BEIJING CENTERGATE TECHNOLOGIES (HOLDING) CO., LTD — Interim / Quarterly Report 2003

Aug 27, 2003

股票代码 000931 股票简称 中关村 公告编号 2003-014

四次会议于	2002	8	22	日上午9:00		在中关村科技发展大厦		A
205	室召开	应到董事	15	实到董事	9	6	名董事授权委

审议通过 公司 2003 半年度报告 及摘要

审议通过公司 2003 半年度利润分配方案

公司 2003半年度不进行利润分配 也不利用公积金转增股本

1 交易概述

清华科技园建设股份公司 17,500 万股 占该公司总股本的 36.46%

公司决定将其中 1,500 万股按法定程序转让给清华科技园建设股

1.10 转让价款总计 1,650 万元 此次转让完成后 我公司仍为

份公司的控股股东—北京清华科技园发展中心, 每股转让价格为

2 交易对方情况介绍

北京清华科技园发展中心成立于 1994 系全民所有制企业

注册地址为北京市海淀区清华大学华业大厦 4 法定代表人梅

注册资本 40,116 万元 税务登记证号码 1101081424412

债务 人员等方面均无关联 截止 2003 6 30 该公司资 产总额 100,015 万元 净资产 41,362 万元 2003 1-6 月主营业 务收入 389 万元 主营业务利润 15 万元 净利润-1,560 万元

3 交易标的基本情况

清华科技园建设股份公司系我公司于 2000 年参与发起设立

注册地址为北京市海淀区清华大学学研大厦 B 4 法定

代表人梅萌 注册资本 48,000 万元 主要从事土地开发 基础设

技术服务等业务 北京清华科技园发展中心出资 27,000 万元

清华科技园建设股份公司总股本的 56.25% 为第一大股东 经第

一届董事会年度第二次临时会议和第一届董事会1999							2000	年度
第二次临时会议审议通过				我公司出资	17,500	万元		清华科技
园建设股份公司总股本的			36.46%		为第二大股东
截止	2002	12	31		清华科技园建设股份公司资产总额
125,245	万元	负债总额	75,936	万元	应收款项总额		42,487	万元
或有事项涉及总额			万元10,000	净资产	49,310	万元	2002	1-12
月主营业务收入		5,273	万元	主营业务利润	1,660		万元	净利润
万元1,082					经利安达信隆会计师事务所有限责任公司审计)。
截止	2003	6	30		清华科技园建设股份公司资产总额
117,559	万元	负债总额	68,223	万元	应收款项总额		30,318	万元
或有事项涉及总额		6,000	万元	净资产	49,336	万元	2003	1-6
月主营业务收入		5,643	万元	主营业务利润	1,334	万元	净利润	503

第二届董事会第四次会议决议公告 8

心自本协议签订之日起 15 个工作日内付清全部价款 我公司收到

3

2 定价情况

	第二届董事会第四次会议决议公告		8
630	转让价格在每股净资产基础上溢价	双方在友好协商的基础上制定了协议转让价格清华科技园建设股份有限公司每股净资产为6.80%	截至20031.03达成转让价格每股1.10
5		出售股权的目的和对公司的影响
计将为公司形成	105	此次股权转让有助于公司盘活存量资产万元投资收益	缓解资金压力
	审议通过关于为信远集团	审议通过公司对外提供担保事项4,000	万元贷款提供担保的议
1	担保情况概述	根据公司与信远产业控股集团有限公司签订的对等担保协
3	年内为对方提供不超过	亿元的贷款担保4	本公司同意
万元2,000	期限为1	为北京信远产业投资公司在中国建设银行北京石景山支行额度为年的流动资金贷款	信远产业控股集团有限
	年的流动资金贷款提供续保	公司在中国建设银行北京朝阳支行额度为2,000	万元期限为1
2	被担保人基本情况
A	北京信远产业投资公司
注册地点		北京市密云县工业开发区水源路	145

资产总额 455,589,475.29

负债总额 191,559,928.80

其中 短期借款 72,000,000

第二届董事会第四次会议决议公告 8

净资产 264,029,546.49

主营业务收入 21,621,761.19

利润总额 3,907,154

净利润 2,617,793.18

B 信远产业控股集团有限公司

注册地点 北京市密云县工业开发区西祥路 157

培训 本企业研制新产品的销售 房地产开发 经营 智能 IC

资产总额 1,197,907,813.32

负债总额 697,575,609.58

其中 短期借款 135,000,000

长期借款 330,000,000

净资产 500,332,203.74

主营业务收入 84,749,359.69

利润总额 9,514,632.37

净利润 6,374,803.69

以上信远集团财务指标依据 2003 半年度报告提供

审议通过关于为北京建工集团有限责任公司 4,880 万元

西四支行额度为 4,880 万元人民币 期限 6 个月的承兑汇票提供担 此项担保有效期为 1

2 被担保人基本情况

1 担保情况概述

注册地点 北京市西城区南礼士路 19

资产总额 16,542,879,783.10

负债总额 14,060,728,938.88

其中 短期借款 3,628,627,489.07

长期借款 87,690,000

净资产 2,307,092,282.64

主营业务收入 1,291,157,554.62

利润总额 2,397,538.68

净利润 -2,427,558.64

信用等级 AAA

以上建工集团财务指标依据 2003 年第一季度报告提供

3 董事会意见

截止至 2003 8 21 公司本部累计对外担保金额为

4 累计对外担保数额及逾期担保数额

77,299 万元 对直接及间接联营 参股公司的担保金额为 470,700

万元 股子公司累计对外担保金额为 1,515 万元

截止至 2003 8 21 公司本部累计对外逾期担保金额

26,495 万元 控股子公司累计对外逾期担保金额为 1,515 万元

OO 年八月廿七日