siguiente forma:
Ventas no cobradas 0 1.926.258
Ganancia por tenencia bienes de cambio 17.502.144 0
Ganancia por tenencia inversiones Permanente 3.019.760 35.883
Ganancia por tenencia inversiones 18.224.529
Totales 38.746.433 1.962.141
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 3 - OTROS DOCUMENTADOS CON GARANTÍA
En este rubro se hallan sin cobrar y vencidos al 31 de Diciembre de 2002, los documentos referentes al saldo de operación de Venta de Bonos oro Paraguay ( Agosto de 1999 ), más Intereses, que se encuentran documentados en Moneda Extranjera (dólares estadounidenses), y que de acuerdo a lo establecido en la ley de pesificación implementada a principio del 2002 se encuentran reflejados contablemente al tipo de cambio $ 1 .- por dólar. La Empresa por medio de sus abogados durante el tercer trimestre del ejercicio ha comenzado las Gestiones Judiciales con el inicio de solicitud de Quiebra, ante el correspondiente Juzgado Nacional. Dado el grado de gestión por la cual se encuentra el crédito, el Directorio ha decidido incrementar la Previsión existente en $ 1.534.000.-, para resguardar los resultados negativos que pudieran surgir.
NOTA 4 - IMPUESTO A LAS GANANCIAS Y GANANCIA MINIMA PRESUNTA
Al 31 de Diciembre de 2002 no se constituyó provisión para el Impuesto a las Rentas en la República del Paraguay por no corresponder su pago. Al 31 de Diciembre de 2001 tampoco se constituyó provisión por igual motivo.
Al 31 de Diciembre de 2002 se constituyó una estimación en la provisión para el Impuesto a las Ganancias en la República Argentina de $ 400.000,- por existir Utilidad Impositiva. Al 31 de Diciembre de 2001 no se constituyó una estimación en la provisión para el Impuesto a las Ganancias en la República Argentina por no corresponder. Con referencia al Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta, la Empresa ha tenido algunas discrepancias con la AFIP, en cuanto al comienzo del período de aplicación del mismo y a la forma de Valuación de determinados bienes, por lo tanto actualmente nos encontramos ante las instancias administrativas ante dicho organismo. La cifra de la provisión por el período 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2002, asciende a $ 257.200.-( Nota 2c ).
NOTA 5 - OPERACIONES ENTRE COMPAÑÍAS CONTROLADAS VINCULADAS
El resultado de las operaciones con las sociedades controladas ha sido el siguiente :
RINCON S.A.G.( controlada ): Se realizaron pagos a dicha Compañía en concepto de Servicios por Administración por un valor de Gs 240.000.000 equivalentes a $ 109.008.- En el ejercicio anterior se realizaron pagos un valor de Gs 240.000.000 equivalentes a $ 109.643.- , y además se transfirieron 1.077,7370 hectáreas a dicha Compañía.
Existen deudas por entregas en cuenta corriente G 1.851.816.496 equivalentes a $ 866.835.Las deudas por entrega en cuenta corriente por el ejercicio cerrado el 31 de Diciembre de 2001 ascendían a G 1.669.246.894 equivalentes a $ 762.587.-
PARSIPANNY Corp.S.A. (controlada): aporte de 31.218,7882 hectáreas, del cual Carlos Casado S.A. Capitaliza en la Sociedad Parsipanny Corp. S.A. Un aumento del Capital nominal de u$s 175.000 (equivalentes a $ 572.250) y de un aporte irrevocable a cuenta de futuros aumentos de Capital de u$s 350.000 (equivalentes a $ 1.144.500).
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 5 - OPERACIONES ENTRE COMPAÑÍAS CONTROLADAS VINCULADAS - Continuación
Existen Créditos por entregas en cuenta corriente de u$s 601.671,92 (equivalente a $ 1.967.467.-). Existían Créditos por entregas en cuenta corriente por el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2001 de u$s 493,481.- (equivalente a $ 1,075.594).,y además se transfirieron 7.396,7324 hectáreas a dicha compañía.
PUERTA DE SEGURA SOCIEDAD ANÓNIMA (controlada): La sociedad ha sido adquirida durante el tercer trimestre del Ejercicio. Con fecha 16 de Octubre se transfirió el Crédito Hipotecario de la Señora Elvira Roble de Carballeira de $ 800.000.- a dicha sociedad, recibiendo como contraprestación la Integración total del Capital que asciende a $u 700.000.- (Pesos uruguayos setecientos mil). Equivalentes a $ 84.280 .- (pesos ochenta y cuatro mil doscientos ochenta), y además un Aporte a Cuenta de Futuras Suscripciones por un monto de $u 5.500.000.- (Pesos uruguayos cinco millones quinientos mil), equivalentes a $ 662.000 (Pesos seiscientos sesenta y dos mil), además en diciembre han sido transferido como Aporte de Futuras suscripciones los Bonos Oro 1935 de la República del Paraguay conformados por 166 Láminas de o$s (oro peso sellado) 228.030 equivalentes a $ 166.- (Pesos ciento sesenta y seis), equivalentes a $u 1.314,72 (pesos uruguayos un mil trescientos catorce con 72/100).
Existen deudas por entregas en cuenta corriente de $u 2.502.357.- equivalentes a $ 310.377.-
NOTA 6 - OBLIGACIONES DE NO HACER
La Empresa se obligó por 12 años, a partir del 16 de mayo de 1996 a no producir o comercializar productos tánicos en el mercado internacional, excepto a la comercialización en el mercado paraguayo.-
NOTA 7 - COMPRA DE ACCIONES PROPIAS.
De acuerdo a la información suministrada en el Balance General al 31 de Diciembre de 2001, con referencia a las compras de acciones propias efectuadas durante ese ejercicio, que ascendieron a 2.000.000.-,el directorio decidió optar por la Reducción de Capital, por lo tanto se pidió la autorización correspondiente a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires ( la misma dio su autorización con fecha 15/04/02 ), y se convocó a Asamblea Extraordinaria. La Asamblea realizada el 22 de Mayo aprobó la Reducción de Capital , y con fecha 21 de Enero de 2003 fue inscripta en el Registro Público de Comercio, llevando el Capital Social de $ 20.000.000 a $ 18.000.000.-.
NOTA 8 - INVERSIONES
A partir del Balance Trimestral del 30 de Junio de 2002, la exposición de los préstamos financieros otorgados con Anterioridad y expuestos en el rubro Créditos, se hará en el rubro Inversiones.
Durante el primer trimestre del ejercicio se ha dejado de devengar los intereses correspondientes a los prés-
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES- Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 8 - INVERSIONES - Continuación
tamos otorgados en moneda extranjera, con Garantía Hipotecaria. Los mismos se encuentran en negociaciones para proceder a su cobro, por lo tanto hasta que no se obtenga la culminación de las mismas, el Directorio decidió dejar sin efecto su devengamiento.
