Bio-Gate AG — Audit Report / Information 2012

Mar 25, 2014

Bio-Gate AG

Nürnberg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktivseite

scroll

	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR	EUR
---	---	---	---
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	193.480,50		208.740,50
2. Geschäfts- oder Firmenwert	961.515,00		1.082.970,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände		1.154.995,50	1.291.710,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	738.204,00		840.455,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	190.693,20		215.017,50
Summe Sachanlagen		928.897,20	1.055.472,50
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	42.500,00		42.500,00
2. sonstige Ausleihungen	645.000,00		670.000,00
Summe Finanzanlagen		687.500,00	712.500,00
Summe Anlagevermögen		2.771.392,70	3.059.683,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	102.769,66		42.840,67
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	143.956,13		17.567,13
3. fertige Erzeugnisse und Waren	60.237,62		276.266,00
Summe Vorräte		306.963,41	336.673,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	115.519,76		257.782,37
2. Forderungen geg. verb. Unternehmen LuL	116.680,05		150.000,00
3. Forderungen geg. verb. Unternehmen sL	205.202,93		163.786,16
4. sonstige Vermögensgegenstände	30.940,80		22.470,21
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: 298,00 (74,00)
Summe Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		468.343,54	594.038,74
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		2.222,01	201.391,99
Summe Umlaufvermögen		777.528,96	1.132.104,53
C. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten		16.641,95	23.067,44
davon Disagio: 13.200,00 (17.600,00)
D. Sonstige Aktiva		0,00	123,63
SUMME AKTIVA		3.565.563,61	4.214.978,60
PASSIVA
	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		1.078.000,00	4.312.000,00
II. Kapitalrücklage		0,00	12.643.047,19
III. Gewinnvortrag / Verlustvortrag		-1.866.011,36	-12.461.165,23
IV. Jahresfehlbetrag		0,00	-2.047.893,32
V. Bilanzgewinn		1.111.302,45	0,00
Summe Eigenkapital		323.291,09	2.445.988,64
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	600,00		30.780,00
2. sonstige Rückstellungen	163.135,00		112.280,00
Summe Rückstellungen		163.735,00	143.060,00
C. Verbindlichkeiten
1. Anleihen	1.419.729,00		0,00
- davon konvertibel: 1.419.729,00 (0,00)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 1.419.729,00 (0,00)
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.007.177,84		1.000.000,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 132.177,84 (0,00)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	377.318,92		162.244,30
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 377.318,92 (162.244,30)
4. VB geg. verb. Unternehmen LuL	92.395,50		31.266,83
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 92.395,50 (31.266,83)
5. VB geg. Unternehmen sL	140.323,41		183.311,71
6. sonstige Verbindlichkeiten	41.592,85		249.107,12
davon aus Steuern: 23.255,98 (17.367,98)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: 11.780,24 (12.721,30)
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 40.616,80 (244.226,87)
Summe Verbindlichkeiten		3.078.537,52	1.625.929,96
SUMME PASSIVA		3.565.563,61	4.214.978,60

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

scroll

	2012	2012	2011
	EUR	EUR	EUR
---	---	---	---
1. Umsatzerlöse	1.373.888,45		1.833.741,91
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-89.639,38		-154.566,99
3. andere aktivierte Eigenleistungen	35.986,94		73.764,00
4. sonstige betriebliche Erträge	363.377,95		421.772,77
Summe betriebliche Erträge		1.683.613,96	2.174.711,69
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-235.314,86		-441.864,52
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-16.660,78		-2.305,66
Summe Materialaufwand		-251.975,64	-444.170,18
Rohergebnis		1.431.638,32	1.730.541,51
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-1.258.071,23		-1.336.687,01
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-259.296,45		-261.615,24
- davon für Altersversorgung: -22.058,00 (-19.896,00)
Summe Personalaufwand		-1.517.367,68	-1.598.302,25
7. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	-351.869,50		-343.866,22
Summe Abschreibungen		-351.869,50	-343.866,22
8. sonstige betriebliche Aufwendungen		-1.717.453,47	-1.797.602,51
Summe betriebliche Aufwendungen (außer Materialaufwand)		-3.586.690,65	-3.739.770,98
Betriebsergebnis		-2.155.052,33	-2.009.229,47
9. auf Grund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsvertrages erhaltene Gewinne	43.876,08		0,00
10. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	64.625,70		85.832,13
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-65.541,02		-76.704,52
12. Aufwendungen aus Verlustübernahme	0,00		-45.454,46
Finanzergebnis		42.960,76	-36.326,85
13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-2.112.091,57	-2.045.556,32
14. sonstige Steuern		-10.605,98	-2.337,00
15. Jahresfehlbetrag		-2.122.697,55	-2.047.893,32
16. Erträge aus der Kapitalherabsetzung		3.234.000,00	0,00
17. Bilanzgewinn		1.111.302,45	0,00

