AUGA group — Annual Report 2016

Apr 27, 2017

AUGA GROUP AB

Nepriklausomo auditoriaus išvada, konsoliduotasis metinis pranešimas bei konsoliduotosios ir atskiros finansinės ataskaitos už metus, pasibaigusius 2016 m. gruodžio 31 d.

TURINYS	PUSLAPIS
NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA	3-9
KONSOLIDUOTASIS METINIS PRANEŠIMAS	10-27
FINANSINĖS ATASKAITOS:
BALANSAS	28
PELNO (NUOSTOLIŲ) ATASKAITA IR BENDRŲJŲ PAJAMŲ ATASKAITA	29
NUOSAVO KAPITALO POKYČIŲ ATASKAITA	30-32
PINIGŲ SRAUTŲ ATASKAITA	33
AIŠKINAMASIS RAŠTAS	34-83
PRIEDAS PRIE METINIO PRANEŠIMO	84-102

Nepriklausomo auditoriaus išvada

AB "AUGA Group" akcininkams

Mūsų nuomonė

Mūsų nuomone, atskirosios ir konsoliduotosios finansinės ataskaitos visais reikšmingais atžvilgiais teisingai parodo AB "AUGA Group" (toliau – Bendrovė) ir jos dukterinių įmonių (toliau visos kartu – Grupė) 2016 m. gruodžio 31 d. atskirąją bei konsoliduotąją finansinę padėtį ir tuomet pasibaigusių metų jų atskiruosius bei konsoliduotuosius finansinius veiklos rezultatus ir atskiruosius bei konsoliduotuosius pinigų srautus pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, patvirtintus taikyti Europos Sąjungoje.

Mūsų audito apimtis

Bendrovės ir Grupės atskirąsias bei konsoliduotąsias finansines ataskaitas sudaro:

• · 2016 m. gruodžio 31 d. atskirasis bei konsoliduotasis balansai;
• tuomet pasibaigusių metų atskirosios bei konsoliduotosios pelno (nuostolių) ir kitų bendrųjų pajamų ataskaitos;
• tuomet pasibaigusių metų atskiroji bei konsoliduotoji nuosavo kapitalo pokyčių ataskaitos;
• tuomet pasibaigusių metų atskiroji bei konsoliduotoji pinigų srautų ataskaitos; ir
• · atskirųjų bei konsoliduotųjų finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas, apimantis apibendrintus reikšmingus apskaitos principus.

Pagrindas nuomonei pareikšti

Auditą atlikome pagal Tarptautinius audito standartus (TAS). Mūsų atsakomybė pagal TAS toliau aprašyta mūsų išvados pastraipoje "Auditoriaus atsakomybė už finansinių ataskaitų auditą".

Manome, kad gauti audito įrodymai suteikia pakankamą ir tinkamą pagrindą musų audito nuomonei.

Nepriklausomumas

Esame nepriklausomi nuo Bendrovės ir Grupės vadovaujantis Tarptautinių buhalterių etikos standartų valdybos Buhalterių profesionalų etikos kodeksu (TBESV kodeksas) ir Lietuvos Respublikos audito įstatymu, kurie taikytini atliekant atskirų ir konsoliduotųjų finansinių ataskaitų auditą Lietuvos Respublikoje. Taip pat laikomės kitų TBESV kodekse bei Lietuvos Respublikos audito įstatyme numatytų etikos reikalavimų.

Dalyko pabrėžimas

Atkreipiame dėmesį į atskirųjų ir konsoliduotųjų finansinių ataskaitų aiškinamojo rašto 30-ą pastabą, taip pat į toliau nurodytą pagrindinį audito dalyką "Priežiūros institucijos veiksmai Bendrovės atžvilgiu", kuriuose aprašytas neaiškumas, susijęs su teisinio ginčo tarp Bendrovės ir Lietuvos banko baigtimi. Dėl šio dalyko mūsų nuomonė nėra modifikuota.

UAB "PricewaterhouseCoopers", J. Jasinskio g. 16B, LT-03163 Vilnius, Lietuva Tel. +370 (5) 239 2300, faks.+370 (5) 239 2301, el. p. vilnius@lt.pwc.com, www.pwc.com/lt

Mūsų audito metodika

Apžvalga

Reikšmingumo lygis

• Bendras reikšmingumo lygis Bendrovei yra 318 tūkst. Eur
• Bendras reikšmingumo lygis Grupei yra 317 tūkst. Eur

Audito apimtis

• Auditą atlikome 3-juose ataskaitas teikiančiuose ūkio subjektuose, kurie visi įsikūrę Lietuvoje
• Mūsų pilnos apimties auditas apėmė iš esmės visas Grupės pajamas ir turtą

Pagrindiniai audito dalykai

• Žemės vertinimas .
• Biologinio turto vertinimas
• Priežiūros institucijos veiksmai Bendrovės atžvilgiu

Planuodami auditą nustatėme reikšmingumo lygį ir įvertinome reikšmingo iškraipymo atskirose ir konsoliduotosiose finansinėse ataskaitose (toliau – finansinės ataskaitos) rizikas. Būtent, atsižvelgėme į tas sritis, kuriose vadovybė priėmė subjektyvius sprendimus: pavyzdžiui, sprendimus dėl reikšmingų apskaitinių įvertinimų, kuriems nustatyti buvo remtasi prielaidomis ir atsižvelgta į būsimus įvykius, kurie savo prigimtimi yra neapibrėžti. Kaip ir visų kitų mūsų auditų metu, įvertinome vadovybės vidaus kontrolės procedūrų nesilaikymo riziką, taip pat, be kitų dalykų, įvertinome, ar buvo tam tikrą tendencingumą patvirtinančių įrodymų, kurie liudytų apie reikšmingo iškraipymo dėl apgaulės riziką.

Reikšmingumo lygis

Mūsų audito apimčiai įtakos turėjo mūsų taikomas reikšmingumo lygis. Audito paskirtis – gauti pakankamą užtikrinimą dėl to, ar finansinėse ataskaitose nėra reikšmingų iškraipymų. Iškraipymai gali atsirasti dėl apgaulės ar klaidos. Iškraipymai yra laikomi reikšmingais, jei galima pagrįstai numatyti, kad kiekvienas atskirai ar visi kartu jie turės įtakos finansinių ataskaitų naudotojų priimamiems ekonominiams sprendimams remiantis šiomis finansinėmis ataskaitomis.

Remdamiesi savo profesiniu sprendimu nustatėme tam tikras kiekybines ribas reikšmingumo lygiui, įskaitant bendrą Bendrovės ir Grupės reikšmingumo lygį atskiroms ir konsoliduotosioms finansinėms ataskaitoms kaip visumai, kuris pateiktas lentelėje toliau. Šios kiekybinės ribos kartu su kokybiniais aspektais padėjo mums apibrėžti audito apimų bei audito procedūrų pobūdį, atlikimo laiką ir aprėptį, taip pat įvertinti kiekvieno atskirai ir visų kartu iškraipymų poveikį finansinėms ataskaitoms kaip visumai.

Bendras reikšmingumo lygis Bendrovei	318 tūkst. Eur
Bendras reikšmingumo lygis Grupei

Kaip mes jj nustatëme

Bendras reikšmingumo lygis Bendrovei apskaičiuotas kaip 0,75% Bendrovės grynojo turto. Bendras reikšmingumo lygis Grupei apskaičiuotas kaip 0,8% Grupės visų pajamų.

Taikyto reikšmingumo lygio išaiškinimas

Bendram reikšmingumo lygiui Bendrovei nustatyti pasirinkome grynąjį turtą, nes, mūsų nuomone, tai yra tinkamiausias rodiklis Bendrovei, kaip kontroliuojančiajai (holdingo) įmonei, negaunančiai pajamų iš išorės pirkėjų. Bendram reikšmingumo lygiui Grupei nustatyti pasirinkome visas pajamas, nes visos pajamos yra vienas iš Grupės pagrindinių veiklos rodiklių, kurį analizuoja vadovybė ir su kuriuo supažindinami akcininkai. Be to, visos pajamos yra stabilesnis rodiklis lyginant su pelningumo rodikliu, kadangi joms tiesiogiai neturi įtakos tokie išorės veiksniai, kaip ES žemės ūkio subsidijavimo politika. Bendram reikšmingumo lygiui Bendrovei apskaičiuoti pasirinkome 0,75% Bendrovės grynojo turto, o bendram reikšmingumo lygiui Grupei apskaičiuoti pasirinkome 0,8% Grupės visų pajamų, kurie yra priimtinose kiekybinio reikšmingumo ribose.

Sutarėme su Audito komitetu, kad informuosime jį apie audito metu nustatytus iškraipymus, viršijančius 16 tūkst. Eur sumą, taip pat apie iškraipymus, nesiekiančius šios sumos, apie kuriuos, mūsų nuomone, būtina informuoti dėl kokybinių priežasčių.

Pagrindiniai audito dalykai

Pagrindiniai audito dalykai, kurie mūsų profesiniu sprendimu buvo svarbiausi atliekant einamojo laikotarpio finansinių ataskaitų auditą. Šiuos dalykus nagrinėjome atlikdami finansinių ataskaitų kaip visumos auditą ir formuluodami apie jas savo nuomonę, todėl apie šiuos dalykus mes nepareiškiame jokios atskiros savo nuomonės.

Pagrindinis audito dalykas	Kaip audito metu nagrinėjome pagrindinį audito dalyką Gavome ir peržiūrėjome
Žemės vertinimas
(7 a a mashaba Demin Jini ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	nepriklausomų išorės vertintojų

(Žr. 2-ą pastabą "Pagrindinių apskaitos principų apibendrinimas"; 4-ą pastabą "Svarbūs apskaitiniai įvertinimai ir prielaidos"; 5-ą pastabą "Ilgalaikis materialusis turtas"; ir 6-ą pastabą "Investicinis turtas"). 2016 m. gruodžio 31 d. žemės apskaitinė vertė buvo lygi 13,5 mln. Eur, o 2016 m. pripažintas pelnas dėl tikrosios vertės koregavimo buvo lygus 0,8 mln. Eur.

Pagrindinį dėmesį skyrėme šiai sričiai dėl to, kad nustatant žemės tikrąją vertę tenka priimti subjektyvius sprendimus dėl tokių žemės sklypų savybių, kaip jų dydis, derlingumas ir geografinė vieta. Be to, vadovybė įvertina visų žemės sklypų vertę remdamasi informacija apie nepriklausomų išorės vertintojų pasirinktą vertinimui žemės sklypų imtį.

atliktą žemės sklypų vertinimą ir palyginome pasirinktų žemės sklypų vertes su neseniai rinkoje toje pačioje geografinėje vietoje įvykusių sandorių duomenimis. Nustatytus skirtumus aptarėme su Grupės atsakingais darbuotojais ir sutarėme dėl koregavimų, kurie buvo atlikti finansinėse ataskaitose. Su vadovybe aptarėme ir testų pagalba patikrinome vadovybės prielaidas, kurias ji panaudojo pritaikydama nepriklausomo išorės

Žemės sklypai vertinami tikraja verte remiantis nepriklausomų išorės vertintojų kasmet pasirenkama vertinimui žemės sklypų imtimi. 2016 m. nepriklausomi išorės vertintojai įvertino iš viso 114 žemės sklypų, kurie sudarė 31% visos žemės vertės. Visų Grupei priklausančiu žemės sklypų tikrąją vertę vadovybė nustatė remdamasi nepriklausomų išorės vertintojų atlikto kitų žemės sklypu vertinimo rezultatais, atsižvelgiant į jų geografinę vieta.

vertinimo rezultatus visiems Grupei priklausantiems žemės sklypams.

Atlikę darbus, nenustatėme jokių reikšmingų neatitikimų, dėl kurių reikėtų atlikti reikšmingą koregavimą.

Biologinio turto vertinimas

(Žr. 2-ą pastabą "Pagrindinių apskaitos principų apibendrinimas", 4-ą pastabą "Svarbūs apskaitiniai įvertinimai ir prielaidos" ir 10-ą pastabą "Biologinis turtas").

2016 m. gruodžio 31 d. biologinio turto apskaitinė vertė buvo lygi 12,1 mln. Eur, o 2016 m. pripažintas nuostolis dėl tikrosios vertės koregavimo buvo lygus 0,6 mln. Eur.

Pagrindinį dėmesį skyrėme šiai sričiai dėl to, kad vadovybei tenka atlikti vertinimus nustatant biologinio turto tikrąją vertę.

Biologinį turtą sudaro galvijai (įskaitant melžiamas karves, telyčias ir bulius), pasėliai, grybų auginimo terpė ir daugiamečiai augalai Grupės žemės ūkiuose Lietuvoje. Daugiamečių augalų apskaitinė vertė yra nereikšminga Grupei.

Galvijai vertinami tikrąja verte, atėmus įvertintas pardavimo vietos sąnaudas. Melžiamų karvių tikroji vertė nustatoma taikant būsimų pinigų srautų prognozavimo modelį, įskaitant numatomus pinigų srautus iš pieno pardavimo ir vėlesnio karvių pardavimo. Telyčių ir bulių tikroji vertė nustatoma taikant telyčių ar bulių vieno kilogramo vidutinę numatomą pardavimo kainą, remiantis vadovybės atliktu rinkos tyrimu.

Pasėliai balanso parengimo dieną vertinami įsigijimo savikaina, kuri naudojama kaip atitinkanti jų tikrąją verte, atsižvelgiant į tai, kad balanso data įvyko nedidelė biologinė kaita nuo to laiko, kai buvo patirta pradinė savikaina (t.y., praėjo nedaug laiko po sėjos). Pasėlių įsigijimo savikaina įvertinama priskiriant visas tiesiogines ir tiesiogiai priskirtinas netiesiogines sąnaudas naujai pasėtiems pasėliams.

Grūdų tikroji vertė apskaičiuojama derliaus nuėmimo momentu, remiantis grūdų rinkos kainomis derliaus nuėmimo dieną.

Grybų auginimo terpė balanso diena vertinama pasigaminimo savikaina, atsižvelgiant į tai, kad įvyko nedidelė biologinė kaita nuo to laiko, kai buvo patirta pradinė savikaina.

Gavome ir peržiūrėjome Grupės galvijų vertinimą. Vertinimui naudotus duomenis sutikrinome su nepriklausoma rinkos informacija ir testų pagalba patikrinome pagrindines prielaidas, kurios buvo panaudotos apskaičiuojant galvijų tikrąją vertę.

Testų pagalba patikrinome vidaus kontroles procedūras, skirtas Grupės pirkimo procesui ir sąnaudų priskyrimui pasėliams kontroliuoti.

Pasėlių ir grybų auginimo terpės įsigijimo savikainai balanso dieną atlikome detaliuosius testus.

Taip pat atlikome detaliuosius testus grūdų tikrosios vertės apskaičiavimui derliaus nuėmimo momentu.

Atlikę šiuos darbus, prielaidoms, kurios buvo panaudotos biologinio turto vertinimui, nenustatėme jokiu reikšmingų neatitikimų, dėl kurių reikėtų atlikti reikšmingus koregavimus.

Priežiūros institucijos veiksmai Bendrovės atžvilgiu

(Žr. 30-ą pastabą "Nebalansiniai ir neapibrėžtieji įsipareigojimai")

2014 m. balandžio mėn. Bendrovė išleido akcijų, už kurias investuotojas sumokėjo nepiniginį atlygį, kurį sudarė 100 proc. "eTime Invest", kontroliuojančios žemės ūkio verslą Kryme, akcijų. Tokio nepiniginio atlygio verte 2014 m. vasario 28 d. nustatė nepriklausomas vertintojas. Priežiūros institucija – Lietuvos bankas – nurodė Turto vertinimo priežiūros tarnybai atlikti nepriklausomą vertinimo ataskaitos analizę ir suabejojo nepiniginio atlygio už išleistas akcijas verte. Remdamasi atliktos nepriklausomos analizės rezultatais ir atsižvelgdama į tai, kad Bendrovė nepatikslino nepiniginio atlygio vertės dėl reikšmingų įvykių Kryme laikotarpiu tarp vertinimo ataskaitos parengimo dienos ir sandorio užbaigimo dienos (2014 m. balandžio 15 d.), Priežiūros institucija pareikalavo, kad Bendrovė retrospektyviai patikslintų vertinimą. Jeigu patikslintas vertinimas atskleistų, kad "eTime Invest" akcijų vertė buvo padidinta, galėtų būti priimtas sprendimas, kad išleistos akcijos nebuvo pilnai apmokėtos.

2016 m. Bendrovė apskundė Priežiūros institucijos sprendimą teismui. Pirmos instancijos teismas priėmė nutarimą, palaikantį Priežiūros institucijos poziciją. Bendrovė apskundė šį nutarimą, tačiau galutinis teismo nutarimas dar nepriimtas.

2017 m. vasario mėn. Bendrovė susitarė su išorės vertintoju dėl "eTime Invest" akcijų patikslinto vertinimo atlikimo, kuris mūsų auditoriaus išvados parengimo dieną dar nebuvo užbaigtas. Patikslintos vertinimo ataskaitos rezultatas turės įtakos teisinio ginčo su Priežiūros institucija baigčiai.

Bendrovė visas su Priežiūros institucijos veiksmais susijusias aplinkybes atskleidė savo finansinėse ataskaitose už 2016 m. gruodžio 31 d. pasibaigusius metus.

Sią sritį pasirinkome kaip pagrindinį audito dalyką, nes Priežiūros institucija jai skiria didelį dėmesį ir dėl jos gali prireikti koreguoti finansines ataskaitas.

Kaip pritaikėme Grupės audito apimtį

Audito apimtį pritaikėme taip, kad mūsų atlikti darbai būtų pakankami, kad galėtume pareikšti savo nuomonę apie konsoliduotąsias finansines ataskaitas kaip visumą, atsižvelgiant į Grupės struktūrą, apskaitos procesus ir kontroles, taip pat į pramonės sektorių, kuriame Grupė vykdo savo veiklą.

Grupę sudaro tam tikras skaičius dukterinių įmonių, veikiančių Lietuvoje (žr. 1-ą pastabą "Bendroji informacija"). "PwC" Lietuvoje atliko šių Grupės įmonių atskirųjų finansinių ataskaitų pilnos apimties audita:

• AB "AUGA Group"
• UAB "Baltic Champs" .

Išanalizavome Bendrovės susirašinėjimą šiuo klausimu su Priežiūros institucija.

Dėl šio dalyko galinčių iškilti teisinių ir apskaitos pasekmių analizei atlikti pasitelkėme teisės ir apskaitos ekspertus.

Taip pat susitikome su Priežiūros institucijos atstovais ir paprašėme jų pateikti savo pažiūrį šiuo klausimu.

Perskaitėme atskleistą informaciją apie teisinį ginčą ir su juo susijusį neapibrėžtąjį įsipareigojimą bei įvertinome šiuos atskleidimus, siekdami nustatyti, ar jie tenkino TFAS reikalavimus ir tinkamai atspindėjo teisinio ginčo bei su jo baigtimi susijusių neaiškumų pobūdį.

Atlikę pirmiau minėtas procedūras, nenustatėme jokių reikšmingų neatitikimų.

UAB "Grūduva"

Kitoms Grupės įmonėms atlikome pasirinktų likučių ir sandorių, kurie, mūsų nuomone, buvo reikšmingi Grupės audito požiūriu, auditą.

Kita informacija

Už kitą informaciją yra atsakinga vadovybė. Kita informacija apima konsoliduotąjį metinį pranešimą (tačiau neapima finansinių ataskaitų ir mūsų auditoriaus išvados apie šias ataskaitas).

Mūsų nuomonė apie finansines ataskaitas neapima kitos informacijos ir mes nepateikiame jokios formos užtikrinimo išvados dėl tokios kitos informacijos.

Mums atliekant finansinių ataskaitų auditą mūsų atsakomybė – perskaityti pirmiau minėta kitą informaciją ir įvertinti, ar yra reikšmingas nesuderinamumas tarp kitos informacijos ir finansinių ataskaitų ar per auditą mūsų įgytų žinių, ir ar kitaip nepaaiškėja, kad šioje kitoje informacijoje vra reikšmingų iškraipymų. Jeigu, remdamiesi savo atliktu darbu, padarome išvadą, kad šioje kitoje informacijoje yra reikšmingų iškraipymų, privalome apie tokį faktą informuoti. Šiuo atžvilgiu nėra nieko, apie ką turėtume informuoti.