Con fecha 27/06/02, se firmó la escritura de Dación en Pago , por lo que se obtuvo el cobro del Crédito Hipotecario otorgado a Cibra S.A. , mediante la escrituración a nuestro favor del Inmueble que garantizaba dicho Crédito. La propiedad se encuentra ubicada en el partido de Pilar, Provincia de Buenos Aires.
Con referencia al Préstamo otorgado a la Sra.Elvira Robles de Carballeira, el mismo fue aportado con fecha 16/10/02 a nuestra sociedad controlada Puerta de Segura S.A., bajo las mismas condiciones y garantías con las cuales se encontraban en nuestra Empresa.
Con respecto al Préstamo Hipotecarío otorgado a la firma Timén Sociedad Anónima por u$s 950.000.-equivalente a $ 950.000.- de acuerdo a lo establecido en la ley de pesificación de utilizar $ 1.- por dólar, se encuentra en tratativas extrajudiciales tendientes a la obtención de un acuerdo.
CARLOS CASADO S.A.
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL Correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el ejercicio anterior
Cifra en Pesos
ACTIVO 31/12/02 31/12/01 PASIVO 31/12/02 31/12/01
ACTIVO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE
Caja y Bancos-Nota 2a 753.721 319.826 Cuentas por Pagar - Nota 2f 5.715 14.641
Créditos por Vtas.-Nota 2b 0 150.151 Préstamos - Nota 2g 2.952.489 195.312
Otros Créditos - Nota 2c 4.109.866 14.262.002 Remuneraciones y Cargas Sociales 14.821 5.630
Bienes de Cambio - Nota 2d 437.800 372.333 Cargas Fiscales 1.161.308 1.414.330
Inversiones Nota 1.1 a 1.4 y Anexos CyD 27.490.786 17.657.293 Anticipo de Clientes - Anexo G 1.170 2.969
Total Activo corriente 32.792.173 32.761.605 Otros Pasivos - Nota 2h 2.467.903 1.771.088
ACTIVO NO CORRIENTE
Total pasivo corriente 6.603.406 3.403.970
Otros Créditos - Nota 2c 0 871.842
Bienes de Cambio - Nota 2d 26.882.123 18.047.996 PASIVO NO CORRIENTE
Inversiones - Notas 2.1.d y Anexo C 5.174.196 3.571.843 Cargas Fiscales 347.385 1.149.545
Bienes de Uso - Nota 1.e y Anexo A 459.066 682.537
Total pasivo no corriente 347.385 1.149.545
Total Activo no corriente 32.515.385 23.174.218
Total del Pasivo 6.950.791 4.553.515
PATRIMONIO NETO - s/Est.Respectivo 58.356.767 51.382.308
TOTAL 65.307.558 55.935.823 TOTAL 65.307.558 55.935.823
Las Notas 1 a 8 y Anexos A,C,D,E,F,G y H adjuntos integran estos estados contables.
CARLOS CASADO S.A.
ESTADO DE RESULTADOS Correspondiente al Ejercicio Finalizado al 31/12/02
Comparativo con el ejercicio anterior
Cifras en Pesos
(Nota 1)
31/12/2002 31/12/2001
Ventas Netas - Nota 2i 227.380 728.736
Costo de las Mercaderías Vendidas - Anexo F 323.137 722.716
Pérdida/Ganancia Bruta -95.757 6.020
Gastos de Comercialización - Anexo H 0 -210.404
Gastos de Administración - Anexo H -2.064.524 -1.918.384
Gastos de Explotación Agrícola-Ganadera - Anexo H -34.959 -9.664
Otros Gastos - Anexo H -1.643.282 -695.224
Otros Ingresos y Egresos 1.195 14.863
Resultados Financieros y por Tenencia
Generados por activos - Nota 2j 39.278.215 450.104
Generados por pasivos - Nota 2k -28.920.796 864.187
Resultado de Inversiones Permanentes 3.019.760 35.883
Ganancia/Pérdida ordinaria 9.539.852 -1.462.619
Subtotal 9.539.852 -1.462.619
Impuesto a las Ganancias (Argentina/Paraguay) - Nota 4 -400.000 0
Ganancia (Pérdida) del Ejercicio 9.139.852 -1.462.619
Las Notas 1 a 8 y Anexos A,C,D,E,F,G y H adjuntos integran estos estados contables.
CARLOS CASADO S.A.
ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO
Correspondiente al Ejercicio Finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el ejercicio anterior
Cifra en Pesos
(Nota 1)
GANANCIAS RESULTA-
APORTE DE LOS PROPIETARIOS RESERVADAS DOS 31/12/2002 31/12/2001
CAPITAL ACCIONES AJUSTE DE RESERVA RESULT.NO TOTAL DEL TOTAL DEL
SOCIAL PROPIAS EN CAPITAL SUB-TOTAL LEGAL ASIGNADOS PATRIMONIO PATRIMONIO
CARTERA
Saldos al inicio del ejercicio 18.000.000 2.000.000 23.640.740 43.640.740 1.900.068 5.841.500 51.382.308 52.844.927
Aprobación de la Asamblea General Ordi-
naria de Accionistas del 22/05/02:
* Dividendos en Efectivo -2.165.393 -2.165.393
Ganancia (pérdida) del ejercicio según
el estado de resultado 9.139.852 9.139.852 -1.462.619
Saldo al cierre del Ejercicio 18.000.000 2.000.000 23.640.740 43.640.740 1.900.068 12.815.959 58.356.767 51.382.308
Saldo al cierre del ejercicio anterior 18.000.000 2.000.000 23.640.740 43.640.740 1.900.068 5.841.500 51.382.308
Las Notas 1 a 8 y Anexos A,C,D,E,F,G y H adjuntos integran estos estados contables.
CARLOS CASADO S.A.