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

der Bio-Gate AG

1. Gesetzliche Grundlagen

Der Jahresabschluss wurde nach den Bestimmungen der §§ 242 bis 256a und §§ 264 bis 288 HGB aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Es handelt sich um eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Von der Aufstellung eines Lageberichtes hat die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft in Anwendung des § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB abgesehen.

Der Jahresabschluss wurde gem. der Vorschrift des § 244 HGB in Euro gebucht und erstellt.

Hinsichtlich der Abgrenzung latenter Steuern nach § 274 HGB wurde die Erleichterungsvorschrift des § 274a HGB in Anspruch genommen.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 Abs. 2 HGB) sind im Rahmen der handelsrechtlichen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, unter Beachtung ergänzender Vorschriften für Kapitalgesellschaften, angewandt worden und wurden grundsätzlich gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

Im ersten Halbjahr 2012 ist es zu Verschiebungen bei Projekten gekommen, die auch in der zweiten Jahreshälfte noch nicht vollständig aufgeholt werden konnten, was in Summe zu geringeren Umsätzen führte als geplant. Der Vorstand hat im Rahmen des Risiko-Management-Systems entsprechende Vorsorge getroffen und zeitnah alle Optionen zur Liquiditätssicherung geprüft. Demnach wurden im März und August Nullkupon-Wandelanleihen über insgesamt rund 1,4 Mio. Euro platziert. Zur finanziellen und bilanziellen Stabilisierung der Gesellschaft wurde gemäß Beschluss der außerordentlichen Hauptversammlung im Oktober zudem das Grundkapital im Verhältnis 4:1 reduziert. Da der Mittelzufluss in Höhe von TEUR 1.035 aus der 2012 beschlossenen Kapitalerhöhung (im Verhältnis von 1:2) erst nach dem Bilanzstichtag erfolgte, wurde zur Überbrückung eine Kontokorrentkreditlinie im Volumen von TEUR 132 in Anspruch genommen. Die Unternehmensgruppe ist zukünftig darauf angewiesen, ausreichende Cash Flows aus der operativen Tätigkeit zu erzielen. Der Vorstand geht davon aus, dass die Unternehmensplanung zukünftig erreicht werden kann und ist daher vom Grundsatz der Unternehmensfortführung ausgegangen. Ein deutliches Unterschreiten der Unternehmensplanung würde die weitere Unternehmensentwicklung belasten.

2.1 Die immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen bewertet.

Der im Jahr 2005 durch die Verschmelzung entstandene und aktivierte Firmenwert wird aufgrund der damit verbundenen, wertbegründenden Vermögensgegenstände und der Entwicklungen/Patente planmäßig über die geschätzte betriebliche Nutzungsdauer von 15 Jahre abgeschrieben.

Im Jahr 2012 sind Entwicklungskosten für die seit 2011 laufende Entwicklung eines speziellen Analyseverfahrens in Höhe von TEUR 36 angefallen, die aktiviert wurden.

2.2 Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um Abschreibungen vermindert.

Wirtschaftgüter mit einem Wert zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden in einem GWG-Pool über 5 Jahre abgeschrieben.