Vadovybės ir už valdymą atsakingų asmenų atsakomybė už finansines ataskaitas

Vadovybė yra atsakinga už finansinių ataskaitų parengimą ir teisingą pateikimą pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, patvirtintus taikyti Europos Sąjungoje, bei už tokią vidaus kontrolės sistemą, kuri, vadovybės nuomone, yra būtina finansinių ataskaitų parengimui be reikšmingų iškraipymų, galinčių atsirasti dėl apgaulės ar klaidos.

Rengdama finansines ataskaitas vadovybė privalo įvertinti Bendrovės ir Grupės gebėjimą toliau testi veiklą ir atitinkamai atskleisti dalykus, susijusius su veiklos tęstinumu ir veiklos testinumo apskaitos principo taikymų, išskyrus tuos atvejus, kai vadovybė ketina likviduoti Bendrovė ir Grupę ar nutraukti jų veiklą, arba yra priversta tą padaryti, neturėdama jokios kitos realios alternatyvos.

Už valdymą atsakingi asmenys privalo prižiūrėti Bendrovės ir Grupės finansinių atskaitų rengimo procesą.

Auditoriaus atsakomybė už finansinių ataskaitų auditą

Mūsų tikslas – gauti pakankamą užtikrinimą dėl to, ar finansinės ataskaitos kaip visuma nėra reikšmingai iškraipytos dėl apgaulės ar klaidos, ir parengti auditoriaus išvadą, kurioje pateikiama mūsų nuomonė. Pakankamas užtikrinimas – tai aukšto lygio užtikrinimas, tačiau jis nėra garantija, kad auditas, atliktas pagal TAS, visada atskleis reikšminga iškraipymą, jei toks yra. Iškraipymai, galintys atsirasti dėl apgaulės ar klaidos, laikomi reikšmingais, jei galima pagrįstai numatyti, kad kiekvienas atskirai ar visi kartu jie gali turėti įtakos finansinių ataskaitų naudotojų priimamiems ekonominiams sprendimams remiantis šiomis finansinėmis ataskaitomis.

Atlikdami auditą pagal TAS, viso audito metu priėmėme profesinius sprendimus ir vadovavomės profesinio skepticizmo principu. Taip pat:

• nustatėme ir įvertinome finansinių ataskaitų reikšmingo iškraipymo dėl apgaulės ar klaidos rizikas, suplanavome ir atlikome procedūras kaip atsaką į tokią riziką ir surinkome audito įrodymus, kurie suteikia pakankamą ir tinkamą pagrindą mūsų audito nuomonei. Reikšmingo iškraipymo dėl apgaulės neaptikimo rizika yra didesnė nei reikšmingo iškraipymo dėl klaidos

neaptikimo rizika, nes apgaule gali būti sukčiavimas, klastojimas, tyčinis praleidimas, klaidingas aiškinimas arba vidaus kontrolių nepaisymas.

• išsiaiškinome su auditu susijusią vidaus kontrolę, kad galėtume parengti esant konkrečioms aplinkybėms tinkamas audito procedūras, tačiau ne tam, kad galėtume pareikšti nuomone apie Bendrovės ir Grupės vidaus kontrolės efektyvumą.
• įvertinome taikomų apskaitos principų tinkamumą bei vadovybės naudojamų apskaitinių įvertinimų ir susijusių atskleidimų pagrįstumą.
• · padarėme išvadą dėl vadovybės taikomo veiklos tęstinumo apskaitos principo tinkamumo ir dėl to, ar, remiantis surinktais audito įrodymais, egzistuoja su įvykiais ar sąlygomis susijęs reikšmingas neapibrėžtumas, dėl kurio gali kilti reikšmingų abejonių dėl Bendrovės ir Grupės gebėjimo tęsti veiklą. Jeigu padarome išvadą, kad toks reikšmingas neapibrėžtumas egzistuoja, auditoriaus išvadoje privalome atkreipti dėmesį į susijusius atskleidimus finansinėse ataskaitose arba, jei tokių atskleidimų nepakanka, privalome modifikuoti savo nuomonę. Mūsų išvados pagristos audito įrodymais, surinktais iki auditoriaus išvados išleidimo dienos. Tačiau būsimi įvykiai ar sąlygos gali lemti, kad Bendrovė ir Grupė negalės toliau tęsti savo veiklos.
• įvertinome bendrą finansinių ataskaitų pateikimą, struktūrą ir turinį, įskaitant atskleidimus, ir tai. ar finansinėse ataskaitose pateikti pagrindžiantys sandoriai bei įvykiai taip, kad atitiktų teisingo pateikimo koncepciją.
• surinkome pakankamų ir tinkamų audito įrodymų apie įmonių finansinę informacija ar jų vykdomą veiklą Grupėje, kad galėtume pareikšti nuomonę apie konsoliduotąsias finansines ataskaitas. Atsakome už vadovavimą Grupės auditui, jo priežiūrą ir atlikimą. Tik mes atsakome už pareikštą audito nuomonę.

Mes, be kitų dalykų, informavome už valdymą atsakingus asmenis apie planuojamą audito apimtį, audito atlikimo laiką ir reikšmingus pastebėjimus audito metu, įskaitant visus svarbius vidaus kontrolės trūkumus, kuriuos nustatėme audito metu.

Be to, už valdymą atsakingiems asmenims patvirtinome, kad laikėmės visų svarbių etikos reikalavimų dėl nepriklausomumo, taip pat informavome juos apie visus ryšius ir kitus dalykus, kurie galėtų būti pagristai vertinami, kaip turintys įtakos mūsų nepriklausomumui, ir, jei reikia, apie susijusias apsaugos priemones.

Iš visų dalykų, apie kuriuos informavome už valdymą atsakingus asmenis, išskytėme tuos, kurie buvo svarbiausi atliekant einamojo laikotarpio finansinių ataskaitų auditą ir kurie dėl to laikomi pagrindiniais audito dalykais. Šiuos dalykus aprašėme savo auditoriaus išvadoje, nebent pagal įstatymą ar kitą teisės aktą būtų draudžiama juos viešai atskleisti arba, labai retomis aplinkybėmis, nustatome, kad dalykas neturėtų būti pateikiamas mūsų išvadoje dėl to, kad galime pagrįstai tikėtis, jog neigiamos tokio atskleidimo pasekmės nusvers visuomenės gaunamą naudą.

Audito, kurį atlikus išleidžiama ši nepriklausomo auditoriaus išvada, atestuotas auditorius yra Rimvydas Jogėla.

UAB "PricewaterhouseCoopers" vardu

Rimvydas Jogėla Partneris Auditoriaus pažymėjimo Nr.000457

Vilnius, Lietuvos Respublika 2017 m. balandžio 27 d.

AUGA GROUP AB IR JOS DUKTERINIŲ ĮMONIŲ KONSOLIDUOTASIS METINIS PRANEŠIMAS UŽ 2016 FINANSINIUS METUS

1. Ataskaitinis laikotarpis, už kurį parengtas pranešimas

Konsoliduotasis metinis pranešimas parengtas už metus, pasibaigusius 2016 m. gruodžio 31 d.

2. Pagrindiniai duomenys apie Grupę

Įmonės pavadinimas:	AUGA Group, AB (toliau - Bendrovė)
Įstatinis kapitalas:	54 350 713 Eur
Buveinės adresas:	Konstitucijos av. 21C, Quadrum North, LT-08130, Vilnius, Lietuva
Telefonas:	(8~5) 233 53 40
Faksas:	(8~5) 233 53 45
Elektroninis paštas:	info@auga.lt
Interneto tinklapis:	www.auga.lt
Teisinė - organizacinė forma:	juridinis ūkio subjektas, akcinė bendrovė
Įregistravimo data ir vieta:	2003 m. birželio 25 d., Vilnius
Registravimo Nr.:	AB2003 - 926
Įmonių rejestro kodas:	126264360
Juridinių asmenų registro tvarkytoja:	Valstybės įmonė Registrų centras

2016 m. gruodžio 31 d. Grupę sudarė Bendrovė ir jos valdomos dukterinės įmonės:

		Iregistravimo			Telefonas, faksas, el.
Pavadinimas	Teisinė forma	data ir vieta	Įmonės kodas	Buveinės adresas	paštas
UAB Baltic Champs	Uždaroji akcinė bendrovė	27-12-2012, Valstybės registrų centras	302942064	Poviliškės, Šiauliai distr.	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB AVG Investment	Uždaroji akcinė bendrovė	10-02-2005, Valstybės registrų centras	300087691	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 21C	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45, el.paštas: info@auga.lt
UAB AWG Investment 1	Uždaroji akcinė bendrovė	18-06-2008, Valstybės registrų centras	301745765	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 21C	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45, el.paštas: info@auga.lt
UAB AWG Investment 2	Uždaroji akcinė bendrovė	24-07-2008, Valstybės registrų centras	301807590	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 21C	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45, el.paštas: info@auga.lt
UAB Agross	Uždaroji akcinė bendrovė	24-07-2008, Valstybės registrų centras	301807601	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos g. 1	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB Grain Lt	Uždaroji akcinė bendrovė	17-03-2010, Valstybės registrų centras	302489354	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 21C	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45, el.paštas: info@auga.lt
UAB AMT Žemė	Uždaroji akcinė bendrovė	15-03-2011, Valstybės registrų centras	302602713	Smolensko st. 10, Vilnius	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45, el.paštas: info@auga.lt
UAB Agro GIS	Uždaroji akcinė bendrovė	18-01-2011, Valstybės registrų centras	302583978	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 21C	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB Agro Management Team	Uždaroji akcinė bendrovė	02-03-2011, Valstybės registrų centras	302599498	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos g. 1	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45, el.paštas: info@auga.lt
UAB Agrotechnikos centras	Uždaroji akcinė bendrovė	03-02-2011, Valstybės registrų centras	302589187	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos g. 1	(8~5) 233 53 40;

!"#!\$?% & '
()*()(+,))(,-)+(.!/+
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
LMN6MLOM6PQ2R@	LSR2QHTF623UFGV	<YZ[<Z<[0<?\2A4E]WV4	=[<:=8:	`HG2XH46QB642XB6NJ3HGF^	789:;6<==6:=6>[b
	W@GRQHXV	Q@KF4EQ^6U@GEQ24		3B6a2G3@4H46KB60	12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6c@eV461HGR24	c@eV46f3FH W@GRQHXV	[_Z[>Z<[[g?\2A4E]WV4 Q@KF4EQ^6U@GEQ24	=[[::8:Y:	\FAGF2J46eB642XB6\FAGF2J4 eB6hHG4EFEJUFTH46CQB6<0i	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
LMN6c@eV46X]4E]eH 1HGR246g	LSR2QHTF623UFGV W@GRQHXV	0[Z[8Z<[[g?\2A4E]WV4 Q@KF4EQ^6U@GEQ24	=[[:8Y_0Y	`HG2XH46QB642XB6NJ3HGF^ 3B6a2G3@4H46KB60	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
LMN6c@eV46X]4E]eH 1HGR246Y	LSR2QHTF623UFGV W@GRQHXV	[YZ[=Z<[[g?\2A4E]WV4 Q@KF4EQ^6U@GEQ24	=[[:>_g=8	`HG2XH46QB642XB6NJ3HGF^ 3B6a2G3@4H46KB60	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
LMN6c@eV46X]4E]eH 1HGR2460[	LSR2QHTF623UFGV W@GRQHXV	0[Z[0Z<[[8?\2A4E]WV4 Q@KF4EQ^6U@GEQ24	=[0:<<_<=	`HG2XH46QB642XB6NJ3HGF^ 3B6a2G3@4H46KB60	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
LMN6c@eV46X]4E]eH 1HGR246<[	LSR2QHTF623UFGV W@GRQHXV	<<Z[gZ<[[_?\2A4E]WV4 Q@KF4EQ^6U@GEQ24	=[[88__<g	`HG2XH46QB642XB6NJ3HGF^ 3Ba2G3@4H46KB60	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6jCFGRJA]4	c@eV46f3FH W@GRQHXV	[YZ[>Z0YY=?6k2RXFAFD3F4 Q2THGH642XFX2AR]WV	0_0==[>0>	k2RXFAFD3FH6QB642XB \2FEF@3fG^63B6jCFGRJAFH KB60=	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6jeFAKF2F	c@eV46f3FH W@GRQHXV	0gZ[YZ0YY<?6l2G@XVS]4 Q2THGH642XFX2AR]WV	0g8:>8Y_<	l2G@XVS]464EB6<=? jeFAKF2F?6jeFAKF2F6eJGB? aPZ=8=_:	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6j3VeF2F	c@eV46f3FH W@GRQHXV	[0Z0[Z0YY<?6k2RXFAFD3F4 Q2THGH642XFX2AR]WV	0_0=[g[_0	k2RXFAFD3FH6QB642XB j3VeF^63B6hVR2FGF^6KB	789:;6<==6:=6>[b
				=g	12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6m2J4HRV	c@eV46f3FH W@GRQHXV	00Z[8Z0YY<?6MG]3DnF2F Q2THGH642XFX2AR]WV	0:>0_Yg_:	MG]3DnF^6QB642XB6hFQeVAF^ 3B	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6oJeDFD3V4	c@eV46f3FH W@GRQHXV	<YZ[YZ0YY<?6ak k24@FGF2FQ2THGH6X2AR]W2	0_<<_g0_Y	k24@FGF^6QB642XB l2Q24@FGFH63B	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6c2RSFfG2F	c@eV46f3FH W@GRQHXV	=[Z[gZ0YY<?6pF2JAF2F Q2THGH642XFX2AR]WV	0_:_[g8:=	pF2JAF^6QB642XB6c2RSFfG^ 3B6OJR@AF^6KB=[Z<	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6q2GEXFAFD3F4	c@eV46f3FH W@GRQHXV	[gZ00Z0YY<?6hVR2FGF2F Q2THGH6X2AR]W2	0g0<_><=[	hVR2FGF^6QB642XB q2GEXFAFD3FH63B	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6MA2GE2	c@eV46f3FH W@GRQHXV	<YZ[gZ0YY<?6qHAVE2F Q2THGH642XFX2AR]WV	0g_:<__0Y	qHAVE^6QB642XB6h2rA^63B j3F@eHGF^6KB6<M	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:? @ABC2DE2456FG1HI2JK2BAE
cdN6MLOM6sFeJnF2F	c@eV46f3FH W@GRQHXV	<YZ[gZ0YY<?6pF2JAF2F Q2THGH642XFX2AR]WV	0_:_[:[=<	pF2JAF^6QB642XB6c2RSFfG^ 3B6OJR@AF^6KB6=[Z<	789:;6<==6:=6>[b
					12342456789:;6<==6:=6>:?

--

!"#!\$?%

!"#!\$?% & ' ()*()(+,))(,-)+(.!/+
	O2=PK?QJ	K6W?=?;96Q<Q63PXOJ		IJK<7L<];L4	>6L969:;^_`[a;1ZZ;[Z;b[U 234567869:;<=>?@6AB6438
CDE;FGHF;C239Q23J	C2MJ9;NL<? O2=PK?QJ	TZSTYS0RR1U d6K<W6M5?3J MA=<e<563<8X	0[\\bRR	d6K<W6M5?3J9;96Q4 C239Q?9;L4	^_[a;1ZZ;[Z;bTc<br>>6L969:;^_[a;1ZZ;[Z;b[U
CDE;FGHF;f6=L296	C2MJ9;NL<? O2=PK?QJ	T\STbS0RRRU;g?=6Q6 K6W?=?;96Q<Q63PXOJ	0[\R0ZTZ1	g?=6Q?9;K4;96Q4;EAL?=<] L4	234567869:;<=>?@6AB6438 ^_`[a;1ZZ;[Z;bTc
CDE;FGHF;h6<KJ=6<	C2MJ9;NL<?	T1STZS0RRZU;V6PQ<3<7L<9	0Y0Z1YbZ1	V6PQ<3<7L<?;K4;96Q4	>6L969:;^_[a;1ZZ;[Z;b[U<br>234567869:<=>?@6AB6438<br>^_[a;1ZZ;[Z;bTc
	O2=PK?QJ	K6W?=?;96Q<Q63PXOJ		h6<KJ=];L4	>6L969:;^_`[a;1ZZ;[Z;b[U
CDE;FGHF;gAKO6KL6<	C2MJ9;NL<? O2=PK?QJ	Z0STYS0RR1U;gAKO6KL69 K6W?=?;96Q<Q63PXOJ	0[0Yb_0	gAKO6KL?;K4;96Q4;h3<7<];L4 IX86A8?;i<Pj<?W?;B4;RR	234567869:;<=>?@6AB6438 ^_`[a;1ZZ;[Z;bTc
					>6L969:;^_`[a;1ZZ;[Z;b[U 234567869:;<=>?@6AB6438
GFE;HKNPAQ6	g?<=B;98?eL e?M56=X	1bST1S0RRYU;k6L<6< K6W?=?;96Q<Q63PXOJ	0YbbT0[b\	k6L<];K4;96Q4;H?83XO<7L<] L4	^_[a;1ZZ;[Z;bTc<br>>6L969:;^_[a;1ZZ;[Z;b[U
l6=2Q2j<?;K2B<?=;CDE HA98?=<6<	C2MJ9;NL<? O2=PK?QJ	TRS01S0RR1U;l6=2QJjX9 K6W?=?;96Q<Q63PXOJ	0_[[T10	l6=2QJj<?;K4;96Q4 HA98?=<];L4;d4 hK<6Am<N=?;B4;0[	234567869:;<=>?@6AB6438 ^_`[a;1ZZ;[Z;bTc
					>6L969:;^_`[a;1ZZ;[Z;b[U 234567869:;<=>?@6AB6438
n4V4f4;o68AK;FBK?;HKA5	GjP6K?W<;6Le<=J O2=PK?QJ	1ZSTRS1TT[U;V25AO3 d?3P?Q6	0TT[\TTTb[TR_	n82>6=;e23;d6K2OP4;0Z1U 654;\bU;pq<9<=6A;MA=4U d?3P?Q6	^_[a;1ZZ;[Z;bTc<br>>6L969:;^_[a;1ZZ;[Z;b[U
n4V4f4;FBK?r<33;BK?A5	GjP6K?W<;6Le<=J O2=PK?QJ	T0STYS1TT_U;V25AO3 d?3P?Q6	0TT_\TTTZ0[Z	h?B63=<e26=A;d<q6<3U;[0U pq<9<=6A;MA=4U;d?3P?Q6	234567869:;<=>?@6AB6438 ^_`[a;1ZZ;[Z;bTc
sFt;FBK?5K?M	p3?92PGjP6K?W< 6Le<=J	T0STRS1TT_U;VA99<6= u2P2K68<?=	0T_YYb\T\01ZY	E6<M6=9L6W6;984;YS0TU d?9e?rU;VA99<6	>6L969:;^_[a;1ZZ;[Z;b[U<br>234567869:;<=>?@6AB6438<br>^_[a;1ZZ;[Z;bTc
	O2=PK?QJ				>6L969:;^_`[a;1ZZ;[Z;b[U 234567869:;<=>?@6AB6438
hE;n<296K8<9	h??52K68XQ<=J O2=PK?QJ	10STbS1T0TU;k6L<] K6W?=?;96Q<Q63PXOJ	ZT1[T0TR_	k6L<];K4;96Q4;H?83XO<7L<] L4;d?LXL3?9;B4;0_	^_[a;1ZZ;[Z;bTc<br>>6L969:;^_[a;1ZZ;[Z;b[U
hE;h67J86	h??52K68XQ<=J O2=PK?QJ	10STbS1T0TU;g?=6Q?9 K6W?=?;96Q<Q63PXOJ	ZT1[T01[0	g?=6Q?9;K4;96Q4;EAL?=<] L4;f6=L29?9;B4;0	234567869:;<=>?@6AB6438 ^_`[a;1ZZ;[Z;bTc
CDE;HA98?=X9	C2MJ9;NL<? O2=PK?QJ	T_ST\S1T0TU;I<3=<6A9 K6W?=?;96Q<Q63PXOJ	ZT1[1T0T1	l6=2QJj<?;K4;96Q4 HA98?=<];L4;d4 hK<6Am<N=?;B4;0[	>6L969:;^_[a;1ZZ;[Z;b[U<br>234567869:;<=>?@6AB6438<br>^_[a;1ZZ;[Z;bTc