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS
Por el ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el ejercicio anterior de doce meses al 31/12/01
Cifra en pesos
(Nota 1)
31/12/2002 31/12/2001
VARIACIÓN DE LOS FONDOS
Fondos al inicio del Ejercicio 319.827 326.375
(Disminución)/Aumento de los fondos 433.894 -6.548
753.721 319.827
CAUSAS DE VARIACIONES DE FONDOS
(Pérdida)/Ganancia ordinaria 9.139.852 -1.462.619
Más:Partidas que no representen erogaciones de
Fondos - Nota 2l -2.908.217 1.891.243
Menos: Partidas que no representen origen de
Fondos - Nota 2m -38.746.433 -1.962.141
Fondos originados en las Operaciones Ordinarias -32.514.798 -1.533.517
Fondos originados en las Operaciones Extraordinarias 0 0
Aumento de Deudas No Corriente 0 831.439
Aumento Deudas a corto plazo (Prov.Imp.Gan) 400.000 0
Disminución Inversiones 12.840.048 13.906.311
Disminución Cargos Diferidos 0 76.286
Cobranza de los Créditos Corrientes 113.247 1.083.100
Disminución de los Créditos Corrientes 9.833.218
Disminución de Bienes de Cambio 10.120.611 478.080
Disminución Bienes de Uso 364.425 0
Aumento Deudas a corto plazo 1.982.941 0
Disminución de Créditos no Corriente 871.842 664.215
Total de Origenes de Fondos 4.011.534 15.505.914
Aumento Créditos con Soc.Control. 0 964.728
Disminución de Deudas Corrientes 0 5.677.317
Provisión Impuestos a las Ganancias 400.000 0
Aumento Bienes de Uso 0 287.523
Préstamos Otorgados 0 2.692.411
Pago Dividendo en Efectivo 2.165.393 2.445.517
Compra Acciones Propias 0 3.444.966
Disminución de Deudas no Corrientes 1.012.247 0
Total de Aplicaciones de Fondos 3.577.640 15.512.462
(Disminucion )/Aumento de los Fondos 433.894 -6.548
Las Notas 1 a 8 y Anexos A,C,D,E,F,G y H adjuntos integran estos estados contables.
Carlos Casado S.A. ANEXO " A "
Balance General al 31/12/02 BIENES DE USO
Correspondientes al Ejercicio finalizado al 31 de Diciembre de 2002.
Comparativo con el ejercicio anterior de doce meses.
cifras en pesos
Amortizaciones
Acumuladas al Acumuladas al Neto
Valor al comiezo Valor al Final comienzo del Del Ejercicio Del Ejercicio cierre del Neto Resultante
Cuenta Principal del ejercicio Aumentos Disminuciones del ejercicio ejercicio Bajas Monto ejercicio Resultante año Anterior
Paraguay:
Campos, Terrenos y Montes 369.790 0 0 369.790 0 0 0 0 369.790 369.790
Muebles y Utiles
- Argentina 75.950 0 0 75.950 -68.182 0 -2.577 -70.759 5.191 7.799
- Paraguay 466.974 5.432 0 472.406 -461.610 0 -1.965 -463.575 8.831 5.606
Equipos de Transporte
- Paraguay 76.092 0 0 76.092 -64.279 0 -8.449 -72.728 3.364 11.816
Subtotal 988.806 5.432 0 994.238 -594.071 0 -12.991 -607.062 387.176 395.010
Obras en Curso 287.527 37.590 -253.227 71.890 71.890 287.527
Total 459.066 682.537
CARLOS CASADO S.A.
INVERSIONES
Acciones, debentures y otros títulos emitidos en serie
Participaciones en otras sociedades
Correspondientes al Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses
( Cifras en Pesos)
Valor de Valor neto Valor Valor Valor
Denominación y características de los Valor Costo de Patrimonial Registrado Registrado
Valores Clase Nominal Cantidad Ajustado realización Proporcional Año Actual 31/12/01
INVERSIONES CORRIENTES
Acciones y Otros Títulos emitidos en Serie
Bonos de Oro- Año 1935 Gobierno del
Paraguay Bonos Oro 362
Banco Sudameris Paraguay S.A.E.C.A.
(Paraguay) Acciones G 1.000 191.141 146.614 198.756 146.614 147.468
Global Brasil 2040 1.093.159
Treasury Bonds 2030 Bonos 1.380.000 5.424.286 5.424.286 3.261.644
On Acind04 Op.Neg. 320.000 324.562 324.562 239.536
Alem652003 2.165.795
Bonos Rep.Arg.2008 Bonos 2.390.000 1.751.903 1.751.903 1.732.330
USTR100102c1 9.016.999
Baust. AG - 05/08/03 Bonos 2.500.000 8.134.861 8.134.861
Baust. AG - 05/08/03 -Euro- Bonos 2.500.000 8.536.662 8.536.662
146.614 24.172.274 198.756 24.318.888 17.657.293
INVERSIONES NO CORRIENTES
Sociedades Art.33 - Ley 19550 y
Modifficatorias
Vinculadas:
Multimedia S.A. (Paraguay) Acciones G 1.000.000 7 283.280 1.037 283.280 188.819
La Micaela S.A. (Argentina) Ap.Irrevocable 463.180 457.194 463.180 1.009.549
Controladas:
Parsipanny Corp.S.A.(Uruguay) Acciones u$s 1 175.000 572.250 1.085.015 1.085.015 1.583.679
Rincon S.A.G. (Paraguay) Acciones G 100.000 15.997 726.584 985.179 985.179 968.523
Puerta de Segura Sociedad Anónima Acciones $u 1 700.000 84.280 2.625.682 2.625.682 0
2.129.574 5.154.107 5.442.336 3.750.570
Prevision para Desvalorización - Anexo E -268.140 -178.728
5.174.196 3.571.843
G: Guaraníes
u$s: Dólares Estadounidenses
CARLOS CASADO S.A. ANEXO " C "
INVERSIONES
Acciones, debentures y otros títulos emitidos en serie
Participaciones en otras sociedades
Correspondientes al Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses
( Cifras en Pesos)
Resultado
Denominación y características de los (Pérdida) Patrimonio %Participa-
Valores Actividad Principal Fecha Capital Ganancia al cierre ción s/Cap.