2.3 Das Finanzanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt. Soweit Abwertungen notwendig waren, wurden die Finanzanlagen mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

2.4 Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Berücksichtigung des niedrigeren beizulegenden Wertes angesetzt. In den Herstellungskosten der unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind Fremdkapitalzinsen enthalten.

2.5 Bei den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist das strenge Niederstwertprinzip beachtet. Sie sind zum Nennwert angesetzt.

2.6 Die liquiden Mittel wurden zu Nennwerten angesetzt. Soweit Abwertungen notwendig waren, wurden die liquiden Mittel mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Fremdwährungsguthaben wurden mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet.

2.7 Rechnungsabgrenzungsposten wurden mit den Anschaffungskosten bzw. unter Berücksichtigung einer planmäßigen linearen Auflösung angesetzt.

2.8 Das Eigenkapital wurde mit dem Nennwert angesetzt.

2.9 Die sonstigen Rückstellungen und Steuerrückstellungen sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt (§ 253 Abs. 1 HGB). Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

2.10 Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen bilanziert.

2.11 Die Umrechnung von Geschäftsvorfällen in fremder Währung erfolgte bei den Forderungen mit dem Briefkurs am Entstehungstag bzw. mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag sowie bei den Verbindlichkeiten mit dem Geldkurs am Entstehungstag bzw. dem Devisenkassam ittelkurs am Abschlussstichtag.

3. Angaben zur Bilanz

3.1 Anlagevermögen

Die Entwicklung der in der Bilanz erfassten Anlagegegenstände im Jahr 2012 ist in einem gesonderten Anlagespiegel dargestellt.

3.2 Forderungen

Es bestehen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 322. Davon sind TEUR 117 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und TEUR 205 sonstige Forderungen.

Sämtliche Forderungen gegen verbundene Unternehmen sowie die restlichen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

3.3 Liquide Mittel

In den liquiden Mitteln werden Fremdwährungskonten in US-Dollar geführt. Diese wurden gem. § 256a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet.

3.4 Rechnungsabgrenzungsposten

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten beinhalten in Höhe von TEUR 13 ein die KfWDarlehen betreffendes Disagio.

3.5 Eigenkapital

3.5.1 Gezeichnetes Kapital

Das Grundkapital beträgt zum 31.12.2012 EUR nach Kapitalherabsetzung 1.078.000,00 und ist eingeteilt in 1.078.000 nennwertlose auf den Inhaber lautenden Stückaktien.

Die Hauptversammlung vom 21. August 2012 hat die Änderung des § 4 Ziffer 4.9. und Ziffer 4.11. (Bedingtes Kapital) der Satzung beschlossen. Das Grundkapital der Gesellschaft wurde durch Beschluss der Hauptversammlung vom 30.07.2010 um EUR 1.323.000,00 bedingt erhöht (Bedingtes Kapital 2010/1). Das Bedingte Kapital 2010/1 wurde durch Beschluss der Hauptversammlung vom 21.08.2012 teilweise aufgehoben und besteht nunmehr noch in Höhe von EUR 988.729,00 (Bedingtes Kapital Ill). Das Bedingte Kapital dient der Gewährung von Aktien an die Inhaber bzw. Gläubiger von bis zum 29.07.2015 ausgegeben Wandel- und/ oder Optionsschuldverschreibungen.

Das Grundkapital der Gesellschaft ist durch Beschluss der Hauptversammlung vom 21. August 2012 um bis zu EUR 736.070,00 durch Ausgabe von bis zu 736.070 neuen auf den Inhaber lautenden Stückaktien bedingt erhöht (Bedingtes Kapital 2012/I). Durch den Beschluss wird der Vorstand ermächtigt, mit der Zustimmung des Auftsichtsrats bis zum 20. August 2017 auf den Inhaber lautende Wandel- und/oder Optionsschuldverschreibungen oder eine Kombination dieser Instrumente im Gesamtnennbetrag von bis zu EUR 2.500.000,00 mit einer Laufzeit von längstens 20 Jahren auszugeben und den Inhabern bzw. Gläubigern dieser Schuldverschreibungen Wandlungs- bzw. Optionsrechte für auf den Inhaber lautende Stückaktien der Bio-Gate AG mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital von insgesamt bis zu EUR 736.070,00 zu gewähren.