		!"#!\$?%	& '
		()*()(+,))(,-)+(.!/+
					2345356789:;<7=11;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
LMN7O4PQFR CF@GFGFG4S5EP57T@GEU35	L@QP57V4FH W@GXUHYP	Z;[Z1[=Z0=7\3XYFAFD4FH U3]HGH753YFY3AXSWP	1Z=^1^;;>	\3XYFAFD4FH7UB753YB O4PQFR74B7_ASYR7KB70	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
_KUHWH4DE3F7LMa	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	Z=[Z1[=Z0Z? b3UF]3QCHAP5	1Z=>9;=0^	cFAGF3J57QB753YB7cFAGF3J5 QB7OQHA@G54H7KB70Z	89:;<7=117;17>Z`
		53YFY3AXSWP			2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7dHEGJYPAP57Y3AXH5	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	=0[Z>[=Z00?7eF3JAF3F U3]HGH753YFY3AXSWP	1Z=f09f0>	eF3JAFR7UB753YB7L3XgFVGR 4B7hJX@AFR7KB71Z[=	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7i@YPgFH7A3G4H5	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	=0[Z>[=Z00?7\3XYFAFD4F5 U3]HGH53YFY3AXSWP	1Z=f09;jf	aPX3FGFR7UB753YB b3GEYFAFD4FH74B7kF@CH57f[	89:;<7=117;17>Z`
				H5FH57KB7fZ	2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7\3XYFAFD4FH74U3DE35	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	=Z[Z>[=Z00?7\3XYFAFD4F5 U3]HGH753YFY3AXSWP	1Z=f09^>=	\3XYFAFD4FH7UB753YB O4PQFR74B7aPX3FGFR7KB	89:;<7=117;17>Z`
				01	2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7eY@GEH5FH57CF@YH5	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	=Z[Z>[=Z00?7\3XYFAFD4F5 U3]HGH753YFY3AXSWP	1Z=f09=Z0	\3XYFAFD4FH7UB753YB c3FEF@4VGR74BOCFGXJAFH KB701[=	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7a3FUFR7V4F5	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	01[Z>[=Z00? b3UF]3QCHAP5	1Z=f0;0j>	l3G@YPgFH7UB753YB hJ5EHGFR74B7bB	89:;<7=117;17>Z`
		53YFY3AXSWP		aUF3JmFVGH7KB70;	2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7eF3JUFGP7Y3AX3	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	01[Z>[=Z00?7e34FR U3]HGH753YFY3AXSWP	1Z=f0;09^	eF3JAFR7UB753YB7lHYFAFD4FR 4B	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7eJDYP57g@QP	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	=0[Z>[=Z00?7\3XYFAFD4FH U3]HGH753YFY3AXSWP	1Z=f09^f^	a@AQP57UB753YB7l3DF3JDP5 4B7cFAEF@57KB7=	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
LMa7_KUHQFA4	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	=1[Z>[=ZZj?7\3XYFAFD4FH U3]HGH753YFY3AXSWP	1Z=11=fj9	_GS4DmFR7UB753YB i3J5HXP574B7i3J5HXP5 KB7;;	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7L3AQ3UKPAF5	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	=1[Zj[=Z01?c3A5ESWP5 U@KF5EUR7T@GEU35	1Z10>;j;>	cFAGF3J57QB753YB7cFAGF3J5 QB7OQHA@G54H7KB70Z	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE
aN7nJHXQ3UKPAF5	aHHC@U3ESYFGP W@GXUHYP	Z1[0Z[=Z01?c3A5ESWP5 U@KF5EUR7T@GEU35	1Z10;jZ0>	\35@FGFR7UB753YB l3U35@FGFH74B7l3U35@FGFH KB7=	89:;<7=117;17>Z`
					2345356789:;<7=117;17>;?
					@ABC3DE3567FG2HI3JK3BAE

KONSOLIDUOTASIS METINIS PRANEŠIMAS UŽ 2016 M.

UAB Agrosaulė 8	Uždaroji akcinė bendrově	23-08-2012, Valstybės registrų centras	302846105	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos g. 1	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Pasvalio raj., Pušaloto melioracijos naudotojų asociacija	Asociacija	11-12-2009 Pasvalys rajono savivaldybė	302465563	Pasvalio r. sav. Diliauskų k. Diliauskų g. 23	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Grūduvos melioracija	Asociacija	23-11-2010, Valstybės registrų centras	302567116	Mokyklos st. 2, Gotlybiškės, Šakiai distr.	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Skėmių melioracijos statinių naudotojų asociacija	Asociacija	22-10-2013, Valstybės registrų centras	303170256	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Smolensko g. 10	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Melioracijos sistemų naudotojų asociacijos "Nausodë"	Asociacija	22-10-2013, Valstybės registrų centras	304219592	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 21C	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Vaitiekūnų melioracijos statinių naudotojų asociacija	Asociacija	22-10-2013, Valstybės registrų centras	303170306	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Smolensko g. 10	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB Traktorių nuomos centras	Uždaroji akcinė bendrově	16-07-2012, Valstybės registrų centras	302820808	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos g. 1	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB Traktorių nuomos paslaugos	Uždaroji akcinė bendrovė	16-07-2012, Valstybės registrų centras	302820797	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos g. 1	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB Arnega	Uždaroji akcinė bendrově	13-08-2011, Valstybės registrų centras	302661957	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos q. 1	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
UAB AGRO Ramučiai	Uždaroji akcinė bendrovė	05-09-2012, Valstybės registrų centras	302854479	Šiaulių r. sav. Poviliškių k.	el.paštas: info@auga.lt (8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB Luganta	Uždaroji akcinė bendrovė	05-09-2012, Valstybės registrų centras	300045023	Kelmės r. sav. Pašiaušės k.	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB ŽVF projektai	Uždaroji akcinė bendrovė	27-12-2012, Valstybės registrų centras	300137062	Jonavos r. sav. Bukonių k. Lankesos g. 1	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB Bukonių ekologinis ūkis	Uždaroji akcinė bendrovė	23-08-2012, Valstybės registrų centras	302846621	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 21C	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt

--

!"#!\$?%

!"#!\$?% & '
()*()(+,))(,-)+(.!/+
23452678967:856;<7<=>?>8 @;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1S1H	TMD>UMAV<7:858M9W 26789<85;W52678967:85=W50	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345aA>7=>P56;<7<=>?>8 @;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1SIJ	bM?69:c><5DW58M9W aA>7=>P5A8N7W5bM?69:c><	XSY1Z5IRR51R5JE[
				=W5IRG0	\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345a;:A>P56;<7<=>?>8 @;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1HFI	dMC9>7>^;><5DW58M9W a;:A>P5;W5e:CM>?>P5=W 0R	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345TM?N9>7>^;>< 6;<7<=>?>85@;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1fER	e:CM>?>P5DW58M9W TM?N9>7>^;><5;W5g>6V<85HG <8><85=W5HE	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345aV>?C7><56;<7<=>?>8<br>@;>8 | 26A:85@;>< B6?CD<9: | EFGEHGIE0JKLM78NOB:8<br>D6=>8NDP5Q6?NDM8 | RERRI1S0f | dMC9>7>^;><5DW58M9W<br>LM>N>6;@?P5;W5aV>?C7>< =W50RGI	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345gM?;68<856;<7<=>?>8 @;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1f0E	h<?M9<85DW58M9W54`;<?>P ;W5gM?;68<85=W50	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345i`A^>^;>P 6;<7<=>?>85@;>8	26A:8@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRIJfII	dM86>?>P5DW58M9W bMDM86>?><5;W5bMDM86>?>< =W5I	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345eM>D:?P56;<7<=>?>8 @;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1ffJ	dMC9>7>^;><5DW58M9W LM>N>6;@?P5;W5aV>?C`7>< =W50RGI	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
23452MCc>@?P56;<7<=>?>8 @;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1SfE	j>M7>P5DW58M9W52MCc>@?P<br>;W5kC67>P5=W5REGI	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345L:D>^;>P56;<7<=>?>8 @;>8	26A:85@;>< B6?CD<9:	EFGEHGIE0JKLM78NOB:8 D6=>8NDP5Q6?NDM8	RERRI1SJF	dMC9>7>^;><5DW58M9W a;:A>P5;We:CM>?>P5=W 0R	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345lM8<C:8<br>6;<7<=>?>85@;>8 | 26A:85@;>< B6?CD<9: | EFGEHGIE0JKLM78NOB:8<br>D6=>8NDP5Q6?NDM8 | RERRI1fS0 | m?O;^n>P5DW58M9W<br>lM8<C:85;W5lM`8<C:8 =W511	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345hDBMD;P56;<7<=>?>8<br>@;>8 | 26A:85@;>< B6?CD<9: | EFGEHGIE0JKLM78NOB:8<br>D6=>8NDP5Q6?NDM8 | RERRI1RH0 | hDBMD;<5DW58M9W5e7>^>P5;W LONM`N<5i>Cc><U<5=W5FF	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K
					67WVM^NM8]5>?\<_M`=MW7N
2345o>An>P56;<7<=>?>8<br>@;>8 | 26A:85@;>< B6?CD<9: | EFGEHGIE0JKLM78NOB:8<br>D6=>8NDP5Q6?NDM8 | RERRIJf01 | j>M7>P5DW58M9W52MCc>@?P ;W5k`C67>P5=W5REGI	XSY1Z5IRR51R5JE[
					\M;8M8]5XSY1Z5IRR51R5J1K

KONSOLIDUOTASIS METINIS PRANEŠIMAS UŽ 2016 M.

일본

					el.paštas: info@auga.lt
ŽUB Alantos ekologinis ūkis	Žemės ūkio bendrovė	09-06-2014, Valstybės registrų centras	303324747	Molėtų r. sav. Kazlų k. Skiemonių g. 2A	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
ŽŪB Grūduvos ekologinis ūkis	Žemės ūkio bendrovė	09-06-2014, Valstybės registrų centras	303324804	Sakių r. sav. Gotlybiškių k. Mokyklos g. 2	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
UAB eTime invest	Uždaroji akcinė bendrovė	09-06-2014, Valstybės registrų centras	300578676	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Saltoniškių g. 29	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
000 Karakash Agro	Uždaroji akcinė bendrovė	09-09-2010, Ukraine	37171461	Adalet st. 18, Chechova, Razdolnenskiy distr., Krym	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
000 Karakash	Uždaroji akcinė bendrovė	09-09-2010, Ukraine	32140884	Adalet st. 18, Chechova, Razdolnenskiy distr., Krym	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
AgroSchool OU	Uždaroji akcinė bendrovė	15-07-2013, Estonia	12491954	Parnu st. 15, Harju distr., Tallinn	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Public institution AgroSchool	Public institution	22-07-2013, Valstybės registrų centras	303104797	Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Smolensko g. 10	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Sendri Capital OU	Uždaroji akcinė bendrovė	02-05-2014, Estonia	12655539	Parnu st. 15, Harju distr., Tallinn	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Turvaste partners OU	Uždaroji akcinė bendrově	02-05-2014, Estonia	12655410	Parnu st. 15, Harju distr., Tallinn	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Nakamaa Agro OU	Uždaroji akcinė bendrovė	02-05-2014, Estonia	12655522	Parnu st. 15, Harju distr., Tallinn	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Hindaste Invest OU	Uždaroji akcinė bendrově	24-04-2014, Estonia	12655384	Parnu st. 15, Harju distr., Tallinn	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Tuudi River OU	Uždaroji akcinė bendrovė	02-05-2014, Estonia	12655384	Parnu st. 15, Harju distr., Tallinn	(8~5) 233 53 40;
					faksas: (8~5) 233 53 45,
					el.paštas: info@auga.lt
Palderma Partners OU	Uždaroji akcinė bendrovė	02-05-2014, Estonia	12654959	Parnu st. 15, Harju distr., Tallinn	(8~5) 233 53 40; faksas: (8~5) 233 53 45

--

!"#!\$?%

!"#!\$?% & ' ()*()(+,))(,-)+(.!/+
CD2EF6G8=6;H65<863;IJ	JKL6G?M<;6NO<=P Q2=LG?DP	RSERTESR0UV;W98?=<6	0SXTT0TT	Y6G=A;984;0TV;Z6GMA L<98G4V;[633<==	234567869:;<=>?@6AB6438 ]^T_;S`;T;URa
Z?QG<=B;b=D298;IJ	JKL6G?M<;6NO<=P Q2=LG?DP	RSERTESR0UV;W98?=<6	0SXTTUS1	Y6G=A;984;0TV;Z6GMA L<98G4V;[633<==	>6N969:;]^T_;S;T`;UTV<br>234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S;T`;URa
					>6N969:;]^T_;S`;T;UTV 234567869:;<=>?@6AB6438
cANN<G6ddA;H65<863;IJ	JKL6G?M<;6NO<=P Q2=LG?DP	RSERTESR0UV;W98?=<6	0SXTTSS | Y6G=A;984;0TV;Z6GMA<br>L<98G4V;[633<== | \]^T_;S``;T;URa >6N969:;]^T_;S`;T;UTV 234567869:;<=>?@6AB6438
Y6d69??;IJ	JKL6G?M<;6NO<=P Q2=LG?DP	RSERTESR0UV;W98?=<6	0SXTTX1 | Y6G=A;984;0TV;Z6GMA<br>L<98G4V;[633<== | \]^T_;S``;T;URa >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;g6=<N3<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	SRE0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUSkU01	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;T;URa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;g6=<6D?9;BPGhQP9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	SRE0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUSkU0 | c6LD<3<7N<?;G4;96D4<br>lNPm<j;N4;C3hDj;B4;0E	234567869:;<=>?@6AB6438 ]^T_;S;T`;URa<br>>6N969:;\]^T_;S;T`;UTV 234567869:;<=>?@6AB6438
ef;n2mP56o<?;5<2=? pN<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	SSE0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUS]]	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm| \]^T_;S``;T;URa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;n2mh=?9;5<2=23<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	01E0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUS1k]k	c6LD<3<7N<?;G496D4 lNPm| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;T;URa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;qhB<6L<2=<?;pN<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	01E0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUS]R]1	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;TURa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;q6AmP9;5<2=?;pN<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	01E0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUS1kkX	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;T;URa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;F2L2<=?9;5<2=69	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	01E0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUS]00S	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm<j;N4;C3hDj;B4;0E| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;T;URa
ef;g6GL6<8<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	SRE0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUSk]0 | c6LD<3<7N<?;G4;96D4<br>lNPm<j;N4;C3hDj;B4;0E	>6N969:;]^T_;S;T`;UTV<br>234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S;T;URa<br>>6N969:;\]^T_;S``;T;UTV
ef;r<m98<568<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	SRE0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUSkUSU	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;T;URa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;CA736D<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	SRE0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUSkUTX	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;T;URa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV
ef;CA98PM?9;5<2=?;pN<9	e??52G68hD<=P Q2=LG?DP	01E0RESR0UVi6398hQP9 G2B<98Gj;O2=8G69	RUS]RkU	c6LD<3<7N<?;G4;96D4 lNPm| 234567869:;<=>?@6AB6438<br>\]^T_;S``;T;URa\ >6N969:;]^T_;S`;T;UTV 234567869:;<=>?@6AB6438

		!"#!\$?% ()*()(+,))(,-)+(.!/+	& '
23456789:;4<=6>	2;;?@:97A86BC	FGH0GHFG0IJK9L>7ADC>	PGPIFQPRI	S9E86L6T=6;4:U4>98U	X1YZ[4FPP4ZP4IG\
	D@BE:;8C	:@M6>7:N4O@B7:9>		V=CW6N4=U45LA8N4MU40HP	]9=>9>^4X1YZ[4FPP4ZP4IZJ
					@LU?9T79>^6B];_9`M9UL7
234a6:96b6;4?6@B;4<=6>	2;;?@:97A86BC D@BE:;8C	FGH0GHFG0IJK9L>7ADC> :@M6>7:N4O@B7:9>	PGPIFQPQQ	S9E86L6T=6;4:U4>98U V=CW6N4=U45LA8N4MU40HP	X1YZ[4FPP4ZP4IG\
					]9=>9>^4X1YZ[4FPP4ZP4IZJ
					@LU?9T79>^46B];_9`M9UL7

c=7@:6B6N4dE9:NeN49=O6B6N4D@BE:;86N48@6=L9 f d@WC>4<=6;4?9>=6:76@>4d@WC>4?6:=6W9>46:4B;W9J4;4E=7@:6B6N4d@WC>4<=6; D@BE:;86N48@6=L9fd@WC>4<=6;4?:;E`=O6e;>4X?6@B;J4M:N[4M9WAD946:4:@9L6g9O6e9U

hijklmnopmqrkstustnopvwsxyzopmz{|uso

K@6=L;>4>:676>^	d@WC>4<=6>
}9M:6BE6BC4M9W6B9W94?:;E=O6e9^ | =L7<:6B6N4?6@89M:AD6N49M6B6W9>46:4?9:E986W9>J?6@B;4M9WAD946:4?9:E986W9>J<br>~896:6N4M:<E6B6N4=L7<:N46:4:9?>;49M6B6W9>46:4?9:E986W9>J4d@WC>4B;W9U
267948@6=L9^	79:?6B6B=986W9>4B;W;e9B74d@WC>4<=6;4?9>=6:76@>4B@=6LB;e9We~47:7J4d@W€J =;B>L7986W;4?9>L9M;>

ilqkopolpvwk{stspmzmswkspvswzoszopqmvqkzopqkmststxqso

3@BE:;8C4A:94?9>6:9T6>64>79:7~4>44534:6;B4V@O:676@>4X5U4WCB;4MU4IJ434=;:?>9>J4HG00GQ4K6LB6`>[4ECL49=O6B6B=N >>=967N4789:=AW;U

ikwx{qpwswtzpvwk{stsqsopmzmswksqsop{skzowpskpxszowpzkrqtslzzowpkstxzow

}@:4979>=9676B~4L96=;79:?~43@BE:;8C>49=O6e;W6>4D8;4?:@=69e9W945Vc544K6LB6>48@:7AD6B6N4?;?6@:6N4D6:d;e@X7;L69f KK}3[U45=O6eN4:f?9?:9>7;>6;>489:E6BC>49=O6e;>J4B;W6B9L6486@B;>49=O6e;>48@:7CfGJFQ4XE86E@T6W74E@8AB6;>4T6W7;>6;>[4`:J D@BE:9>~49?A89:746TL@6>79>9=O6eN4=6@=6>f01R4I0FZF486@B@796U

	296B9J˜`:				3@BE:949?A89:79
579>=9676B6>4L96=;79:?6>	c6EdU	ˆ9dU	}9>=7U<br>?:@=AD;><br>>@>6e9 | }9>=76BC> ?:@=AD;> >@>6e;>4E979	KB7U	ˆLBU4˜`:
š4›`9:7@:FG0™	GJIIG	GJF1Z	GJI0F	FG0™UGPUP0	0IGF4Z0F	GJIRZ
šš4›`9:7@:FG0™	GJI01	GJP1R	GJIGF	FG0™UG™UPG	PZ14PRF	GJ0I™
ššš4›`9:7@:FG0™	GJZPZ	GJPQR	GJIFG	FG0™UGQUPG	RRR4Q0F	GJPIR
šK›`9:7@:FG0™	GJI1I	GJIZZ	GJI1I	FG0™U0FUPG	PFP4GIZ	GJ0Z0
/ œ  ž? & ž'&?Ÿ% & %ž %? œ & %Ÿ%  ¡ œ '&?Ÿ% Ÿ%
¡? ? ??	Ÿ%??¦Ÿ	,		§ !/		§ !¨
}9:E986W;4?9e9W;> Ž6@>6;M6BC>46TW;=;>					PQ4™PG 1™1G	IRIFZ R™0Z

/ - ? ?? &? &

% %? & %%

¡? ? ??- ?%

šš4›`9:7@:FG0™	GJI01	GJP1R	GJIGF	FG0™UG™UPG	PZ14PRF	GJ0I™
ššš4›`9:7@:FG0™	GJZPZ	GJPQR	GJIFG	FG0™UGQUPG	RRR4Q0F	GJPIR
šK›`9:7@:FG0™ GJI1I GJIZZ			GJI1I	FG0™U0FUPG	PFP4GIZ	GJ0Z0
/ œ  ž? &	ž'&?Ÿ%	& %ž %? œ		& %Ÿ%		
¡ œ '&?Ÿ% Ÿ%
¡? ? ?? Ÿ%??¦Ÿ		§ !/		§ !¨
}9:E986W;4?9e9W;>					PQ4™PG	IRIFZ
Ž6@>6;M6BC>46TW;=;>					1™1G	R™0Z
3@BE:9>6>4?@LB9>					0GRRR	0GIG0
Ž6?6BC>48@6=L;>4?@LB9>					P1QG	10FQ
‡6B9B>6BC>48@6=L;>4>B9`E;>					XFGQ1[	XFGG0[
a:AB9>6>4?@LB9>					F40IZ	ZZZQ
˜3šŽc5					Q™FP	0GRI1
˜3šŽc54W9:d9J4©					FIJ1P	FFJ™™
ªzusxysqs
•;>98;4=9?679L;4?@LB6BMW9>4XSŒ˜[J4©					PJGF	1J0™
V=;L9«˜3šŽc5					PJPF	IJPZ
6=86E`W;4=;@]6O6@B79>				0JPR	GJR™

FG0I4WU4D9L9BEd6;4WCBU5a54a:;?453~W;B6N4M:?4X7;L69f?:6@T4~>6M6e6W4=;B>;L6E;79>486@B@79>f5¢a[4~>6M6e;453439L76O £¤9W?>4a:;?U45¢a46TL@6E;40GF4ZQ4F49=O6e9>J46T4=:6N4114III4G0I49=O6eN4~>6M6e;453439L76O4£¤9W?>4a:;?J4=96?4dW;=@>7~ ~B@TE9W9453439L76O4£¤9W?>4X7;L69f 3£[49=O6e9>U46=>69>40I40Z04FZF4B9`e9646TL@6>79>49=O6e9>4~>6M6e;4K:@7;L9¥;LE6BM>

Limited", įnešdama UAB "eTime invest" akcijas. Naujoji AUGA Group AB įmonių grupė toliau konsoliduotame metiniame pranešime yra vadinama Grupe.