INVERSIONES CORRIENTES
Acciones y Otros Títulos emitidos en Serie
Bonos de Oro- Año 1935 Gobierno del
Paraguay
Banco Sudameris Paraguay S.A.E.C.A. Actividad bancaria 31/12/01 23.039.923 653.800 31.250.976 0,636
(Paraguay)
Global Brasil 2040
Treasury Bonds 2030
On Acind04
Alem652003
Bonos Rep.Arg.2008
USTR100102c1
Baust. AG - 05/08/03
Baust. AG - 05/08/03 -Euro-
INVERSIONES NO CORRIENTES
Sociedades Art.33 - Ley 19550 y
Modificatorias
Vinculadas:
Multimedia S.A. (Paraguay) Periodística 31/12/01 8.979.058 29.187 3.287.059 0,031550
Banco Sudameris Paraguay S.A.E.C.A. Actividad bancaria
(Paraguay)
La Micaela S.A.(Argentina) Agropecuaria 31/12/02 1.497.602 0 1.478.247 30,928110
Controladas:
Parsipanny Corp.S.A.(Uruguay) Inmobiliaria y Agropecuaria 31/12/02 1.716.750 -15.513 1.085.015 100,000000
Rincon S.A.G. (Paraguay) Agropecuaria - Turismo 31/12/02 726.720 53.887 1.001.414 99,981250
Puerta de Segura Sociedad Anónima Industrial, Comercial, etc. 31/12/02 84.280 1.869.943 2.616.423 100,000000
La información del emisor , excepto el Capital Social se expresa en moneda de cierre de los estados contables de la sociedad tenedora
CARLOS CASADO S.A. ANEXO "D"
Balance General al 31/12/02
OTRAS INVERSIONES
Correspondientes al Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses
( Cifras en Pesos)
Valor costo más Valor registrado Valor registrado
Cuenta Principal y Características renta devengada al 31/12/02 Año Anterior
INVERSIONES CORRIENTES
En moneda Extranjera
Depósito a Plazo Fijo 904.387 904.387 0
Préstamos 1.006.844 1.006.844 0
Total en Inversiones corrientes en Mon. Extranjera 1.911.231 1.911.231 0
En moneda de curso legal
Inmuebles 1.260.667 1.260.667 0
Total de Inversiones corrientes en Mon.Legal 1.260.667 1.260.667
Total en Inversiones corrientes 3.171.898 3.171.898 0
Carlos Casado S.A. ANEXO " E "
PREVISIONES
Correspondiente al Ejercicio finalizado el 31 Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses al 31/12/01
Cifras en pesos
Saldo Saldo
Saldos al Comienzo al final del al final del
del Ejercicio Aumentos Disminuciones Ejercicio Ejercicio anterior
Deducidas del Activo
Incobrables - Ds. Por ventas 5.482 0 5.482 0 5.482
Incobrables - Otros Créditos 653.881 1.861.119 0 2.515.000 653.881
Para desvalorizaciones Bienes
de Cambio 1.700 0 1.700 0 1.700
Para desvalorizaciones de
Inversiones 178.728 89.412 0 268.140 178.728
Para eventuales Faltantes
Hacienda 0 2.800 2.800 0 0
Totales 839.791 1.953.331 9.982 2.783.140 839.791
CARLOS CASADO S.A.
ANEXO "F"
COSTO DE LAS MERCADERÍAS O PRODUCTOS VENDIDOS
Correspondiente al Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses al 31/12/01
Cifras en Pesos
Año Actual Año Anterior
GANADERA, AGRÍCOLA E INMOBILIARIA
Existencia al comienzo del ejercicio
Hacienda Corriente 80.881
Hacienda No Corriente 70.582
Campos, Montes y Terrenos Corrientes 293.152
Campos, Montes y Terrenos no Corrientes 17.977.414 18.422.029 18.933.689
Parición,Marcación y Valorización por edad 25.045
Transf.de GsExplot.Agric.-Gan/Cap.Hac.a 3ros. 40.188 65.233 248.495
Subtotal 18.487.262 19.182.184
Costos Varios 109.008
Aumento de Previsión 2.800
Resultado por Tenencia 9.155.145
Diferencia de Cambio -106.666
Utilización previsión hacienda -4.489 9.155.798 -37.439
Subtotal 27.643.060 19.144.745
Existencia al final del ejercicio
Campos, Montes y Terrenos Corrientes 437.800
Campos, Montes y Terrenos no Corrientes 26.882.123 27.319.923 18.422.029
Costo Ganadera, Agrícola e Inmobiliaria 323.137 722.716
Total 323.137 722.716
CARLOS CASADO S.A.
ANEXO " G "
ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
Correspondiente al Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses al 31/12/01
(Cifras en Pesos)
AÑO ACTUAL AÑO ANTERIOR
Monto y Monto y
clase de la clase de la
Moneda Cambio Monto en Moneda Monto en
ACTIVO Extranjera Vigente Moneda local Extranjera Moneda local
Activo Corriente
Disponibilidades
Caja G 27.835.171 0,0004542 12.643 G 12.993.034 5.935
Bancos u$s 215.053,33 3,27 703.224 u$s 92.275,17 201.123
Bancos G 4.065.787 0,0004542 1.847 G 32.277.392 14.745
Inversiones
Acc.Deb.yOt.Tít.emit. en Serie u$s 7.392.132,53 3,27 24.172.274 u$s 8.033.320,00 17.509.463
G 322.796.850 0,0004542 146.614 G 322.796.850 147.468
Plazos Fijos u$s 276.570,90 3,27 904.387 u$s 0,00 0
Préstamos u$s 1.006.843,83 1,00 1.006.844
Créditos por Ventas
Doc.c/Gtía.Real u$s 0,00 3,27 0 u$s 69.007,00 150.408
Sin Documentar
Comunes G 0 0,0004542 0 G 11.434.955 5.225
Prev.Ds.Incobrables G 0 0,0004542 0 G -12.000.000 -5.482
Otros Créditos
Soc.Art.33-L.19550 G 0 0,0004542 0 G 0 0
u$s 601.671,92 3,27 1.967.467 u$s 493.481,00 1.075.594
Gs.Pag.por Adel. G 351.750 0,0004542 160 G 303.030 139
Otros u$s 0,00 3,27 0 u$s 77.800,00 169.573
Otros G 563.739.505 0,0004542 256.050 G 177.809.596 81.232
Otros Doc.c/Gtía.Real u$s 0,00 3,27 0 u$s 2.710.677,25 5.908.205
Otros Documentados u$s 263.946,00 1,00 263.946 u$s 2.854.843,25 6.222.430
Otros Doc. c/Gtía. u$s 2.383.500,00 1,00 2.383.500 u$s 0,00 0
Prev.Ds.Incobrables u$s -300.000,00 3,27 -981.000 u$s 300.000,00 -653.881
Bienes de Cambio
Hacienda G 0 0,0004542 0 G 177.040.000 80.881
Campos,Terrenos y
Montes G 963.892.028 0,0004542 437.800 G 641.690.264 293.152
Prev.p/Desvaloriz G 0 0,0004542 0 G -3.720.000 -1.700
Total Activos Corrientes 1.882.681.091 31.275.756 31.204.510
CARLOS CASADO S.A.