Die außerordentliche Hauptversammlung vom 25. Oktober 2012 hat die vereinfachte Herabsetzung des Grundkapitals zum Zwecke der Deckung von Verlusten um EUR 3.234.000,00 beschlossen. Die Erträge aus der Kapitalherabsetzung wurden mit dem Bilanzverlust verrechnet.

Die außerordentliche Hauptversammlung vom 25. Oktober 2012 hat darüber hinaus die Erhöhung des Grundkapitals gegen Bareinlagen unter Gewährung eines mittelbaren Bezugsrechts um bis zu EUR 2.156.000 durch Ausgabe von bis zu 2.156.000 neuen, auf den Inhaber lautenden Stückaktien mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital der Gesellschaft in Höhe von EUR 1,00 je Aktie beschlossen. Die neuen Aktien werden zum geringsten Ausgabebetrag von EUR 1,00 je Aktie und mit Gewinnberechtigung ab dem 1. Januar 2012 ausgegeben. Mit Eintragung in das Handelsregister zum 30. Januar 2013 wurde diese Kapitalerhöhung mit einem Volumen von EUR 1.072.000 durchgeführt.

3.5.2 Kapitalrücklage

Durch den Börsengang vom 05. April 2006 wurden insgesamt 567.000 Aktien mit einem Ausgabewert von EUR 1,00 zu einem Bookbuildingpreis von EUR 21,00 plaziert. Dies führte zu einem Agio von EUR 20,00 je Aktie. Das Agio beläuft sich somit insgesamt auf EUR 11.340.000,00.

Durch die 2010 durchgeführten Kapitalerhöhungen und die damit verbundenen Aktienausgaben haben sich die folgenden Agios gebildet:

Im Rahmen der ersten Kapitalerhöhung vom 4. März 2010 wurden 294.000 Aktien mit einem Nennwert von je EUR 1,00 zu einem Kurs von EUR 2,4988 ausgegeben. Das Agio beläuft sich somit auf EUR 440.647,19.

Die zweite Kapitalerhöhung vom 2. November 2010 führte zu einer Ausgabe von 1.078.000 Aktien mit einem Nennwert von je EUR 1,00. Der Ausgabekurs belief sich auf EUR 1,80. Das daraus resultierende Agio beträgt somit EUR 862.400,00.

Der Gesamtwert der Kapitalrücklage in Höhe von EUR 12.643.047,19 wurde im Berichtsjahr mit dem Verlustvortrag und in Höhe des übersteigenden Betrags mit dem Jahresfehlbetrag 2012 verrechnet.

3.5.3 Ausschüttungsgesperrte Beträge

Jahresüberschüsse in Höhe von TEUR 88 sind für die Ausschüttung gesperrt, da selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens in diesem Umfang aktiviert wurden.

3.6 Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Einzelnen wie folgt zusammen:

scroll

	31.12.2012
	€
---	---
Personalrückstellungen	86.000
Rückstellung für Hauptversammlung/
Geschäftsbericht	24.500
Aufsichtsrat	21.750
Rückstellung für Jahresabschlusserstellung und -prüfung Aufsichtsrat	19.000
Sonstige	11.885
	163.135

3.7 Verbindlichkeiten (in TEUR )

scroll

		Restlaufzeit
	31.12. 2012	Vj.	1 Jahr	Vj.	1-5J.	Vj.	mehr als 5 Jahre	Vj.
---	---	---	---	---	---	---	---	---
Anleihen	1.420	0	0	0	1.420	0	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinst.	1.007	1.000	320	125	500	500	187	375
Verbindlichkeiten aus Liefer. und Leist.	377	162	377	162	0	0	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	233	215	233	215	0	0	0	0
Sonstige Verbindlichkeiten	42	249	42	248	0	1	0	0
- davon aus Steuern	(23)	(102)	(23)	(102)	(0)	(0)	(0)	(0)
- davon i. Rahmen d. sozialen Sicherheit	(12)	(13)	(12)	(13)	(0)	(0)	(0)	(0)