Aukščiau pateiktoje lentelėje Grupės 2016 m. pagrindiniai rodikliai yra lyginami su Grupės 2015 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų pagrindiniais finansiniais rodikliais.

Pajamos

Per 2016 m. Grupė uždirbo 39,6 mln. Eur pajamų iš žemės ūkio veiklos (2015 m.: 47,4 mln. Eur). Lyginant su 2015 m. Grupės pajamos 2016 m. apytiksliai sumažėjo 16 priežastys: Grupė antrus metus vykdo perėjimą prie ekologinės veiklos, todėl karvių pašarams pagrinde naudoja tik savo pagamintą produkciją; ir antra – ekologinių grudų rinkoje pardavimai nuo derliaus nukūlimo iki artėjančios vasaros vra pasiskristę daugmaž tolyginant su 2015 m. gruodžio 31 d. kai didžioji dalis deriaus jau buvo parduota, Grupė dar turėjo santykinai daug atsargų sandėliuose. Dėl šios pačios priežasties 2016 m. gruodžio 31d. atsargų likutis lyginant su 2015 m. gruodžio 31 d. atsartykinai išaugo. Pieno pardavimai liko panašiame lygyje kaip ir 2015 m., o grybų ir komposto pardavimai santykinai augo dėl padidėjusių apyvarų.

Savikaina

2016 m. Grupės savikaina sumažėjo nuo 36,3 mln. Eur. Nepaisant to, Grupės bendrasis pelnas išaugo nuo 10,4 mln. Eur 2015 m. iki 10,8 mln. Eur 2016 m. (neįvertinat biologinio ir žemės ūkio produkcijos derliaus tikrosios vertės pasikeitimo nuėmimo metu). Bendrasis pelnas mažėjo tik žemės ūkio segmente. Pagrindinė priežastis buvo ta, kad iki 2015 m. birželio 15 d. Grupė tręšimui dar galėjo naudoti chemikalus, o pereinant prie ikininkavimo tręšimui naudoti galima tik organines trašas, ko pasekoje grudų mažesnis. Taip pat nepadėjo ir tai, kad 2016m. vasara buvo lietinga. dėl ko išaugo mechaninių darbų savikaina, o taip pat, kai kuriuose regionuose sumažėjo ir derlius. Bendrai žemės ūkio pelnas sumažėjo nuo 2,5 mln. Eur 2015 m. iki 0,4 mln eur 2016 m. Mėsos ir grybų auginimo segmentų pelnai išliko panašus. Grupė uždirbo iš sumažėjusios pieno savikainos ir didesnių subsidijų, kurios padidėjo dėl to, kad Grupė gavo kompensacines išmokas už mažas pieno supirkimo kainas bei kompensacija už Nacinos išmokų sumažinimą 2013- 2014 metais, kuris 2016 m. teisme buvo pripažintas neteisėtu.

Veiklos sąnaudos

Grupės veiklos sąnaudos padidėjo nežymiai (nuo 6,1 mln. Eur 2016 m.). Didžiausią įtaką padarė padidėjusios darbo užmokesčio ir administracinės sąnaudos. Taip pat 2016 m. Grupė pakeitė pavadinimą ir sukūrė savo prekės ženkią. 2016m. metais buvo uždarytos paskutinizavimo bylos, o taip pat buvo ir toliau yra vykdomi įvairūs projektai bei stambaus masto pirkimai, dėl kurių atsiranda įvairių vienkartinių veiklos sąnaudų.

Kitos pajamos

2016m. Grupė pardavė daļi investicinio ir dėl to patyrė 227 tūkst. Eur nuostojį (2015 m. Grupė uždirbo 174 tūkst. Eur grynojo pelno iš žemės pardavimų). Didžiausią dalį nuostolio sudarė Fixed Yield Investment Fund pardavimas (toliau FYIF), kuris valdė 6 tūkst. Ha žemės ūkio paskirties žemės, kurios vertė buvo apie 25 mln. EUR. Parduotos grupės grynasis turtas pardavimo dieną buvo vertas 7,4 mln. Eur. 2015 m. pabaigoje, prieš perduodant investicinį turtą ŽVF fondui, Grupė įvertino investicinį turtą tikrąja jo verte ir apskaitė 3 339 tūkst. Eur pelno.

Balansas

2016 m. Grupė tęsė investicijas į žemės ūkio technikos ir įrangos atnaujinimą, tuo pačiu įsigydama ilgalaikio turto (žemės sklypų ir žemės ūkio įrangos), kurio bendra vertė buvo 8 mln. Eur (2015 m.: 6,2 mln. Eur). Taip pat per 2016 m. Grupė pardavė savo žemės valdymo bendrovių ŽVF grupę, kuri valdė žemės apskaitytos ilgalaikiame turte už 25 mln. Eur.

Grupės biologinio turto balansinė vertė 2016 m. gruodžio 31 d. buvo 12,1 mln. Eur (2015; 10,7 mln. Eur). Padidėjimą lėmė šiek tiek didesni žieminių pasėlių plotai ir didėjanti karvių banda. Iki šio Konsoliduotojo metinio pasirašymo dienos nebuvo užregistruota reikšmingų neapdraustų žiemos sąlygomis žuvusių pasėlių plotų.

Per 2016 metus restruktūrizuojamos grąžino restruktūrizuotus įsipareigojimus ir metų pabaigoje susitarė su AB DNB banku ir "Swedbank", AB, dėl visų turimų paskolų refinansavimo palankiomis sąlygomis. Lyginant su 2015 m. Grupės finansinių įsipareigojimų sumažėjimas 2016 m. gruodžio 31d. grupės, kuri turėjo daugiau nei 13 mln. Eur finansinių įsipareigojimų bankams, pardavimu. Bendrai finansiniai įsipareigojimai sumažėjo nuo 46,7 mln. Euriki 32 mln. Fur.

Personalas

2016 m. gruodžio 31 d. darbuotojų skaičius ir vidutinis pagal kategorijas bei išsilavinimą buvo tokie:

Darbuotojų kategorija	Darbuotojų skaičius	Vidutinis mėnesinis atlyginimas
Pagrindinė būstinė / Bendrovė	53	1 871
Zemės ūkio bendrovių vadovybė	130	1 051 752
Zemės ūkio bendrovių darbininkai Iš viso	ਰ 16 1 099
Išsilavinimas	Pagrindinė būstinė Bendrovė	Zemės ūkio bendrovės
Aukštasis	47	149
Specialusis profesinis	5	417
Vidurinis	1	480
Pradinis
Iš viso:	53	1 046
Struktūra	Darbuotojų skaičius 2016 m. gruodžio 31 d.	Vidutinis mėnesinis atlyginimas
Vadovaujantis personalas Specialistai	49 176	2 251 1 005
Darbininkai	874	752
Iš viso	1 099

7. Objektyvi Grupės būklės, veiklos vykdymo ir plėtros apžvalga, pagrindinių rizikos rūšių ir neapibrėžtumų, su kuriais susiduria Grupė, aprašymas

Grupės pramonės sektoriaus, verslo būklės ir plėtros apžvalga

Veiklą pradėjusi 2003 metais, šiuo metu AUGA Group, AB yra didžiausia žemės ūkio vystymo ir investicijų bendrovių grupė Lietuvoje, taikanti centralizuotą verslo valdo vieną didžiausių žemės ūkio paskirties žemės portfelių Lietuvoje – grupei priklauso apie 3 tūkst. ha žemės ir papildimai grupė nuomojasi dar 23 tūkst. Ha žemės. 2014 m. balandžio mėn. AUGA Group, AB teisiškai įsigijo UAB "Baltic Champs". AUGA Group, AB išleido naujų akcijų, kurias įsigijo ankstesni UAB "Baltic Champs" akcijų emisija buvo apmokėta UAB "Baltic Champs" akcijomis, kurios susijungimo datai buvo įvertintos 25,6 mln. Eur verte.

2015 m. Grupė atliko strateginį veiklos pakeitimą ir paskelbė visą dirbamą žemę ir turimas galvijų bandas ekologinėmis, su tikslu iki 2017 m. pabaigos visą žemės ūkio produkciją ir didžiąją dalį grybų gaminti ekologiškai. Grupės vizija yra dirbti stabilęsnėje ir augima reprezentuojančio žemės ūkio segmente, turint ilgalaike vizija tiekti platų produktu pasirinkimą galutiniam vartotojui. 2016 m. pabaigoje Grupė pristatė savo naują prekės ženklą – "AUGA" ir taip pat pakeitė bendrovės pavadinimą į AUGA Group, AB.

2016 m. gruodžio 31 d. Grupė savo bandose iš viso turėjo 3 554 melžiamas karves (2015 m.: 3 439), 3 277 telyčias (2015 m.: 3 294), auginamas karvių pakeitimui, bei 191 bulius (2015 m.: 294). Pagrindinės augalininkystės kultūros, auginamos pardavimui, yra žieminiai ir vasariniai kviečiai ir rapsai – 2016 m. šiomis kultūromis buvo apsėta ir derlius nuimtas nuo 15 tūkst. ha Grupės žemės ūkio dukterinių pasėlių ploto. Likusiame plote auginamos įvairios pašarinių augalų kultūros – kukurūzai, miežiai, daugiametės žolės. Užaugusi pašarinių augalų žalioji masė naudojama galvijų bandoms šerti. Grupė kasmet užaugina ir parduoda apie 11 tūkst. tonų šviežių kultūrinių grybų.

2017 m. Grupė planuoja pabaigti perėjima iš iprastos žemdirbystės veiklos į ekologine. Kai Grupė 2015 m. birželio 15 d. atsisakė mineralinių trąšų ir visų pesticidų naudojimo, derlius, nuimtas P2 (pereinamojo laikotarpio 2 derlius), ir iau 2017 m. bus nuimtas pirmasis ekologiškas derliųs. Laikų ir teisingai laukuose vra būtinį siekiant užsibrėžto rezultato – dėl to Grupė planuoja reikšmingas investicijas į žemės ūkio įrangą, skirtą ekologinei žemdirbystė. Grupė sieks padidinti melžiamų karvių bandą, taip pat ekologiškai auginamų grybų ir daržovių kiekį. Grupė planuoja atlikti įvairius veiklos testus tam, kad sukurtų tvarų ekologinės žemės ūkio modelį.

Pagrindinių rizikos rūšių ir neapibrėžtumų, su kuriais susiduria Grupė, įvertinimas

Skolintas kapitalas sudaro didelę Grupės viso kapitalo dalį

Istoriškai, pagrindinis AWG finansavimo (įsigijmams ir kitoms apyvartinėms lėšoms finansuoti) šaltinis buvo paskolos. 2008 m. pradžioje AWG išplatino naują akcijų emisija, kas leido pritraukti apie 8,1 mln. Eur lėšų. Tais pačiais metais AWG išplatino kelias obligacijų emisijas bei papildomai pritraukė 8,1 mln. Eur lėšų. Visos gautos lėšos buvo skirtos AWG grupės pietrai: buvo įsigytos 2 dukterinės žemės ūkio bendrovės – OU "Polva Agro" Estijoje ir UAB "Grūduva" Lietuvoje; buvo pradėti įvairūs investiciniai projektai (mėšlo trąšų saugojimo patalpos įrengirukcijos, modernios žemės ūkio technikos pirkimai ir kt.). Prasidėjus 2008 m. pasaulinei finansų krizei, AWG buvo priversta nutraukti investicinius projektus ir vieną iš įsigijimų turėjo užbaigti savo nuosavomis lėšomis, dėl ko per kelis mėnesius AWG susidūrė su reikšmingomis likvidumo problemomis.

Didžiąją daiį AWG turto sudaro investicinis turtas, nusavybės teise valdoma žemė, pastatai, įrengimai, galvijų bandos. Tai yra ilgalaikis turtas. kurio atsipirkimo laikotarpis vei 1–2 metai, tuo tarpų AWG trumpalaikių finansinių įsiareigojimų suma yra didesnė už trumpalaikes gautinas sumas. Dėl smarkiai apribotų papildomo finansavimo galimybių ir vadovybė 2009 m. birželio mėn. priemė sprendimą procesą Bendrovei ir 14-ai žemės ūkio bendrovių. Restruktūrizacijos procesas – tai priemonė, leidžianti susiduriančioms bendrovėms toliau vykdyti įprastinę veiklą ir siekti uždirbti tiek, kad galėtų atsiskaityti už sukauptus pradelstus įsipareigojimus. Sprendimas pradėti restruktūrizacijos procesą buvo priimtas 2009 m. birželio mėn. pritarus daugiau kaip 50 % kreditorių iš šių bendrovių.

2014 m. Grupė baigė keturių dukterinių restruktūrizavimo procedūras, o per 2015 metus baigti likusių 10 restruktūrizuojamų žemės ūkio bendrovės restruktūrizavimo procesai – Grupė išmokėjo visas išorines skolas laikantis visų restruktūrizavimo planų.

Šiuo metu Grupės likvidumas yra pagerėjęs, tačiau kadaro didžiąją dalį Grupės kapitalo, reikšmingi finansų rinkos pokyčiai gali sukelti sunkumų Grupei vykdant finansinius įsipareigojimus.

Oro sąlygos

Oro sąlygos yra vienas iš reikšmingiausių žemės ūkio veiklos rizikos veiksnių. Prastos ar nepalankios meteorologinės sąlygos turi esminės įtakos pajamingumui, kadangi gali pakenkti derlingumui ir pašėlius ar padaryti kitokios žalos. Ekstremaliais atvejais prastos oro sąlygos apriboja galimybes nuimti derlių apskritai.

Žemės ūkio produktų kainos

Grupės pajamos ir veiklos rezultatai priklauso nuo tokių veiksnių, kaip produkcijos žaliavų kainos, kurių Grupė negali kontroliuoti. Žemės ūkio produkcijos žaliavų kainoms didelės įtakos turi įvairūs ir sunkiai prognozuojami bei nuo Grupės nepriklausantys veiksniai (oro sąlygos, valstybinė politika įsityje, pasaulinės paklausos pokyčiai, kuriuos lemia demografiniai pokyčiai, gyvenimo sąlygų pokyčiai, konkurenciniai produktai kitose šalyse).

Galvijų ligos

Galvijai gali užsikrėsti įvairiomis infekcijomis, įskaitant snukio ir nagų ligą, kempinligę ir kt. Nors Grupė laikosi visų griežčiausių sanitarijos reikalavimų, siekama apsisaugoti nuo ligu, nėra įtikiųs galvijai neužsikrės dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo Grupės. Nors didžioji dalis Grupei priklausančių galvijų yra apdrausti, tačiau galvijų infekcijos protrūkis gali lemti dideles papildomas išlaidas ir nuostolius.

Valstybės politika bei reglamentavimas žemės ūkio pramonės sektoriuje ir susijusiose srityse gali neigiamai paveikti Grupės veiklą bei pelningumą

Žemės ūkis ir žemės ūkio produkcijos gamyba bei pristatymas į rinką yra stipriai veikiami valstybės vykdomos politikos šioje srityje ir Europos Sąjungos institucijų reguliavimas pasirėškia per mokesčių, taritų, kvotų, subsidijų, importo, eksporto ir kt. reguliavimą. Bet kuris pokytis šiose srityse gali turėti didelės įtakos žemės ūkio veiklos pelningumui, lemti pasirinkimą auginti vienokias kultūras, didinti ar mažinti žemės ūkio produkcijos gamybos bei importo ir eksporto apimtis. Be to, tarptautiniai pali turėti neigiamos itakos prekybai tarp šalių ar regionų ir sumažinti prekybos apimtis. Ateityje galiosiai politika šioje srityje gali neigiamai paveikti Grupės taikomas žemės ūkio produkcijos kainas ir Grupės galimybes veikti rinkoje.

Nestabili politinė situacija Krymo Autonominėje Respublikoje

AUGA Group, AB finansinėse ataskaitose yra konsoliduojama UAB "eTime Invest", kurios dukterinė bendrovė OOO "Karakash Agro" apdirba 10 tūkst. hektarų Krymo Autonominėje Respublikoje. Šiuo metu Krymo Autonominė Respublika yra aneksuota Rusijos Federacijos. Tai sukėlė neigiamų pokyčių šio regiono teisinėje, politinėje. Šie neigiami pokyčiai gali neigiamai paveikti 000 "Karakash Agro" žemės ūkio verslą ir tuo pačiu sukelti nuostolių Grupei.

8.

Šie įvykiai aprašyti konsoliduotosiose AUGA Group, AB finansinėse ataskaitose už 2016 m. gruodžio 31 d. pasibaigus metus.

Grupės veiklos planai ir prognozės 9.

2015 m. Grupė pakeitė savo žemės iš įprastinės į ekologinę. 2015 m. birželio mėn. Grupė patvirtino beveik 24 tūkst. hektarų ir visą karvių bandą ekologiškomis ir pradėjo pertvarkymų laikotarpis tęsiasi dvejus metus ir pirmasis visiškai ekologiškas derlius 2017 m. pabaigoje, pirmasis ekologiškas pienas pagamintas 2017 m. trečia ketvirtį. 2015 m. gruodį Ekoagros, Lietuvos ekologiško žemės ūkio sertifikavimo įstaigą, pabaigė visų AUGA Group, AB turimų ir nuomojamų dirbamų žemių ir galvijų sertifikavimo procesą kaip ekologiškus.