ANEXO " G "
ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
Correspondiente al Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses al 31/12/01
(Cifras en Pesos)
AÑO ACTUAL AÑO ANTERIOR
Monto y Monto y
clase de la clase de la
Moneda Cambio Monto en Moneda Monto en
ACTIVO Extranjera Vigente Moneda local Extranjera Moneda local
Activo no Corriente
Otros Créditos
Otros Doc.c/Gtía.Real u$s 0,00 1,00 0 u$s 400.000,00 871.842
Bienes de Cambio
Hacienda G 0 0,0004542 0 G 154.500.000 70.582
Campos,Terrenos y
Montes G 59.185.651.375 0,0004542 26.882.123 G 39.351.215.645 17.977.414
Inversiones
Soc.Art.33-L.19550 u$s 529.630,00 3,27 1.731.890 u$s 529.630,00 1.154.384
Soc.Art.33-L.19550 G 1.599.700.000 0,0004542 726.584 G 1.599.700.000 730.815
Soc.Art.33-L.19550 $u 6.201.317,72 0,1204 746.639
Bienes de Uso
Obras en curso G 158.277.237 0,0004542 71.890 G 629.375.673 287.527
Total Activos no Corrientes 60.943.628.612 30.159.126 21.092.564
Total Activos 62.826.309.703 61.434.882 52.297.074
PASIVO
Pasivo Corriente
Cuentas por pagar
Sin Documentar G 1.464.691 0,0004681 686 G 896.118 410
Préstamos
Sin Documentar G 0 0,0004681 0 G 0 0
u$s 70,00 3,37 236 u$s 89.609,26 195.312
Doc.s/Gtía.Real u$s 713.650 3,37 2.405.000 u$s 0 0
Cargas Fiscales G 1.115.375.219 0,0004681 522.108 G 2.233.132.083 1.020.195
Anticipos de Clientes G 2.500.000 0,0004681 1.170 G 6.500.000 2.969
Otros Pasivos u$s 92.100,00 3,37 310.377 u$s 0,00 0
G 1.888.087.320 0,0004681 883.813 G 1.787.087.340 816.421
Total Pasivo Corriente 4.123.390 2.035.309
Pasivo no Corriente
Cargas Fiscales G 0 0,0004681 0 G 858.896.955 392.383
Total Pasivo no Corriente 0 392.383
Total Pasivo 4.123.390 2.427.692
CARLOS CASADO S.A.
ANEXO " G "
ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
Correspondiente al Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses al 31/12/01
(Cifras en Pesos)
Discriminación por fechas de Vencimiento
A C T I V O
Hasta 1 año de plazo 31.275.756
Más de 1 año de plazo 27.700.652
Sin determinacón de plazo 2.458.474
Total 61.434.882
P A S I V O
Hasta 1 año de plazo 4.123.390
Más de 1 año de plazo 0
4.123.390
CARLOS CASADO S.A.
ANEXO H - Información requerida por el Art.64 inc.b) de la ley 19550
G A S T O S
Agricola Total
Rubro Administ. Comerc. Ganadera Financ. Otros Total Año anterior
Retribuc.Administr.Direc-
tores y Síndicos 1.484.633 1.484.633 954.667
Hon.yRetrib.por servicio 158.476 1.568 160.044 462.728
Sueldos y Jornales 79.746 79.746 142.328
Contribuciones Sociales 42.988 42.988 52.141
Impuestos,Tasas y Contrib. 44.866 38.678 109.282 192.826 101.149
Int.Multas y Rec.impositivo 56.575 56.575 11.391
Int.a Proveedores 265 265 105
Int.a Bancos e Inst.Financ. 89.092 89.092 70.360
Amortiz.Bienes de Uso 12.991 12.991 21.813
Prev.Incobr.Otros Créditos 1.534.000 1.534.000 653.881
Conserv.yReparaciones 41.800 26.513 68.313 9.603
Fletes y Seguros 4.327 4.327 17.215
Alquileres y Arrendamiento 37.969 37.969 76.774
Gastos de Representación 835 835 1.977
Donaciones,Suscrip.ySubv. 16.743 16.743 99.340
Gtos.Viaje,Hospedaje y
Movilidad 35.043 2.014 37.057 80.606
Gtos.Of., Comunicaciones
y Varios 99.231 849 100.080 182.036
Gtos.Bancarios 111.984 111.984 142.688
Mat.Herramientas y prod.
Veterinarios 2.127 4.015 6.142 7.075
Gtos.Sist.Computación 2.749 2.749 5.427
Totales 2.064.524 0 34.959 296.593 1.643.282 4.039.358 3.093.304
Totales año anterior 1.918.384 210.404 9.664 259.628 695.224 3.093.304
CARLOS CASADO S.A.
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2001
Cifra en Pesos
ACTIVO 31/12/02 31/12/01 PASIVO 31/12/02 31/12/01
ACTIVO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE
Caja y Bancos 753.721 319.826 Cuentas por Pagar 5.715 14.641
Créditos por Ventas 0 203.667 Préstamos 2.952.489 195.312
Otros Créditos 4.458.985 13.187.527 Remuneraciones y Cargas Sociales 16.775 6.260
Bienes de Cambio 437.800 372.333 Cargas Fiscales 1.165.549 1.422.702
Inversiones 27.490.786 17.657.293 Anticipo de Clientes 23.916 18.130
Total Activo corriente 33.141.292 31.740.646 Otros Pasivos 1.300.546 1.008.501
ACTIVO NO CORRIENTE
Total pasivo corriente 5.464.990 2.665.546
Otros Créditos 0 871.842
Bienes de Cambio 26.882.123 18.047.996 PASIVO NO CORRIENTE
Inversiones 478.486 1.019.641
Bienes de Uso 3.667.425 3.517.457 Cargas Fiscales 347.385 1.149.545
Total pasivo no corriente 347.385 1.149.545
Total Activo no corriente 31.028.034 23.456.936
Total del Pasivo 5.812.375 3.815.091
Participación de terceros
TOTAL 64.169.326 55.197.582 en compañías controladas 184 183
PATRIMONIO NETO 58.356.767 51.382.308
TOTAL 64.169.326 55.197.582
CARLOS CASADO S.A.
ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADOS
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses del 1 de enero al 31 de Diciembre de 2001
Cifras en Pesos
31/12/2002 31/12/2001
Ventas Neto 227.380 259.569
Costo de las Mercaderías Vendidas 214.129 253.549
Ganancia Bruta 13. 251 6.020
Gastos de Comercialización 0 210.404
Gastos de Administración -2.132.719 -1.961.963
Gastos de Explotación Agrícola-Ganadera -34.959 9.664
Otros Gastos -1.647.476 -695.224
Otros Ingresos y Egresos 1.195 14.863
Resultados Financieros y por Tenencia
Generados por activos 39.362.672 529.607
Generados por pasivos -27.807.608 864.133
Ganancia Ordinaria 7.754.356 -1.462.632
Resultados Extraordinarios 1.785.486 0
Subtotal 9.539.842 -1.462.632
Imp. a las Ganancias (Argentina/Paraguay) -400.000 0
Participación de terceros
en compañías controladas 10 13
Ganancia del Período 9.139.852 -1.462.619
CARLOS CASADO S.A.
