Capex S.A. — Capital/Financing Update 2009

Aug 14, 2009

Buenos Aires, 14 de agosto de 2009

Sres. Comisión Nacional de Valores

Presente

Ref.: Información Relevante –

Capex S.A. Prepago Voluntario Parcial del U.S$238,339,978 Credit Agreement y del U.S$ 11,660,022 Credit Agreement

De nuestra consideración:

Nos dirigimos a Uds. en nuestro carácter de apoderados de Capex S.A.  a efectos de informarles que en el día de la fecha se han procedido a prepagar parcialmente en forma voluntaria los préstamos de referencia en los siguientes montos:

U.S$238,339,978 Credit Agreement:

Capital cancelado: US$ 69,595,274 Intereses cancelados: US$ 231.259,30.

U.S$11,660,022 Credit Agreement:

Capital cancelado: US$ 3,404,726 Intereses cancelados: US$ 11.313,62.

Atentamente,