Planuojama padidinti melžiamų karvių bandą iki maždaug 3,7 tūkstančių (šiuo metu yra apie 3,5 tūkst.) ir paskirstyti jas 8 skirtingose fermose Lietuvoje. Telyčių ir mažų bulių kiekis nepakis (išliks apie 3,5 tūkst.). Grupė planuoja įgyvendinti gerąją ekologinės gyvulininkystės praktiką, lėižiančią pasiekti ganyklas ganymosi periodų, taip pat pastatyti vieną fermos prototipą, kuriame būtų testuojamos 300 melžimo technologijos, ir toliau gerinti galvijų laikymo sąlygas.

Augalininkystės sektoriuje Grupė planuoja reikšmingas į augalininkystės įrangą, naudojamą ekologinėje produkcijoje. 2016 m. derlius bus pirmasis, užaugintas nenaudojant cheminių trąšų ir pesticidų, taigi Grupei labai svarbu turėti tinkamą technikos parką, paruoštą susidoroti su iškilusiomis kliūtimis (piktžiai ir kt.). Taip pat Grupė planuoja padidinti auginamų daržovių plotą (kai kurias iš jų auginant ekologiškai) ir 2017 m. pabaigoje tiekti produkciją galutiniam vartotojui.

Kultūrinių pievagrybių auginimo veikla išliks pirmaujanti Baltijos šalyse be jokio reikšmingo produkcijos pajėgumo padidėjimo planų, prognozuojamų 2017 m. Grupė tikisi parduotų ekologinių pievagrybių procentą lyginant su praeitais metais.

10.

AUGA Group, AB neturi jokių reikšmingų licencijų bei nevykdo jokios tiriamosios veiklos.

11. Informacija apie savas akcijas

Bendrovė neturi įsigijusi savų akcijų.

12. Bendrovės įstatinio kapitalo struktūra

AUGA Group, AB įstatinis kapitalas 2016 m. gruodžio 31 d. buvo lygus 54 351 tūkst. Eur. Įstatinį kapitalą sudarė 187 416 252 paprastosios vardinės akcijos, kurių kiekvienos nominali vertė lygi 0,29 Eur. Visos akcijos yra pilnai apmokėtos.

13. Akcijų perleidimo apribojimai

Akcijų perleidimo apribojimų nera.

Atskiri akcijų perleidimo apribojimų atvejai tik akcininkų ir tik iš anksto sutartais atvejais (plačiau žiūrėti skirsnyje Akcininkų tarpusavio susitarimai).

14. Bendrovės akcininkai

Akcininkai, 2016 m. gruodžio 31 d. turėję daugiau nei 5% visų Bendrovės akcijų, buvo šie:

Akcininko vardas, pavardė/pavadinimas	Imonės kodas	Adresas	Akcininko turimu balsų skaičius	Akcininko turima nuosavybės dalis
UAB "Baltic Champs Group"	145798333	Poviliškių km., Siaulių raj. sav.	96 640 015	51,56%
UAB "Velmatas"	304310565	Jogailos g. 9, Vilnius, Lietuva	28 440 895	15,18%
UAB "Valgertas"	304310540	Jogailos g. 9, Vilnius, Lietuva	27 511 660	14,68%
Multi Asset Selection Fund	1015	Antano Tumėno g. 4-B	10 920 736	5,45%

Velmertas, UAB ir Valgertas, UAB yra Baltic Champs Group, UAB dukterinės įmonės. Nė vienas iš akcininkų neturi specialiųjų balsavimo teisių. Iš viso 2016 m. gruodžio 31 d. Bendrovės akcininkais buvo 1 035 fizinių ir juridinių asmenų.

15. Įmonės akcininkų balsavimo teisių apribojimai

Grupei nėra žinomi jokie akcininkų balsavimo teisių apribojimai.

16. Akcininkų tarpusavio susitarimai

Bendrovė sudarė Akcininkų Sutartį su "Volemer Holdings Limited", UAB "Eastern Agro Holdings", UAB "Sauledra", Romualdu Antanu Petrošiene, Jurgu Petrošiumi, Mariumi Žutautu, Vladu Bagavičiumi, Domantu Savičiumi ir UAB "Baltic Champs Group", kurioje aptariamas Bendrovės valdymas (vietų stebėtojų taryboje ir valdyboje paskirstymas bei kai kurios taisyklės metiniuose akcininkų susirinkimuose) ir taip pat nustatyta, kad po susijungimo privalomą oficialų siūlymą supirkti likusias balsavimo teisę suteikiančias Bendrovės akcijas teiks ir įgyvendins aukščiau nurodyti esami Bendrovės akcininkai UAB "Balti Champs Group", proporcingai jų turimam Bendrovės akcijų skaičiui. Baltic Champs Group, UAB atlikus akcijų supirkimą 2016m. gruodžio mėnesį sutartis buvo automatiškai nutraukta.

17. Įstatų pakeitimų tvarka

Įstatai yra keičiami LR akcinių bendrovių įstatyme nustatyta tvarka pritarus Bendrovės akcininkams.

18. Įmonės kolegialių organų nariai, vadovas, jų dalyvavimas įmonių įstatiniame kapitale

Įmonės valdymo organai – tai visuotinis akcinikų susirinkimas, stebėtojų taryba, valdyba ir generalinis direktoriųs. Stebėtojų tarybą (kurią sudaro 5 nariai) renka akcininkų susirinkimas. Valdybą pirmininką renka valdyba. Valdybos narius renka stebėtojų taryba. Valdyba paskiria ir atšaukia direktorių, sprendžia darbo užmokesčio ir kitus su darbo sąlygomis susijusius klausimus, tvirtina vidaus tvarkos ir sprendžia nuobaudų klausimus. Generalinis direktorius yra Bendrovės vadovas.

Vardas, pavardė	Pareigos	Dabartinės kadencijos pabaiga	Narystės stažas
Vladas Lašas	Stebėtojų tarybos l pirmininkas	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Stebėtojų tarybos narys nuo 2015-05-14
Liudas Navickas	Stebėtojų tarybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Stebėtojų tarybos narys nuo 2014-03-13
Aurimas Sanikovas	Stebėtojų tarybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Stebėtojų tarybos narys nuo 2014-03-13
Gediminas Ziemelis	Stebėtojų tarybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Stebėtojų tarybos narys nuo 2014-03-13
Rimantas Rudzkis	Stebėtojų tarybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Stebėtojų tarybos narys nuo 2014-03-13

Duomenys apie Bendrovės valdymo organų narius 2016 m. gruodžio 31 d.:

Vardas, pavardė	Pareigos	Dabartinės kadencijos pabaiga	Narystės stažas
Kęstutis Juščius	Valdybos pirmininkas	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Valdybos narys nuo 2015-05-14
Marius Žutautas	Valdybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Valdybos narys nuo 2011-09-20
Marijus Bakas	Valdybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Valdybos narys nuo 2014-05-08
Domantas Savičius	Valdybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Valdybos narys nuo 2007-12-14
Linas Strėlis	Valdybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Valdybos narys nuo 2007-12-14
Vladas Bagavičius	Valdybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo	Valdybos narys nuo 2008-12-01
			Valdybos narys nuo 2014-05-08
	Valdybos narys	iki 2018 m. vyksiančio eilinio	Generalinis direktorius nuo 2015-
Linas Bulzgys	Generalinis direktorius	visuotinio akcininkų susirinkimo	05-05

Stebėtojų tarybos nariai

Vladas Lašas (pirmininkas)

Išsilavinimas, kvalifikacija: 1979 m. – Kauno politechnikos institutas. IT technologijos, mokslų daktąras. Užimamos pareigos: UAB "Skubios siuntos" įsteigėjas ir Generalinis direktorius (1996 m. – dabar)

Kita: PE "Global Lithuanian Leaders" valdybos narys, PE "Lietuvos Junior Achievement" valdybos narys.

l iudas Navickas

Išsilavinimas, kvalifikacija: 1976 m. Kauno technologijos universitetas, inžinieriaus elektroniko specialybė. 1982 m. Vilniaus universitetas, ekonomisto specialybė.

Užimamos pareigos: UAB "PME Capital" direktorius (2011 m. - dabar).

Aurimas Sanikovas

Išsilavinimas, kvalifikacija: 2000 – 2002 m. Vilniaus Universitetas, bakalauro ir magistro laipsniai. Užimamos pareigos: AB "Avia Solutions Group" finansų direktorius (2007 m. – dabar). Kita: Licencijuotų ir atestuotų apskaitininkų asociacijos (ACCA) narys; AB "Avia Solutions Group" valdybos narys, AB "AviaAM Leasing" valdybos narys.

Gediminas Žiemelis

Išsilavinimas, kvalifikacija: 2006 m. Mykolo Romerio universitetas, Teisės magistras. 1999 m. Vilniaus Gedimino technikos universitetas, Verslo vadybos fakultetas, bakalauras.

Užimamos pareigos: AB "Avia Solutions Group" plėtros departamento direktorius (2010 m. – dabar).

Kita: AB "Avia Solutions Group" valdybos pirmininkas, AB "ŽIA valda" valdybos pirmininkas, ŽIA valdybos narys.

Rimantas Rudzkis

Išsilavinimas, kvalifikacija: 1973 m. – Kauno politechnikos specialybė, inžinieriaus matematiko diplomas. 1978 m. – matematikos mokslų daktaras. 1993 m. – habilituotas matematikos mokslų daktaras. 1996 m. suteiktas profesoriaus vardas.

Užimamos pareigos: VU Matematikos instituto vyresnysis mokslo darbuotojas (1974 m. – dabar).

Valdybos nariai

Kęstutis Juščius (pirmininkas)

Išsilavinimas, kvalifikacija: 1995 m. – Vilniaus universitetas, Verslo administravimo bakalauro laipsnis. Užimamos pareigos: AUGA Group, AB valdybos pirmininkas (2015 m. – dabar). Kita: SA "Mycela" valdybos pirmininkas, UAB "Baltic Champs Group" valdybos pirmininkas.

Marijus Bakas

Išsilavinimas, kvalifikacija: Vilniaus universitetas, Ekonomikos fakultetas. Municipalinės ekonomikos magistras. Užimamos pareigos: UAB "Baltic Champs" Širvintų padalinio vadovas (2001 m. – dabar).

Linas Bulzgys

Išsilavinimas, kvalifikacija: Vilniaus universitetas, Finansų bakalauras. Užimamos pareigos: AUGA Group, AB generalinis direktorius (2015 m. – dabar).

Vladas Bagavičius

Išsilavinimas, kvalifikacija: 1997 m. – Vilniaus universitetas, Teisės fakultetas, teisės magistras. Užimamos pareigos: Advokatas, advokato Vlado Bagavičiaus kontora (2004 m. – dabar).

Domantas Savičius

Išsilavinimas, kvalifikacija: 2001 m. – Stokholmo aukštoji ekonomikos mokykla Rygoje, bakalauras. Užimamos pareigos: AUGA Group, AB finansų direktorius (2005 m. – dabar).

l inas Strėlis

Išsilavinimas, kvalifikacija: 1991 m. – Kauno politechnikos institutas, Mašinų g-bos fakultetas. Užimamos pareigos: UAB "Biglis" direktorius (1993 m. – dabar). Kita: AB "Vilkyškių pieninė" valdybos narys.

Marius Žutautas

Išsilavinimas, kvalifikacija: 2007 m. – Vilniaus Pedagoginis Universitetas, ekonomikos bakalauras. 2005 m. – Maskvos aukštoji ekonomikos mokykla. Užimamos pareigos: AB "ŽIA valda" generalinis direktorius (2006 m. – dabar).

Kita: AB "ŽIA valda" valdybos narys ir direktorius; AB "Puntukas" valdybos narys.

97@5<6K=R:>H@3QMK=6;A5B6KS		234567869:5;56<6=5>?3@6A5B6=685:=0CDEamp#70;amp#61;amp#71;amp#64;amp#55;amp#51;amp#72;amp#73;amp#53;amp#51;amp#61;amp#74;amp#68;amp#61;amp#72;amp#70;amp#75;amp#57;amp#58;amp#76;amp#77;amp#57;amp#51;amp#66;amp#78;amp#61;amp#57;amp#54;amp#64;amp#79;amp#76;amp#51;amp#75;amp#80;amp#81;amp#54;amp#52;amp#72;amp#79;amp#76;amp#51;amp#75;amp#61;6@5N=5@=Q6H3QOLMK=73K6QOLMK=9:5K:
\$ 'T	&?U	& 'T& ?VW?V W?X '	& 'T& ?VW?V % Y
Z46H6K=R6G6Q5[57K	Z64HOL3K=>6@OK	0\JJ1]	CPD1^
_6@5B7K=R6;6K		J`CE0	CPC0^
a3<6>96K=b6Q5[57K		D\DC0	CPCD^
c:H5<5>6K=d5:<:45K	b9:LM93BN=96@OL3K=>6@OK	``J	CPCC^
_6@57K=d796796K		]1E\
efK9795K=g7h[57K	Z64HOL3K=85@<5>5>;6K	D=J`0

efK9795K=g7h[57KP=Q64HOL3K=85@<5>5>;6KP=O@6=86G@5>H5>5K=K6Q5>5>;6K=R6495A=ij68K=c@378P=klRP=;7@5=;39@34573B6=\PDJ^=c@78MK 6;A5BNF

6;A5BNF
R:>H@3QMK=Q6H3QOLM=685<6=Q64HOL3K=>6@57K=5@=G:>:@645>m=H5@:;93@5Nn5h=Q5K3=]=6K<:>5KoFZ5K5:<KK9:LM93BN=96@OL3KPQ64HOL3K >6@56KP=Q6H3QOL:5=7I=H6@Lp=L7Q3=694OG596=5h<3;6>9=95;=694OG5>57K=n5hK;O@7K=Q64HOL3K=6@m=Z46Hp=R6G6Q5[5NP=;7@56<=L7Q3 <3;6<6=7I=9:5K5>:K=86K467G6KoF=d:<567=:K6>[53B:=4:>9:4MB:=869:5;95=8@5K;65[5739N=694OG5>5<N=5@=;59N=5h<3;N=Q6H3QOL:5=H73<:>OKF e593K=5h<3;3K=685<6=85@<567=<5>M96K=9:5K5>:K=86K467G6K=5@=86K;34N=5h=Q6H3QOLMK864q;6>3KF
	%rU !/	sW !/	)sWT?s ' !/
Z5H795>M=K7<6=Q5:>6<=Q64HOL3K=>6@575 R:>H@6=K7<6=Q5K5:6@56<K=n]=6K<:>OKo	00t\J D1]J]| 1EE0]<br>JEJ\E	]DC 11J]E1
Z5H795>M=K7<6=Q5:>6<=Q6H3QOLMK=>6@575 R:>H@6=K7<6=Q5K5:6@56:@645>5K	EJDDC	1Ct | ECDt
H5@:;93@57K=5@=?5>6>KN=H5@:;93@57Ko	D0E00C	DD\C]	DJ\C0]

0CDE5@=0CD1F=K9:LM93BN=96@OL3K=6@56<K=H6@L3=7I3;:K95K=6@=969B:<3K=>:L7Q3=<3;6<3KF

uvw xyz{|}~~~|}y~|}|}~{|~yy||{ ~}~

R:>H@3QM=6@L6=c@78M=>M@6=K7H6@57K5=B3;5N=@:5;h<5>GN=K796@[5NP=;7@5N=G6453B5<75P=86;:59575=6@=79@67;5<75=97@M9N=m96;3K 6;A5>5>;N=K9@7;9q@3K=86K5;:595<65F

w xyz{|}~~~y|{ ||{~{|~yy~|~|}y}~~y {}y~~~y}{y~|{~}{~~|~~~y{~ ~||~

R:>H@3QM=5@=B3K=;34:G5645N=3@G6>N=>6@565>M@6=K7H6@f=B3;5N=K7K596@57<696>[5N=;3<8:>K6A5B6K=BN=69K5K969OH5>5<3P=>:86G@mK93 694:5H53=69Q:B7=6@L6=86K5;:597K=6;A5BN=73K6QOLMK=H645:K=K9@7;9q@65F

uwxyz{|}~~~~y{|{}~}

?3@<6A5B6=685:=K6>H3@57K=K7=K7K5B7K53<5K=h645<5K=869:5;96=;3>K345H739NBN=?5>6>K5>5N696K;659N=65h;5>6<3B3=@6h93=86K96L3K:F

wxyz{|}~~~~~~{}~y|{~}{{{

?3@6A5B6=685:=965P=;658lkcl=c@378P=lR465;3K5=R:H@3Q5N=Q64HO3=;3H:;K3P=869:5;96=@5:H:=8@5:=;3K345H739NBN=?5>6>K5>5N 696K;659NF

w{}y~~yz{|}~

65;396@857=>73=0CDE<F=K67K53=D=HF=5;5=0CDEF=G@73HI53=JD=HF=c@78M=Q5:h65=K;:4LM=5?3@<6A5Bp=8:@=lbal =¡_¢=Z54>567K Q:@9OL5>5N=8385:@5N=L5@I3K=5>?3@<6A5>f=K5K9:pP=9658=869=8:@=£b=5?3@<6A5>f=K5K9:pP=;7@5p=Q64H3=:;5B3K¤blP=9658=869 £4:;9@3>5>MB:=5>?3@<6A5>MB:=L6¥MB:P=;7@5p=Q64H3=Z6@h7Q3K=Q:@9OL5>5N=8385:@5N=L5@I6Fb7=Q5:h65=86K;:4L9N=8@6>:h5N=97@557=G645<6 K7K586I5>95=lbal =¡_¢=Z54>567K=Q:@9OL5>5N=8385:@5N=L5@I3K=95>;468OB:F

¦<3>MK=86K;:4L9N=8@6>:h5MO@6=869:5;56<6=I:<567S

Pranešimo data	Pranešimo pavadinimas
2016.12.23	Kęstučio Juščiaus valdoma "Baltic Champs Group" apmokėjo AUGA Group akcijas pagal anksčiau sudarytas opcionų sutartis
2016.12.23	AUGA group, AB Pranešimai apie vadovų ir su jais susijusių asmenų sandorius
2016.12.23	Pranešimai apie AUGA group, AB balsavimo teisių įgijimą/netekimą
2016.12.23	Baltic Champs Group, UAB įgijo AUGA group, AB akcijas pagal opcionų sutartis
2016.12.16	Pranešimai apie AUGA group, AB balsavimo teisių įgijimą/netekimą
2016.12.16	AUGA group, AB Pranešimai apie vadovų ir su jais susijusių asmenų sandorius
2016.12.16	Pasirašyti susitarimai dėl opcionų sutarčių dėl AUGA group, AB akcijų įgyvendinimo
2016.12.08	AUGA group, AB pardavė turėtus investicinio fondo "Fixed Yield Invest Fund" vienetus
2016.12.02	AUGA group, AB įsigyja Vokietijos bendrovės KTG AGRAR SE dukterines bendroves, veikiančias Lietuvoje
2016.11.30	AUGA Group, AB tarpinė 9 mėn., pasibaigusių 2016 m. rugsėjo 30 d., informacija
2016.11.30	AUGA Group, AB tarpinė 9 mėn., pasibaigusių 2016 m. rugsėjo 30 d., informacija
2016.11.30	AUGA Group, AB pristatymas NASDAQ OMX Vilnius renginyje "Bendrovių vadovų susitikimas su investuotojais"
2016.11.24	Dėl Lietuvos banko Priežiūros tarnybos sprendimo
2016.10.26	2016 m. spalio 26 d. įregistruoti nauji AUGA group AB įstatai
2016.10.26	Dėl Lietuvos banko Priežiūros tarnybos sprendimo
2016.10.24	2016 m. spalio 24 d. įvykusio AUGA Group, AB neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai
2016.10.14	Patikslintas sprendimo projektas 2016 m. spalio 24 d. šaukiamo AUGA Group, AB neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkės klausimu
2016.09.30	AUGA: naujas ekologiško maisto prekių ženklas
2016.09.30	2016 m. spalio 24 d. šaukiamo AUGA Group, AB neeilinio akcininkų susirinkimo sprendimų projektai
2016.09.30	AUGA: naujas ekologiško maisto prekių ženklas
2016.09.30	Pranešimas apie 2016 m. spalio 24 d. šaukiamą AUGA Group, AB neeilinį akcininkų susirinkimą
2016.09.23	AUGA Group, AB Pranešimas apie vadovo sandorį
2016.09.22	Pateikti pranešimai dėl pardavimo opcionų įgyvendinimo dėl AUGA Group, AB akcijų
2016.09.22	AUGA Group, AB Pranešimai apie vadovų ir su jais susijusių asmenų sandorius
2016.09.22	Pranešimai apie AUGA Group, AB balsavimo teisių įgijimą/netekimą
2016.09.16	AUGA Group, AB Pranešimas apie vadovo sandorį
2016.09.15	AUGA Group, AB Pranešimas apie vadovo sandorį
2016.09.15	Pranešimai apie AUGA Group, AB balsavimo teisių įgijimą/netekimą
2016.09.12	Pagrindinis AUGA Group, AB akcininkas K. Juščius didina ir konsoliduoja Bendrovės akcijų paketą
2016.09.12	Pasirašytos sutartys dėl opcionų suteikimo ateityje dėl AUGA Group, AB akcijų
2016.09.12	Pranešimai apie AUGA Group, AB balsavimo teisių įgijimą/netekimą
2016.09.12	AUGA Group, AB Pranešimai apie vadovų ir su jais susijusių asmenų sandorius
2016.08.31
2016.08.10	AUGA Group, AB tarpinė 6 mėn. pasibaigusių 2016 m. birželio 30 d. informacija
2016.08.10	AUGA Group, AB 2015 m. metinė informacija. 2016 m. rugpjūčio 10 d. jvykusio AUGA Group, AB neeilinio akcininkų susirinkimo sprendimai
2016.07.19	AUGA Group, AB audituoti finansiniai - geresni nei preliminariai skelbti
2016.07.19	Pranešimas apie 2016 m. rugpjūčio 10 d. šaukiamą AUGA Group, AB neeilinį akcininkų susirinkimą