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS CONSOLIDADO
Correspondiente al Ejercicio Finalizado el 31 de Diciembre de 2002
Comparativo con el Ejercicio anterior de doce meses al 31/12/01
Cifras en pesos
31/12/2002 31/12/2001
VARIACIÓN DE LOS FONDOS
Fondos al inicio del Ejercicio 319.827 326.375
Aumento de los fondos 433.894 -6.548
753.721 319.827
CAUSAS DE VARIACIONES DE FONDOS
Ganancia Ordinaria 7.354.366 -1.462.619
Más:Partidas que no representen erogaciones de
Fondos -2.521.420 1.911.317
Menos: Partidas que no representen origen de
Fondos -38.746.433 -1.960.206
Fondos originados en las Operaciones Ordinarias -33.913.487 -1.511.508
Fondos originados en las Operaciones Extraordinarias 1.785.486 0
Participación de terceros en sociedades controladas 1 -13
Aumentos de Deudas Corriente 1.989.988 0
Aumento Deudas a corto plazo (Prov.Imp.Gan.) 400.000
Disminución Otros Activos/C.Diferidos 0 76.286
Disminución Créditos no Corrientes 871.842 717.731
Cobranza de los Créditos Corrientes 113.247 1.083.100
Disminución de los Créditos Corriente 9.832.890 0
Aumentos de Deudas No Corriente 0 831.439
Disminución de Bienes de Cambio 10.120.611 478.081
Disminución de Inversiones 12.840.048 13.906.339
Total de Orígenes de Fondos 4.040.626 15.581.455
Disminución de Deudas Corrientes 0 5.795.805
Provisión Impuesto a las Ganancias 400.000 0
Préstamos Otorgados 0 2.692.411
Aumento de Bienes de Uso 29.092 1.209.304
Pago de Dividendo en efectivo 2.165.393 2.445.517
Compra de Acciones Propias 0 3.444.966
Disminución de Deudas no Corrientes 1.012.247 0
Total de Aplicaciones de Fondos 3.606.732 15.588.003
Aumento de los Fondos 433.894 -6.548
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS CORRESPONDIENTES A LOS BALANCES
GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 - 2001
Cifras en Pesos
Nota 1 - BASES DE CONSOLIDACIÓN
Los Balances consolidados de Carlos Casado S.A. y sus sociedades controladas, Rincón Sociedad Anónima Ganadera (Paraguay), Parsipanny Corp.S.A. (Uruguay) y Puerta de Segura S.A. (Uruguay) al 31 de dIciembre de 2002 y 2001, y los correspondientes estados de resultados y de aplicación de fondos consolidados por los períodos de doce meses finalizados en esas fechas ( no se expone el estado de evolución del patrimonio neto por ser el de la Sociedad Controlante) se prepararon de acuerdo a la Resolución Técnica N° 4 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencia Económicas que básicamente consisten en la acumulación de rubros iguales y la eliminación de saldos y resultados entre la sociedad controlante y sus controladas directamente, que se detallan en la Nota 3.
Nota 2 - CRITERIOS DE VALUACIÓN -
RINCÓN S.A.G. (Paraguay): Resumen Patrimonial al 31 de Diciembre de 2002 Comparativo con el ejercicio similar anterior de doce meses finalizado el 31 de Diciembre de 2001. (Para la determinación de estos valores se han homogeneizado las normas contables con los de la Sociedad Controlante).
Balance de Balance de
Balance de Al Cambio de Ajuste la Sociedad la Sociedad
la Sociedad Cierre Ejercicio Contable Pesos Pesos
Guaraníes Pesos Pesos 31/12/02 31/12/01
Créditos 1.855.003.032 842.542 25.740 868.282 763.707
Total Activo Corriente 1.855.003.032 842.542 25.740 868.282 763.707
Bs.de Uso 461.687.761 209.699 -76.567 133.132 214.002
Total Activo no Corriente 461.687.761 209.699 -76.567 133.132 214.002
Total Activo 2.316.690.793 1.052.241 -50.827 1.001.414 977.709
Deudas 34.289.431 15.574 477 16.051 9.003
Total Pasivo 34.289.431 15.574 477 16.051 9.003
Total Patri-
monio Neto 2.282.401.362 1.036.667 -51.304 985.363 968.706
Total 2.316.690.793 1.052.241 -50.827 1.001.414 977.709
PARSIPANNY CORP.SOCIEDAD ANÓNIMA (Uruguay): Resumen Patrimonial al 31 de Diciembre de 2002 comparativo con el Ejercicio similar anterior de doce meses al 31 de Diciembre de 2001. Para la determinación de estos valores se han homogeneizado las normas contables con la Sociedad Controlante.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS - Continuación
Cifras en Pesos
Nota 2 -CRITERIOS DE VALUACIÓN - Continuación
Balance de Balance de
Balance de Al cambio de Ajuste la Sociedad la Sociedad
la Sociedad Cierre Ejercicio Contable Pesos Pesos
Dólares Pesos Pesos 31/12/02 31/12/01
Créditos 0 0 0 0 53.516
Total Activo corriente 0 0 0 0 53.516
Bienes de Uso 1.304.432 4.265.493 -1.190.267 3.075.226 2.620.918
Total Activo no Corriente 1.304.432 4.265.493 -1.190.267 3.075.226 2.620.918
Total Activo 1.304.432 4.265.493 -1.190.267 3.075.226 2.674.434
Total Pasivo 608.627 1.990.211 0 1.990.211 1.090.755
Total Patrimonio Neto 695.805 2.275.282 -1.190.267 1.085.015 1.583.679
Total 1.304.432 4.265.493 -1.190.267 3.075.226 2.674.434
PUERTA DE SEGURA Sociedad Anónima ( Uruguay ): Resumen Patrimonial al 31 de Diciembre de 2002, no se expone comparativo con el ejercicio similar anterior, por ser éste el primer Balance General. (Para la determinación de estos valores se han homogeneizado las Normas Contables con los de la Sociedad Controlante.)
Balance de Balance de
Balance de Al cambio de Ajuste la Sociedad la Sociedad
la Sociedad Cierre Ejercicio Contable Pesos Pesos
$ uruguayos Pesos Pesos 31/12/02 31/12/01
Disponibilidades 2.502.357,00 301.284 9.093 310.377 0
Inversiones 1.314,72 158 8 166
Créditos a largo Plazo 19.228.730,12 2.315.139 2.315.139
Total Activo 21.732.401,84 2.616.581 9.101 2.625.682 0
Total Pasivo y Patrimonio Neto 21.732.401,84 2.616.581 9.101 2.625.682 0
La Sociedad Puerta de Segura S.A. Firmó un Convenio de Reconocimiento de Deuda y Pago por u$s 791.479.- (dólares estadounidense setecientos noventa y un mil cuatrocientos setenta y nueve), y cuya cancelación se efectuará mediante la Cesión de Contratos de Arrendamientos, durante el lapso de cinco años.