Die Anleihenverbindlichkeiten unterteilen sich in zwei Nullkupon-Wandelanleihen im Nennwert von TEUR 989 und TEUR 431. Die Wandelanleihen sind jeweils eingeteilt in auf den Inhaber lautende, untereinander gleichberechtigte Teilschuldverschreibungen mit einem Nennbetrag von je EUR 1,00. Die ausgegebenen Teilschuldverschreibungen befinden sich in voller Anzahl im Umlauf. Jede ausgegebene Teilschuldverschreibung kann innerhalb der Ausübungszeiträume jeweils am dritten Geschäftstag nach den ordentlichen Hauptversammlungen, die jeweils über die Geschäftsjahre 2012 bis 2014 beschließen, sowie am 10. März 2015 und den 14 vorhergehenden Geschäftstagen gegen eine stimmberechtigte Stammaktie mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von EUR 1,00 getauscht werden. Die Wandelanleihe hat eine Laufzeit bis zum 15. März 2015.

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind TEUR 875 durch Sicherungsübereignung von Inventar der Betriebstätte Bremen und durch eine Verpflichtungserklärung der Gesellschaft in Bezug auf Patente und Gebrauchsmuster besichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 93 und sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 140.

4. Sonstige Angaben

4.1 Anteile an anderen Unternehmen

Die Gesellschaft besitzt zum 31. Dezember 2012 an folgenden Unternehmen mindestens den fünften Teil der Anteile (§ 285 Nr. 11 HGB):

scroll

Name des Unternehmens	Anteil	Eigenkapital	Letzter JA	Ergebnis
BioEpiderm GmbH, Nürnberg	70%	EUR -416.510,30	31.12.2012	EUR -50.334,43
QualityLabs BT GmbH, Nürnberg	100%	EUR 28.202,86	31.12.2012	EUR 0,00

Für die Beseitigung der buchmäßigen Überschuldungen der Tochtergesellschaft BioEpiderm GmbH hat die Bio-Gate AG Rangrücktrittserklärungen in Höhe von EUR 620.000,00 abgegeben. Mit einer Inanspruchnahme ist aufgrund der Unternehmensplanung nicht zu rechnen.

Bezüglich der QualtiyLabs BT GmbH besteht mit Wirkung zum 01. Januar 2008 ein Ergebnisabführungsvertrag welcher am 17. April 2008 abgeschlossen wurde.

4.2 Arbeitnehmerzahl

Die Gesellschaft beschäftigte im Zeitraum vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012 durchschnittlich 21 Arbeitnehmer.

4.3 sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen jährliche finanzielle Verpflichtungen in Höhe von TEUR 151.

Die Leasingverpflichtungen stellen sich darüber hinaus, bezogen auf die Gesamtlaufzeit wie folgt dar:

scroll

	2013	2014	2015
	TEUR 46	TEUR 33	TEUR 10

4.4 Vorstand

Vorstandsmitglieder sind

	Karl Richter, Diplom-Betriebswirt, Nürnberg, Vorstandsvorsitzender
	Marc Lloret-Grau, Diplom-Betriebswirt, MBA, Nürnberg Vorstand (ab 01.08.2012)

Hinsichtlich der Angabe der Vorstandsbezüge wird von der Erleichterungsvorschrift des § 288 Abs. 1 HGB Gebrauch gemacht.

Aufsichtsratsmitglieder sind die Herren

	Dr. Knud Klingler, Kaufmann, Nürnberg (Aufsichtsratsvorsitzender)
	Karl Klamann, Geschäftsführer, Eckental, (stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender)
	Harald Kraus, Bankkaufmann, Erlangen (bis 21.08.2012)
	Volker Rofalski, Diplom-Kaufmann, München (ab 22.08.2012)

Der Aufsichtsrat erhielt in 2012 eine Vergütung in Höhe von TEUR 22,5 von der Aktiengesellschaft.

Nürnberg, den 7. März 2013

Bio-Gate AG

Der Vorstand

Karl Richter

Marc Lloret-Grau