15

2016.08.31	AUGA Group, AB tarpinė 6 mėn. pasibaigusių 2016 m. birželio 30 d. informacija
2016.08.10
2016.08.10	AUGA Group, AB 2015 m. metinė informacija. 2016 m. rugpjūčio 10 d. įvykusio AUGA Group, AB neeilinio akcininkų susirinkimo sprendimai
2016.07.19	AUGA Group, AB audituoti finansiniai rezultatai – geresni nei preliminariai skelbti
2016.07.19	Pranešimas apie 2016 m. rugpjūčio 10 d. šaukiamą AUGA Group, AB neeilinį visuotinį akcininkų susirinkima
2016.07.19	2016 m. rugpjūčio 10 d. šaukiamo AUGA Group, AB neeilinio akcininkų susirinkimo sprendimų projektai
2016.07.12	AUGA Group, AB informacija dėl sustabdytos prekybos Bendrovės akcijomis
2016.05.31	AUGA Group, AB tarpinė 3 mėn. pasibaigusių 2016 m. kovo 31 d. informacija
2016.05.20	AUGA Group, AB sprendimai dėl stebėtojų tarybos pirmininko valdybos narių ir valdybos pirminiko išrinkimo
2016.05.19	Tvaraus ūkininkavimo vystymui AUGA Group, AB per artimiausius dvejus metus siekia pritraukti 20 min. eury
2016.05.19	Per artimiausius du metus AUGA Group, AB siekia pritraukti 20 mln. eurų
2016.05.19	2016 m. gegužės 19 d. įvykusio pakartotinio AUGA Group, AB eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai
2016.05.18	Papildyti 2016 m. gegužės 19 d. šaukiamo pakartotinio AUGA Group, AB eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimų projektai
2016.05.03	AUGA Group, AB pristatymas NASDAQ OMX Vilnius renginyje "Bendrovių vadovų susitikimas su investuotojais"
2016.04.29	AUGA Group, AB eilinis visuotinis akcininkimas nejvyko dėl kvorumo nebuvimo. Saukiamas pakartotinis susirinkimas
2016.04.15	2016 m. balandžio 29 d. šaukiamo AUGA Group, AB eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimų projektai
2016.04.07	Pranesimas apie 2016 m. balandžio 29 d. šaukiamą AUGA Group, AB eilinį visuotinį akcininkų susirinkima
2016.03.30	AUGA Group, AB steigia inovacijų ir technologijų plėtros padalinį
2016.03.29	Dėl Lietuvos banko Priežiūros tarnybos 2016 m. vasario 15 d. sprendimo apskundimo teismui
2016.03.01	Pernai AB AUGA Group, AB pajamos ir EBITDA stiebėsi aukštyn / Revenue and EBITDA of AUGA Group, AB climbed up in 2015
2016.02.29	AUGA Group, AB 2015 metų dvylikos mėnesių tarpinė neaudituota informacija
2016.02.18	Dėl Lietuvos banko Priežiūros tarnybos sprendimo ir Bendrovės pozicijos

AUGA Group, AB generalinis direktorius 2016 m. balandžio 27 d.

Linas Bulzgys

GRUODŽIO 31 D. BALANSAS

(Visos sumos yra nurodytos tūkst. Eur. jeigu nenurodyta kitaip)

	Pastaba		Gruodžio 31 d.
		GRUPE		BENDROVE
		2016	2015	2016	2015
TURTAS
Ilgalaikis turtas
Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai	5	76 262	89 634	217	74
Investicinis turtas	6 7		9 636		58 374
Investicijos į dukterines įmones Nematerialusis turtas	9	19	55	69 774	7
Ilgalaikės gautinos sumos	14	2 599	377	16
Investicijos, skirtos parduoti	8	286	267
Atidetojo pelno mokesčio turtas	20	669	255
Biologinis turtas	10	6 858	6 637
Ilgalaikio turto iš viso		86 693	106 861	70 007	58 455
Trumpalaikis turtas
Biologinis turtas	10	5 223	4 067	1
Atsargos Prekybos gautinos sumos, išankstiniai	11	15 157	8 856		11
apmokėjimai ir kitos gautinos sumos	13	13 367	11 414	274	280
Pinigai ir pinigų ekvivalentai	12, 15	1 650	4 068	97
Trumpalaikio turto iš viso		35 397	28 405	372	291
TURTO IŠ VISO		122 090	135 266	70 379	58 746
NUOSAVYBĖ IR ĮSIPAREIGOJIMAI
Kapitalas ir rezervai
Įstatinis kapitalas	16	54 351	54 351	54 351	54 351
Akcijų priedai		7 890	7 890	890 1	7 890
Perkainojimo rezervas		4 179	7 689
Privalomasis rezervas		579	579	579	579
Valiutų kursų svyravimo įtaka		(217)	(266)
Nepaskirstytasis pelnas (sukaupti nuostoliai)		5 163	(1 434)	(20 420)	(17 375)
Nuosavybė, tenkanti Bendrovės
akcininkams		71 945	68 809	42 400	45 445
Nekontroliuojanti dalis		293	321
Nuosavybės iš viso		72 238	69 130	42 400	45 445
Ilgalaikiai įsipareigojimai
Paskolos	18	16 938	18 804	25 568	8 177
Lizingo įsipareigojimai	19	3 427	2 515	79
Atidėtosios dotacijų pajamos	17	3 286	4 515
Atidėtojo pelno mokesčio įsipareigojimai	20	433	2 820
Ilgalaikių įsipareigojimų iš viso		24 084	28 654	25 647	8 177
Trumpalaikiai įsipareigojimai
Ilgalaikių paskolų einamųjų metų dalis	18	3 585	17 291	1 170	1 722
Ilgalaikių lizingo įsipareigojimų einamųjų metų dalis	19	7 690
Atidėtųjų dotacijų pajamų dalis	17		1 991	17
		566
Trumpalaikės paskolos	18	5 350	6077		2 990
Prekybos mokėtinos sumos		8 796	8473	928	223
Kitos moketinos sumos	21	4 781	3 650	217	189
Trumpalaikių įsipareigojimų iš viso		25 768	37 4872	2 332	5 124
Įsipareigojimų iš viso		49 352	66 136	27 979	13 301
NUOSAVYRES TR TSTRARETGOJITMIL TS VTSO		177 090	135 766	70 270	58 746

34-83 puslapiuose pateiktas aiškinamasis raštas yra neatskiriama šių finansinių ataskaitų dalis.

Šios finansinės ataskaitos patvirtintos ir pasirašytos 2017 m. balandžio 27 d.

Linas Bulzgys Generalinis Direktorius

Domantas Savičius Finansų Direktorius

PELNO (NUOSTOLIŲ) ATASKAITA IR KITŲ BENDRŲJŲ PAJAMŲ ATASKAITA UŽ METUS PASIBAIGUSIUS GRUODŽIO 31 D.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

PELNO (NUOSTOLIŲ) ATASKAITA			Gruodžio 31 d. pasibaigę metai
		GRUPE		BENDROVE
	Pastaba	2016	2015	2016	2015
Pardavimo pajamos Pardavimo savikaina Biologinio turto ir žemės ūkio produktų	22 22, 23	39 630 (27 985)	47 425 (36 735)	620 (16)	596 (13)
pirminio pripažinimo tikrosios vertės pasikeitimo įtaka	10	(868)	(289)
BENDRASIS PELNAS		10 777	10 401	604	583
Veiklos sanaudos Investicinio turto pardavimas	24 6	(7 014)	(6 069) 3 339	(2 837)	(2 024)
Kitos pajamos	26	127	458	16	52
VEIKIOS PELNAS		3 890	8 129	(2 217)	(1 389)
Finansinės veiklos sąnaudos	27	(2 098)	(2 001)	(828)	(347)
PELNAS (NUOSTOLIAI) PRIEŠ APMOKESTINIMĄ		1 792	6 128	(3 045)	(1 736)
Pelno mokestis	20	353	(569)
GRYNASIS PELNAS (NUOSTOLIAI) UZ METUS		2 145	5 559	(3 045)	(1 736)
PRISKIRTINA: Bendrovės akcininkams Nekontroliuojančiai daliai		2 173 (28)	5618 (59)	(3 045)	(1 736)
		2 145	5 559	(3 045)	(1 736)
Pagrindinis ir sumažintas pelnas (nuostoliai), tenkantys vienai akcijai (eurais)	28	0,01	0,03	(0,02)	(0,01)
KITŲ BENDRŲJŲ PAJAMŲ ATASKAITA
GRYNASIS PELNAS (NUOSTOLIAI) UZ METUS		2 145	5 559	(3 045)	(1 736)
Kitos bendrosios pajamos: Valiutų kurso pokytis Zemės perkainojimas		49 962	(174) 8 468
Atidėtasis pelno mokestis nuo žemės perkainojimo	5, 20	(48)	(779)
BENDRŲJŲ PAJAMŲ (NUOSTOLIŲ) UZ METUS IS VISO		3 108	13 074	(3 045)	(1 736)
PRISKIRTINA:
Bendrovės akcininkams Nekontroliuojančiai daliai		3 136 (28)	13 133 (59)

34-83 puslapiuose pateiktas aiškinamasis raštas yra neatskiriama šių finansinių ataskaitų dalis.

Šios finansinės ataskaitos patvirtintos ir pasirašytos 2017 m. balandžio 27 d.

Linas Bulzgys Generalinis Direktorius Domantas Savičius Finansų Direktorius

	Konstitucijos pr. 21C, Quadrum North, LT-08130, Vilnius. Lietuva
AUGA GROUP AB

UŽ 2016 M. GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip) NUOSAVO KAPITALO POKYČIŲ ATASKAITA

	kapitalas Istatinis	Akcijų priedai	Perkaino- rezervas jimo	Valiutu pokytis kursų	Privaloma- rezervas ડાંક	Nepaskirsty- tasis pelnas	akcininkams Nuosavybė, Bendroves tenkantı	Nekontro- liuojanti dalis	Iš viso
2014 m. gruodžio 31 d. Likutis	54 279	7 890		92	579	7 052	604 55	380	984 55
Bendrosios pajamos
Grynasis pelnas (nuostoliai) už metus						618 S	618 S	( ਦੇਰੇ	6 S S S
Zemės perkainojimo pelnas, atskaičius mokesčius Kitos bendrosios pajamos (Pastaba 5, 20)	1		689				689		689
Valiutos kurso pasikeitimo įtaka	-			74	-		74		174
Bendrųjų pajamų iš viso	1	1	689 1	174	1	618 S	133 13	ਦਰੇ	074 13 .
Sandoriai su akcininkais
Įstatinio kapitalo padidinimas (16 pastaba)	72	1			-		72
Sandorių su akcininkais iš viso	72			1	-		72	1	72
2015 m. aruodžio 31 d. Likutis	54 351	890	689	(266)	579	434)	68 809	321	130 69

30

	Konstitucijos pr. 21C, Ouadrum North, LT-08130, Vilnius, Lietuva
AUGA GROUP AB

au

ga

UŽ 2016 M. GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS NUOSAVO KAPITALO POKYČIŲ ATASKAITA

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

							Nuosavybe,
			Perkaino-	Valiutu			tenkanti	Nekontro-
	Istatinis	Akcijų	jimo	kursu		Privaloma- Nepaskirsty-	Bendroves	liuojanti
	kapitalas	priedai	rezervas	pokytis	sis rezervas	tasis pelnas	akcininkams	dalis	Iš viso
2015 m. gruodžio 31 d. Koreguotas likutis	54 351	890 L	7 689	(266	579	1 434)	68 809	321	69 130
Grynasis pelnas (nuostoliai) už metus Bendrosios pajamos						173 2	173 2	(28)	145
Dukterinių įmonių pardavimas (25 pastaba Kitos bendrosios pajamos			(4 424)			424 ব
Ir Žemės perkainojimas, atskaičius mokesčius (5
20 pastabos)			914				914		914
Valiutos kurso pasikeitimo įtaka				49			49		49
Bendrųjų pajamų iš viso		1	510 (3	49		597 9	136 3	28	108 3
Įstatinio kapitalo padidinimas (16 pastaba) Sandoriai su akcininkais
Sandorių su akcininkais iš viso
2016 m. gruodžio 31 d. Likutis	54 351	068 1	4 179	(217)	579	163 5	71 945	293	72 238

31

Konstitucijos pr. 21C, Quadrum North, LT-08130, Vilnius, Lietuva AUGA GROUP AB

UŽ 2016 M. GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip) NUOSAVO KAPITALO POKYČIŲ ATASKAITA

BENDROVE	Istatinis		Privalomasis	Nepaskirstytasis
2014 m. gruodžio 31 d. Likutis	54 279 kapitalas	Akcijų priedai 7 890	579 rezervas	15 639) pelnas (nuostoliai)	47 109 Iš viso
Grynasis pelnas (nuostoliai) už metus Bendrosios pajamos			1	736) 1	1 736)
Bendrųjų pajamų iš viso	1		-	736)	736)
Įstatinio kapitalo padidinimas (16 pastaba) Sandoriai su akcininkais	72				72
Sandorių su akcininkais iš viso	72				72
2015 m. gruodžio 31 d. Likutis	54 351	7 890	579	(17 375)	45 445
Grynasis pelnas (nuostoliai) už metus Bendrosios pajamos			-	3 0451	3 045)
Bendrųjų pajamų iš viso				3 045	(3 045)
Įstatinio kapitalo padidinimas (16 pastaba) Sandoriai su akcininkais
Sandorių su akcininkais iš viso
2016 m. gruodžio 31 d. Likutis	54 351	7 890	579	(20 420)	42 400

34-83 puslapiuose pateiktas aiškinamasis raštas yra neatskiriama šių finansinių ataskaitų dalis.

Šios finansinės ataskaitos patvirtintos ir pasirašytos 2017 m. balandžio 27 d.

Generalinis Direktorius Linas Bulzgys

Domantas Savičius Finansų Direktorius

PINIGŲ SRAUTŲ ATASKAITA UŽ 2016 M. GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

		Gruodžio 31 d. pasibaigę metai
	GRUPE 2016	2015	BENDROVE 2016	2015
Grynasis pelnas (nuostoliai) prieš apmokestinimą	1 792	6 128	(3 045)	(1736)
Nepiniginių sąnaudų (pajamų) straipsnių ir kiti koregavimai
Nusidėvėjimo sąnaudos (5 pastaba)	6 058	6 177	35	22
Amortizacijos sanaudos (9 pastaba)	50	151	5	16
Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų nurašymai ir vertės
sumažėjimas (5 pastaba)	559	640	30	2
(Pelnas) nuostoliai dėl ilgalaikio turto pardavimo	227
(Pelnas) dėl investicinio turto pardavimo (26 pastaba)		(174)
Atsargų nurašymas (23 pastaba)	1 266	1 509
Finansinės sąnaudos, grynąja verte (27 pastaba)	2 098	2 001	828	347
Mažesne verte įsigyti įsipareigojimai (26 pastaba)	(184)	(10)		39
(Pelnas) nuostoliai iš investicijų pardavimo Investicinio turto pervertinimas (6 pastaba)		(3 339)
Investicijų vertės sumažėjimas (7,24 pastabos)				314
Gautinų sumų vertės sumažėjimas (13, 24 pastabos)	10	65
Nuostoliai (pelnas) dėl biologinio turto tikrosios vertės
pasikeitimo (10 pastaba)	868	527
Su turtu susijusios dotacijos, pripažintos pajamomis (17
pastaba)	(663)	(446)
Apyvartinio kapitalo pasikeitimai:
Biologinio turto (padidėjimas) sumažėjimas	(2 245)	1 419
Prekybos gautinų sumų ir išankstinių apmokėjimų
(padidėjimas) sumažėjimas	(1 289)	(2 690)	6	3 120
Atsargų (padidėjimas) sumažėjimas	(7 567)	(65)	10	8
Prekybos mokėtinų sumų ir kitų mokėtinų sumų padidėjimas (sumažėjimas)	1 723	(1 473)	773	(29)
	2 703	10 420	(1 358)	2 103
Sumokėtas pelno mokestis		(735)
Gautos palūkanos	48	50
Sumokėtos palūkanos	(1 945)	(1 676)	(112)
Grynieji pagrindinės veiklos pinigų srautai	306	8 059	(1 470)	2 103
Investicinės veiklos pinigų srautai Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų pirkimas (5
pastaba)	(4 329)	(4 198)	(98)	(18)
Nematerialiojo turto pirkimas (9 pastaba)	(14)	(2)	(14)	(2)
Investicinio turto ir investicijų įsigijimai (6,7 pastaba)				(3)
Įplaukos iš nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų
pardavimo (5,6 pastabos)	488	1 896
Investicijų pardavimų įplaukos	6 125			46
Dotacijos, susijusios su investicijomis, gautos iš NMA (17
pastaba)		1 137
Kitos susigrąžintos (suteiktos) paskolos	(880)	(377)	(600)	831
Grynieji investicinės veiklos pinigų srautai	1 430	(1 544)	(712)	854
Finansinės veiklos pinigų srautai
Parduoti laikomų investicijų pardavimas (pirkimas)		(156)
Finansinėms institucijoms grąžintos paskolos	(19 101)	(12 768)	(4 000)
Gautos paskolos iš finansinių institucijų	17 352	14 /95	6 293
Kitos gautos (sumokėtos) paskolos	(851)	(4 521)		(2 961)
Finansinio lizingo mokėjimai	(2 054)	(851)	(14)
Grynieji finansinės veiklos pinigų srautai	(4 654)	(3 501)	2 279	(2 961)
Grynasis pinigų ir pinigų ekvivalentų padidėjimas
(sumažėjimas)	(2 418)	3 014	97	(4)
Pinigai ir pinigų ekvivalentai laikotarpio pradžioje	4 068	1 054		ব
Pinigai ir pinigų ekvivalentai laikotarpio pabaigoje	1 650	4 068	97

34-83 puslapiuose pateiktas aiškinamasis raštas yra neatskiriama šių finansinių ataskaitų dalis.
Šios finansinės ataskaitos patvirtintos ir pasirašytos 2017 m. balandžio 27

Linas Bulzgys Generalinis Direktorius

Domantas Savičius Finansų Direktorius

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

1. Bendroji informacija

AUGA Group, AB (toliau – Bendrovė) buvo įsteigta ir pradėjo 25 d. Bendrovės pagrindinė buveinė yra adresu: Konstitucijos av. 21C, Quadrum North, Vilnius, Lietuva. Pagrindinė Bendrovės veikla vra žemės ūkio bendrovių valdymas.