NOTA 3 - POLÍTICAS CONTABLES -
- Bases de presentación
Los criterios contables aplicados en la preparación de los estados contables de las sociedades consolidadas son descriptos en cada uno de los Balances respectivos.
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 3 - POLÍTICAS CONTABLES - Continuación
- Fecha de cierre y período de los estados que se consolidan
En razón de que el cierre de Ejercicio de la sociedad controlante, Carlos Casado S.A y de las sociedades controladas Parsipanny Corp S.A., Rincón S.A.G. Y Puerta de Segura S.A. coinciden , los Balances utilizados para la consolidación abarcaran el periodo 01-01 al 31-12 en todos los casos.
- Bases de consolidación
Estando una de las sociedades controlada radicada en la República del Paraguay, sus respectivos estados contables se hallan expresado en guaraníes, habiéndose efectuado la consolidación de los respectivos rubros sobre las mismas políticas contables de la Sociedad Controlante, de acuerdo al detalle en la Nota 2. Respecto de la Sociedad Parsipanny Corp. S.A. radicada en la Rep. del Uruguay, sus estados se hallan expresados en dólares, habiéndose efectuado la consolidación de los respectivos rubros sobre las mismas políticas contables de la Sociedad Controlante, de acuerdo al detalle en la Nota 2. La Sociedad Puerta de Segura S.A. también radicada en la Rep.del Uruguay, sus estados se hallan expresados en pesos uruguayos, habiéndose efectuado la consolidación utilizando la metodología aplicada en las otras Sociedades.
NOTA 4 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
A continuación se presenta la apertura de los principales rubros al 31 de Diciembre de 2002 :
a) Caja y Bancos:
Se componen de los siguientes conceptos:
En moneda de curso legal 31/12/02 31/12/01
Caja 8.599 76.624
Bancos 27.408 21.399
Subtotales 36.007 98.023
En moneda extranjera-
Caja 12.643 5.935
Bancos 303.014 14.745
Fondos en el Exterior 402.057 201.123
Subtotales 717.714 221.803
Totales 753.721 319.826
b) Créditos por Ventas:
Se componen de los siguientes conceptos
1)Corrientes
En moneda extranjera -
Documentados con Garantía Real 0 203.924
Sin Documentar
Comunes 0 5.225
Previsión p/deudores incobrables 0 -5.482
Totales 0 203.667
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 4 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS - Continuación
c) Otros Créditos:
Se componen de los siguientes conceptos
1)Corrientes 31/12/02 31/12/01
En moneda de curso legal
Empleados y Obreros 10741 2.180
Gastos pagados por adelantado 116 253
Ganancia Mínima Presunta 514.377 686.576
Otros 1.228.509 769.701
Subtotales 1.753.743 1.458.710
En moneda extranjera -
Gastos pagados por adelantado 160 166
Otros 256.050 251.897
Otros Documentados c/Garantía 4.964.032 6.222.430
Otros Documentados c/Garantía Real 0 5.908.205
Previsión por Deudores Incobrables -2.515.000 -653.881
Subtotales 2.705.242 11.728.817
Totales 4.458.985 13.187.527
2)No Corrientes
En moneda extranjera -
Otros Documentados c/Garantía Real 0 871.842
Totales 0 871.842
d)Bienes de Cambio.
Integran esta cuenta los siguientes conceptos:
1)Corrientes
En moneda extranjera -
Hacienda 0 80.881
Campos, Terrenos y montes 437.800 293.152
Previsión par eventuales Faltantes 0 -1.700
Totales 437.800 372.333
2)No Corrientes
En moneda extranjera -
Hacienda 0 70.582
Campos, terrenos y montes 26.882.123 17.977.414
Subtotales 26.882.123 18.047.996
Totales 26.882.123 18.047.996
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 4 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS - Continuación
31/12/02 31/12/01
e) Inversiones No Corrientes:
Se componen de los siguientes conceptos:
En moneda de curso legal
Bonos Oro -Año 1935 Gobierno del Paraguay 166 0
Sociedades Art.33 - Ley 19550 y Modificatorias (Vinculadas) 463.180 1.009.549
Subtotales 463.346 1.009.549
En moneda extranjera -
Sociedades Art.33 - Ley 19550 y Modificatorias (Vinculadas) 283.280 188.820
Previsión para desvalorizaciones - 268.140 -178.728
Subtotales 15.140 10.092
Totales 478.486 1.019.641
f) Bienes de Uso
El Neto Resultante se compone de los siguientes conceptos:
Campos, Terrenos y montes 3.513.321 3.115.234
Maquinarias y Accesorios 46.488 54.233
Muebles y Utiles 14.022 13.405
Equipos de Transportes 21.704 47.058
Obras en curso 71.890 287.527
Totales 3.667.425 3.517.457
h) Cuentas por Pagar:
Se componen de los siguientes conceptos:
En moneda de curso legal
Sin documentar
Proveedores 5.029 14.231
En moneda extranjera -
Sin documentar
Proveedores 686 410
Totales 5.715 14.641
i) Préstamos:
Se componen de los siguientes conceptos
1)Corrientes
En moneda de curso legal
Sin Documentar
Financieros 547.253 0
Subtotal 547.253 0
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 4 - COMPOSICION Y/O EVOLUCION DE LOS PRINCIPALES RUBROS - Continuación
31/12/02 31/12/01
En moneda extranjera -
Sin Garantía Real
Bancarias 2.405.236 0
Sin Documentar
Bancarios 0 195.312
Subtotal 2.405.236 195.312
Totales 2.952.489 195.312
j) Otros pasivos
Se componen de los siguientes conceptos:
En moneda de curso legal
Honorarios Directorio y Consejo de Vigilancia a pagar 1.260.000 954.667
Dividendos en Efectivo a Pagar 13.713 0
Subtotales 1.273.713 954.667
En moneda extranjera -
Acreedores Varios 26.833 53.834
Subtotales 26.833 53.834
Totales 1.300.5 1.008.501
k) Ventas Netas:
Los ingresos netos por ventas estan compuestos por las siguientes partidas:
Ganadera, Agrícola e Inmobiliaria 202.335 213.427
Beneficio por parición, marcación y valorización por edad 25.045 46.142
Totales 227.380 259.569
CARLOS CASADO S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS - Continuación
Cifras en Pesos
NOTA 5 - SOCIEDADES OBJETO DE LA CONSOLIDACIÓN
l) Resultados Financieros y por Tenencia Generados por Activos:
Se componen de la siguiente forma:
Intereses 91.907 2.050.603
Diferencia de Cambio 2.926.132 -626.229
REI 617.962 0
Resultado por Tenencia 35.726.671 -894.767
Totales 39.362.672 529.607
m) Resultados financieros y por tenencia generados por pasivos:
Se componen de la siguiente forma:
Intereses y Gastos Bancarios -296.593 -259.628
Diferencia de Cambio -68.239 1.123.761
REI -27.442.776 0
Totales -27.807.608 864.133
Los estados contables de Carlos Casado S.A. al 31 de Diciembre de 2002 se consolidan con los estados contables de las sociedades controladas que se indican a continuación :
Balances
utilizados para la % %
consolidación Participación Participación
Sociedades (período nueve meses) directa indirecta
RINCÓN S.A.G. ´( 1 ) 31/12/02 99,98125 ----------
PARSIPANNY CORP. S.A. ´( 2 ) 31/12/02 100,00 -----------
PUERTA DE SEGURA S.A. ¨( 3 ) 31/12/02 100,00 -----------
´( 1 ) Informe del auditor del 20 de Febrero de 2003, favorable sin salvedades.-
´( 2 ) Informe del auditor del 15 de Enero de 2003, favorable sin salvedades.-
´( 3 ) Informe del auditor del 5 de Marzo de 2003, favorable sin salvedades.-
INFORME DE LOS AUDITORES
Al Señor Presidente y Directores de
CARLOS CASADO S.A.
Av. Callao 875
Capital Federal
En nuestro carácter de Contadores Públicos Independientes, informamos sobre la Auditoría de los Estados Contables de CARLOS CASADO S.A., detallados en el apartado I.
Los mismos, están destinados a ser presentados a terceros y son responsabilidad de la Dirección de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es la de expresar una opinión sobre dichos Estados Contables, en base al trabajo de auditoría.
- ESTADOS CONTABLES OBJETO DE LA AUDITORIA.
1.1. Estados de Situación Patrimonial al 31 de Diciembre de 2002 y 2001.
1.2. Estados de Resultados por los Ejercicios Económicos finalizados el 31 de Diciembre de 2002 y 2001.
1.3. Estados de Evolución del Patrimonio Neto por los ejercicios finalizados el 31 de Diciembre de 2002 y 2001.
1.4. Estados de Origen y Aplicación de Fondos por los ejercicios finalizados el 31 de Diciembre de 2002 y 2001.
1.5. Estados de Situación Patrimonial Consolidados del Grupo Económico al 31 de Diciembre de 2002 y 2001.
1.6. Estados de Resultados Consolidados del Grupo Económico al 31 de
Diciembre de 2002 y 2001.
1.7. Estados de Origen y Aplicación de Fondos Consolidados del Grupo
Económico al 31 de Diciembre de 2002 y 2001.
Información Complementaria: ANEXOS Y NOTAS que forman parte integrante de los citados Estados Contables.
- ALCANCE DE LA AUDITORIA
Nuestro exámen fue realizado de acuerdo con las normas de auditoria vigentes (Resolución Técnica N. 7 de la F.A.C.P.C.E.) aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Estas normas exigen la adecuada planificación y ejecución de la auditoria para poder establecer con un nivel de razonable seguridad, que la información proporcionada por los Estados Contables considerados en su conjunto, carece de errores o distorsiones significativos.
Una auditoria, comprende básicamente, la aplicación de pruebas selectivas para obtener evidencias respaldatorias de montos y afirmaciones relevantes; la evaluación de aquellas estimaciones importantes realizadas por la dirección de la Sociedad y la revisión del cumplimiento de las normas contables profesionales de valuación y exposición vigente.
- ACLARACIONES PREVIAS AL DICTAMEN
3.1 No hemos examinado los Estados Contables de las Sociedades Controladas al 31 de Diciembre de 2002 y 2001, los que han sido examinados por otro profesional quien ha emitido un informe según el siguiente detalle:
Rincón S.A. 20-02-2003 favorable sin salvedades
Parsipanny Corp. S.A. 15-01-2003 favorable sin salvedades
Puerta de Segura S.A. 05-03-2003 favorable sin salvedades
3.2 Tal como se indica en la Nota 7, el Directorio de la Sociedad decidió optar por la Reducción del Capital y pidió autorización a La Bolsa de Comercio de Buenos Aires, quien la autorizó con fecha 15 de abril de 2002, convocando a Asamblea General Extraordinaria quien aprobó la Reducción del Capital y posteriormente con fecha 21 de enero de 2003, quedo inscripta en el Registro Publico de Comercio llevando el Capital Social de $ 20.000.000 a $ 18.000.000.-
4.DICTAMEN
En nuestra opinión, los Estados Contables mencionados en 1.1 a 1.4, presentan razonablemente en sus aspectos significativos, la información sobre las situaciones patrimoniales y financieras de CARLOS CASADO S.A. por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2002 y 2001, así como los resultados de los ejercicios, las variaciones en el Patrimonio Neto y en los Orígenes y Aplicaciones de Fondos por los ejercicios finalizados en esas fechas, y la información sobre las situaciones patrimoniales y financieras consolidadas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 así como los resultados consolidados de los ejercicios y las variaciones de los Orígenes de Fondos Consolidados por los ejercicios finalizados en esas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.-
- INFORMACION ADICIONAL REQUERIDA POR DISPOSICIONES VIGENTES
En cumplimiento de disposiciones vigentes, informamos que:
5.1 En sus aspectos formales:
5.1.1 Los Estados Contables han sido preparados de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Sociedades Comerciales, el decreto 316/95 como así también la Res. 368/1 de la Comisión Nacional de Valores y se encuentran asentados en el libro copiador de Inventarios y Balances.
5.1.2 Los Estados Contables indicados en el apartado 1, concuerdan con las registraciones contables de los libros rubricados de la Sociedad, que cumplen con los requisitos formales de orden legal.
5.2 Hemos leído la Reseña Informativa, y la Información Adicional a las Notas a los Estados Contables, al momento de la firma del informe, requerida por la Resolución General 368/2001 de la Comisión Nacional de Valores y por el art. 68 del Reglamento de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, sobre los cuales, en lo que es materia de nuestra competencia, no tenemos ninguna observación que formular.
5.3 Al 31 de Diciembre de 2002 la deuda devengada en concepto de aportes y contribuciones con destino al régimen de jubilaciones y pensiones a favor de la Administración Nacional de la Seguridad Social, que surge de los registros contables, ascendía a $ 5.723,06 no siendo exigible a dicha fecha.
Buenos Aires, 11 de Marzo de 2003