2003 m. Bendrovės pavadinimas UAB "Galuvė" buvo pakeistas į UAB "Agrovaldymo grupė". 2006 m. vasario mėn. uždaroji akcinė bendrovė "Agrovaldymo grupė" pertvarkytą į akcinę bendrovę "Agrovaldymo grupė". 2007 m. gruodžio mėn. Bendrovės pavadinimas pakeistas į AB "Agrowill Group". 2016 m. rugsėjo mėnesį Bendrovės pavadinimas pakeistas į dabartinį – AUGA Group. AB.

2014 m. balandžio mėn. AUGA Group, AB išleido 102 596 266 naujas akciją įsigijo "Vretola Hodings Limited" įnešdama UAB "eTime invest" akcijas. Likusias 88 444 014 AUGA Group, AB (toliau AWG) akcijas įsigijo UAB "Baltic Champs Group" įnešdama UAB "Baltic Champs" (toliau BC) akcijas. Remiantis 3-iojo tarptautinio finansinės atskaitomybės standarto "Verslo įungimai" (3-iojo TFAS) reikalavimais, toks sandoris yra laikomas kaip atvirkštinis įsigijimas, kadangi buvusieji BC akcininkai įgijo daugiau nei 50 % AUGA Group, AB akcijų kontrolę ir gavo daugumą vietų Bendrovės Valdyboje. Apskaitos tikslais teisinis pirkėjas AUGA Group, AB yra laikomas įsigyjamąja bendrove, o UAB "Baltic Champs" traktuojama kaip įgijėjas. Naujoji AUGA Group, AB įmonių grupė finansinėse toliau yra vadinama Grupe. AUGA Group, AB pagrindinis akcininkas yra Baltic Champs Group, UAB, kurį Kęstutis Juščius.

Dėl šio atvirkštinio įsigijimo ataskaitinio konsoliduoti skaičiai atspindi Grupės finansinę informaciją, t. y. JAB "Baltic Champs" (apskaitinio įgijėjo) ir jos dukterinių bendrovių finansines ataskaitas, nors juridinis išlieka AUGA Group, AB. Skaičiai, nurodyti atskirose finansinėse ataskaitiniam ir palyginamajam laikotarpiui, yra Bendrovės AUGA Group, AB finansinė informacija apie prielaidas, susijusias su šiuo atvirkštiniu įsigijimu, yra pateikiama 4 pastaboje.

2015 m. gruodžio 30 d. Grupė perdavė bendrovių, kurios kontroliuoja žemės sandorius vykdančias bendroves, akcijas Fiksuotos grąžos investavimo fondui, informuotiems skirtam investiciniam fondui (toliau – Fondas), kurį valdo fondų valdymo įmonė "Synergy Financė". Iš viso perduotos bendrovės netiesiogiai valdo apie 6,4 tūkst. hektarų žemės, kurių rinkos vertė yra 24 mln. Eur. 100 proc. akcijų Fondas sumokėjo savais išleistais, kurių rinkos vertė sandorio sudarymo dieną buvo 6,6 mln. Eur. Po žemės perdavimo Grupė toliau nuomoja ir naudoja žemės plotus, kurie yra tinkami jos veiklai.

Taip pat Grupė (dukterinė įmonė OU "Agroschool") pasirašė pirmumo teisės įsigyti Fondo turtą sutartimi Grupė moka 363 tūkst. Eur metini mokesti tam, kad išlaikytų teise perpirkti parduotas akcijas ta pačia kaipa. Kadanai ši sutartis faktiškai pašalina Fondo valdytojo ir potencialių rizikas ir naudą, Grupė toliau konsoliduoja žemės valdymo veiklą kaip dalį verslo (kartu su Fondo operacijomis) 2015 m. gruodį Grupė pardavė šio fondo akcijas finansiniam investuotojui, nutraukdama teisę jas atpirkti ir taip netekdama kontrolės į šį fondą. Dėl šios priežasties fondas 2016 m. finansinėse ataskaitose nebekonsoliduojamas.

Gruodžio 31 d. pagrindiniai (daugiau kaip 5 proc.) Bendrovės akcininkai buvo šie:

	2016 m. gruodžio 31 d. 2015 m. gruodžio 31 d.
		Valdomų akcijų		Valdomų akcijų
Įmonės pavadinimas / Asmens vardas, pavardė	Akcijų skaičius	dalis, proc.	Akcijų skaičius	dalis, proc.
Baltic Champs Group UAB	105 368 527	56,22	96 640 015	51,56
Velmatas UAB	28 440 895	15,18
Valgertas UAB	27 511 660	14,68
Multi Asset Selection Fund	10 920 736	5,83	1 233 164	0,66
Volemer Holdings Limited	1 335 615	0,71	29 776 510	15,89
Vretola Holdings Limited			27 511 660	14,68
Linas Strėlis			9 687 572	5,17
Kiti smulkūs akcininkai	13 838 819	7,38	22 567 331	12,04
Iš viso	187 416 252	100,00	187 416 252	100,00

Bendrovės akcininkų susirinkimas turi galia atmesti ir reikalauti Bendrovės pakeisti finansines ataskaitas po iu išlėidimo. Nuo 2008 m. balandžio 1 d. Bendrovės akcijos įtrauktos į Vilniaus vertybinių sąrašą. Nuo 2009 m. balandžio 30 d. Bendrovės akcijos perkeltos į NASDAQ OMX Vilniaus vertybinių popierių biržos papildomąjį prekybos sąrašą. Nuo 2011 m. liepos 8 d. Bendrovės akcijomis pradėta prekiauti Varšuvos vertybinių popierių biržoje. Bendrovės ir jos dukterinių įmonių finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais.

Konsoliduotąją grupę (toliau – Grupė) 2016 m. gruodžio 31 d. sudarė Bendrovė ir šimtas dvidešint keturios dukterinės įmonės (2015 m. gruodžio 31 d.– šimtas septyniasdešimt penkios įmonės). Zemiau išvardintos dukterinės įmonės, kurias apima Grupės 2016 m. gruodžio 31 d. konsoliduotosios finansinės ataskaitos.

		Grupės nuosavybės dalis, %
Dukterinė imonė	Salis	2016 12 31		Veiklos pobūdis
UAB Baltic Champs (juridiškai dukterinė
jmonė – apskaitoj įgijėjas)	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
AVG Investment UAB	Lietuva	100,00%	100.00%	Valdymo bendrovė

--

!"#!\$?%

!"#!\$?% & ' ()(+(+)+,-+ +(( +(+!. /,(#/
01234335643789:7;<=3;>7?59@7AB2C57DBD594E8;:7=2;:2FG
		J	'KLJ % M
/ N&? JO J	)%	!.#	!P#	\$&?N% LQ
RST7UDVB3;6BD;7W7XRY XRY7RC9433	Z2B;5V:	[\@\]	[\@\]	1:^E8647_BDE94V` a9B=8_:7297^4C23;2=:
T9:2D7Z;7XRY
Rbc7dB6`7XRY
RC947TUe7XRY RC947b:D:CB6BD;7cB:67XRY		fI@\] [\@\]	fI@\] [\@\]	Uc323;B67V83;86:3 dB637V:^E8647_BDE94V
RC94;BghD2=437gBD;9:37XRY				i9:DC437D546:
RXTR7;9:EB@7XRY				a:9E:V26j74FB9:g2A43
dB637k4DE:37dlY | | | | dB637D546:
XRY7dB637V83;8647k4DE:3<br>XRY7dB637V83;8647k4DE:37H		\@\]		dB6`37V:^E86:37297D546:
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37m
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37I
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37n		[\@\]
XRY7dB637V83;8647k4DE:37o<br>XRY7dB637V83;8647k4DE:37f		\@\] [\@\]
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37[\
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37[[		\@\]
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37[W
XRY7dB637V83;8647k4DE:37[m<br>XRY7dB637V83;8647k4DE:37[I
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37[n
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37[f
XRY7dB6`37V83;8647k4DE:37W\		[\@\]
XRY7dB637V83;8647k4DE:37WW<br>T9<E5V:7XRY | | \@\\]<br>fo@m[] | fo@Wp] | dB637<=2474FB9:g2A43
dlYRXTReF2DE5^83		ff@fn]	ff@fn]
dlYRXTR7e62^C2:2		ff@fI]	ff@fI]
dlYRXTR7e=`62:2		ff@po]	ff@po]
dlYRXTR7q:534E<br>dlYRXTR7r56s2s=3		ff@fm] ff@Hp]	ff@p[] ff@Hp]
dlYRXTR7d:Et2<D:2		ff@p[]	ff@\W]
dlYRXTR7b:D;V2^2s=23		fp@of]	fp@of]
dlYRXTR7R^:D;:		ff@ff]	fp@II]
dlYRXTR7?265u2:2 dlYRXTR7192s=3		ff@WI] ff@fH]	fp@m[] ff@pn]
dlYRXTR7dB^3VB^`		fo@[o]	fo@[o]
dlYRXTR7Z:D=B3:		fn@Wm]	fn@Wm]
dlYRXTR7v:29`D:2		fp@mo]	fm@pW]
dlYRXTR7w59_:9=:2 a:DBV`t8379BC24DdlYT53;4D2:2		fp@IW] ff@\]	po@op] ff@\]
xRy7RC94F946	z532A:	oI@\]	oI@\]	r5=;B92D2j7{64D2j7V:^E86:3
RC94 2^^C945F7e>z>Z>	b4^E4V:	[\@\]	[\@\]	dB6`37F29=26:37297V:^E86:3
q:;597RC947T95F7e>z>Z>
v44FB9:;8V2D7_BDE94Ve2B3:9;23 v44FB9:;8V2D7_BDE94Vv:s;: | Z2B;5V: | | | dB637<=247F:3^:5C43
dlYT53;4D83				dB6`37D546:
dlYe=62j7F2BD2D2D=83;37gBD;9:3		I\@\]	I\@\]	dB6`37<=247F:3^:5C43
v44FB9:;8V2D7_BDE94VRC94_4=s;:2		[\@\]	[\@\]
v44FB9:;8V2D7 _BDE94V r4;D5V^3 V:^E43	Z2B;5V:	[\@\]	[\@\]	dB6`37<=247F:3^:5C43
v44FB9:;8V2D7_BDE94VqBV`t247^:D=43
v44FB9:;8V2D7 _BDE94V z:EV2^2s=24
=9:s;:3	Z2B;5V:	[\@\]	[\@\]	dB6`37<=247F:3^:5C43
v44FB9:;8V2D7 _BDE94V }VBD;43243 F2BV43	Z2B;5V:	[\@\]	[\@\]	dB6`37<=247F:3^:5C43
v44FB9:;8V2D7_BDE94Vv:292j7<=23
v44FB9:;8V2D7_BDE94V}2:592D`7V:^E:
v44FB9:;8V2D7_BDE94V}5sV37tB6
v44FB9:;8V2D7_BDE94Vd:^6:9C^23<br>v44FB9:;8V2D7_BDE94Vw54E6:9C^23
v44FB9:;8V2D7_BDE94VRC94b2^=
v44FB9:;8V2D7_BDE94Va59F59`A:
XRY7Y5=4D2j7B=4^4C2D237<=23				r5=;B92D2j7{64D2j7V:^E86:3
XRY7RC943:5^7[<br>XRY7RC943:5^7H		\@\]		1:^E8647_BDE94V`
XRY7RC943:5^7m | | | | dB637V:^E86:37297D546:
XRY7RC943:5^7I | | | | 1:^E8647_BDE94V
XRY7RC943:5^7n | | | | dB637V:^E86:37297D546:
XRY7RC943:5^7o | | | | 1:^E8647_BDE94V

--

!"#!\$?%

!"#!\$?% & ' ()(+(+)+,-+ +(( +(+!. /,(#/
01234335643789:7;<=3;>7?59@7AB2C57DBD594E8;:7=2;:2FG
/ N&? JO J	)%	J !.#	'KLJ % M !P#	\$&?N% LQ
RST7SC943:5UV7W	X2B;5Y:	Z@ZZ[	\ZZ@ZZ[	]B6V37Y:UE86:37297D546:
RST7SC943:5UV7\Z				1:UE8647^BDE94YV
RST7SC943:5UV7\				]B6V37Y:UE86:37297D546:
RST7SC943:5UV7_ RST7SC943:5UV7\H				1:UE8647^BDE94YV
RST7SC943:5UV7`				]B6V37Y:UE86:3729D546:
RST7SC943:5UV7\a				1:UE8647^BDE94YV
RST7SC943:5UV7\I
RST7SC943:5UV7\b
RST7SC943:5UV7\c
RST7SC943:5UV7\W
RST7SC943:5UV7_Z
RST7SC943:5UV7_\
T29de79:A4D47f2D=5g=2e76BU249:h2A43	X2B;5Y:	\ZZ@ZZ[	\ZZ@ZZ[	]B6V37<=247F:3U:5C43
3;:;2D2e7D:5E4;4Ae7:34h2:h2A:
i:3Y:U2479:A4D47i5g:U4;476BU249:h2A43 3;:;2D2e7D:5E4;4Ae7:34h2:h2A:	X2B;5Y:	\ZZ@ZZ[	\ZZ@ZZ[	]B6V37<=247F:3U:5C43
j=V62e76BU249:h2A4373;:;2D2e7D:5E4;4Ae	X2B;5Y:	\ZZ@ZZ[	\ZZ@ZZ[	]B6V37<=247F:3U:5C43
:34h2:h2A: 1:2;2B=<De76BU249:h2A4373;:;2D2e	X2B;5Y:	\ZZ@ZZ[	\ZZ@ZZ[	]B6V37<=247F:3U:5C43
D:5E4;4Ae7:34h2:h2A:
S334h2:;24D7k9<E5Y4376BU249:h2A:
RST7l9:=;492e7D546437hBD;9:3
RST7l9:=;492e7D546437F:3U:5C43
S9DBC:7RST
SC94jhm44U7nR	?3;4D2:			o5=;B92D2e7p64D2e7Y:UE86:3
12Bg4A27p64DVSC94jhm44U	X2B;5Y:	aZ@ZZ[	aZ@ZZ[	]64C2g=eAe72g;B=U2e7Y:UE86:3
RST7SC947f:65q2:2		\ZZ@ZZ[	\ZZ@ZZ[	]B6V37<=2474FB9:h2A43
RST7X5C:D;:
RST7Bl26B72DYB3; r:9:=:3m7SC94@7nnn	R=9:2DB			o5=;B92D2e7p64D2e7Y:UE86:3 ]B6V37<=2474FB9:h2A43
r:9:=:3m@7nnn
RST7]1s7F94AB=;:2	X2B;5Y:			]B6V37F29=26:37297Y:UE86:3
RST7SU:D;437B=4U4C2D237<=23				]B6V37<=2474FB9:h2A43
RST7o56g2g=2e7B=4U4C2D237<=23
RST7?265q2e7B=4U4C2D237<=23
RST7k9<E5Y437B=4U4C2D237<=23
RST7t59^:9=:27B=4U4C2D237<=23
RST7r:29VDe7B=4U4C2D237<=23
RST7X:D=B3437B=4U4C2D237<=23
RST7u:D;Y2U2g=247B=4U4C2D237<=23
RST7v:534EV37B=4U4C2D237<=23
RST7j=V62e7B=4U4C2D237<=23 RST7j62UC2e7B=4U4C2D237<=23
RST7jF2DE5U247B=4U4C2D237<=23
RST71V92g=V37B=4U4C2D237<=23
RST7]:Ed2<De7B=4U4C2D237<=23
RST7]BU3YBUV37B=4U4C2D237<=23
w:YB3;947nR	?3;4D2:	Z@ZZ[		o5=;B92D2e7p64D2e7Y:UE86:3
l:^9:7SC947nR
jF92DC^4x7nR
vBy^8CC7nR
r:DC95::E57SC947nR
i9B3;Y22C27nR		\ZZ@ZZ[
S3;B964D;7nR r94F27j2U67nR		Z@ZZ[
XBF:4A:7SC947nR
fBY:U6:92DB7nR
l9:D39:2U7nR
jyBEk9BBD7nR
s293;7EB:U7nR
12:94h=7nR
f:6B7SC947nR
j::3;D:7SC947nR
i:32U:2E7nR
X2UUm:6DB7nR
nCB9D:7nR
lB49BmB7SC947nR
jBDE927z:F2;:U7nR		\ZZ@ZZ[
l59Y:3;B7F:9;DB937nR

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

		Grupės nuosavybės dalis, %
Dukterinė įmonė	Salis	2016 12 31	2015 12 31	Veiklos pobūdis
Hindaste Invest OU	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Tuudi River OU***	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Palderma Partners OU***	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Liialaid Capital OU***	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Ave-Martna Capital OU***	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Hobring Invest OU***	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Rukkirahhu Capital OU***	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Pahasoo OU	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Kaazys Agro OU	Estonia	0,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
123 Union OU	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
NovaCorpus OU	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Bestmax OU	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
Remidox OU	Estonia	100,00%	100,00%	Dukterinių įmonių valdymas
KB Ganiklis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Ganiavos gėrybės	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Zemėpačio pieno ūkis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Zemynos pienelis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Lygiadienio ūkis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Laumės pieno ūkis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Medeinos pienas	l ietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Gardaitis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Dimstipatis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Aušlavis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Austėjos pieno ūkis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Aitvaro ūkis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos
KB Giraičio pieno ūkis	Lietuva	100,00%	100,00%	Zemės ūkio operacijos

2016 m. gruodžio 31 d. Grupėje dirbo 1 099 darbuotojai, o 2015 m. gruodžio 31 d. – 1 084 darbuotojai. Pagrindinės Grupės veiklos sritys: kultūrinių pievagrybių auginimas, tradicinė žemdirbystė (pieno gamyba ir pardavimas, įvairių grūdų ir rapsų auginimas ir pardavimas) bei žemės valdymas.

Restruktūrizavimas

Pagrindiniai Grupės turto vienetai yra investicinis turtas, nusava dirbama žemė, pastatai, įranga bei galvijų bandos – ilgalaikis turtas, kurio atsiperkamumas yra ilgesnis nei 1–2 metų laikotarpis. Dėl labai ribotų papildomų finansavimo galimybių, taip pat dėl trumpalaikį turtą viršijusių trumpalaikių įsipareigojimų buvusios "AUGA group" (įsigytos) grupės akcininkai ir vadovybė 2009 m. birželio mėn. priėmė sprendimą pradėti restruktūrizavimo procedūrąs Bendrovej ir 14 žemės ūkio bendrovių: ŽŪB "AUGA Alanta", ŽŪB "AUGA Nausodė", ŽŪB "AUGA Žadžiūną"), ŽŪB "AUGA Žadžiūną"), ŽŪB "AUGA Eimučiai". ŽŪB "AUGA Dumšiškės", ŽŪB "AUGA Jurbarkai", ŽŪB "AUGA Želsvelė", ŽŪB "AUGA Spindulys", ŽŪB "AUGA Skėmiai", ŽŪB "AUGA Kairėnai", ŽŪB "AUGA Vėriškės", ŽŪB "AUGA Mantviliškis" ir ŽŪB "AUGA Lankesa". Su bendrovių kreditoriais buvo susitartą, jog trečiaisiais restruktūrizavimo metais bus išmokėta 15 % skolų dalis, o likusieji 85 % bus išmokėti ketvirtaisiais restruktūrizavimo metais.

2015 m. gruodžio 31 d. visos prieš tai minėtos 15 bendrovių grąžino visus įsipareigojimus išorės kreditoriams, bet dėl nustatytų teisminio proceso terminų ŽŪB "AUGA Nausodė", ŽŪB "AUGA Nausodė", ŽŪB "AUGA Eimučiai", ŽŪB "AUGA Eimučiai", ŽŪB "AUGA Dumšiškės", ŽŪB "AUGA Jurbarkai", ŽŪB "AUGA Želsvelė", ŽŪB "AUGA Mantviliškis" ir ŽŪB "AUGA Lankesa", ŽŪB "AUGA Žadžiūnai" formaliai užbaigė savo restruktūrizavimo bylas 2016 metų kovo - birželio mėnesiais.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2. Pagrindinių apskaitos principų apibendrinimas

2.1 Apskaitos principų pasikeitimai

Išskyrus žemiau išvardintus pokyčius, Grupės apskitusi visais šiose finansinėse ataskaitose pateikiamais laikotarpiais.

2015 m. Grupės vadovybė nusprendė pakeisti nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų (išskyrus žemę) apskaitos politiką iš perkainotų verčių modelį, siekiant tiksliau ir patikimiau atsklėsti Grupės finansinę padėtį. Apskaitos politikos pakeitimas buvo pritaikytas retrospektyviai 2015 m. gruodžio 31 d. finansinėse ataskaitose. Šis pakeitimas galioja tik Grupės konsoliduotoms finansinėms ir neturi jokios įtakos ankstesniems šiose finansinėse ataskaitose pateiktiems laikotarpiams, nes 2014 m. kovo 31 d. visas Grupės nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai verslo įungime buvo apskaityti tikrąja verte, kuri nuo šios datos yra laikoma savikaina, ir finansinėse ataskaitose buvo pripažintas tik vėliau sukauptas nusidėvėjimas ir vėlesni vertės sumažėjimo nuostoliai. Apskaitimas neturėjo įtakos Bendrovės atskiroms finansinėms ataskaitoms.

Kai kurie palyginamieji skaičiai balanse ir pelno (nuostolių) ataskaityjuoti ar kitaip atskleisti dėl ištaisytų atskleidimo klaidų ar pakitusių klasifikavo sprendimų ataskaitiniu laikotarpiu (žr. 2.27 pastabą).

2.2 Finansinių ataskaitų rengimo pagrindas

Šios finansinės ataskaitos parengtos vadovaujantis Tarptautiniais finansinės standartais (TFAS), patvirtintais taikyti Europos Sąjungoje (ES). Konsoliduotosios finansinės įsigijmo savikainos pagrindu, išskyrus žemę nekilnojamajame turte, įrangimuose, kuri apskaitoma perkainota verte, investicinį turtą ir biologinį turtą (galvijus ir grūdus), kurie apskaitomi tikrąja verte. Bendrovė taiko tuos pačius apskaitos principus kaip ir Grupė.

Finansinių ataskaitų parengimas pagal TFAS reikalauja atlikti tam tikrųs svarbiųs apskaitiniųs vertinimus. Šie standartai taip pat reikalauja, kad vadovybė priimtų sprendimus, susijusius su Grupės apskaitos principų taikymu. Sritys, kuriose tenka priimti reikšmingus ir sudėtingus sprendimus, arba sritys, kuriose daromos prielaidos ir taikomi apskaitiniai turi reikšmingos įtakos konsoliduotosioms finansinėms ataskaitoms, aprašytos 4-oje pastaboje.

Kadangi pagal 3-iąjį TFAS ("Verslo jungima") yra laikoma, jog BC įsigijo AWG, todėl konsoliduoti skaičiai atspindi Grupės finansinę informaciją, t. y. konsoliduotą UAB "Baltic Champs" ir jos dukterinių bendrovių, įskaitant AUGA Group, AB finansinę informaciją.

Konsoliduotos finansinės ataskaitos nacionaline valiuta eurais (Eur), kuri yra Bendrovės funkcinė ir pateikimo valiuta. Iki 2014 m. gruodžio 31 d. Lietuvos Respublikos valiuta buvo susietas su euru santykiu 3,4528 Lt lygu 1 Eur. Nuo 2015 m. sausio 1 d. įstojus į euro zoną euras tapo nacionaline Lietuvos Respublikos valiuta. Euras pakeitė litą santykiu 3,4528 Lt lygu 1 Eur. Bendrovė konvertavo palyginamuosius skaičius iš litų į eurus naudodama oficialų valiutų kursų santykį t. v. 3.4528 Lt lygų 1 Eur. Istatinio kapitalo konvertavimas pateiktas 16 pastaboje,

Veiklos tęstinumo principas

Pridedamos finansinės ataskaitos vadovaujantis veiklos tęstinumo principu. 2015 m. lapkritį 10 likusių žemės ūkio bendrovių restruktūrizuojamos skolos buvo grąžintos, o restruktūrizavimo bylos teismuose buvo užbaigtos 2016 m.

Nepaisant to, kad pagal kai kurias Grupės paskolas 2015 m. gruodžio 31 d. buvo nevykdomi sutartiniai įži. 18 pastabą), bankai neinicijavo jokių esminų pakeitimų finansinių ataskaitų išlėidimo datą. 2016 m. balandžio 26 d. Grupė gavo formalų banko patvirtinimo laišką, kuriame nurodomą, kad bankas žinojo apie Grupės sutartinių įsipareigojimų nevykdymą ir, vertindamas ilgalaikį bendradarbiavimą, iki 2015 m. gruodžio 31 d. buvo priėmęs sprendimą netaikyti paskolos sutartyje numatytų sipareigojimų nevykdymą ir apie tai informavo Grupę. Kitas formalus laiškas buvo gautas 2016 m. balandžio 26 d., kuriame bankai rodikliai naujai paskolai turi būti pradėti vykdyti nuo 2016 m. pradžios. Vis dėlto, atsižvelgiai į tai, kad banko laiškai nebuvo gauti iki ataskaitinių metų pabaigos, 7 397 tūkst. Eur. Eur vertės Grupės ilgalaikės paskolos į trumpalaikes atitinkamai 2015 m. gruodžio 31 d. 2016 m. gruodžio 31 d. Grupė vykdė visus turimų paskolų sutartinius finansinius įsipareigojimus.

Du pagrindiniai Grupės bankas ir "Swedbank", AB – sutiko refinansuoti didžiąją dalį Grupės paskolų (iki 39 mln. Eur). Naujų paskolų sutartys faktiškai buvo pradėtos pasirašinėti 2015 m. gruodžio mėnesi. bet kai kurios Grupės inonės jas pasirašė ir išsimokėjo tik 2016 m. pradžioje. Pagrindiniai paskolos mokėjimai remiantis naujomis sutartimis leidžia Grupei subalansuoti savo apyvartinį kapitalą ir užtikrinti, kad einamasis likvidumo koeficientas artimiausioje ateityje būtų virš 1.

Trumpalaikis Grupės tikslas yra sugeneruoti pakankamą kiekį įmanoma pasiekti veiklos efektyvumą ir pelningumą bei generuoti pakankamas pajamų ir pelno sumas siekiant įsipareigojimus. Grupės vadovybė tikisi išlaikyti dabartinius likvidumo rodiklius ir generuoti lėšas ateities investicijoms.

Atidžiai vertindama aukščiau aprašytų įtaką, vadovybė toliau taiko veiklos tęstinumo prielaidą rengdama Šias finansines ataskaitas.

2.2 Finansinių ataskaitų rengimo pagrindas (tęsinys)

a) Naujų ir/ar pakeistų TFAS ir Tarptautinės atskaitomybės aiškinimo komiteto (TFAAK) išaiškinimų taikymas

Pakeitimai bei standartai, kurie įsigaliojo nuo 2016 m. sausio įtakos Grupės ir Bendrovės finansinėms ataskaitoms.

b) Dar neįsigalioję nauji standartai, pakeitimai ir išaiškinimai

Kiti nauji standartų pataisos ir aiškinimai, kurie taikomi metiniams laikotarpiams, prasidedantiems 2017 m. sausio 1 d. arba vėliau, ir kurie nebuvo taikomi rengiant šias finansines ataskaitas, nurodyti toliau:

9-asis TFAS "Finansinės priemonės: klasifikavimas ir vertiniams laikotarpiams, prasidedantiems 2018 m. sausio 1 d. arba vėliau, patvirtintas taikyti ES). Pagrindiniai naujajame standarte numatyti reikalavimai:

• Finansinį turtą reikalaujama suskirstyti į tris grupes pagal tai, kaip įis yra vertinamas: finansinis turtas, kuris vėlesniais . laikotarpiais vertinamas amortizuota savikaina, finansinis laikotarpiais vertinamas tikrąja verte, tikrosios vertės pasikeitimą pripažistant kitomis pajamomis; ir finansinis turtas, kuris vėlesniais laikotarpiais vertinamas tikrąja verte, tikrosios vertės pasikeitimą pripažįstant pelnu ar nuostoliais.
• Skolos priemonių klasifikavimas priklauso nuo ūkio subjekto finansinio turto valdymo verslo modelio ir ar sutartiniai piniųų srautai apima tik pagrindinės paskolos sumos ir palūkanų mokėjimus. Jeigu skolos priemonė laikoma spinigų srautams gauti, ji gali būti apskaitoma amortizuota savikaina tik pagrindinės paskolos sumos ir palūkanų mokėjimo reikalavimą. Skolos priemonės, kurios tenkina tik pagrindinės paskolos sumos ir palūkanų mokėjimo reikalavimą ir kurios sudaro ūkio subjekto portfelio, kuriame pinigų srautams gra laikomas ir parduodamas, gali būti pripažistamos finansinių tikraia verte, tikrosios vertės pasikeitimą pripažistant kitomis bendrosiomis pajamomis. Finansinis turtas, kuris neapima pinigų tik pagrindinės paskolos sumos ir palūkanų mokėjimų reikalavimo, turi būti vertinamas tikraia vertės pasikeitimą pripažistant pelnų ar nuostoliais (pavyzdžiui, išvestinės priemonės). Įterptosios išvestinės finansinės nuo šiol neatskiriamos nuo finansinio turto, tačiau į jas atsižvelgiama vertinant, ar vykdomas tik pagrindinės paskolos sumos ir palūkanų mokėjimo reikalavimas.
• Investicijos į nuosavybės priemones tikrąja verte. Tačiau vadovybė gali priimti neatšaukiamą sprendimą pripažinti tikrosios vertės pasikeitimą kitomis pajamomis, jeigu priemonė nėra skirtą parduoti. Jeigu nuosavybės priemonė klasifikuojama kaip skirta parduoti, tikrosios vertės pasikeitimas pelnu ar nuostoliais.
• Daugelis 39-jame TAS numatytų reikalavimų, susijusių su finansinių įsipareigojimų klasifikavimu ir vertinimų, buvo perkelti į 9-ajį TFAS be pakeitimas yra tas, kad ūkio subjektas kitų bendrųjų pajamų straipsnyje turės pateikti kredito rizikos, iškylančios dėl finansinių įsipareigojimų, klasifikuojamų kaip vertinamų tikrąją verte, tikrosios vertės pasikeitimą pripažistant pelnu ar nuostoliais, pokyčių poveiki.
• 9-ajame TFAS nustatytas naujas vertės sumažėjimo nuostolių pripažinimo modelis tikėtinų kredito nuostolių (TKN) modelis. Standarte numatytas trijų etapų metodas, grindžiamas finansinio kredito kokybės pokyčiu nuo pirminio pripažinimo momento. Praktikoje naujosios taisyklės reiškia, apskaitoje pirmą kartą pripažindami finansinį turtą, kurio kredito kokybė nėra pablogėjusi, apskaitoje turės iš karto registruoti numatomus nuostolius, kurių suma lygi 12 mėnesių tikėtinų kredito sumai (prekybos gautinų sumų atveju, tikėtinų kredito nuostolių sumai už visą terminą). Tuo atveju, jeigu kredito rizika yra labai išaugusi, vertės sumažėjimas vertinamas nustatant tikėtinų kredito nuostolių sumą už visą terminą, o ne už 12 mėnesių. Modelyje numatyti procedūriniai, apimantys lizingo ir prekybos gautinas sumas.
• Apsidraudimo sandorių apskaitos reikalavimai buvo pakeisti, siekiau suderinti su rizikos valdymu. Standarte . numatyta galimybė ūkio subjektams pasirinkti, ar taikyti 9-ajame TFAS numatytus apsidraudimo sandorių apskaitos reikalavimus, ar toliau taikyti 39-ąjį TAS visoms apsidraudimo nuo rizikos priemonėms, nes dabartinis standartas šiuo metu neapima makro apsidraudimo sandorių apskaitos.

15-asis TFAS "Pajamos pagal sutartis su klientais" (taikomas metiniams laikotarpiams, prasidedantiems 2018 m. sausio 1 d. arba vėliau, patvirtintas taikyti ES). Naujame standarte pateiktas pagrindinis principas, kuriuo remiantis pajamos turi būti pripažįstamos sandorio kaina tuomet, kai prekės arba paslaugos perduodamos klientui. Kompleksinės prekės ar paslaugos, kurias galima išskirti, turi būti pripažįstamos atskirai ir bet kokios nuolaidos ar lengvatos, taikomos sutarties kainai, paprastai turi būti priskiriamos atskiriems elementams. Jeigu atlygis viežasčių, turi būti pripažįstamos minimalios sumos, jeigu rizika, kad jos atstatytos, nera reikšminga. Sąnaudos, patirtos siekiant užtikrinti sutarčių su klientais sudarymą, turi būti kapitalizuojamos ir amortizuojamos per sutarties naudos suvartojimo laikotarpį.

16-asis TFAS "Nuoma" (taikomas metiniams prasidedantiems 2019 m. sausio 1 d. arba vėliau; kol kas nepatvirtintas Europos Sąjungos). Naujajame standarte numatyti nuomos pripažinimo, informacijos atskleidimo principai. Pagal visas nuomininkas įgyja teisę naudoti turtą nuomos pradžioje ir, jeigu nuomos mokėjimai atliekami per tam tikrą laikotarpį, taip pat gauna finansavimą. Dėl to, 16-uoju TFAS panaikinamas nuomos skirstymas į veiklos nuomą arba finansinę nuomą, kaip to reikalaujama 17-ąjame TAS, o vietoj to pateikiamas bendras nuomininko apskaitos modelis. Nuomininkai turi pripažinti: (a) visų nuomos rūšių, kurių laikotarpis ilgesnis nei 12 mėnesių, turtą ir įsipareigojimus, išskyrus atvejus, kai pagal nuomos sutartį perde yra nedidelė; (b) nuomos turto nusidėvėjimą atskirai nuo palūkanų už nuomos įsipareigojimus pelno (nuostolių) ataskaitoje. Į 16-ąjį TFAS iš esmės perkeliami 17-jame TAS apibrėži nuomotojo apskaitos reikalavimai. Dėl šios priežasties nuomotojas toliau turi skirstyti nuomą į veiklos nuomą arba finansinę nuomą ir apskaitoje skirtingai registruoti šias dvi nuomos rūšis.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.2 Finansinių ataskaitų rengimo pagrindas (tęsinys)

"Informacijos atskleidimo inciatyva" – 7-ojo TAS pataisos (taikotarpiams, prasidedantiems 2017 m. sausio 1 d. arba vėliau; kol kas nepatvirtintos Europos Sąjungos). 7-ojo TAS pataisomis reikalaujama atskleisti iš finansinės veiklos atsirandančių įsipareigojimų pokyčių suderinima

"Investicinio turto perkėlimas" – 40-ojo TAS pataisos (taikotarpiams, prasidedantiems 2018 m. sausio 1 d. arba vėliau; kol kas nepatvirtintos Europos Sąjungos). Pataisomis patikslimas į investicių turtą arba iš jo gali būti atliekamas tik tada, kai pasikeičia turto naskirtis. Sis pasikeitimas turi būti pagristas įrodymais: ketinimo pasikeitimas, pats savaime, nėra pakankamas įrodymas perkėlimui pagrįsti.

Šiuo metu Grupė ir Bendrovė vertina, kokios įtakos naujieji aktualūs standartai ir patobulinimai turės jos finansinėms ataskaitoms.

Kiti TFAS standartai, jų keitimai ir patobulinimai, kurie dar neįsigaliojo, Grupė ir Bendrovės vertinimu neturės reikšmingos įtakos arba nėra aktualūs.

2.3 Grupės apskaita

Dukterinės įmonės – tai įmonės, kuriose Grupė gali kontroliuoti įų finansų bei veiklos politiką. Tokia kontrolė paprastai užtikrinama turint daugiau nei pusę turinčių akcijų. Vertinant, ar Grupė kontroliuoja kitą įmonę, atsižvelgiama į šiuo metu esamų ar konvertuojamų potencialių balsavimo teisę turinčių akcijų egzistavimą ir poveikį. Dukterinės įmonės pilnai konsoliduojamos nuo datos, kai Grupė įgyja šių įmonių kontrolę, ir nebekonsoliduojamos nuo datos, kai ši kontrolė prarandama.

Visos dukterinės ir Grupės turimos akcijos vra atkleistos šiu finansinių ataskaitų 1 pastaboje. Siuo metu Grupė patiria dviejų savo dukterinių įmonių – OOO "Karakash" (UAB "eTime Invest" dukterinės įmonės), veikiančių Krymę, valdymo apribojimų. Krymas yra Ukrainos Respublikos dalis, kurią po 2014 m. tarptautiniu mastu nepripažinto referendumo aneksavo Rusijos Federacija. Vėliau 2014 m. ES ir JAV pritaikė sankcijas ir apribojimus verslo vykdymui Kryme ir Rusijos Federacijoje. Pritaikytos riboja Grupės galimybes atlikti pinigines perduoti nepiniginę pagalbą, eksportuoti produkciją ir imtis kitų veiksmų. Visi šie apribojimai ženkliai mažina Grupės galimybes ir pelną generuojančią veiklą šiame regione. Be to, tarptautinė įtampa prideda papildomos rizikos dėl galimo visiško verslo praradimo regione. Platesnė informacija pateikiama 3.4 pastaboje.

Pirkimo metodas taikomas verslo jungimų apskaitai. Už dukterinės įsigijimą perduotas atlygis yra perduoto turto, prisiimtų įsipareigojimų ir Grupės įšlėistų nuosavybės priemonių tikroji vima bet kokio turto ar įsipareigojimo, susidarančių dėl neapibrėžto atlygio susitarimo, tikrąjimu susijusios išlaidos pripažįstamos sąnaudomis tuomet, kai patiriamos. Verslo įungimo būdų įsigytas ir prisiimti įsipareigojimai bėi neapibrėžitėji įsipareigojimai pradžioje įvertinami tikrosiomis įsigijimo dieną. Naudojant įsigijimo metodą, Grupė nekontroliuojančią dalį įsigyjamojoje įvertina tikrąja verte arba proporcinga grynojo turto dalimi, tenkančia nekontroliuojančiai daliai isigviamoioje imonėje.

Perduoto atlygio dalis, nekontroliuojamojoje įmonėje dalis ir anksčiau turėtos įsigyjamosios įmonės nuosavybės dalies tikrosios vertės įsigijmo dieną dalis, viršijanti Grupės įsigytos dukterinės įmonės identifikuojamo grynojo turto dalies tikrąją vertę, yra apskaitoma kaip prestižas. Jeigu įsigijimo savikaina yra mažesnė už Grupės įsigytos dukterinės įmonės identifikuojamo grynojo turto dalies tikrąją vertę, skirtumas pripažįstamas tiesiogiai pelno (nuostolių) ataskaitoje kaip neigiamas prestižas.

Sandoriai tarp Grupės įmonių, likučiai bei nerealizuotas pelnas įmonių yra eliminuojami. Nerealizuoti nuostoliai taip pat eliminuojami, tačiau laikomi perduoto turto vertės sumažėjimo požymiu.

2.4 Sandoriai su nekontroliuojančia dalimi

Grupė traktuoja sandorius su nekontroliuojančios dalies akcininkais kaip sandorius su Grupės akcininkais. Atliekant pirkimus iš nekontroliuojančios dalies akcininkų, skirtumas, susidarantis tarp bei įsigytos dukterinės įmonės grynojo turto dalies apskaitinės verės, yra apskaitomas nuosavybės dalyje. Iš pardavimų nekontroliuojančios dalies akcininkams gaunamas pelnas ar patiriami nuostoliai taip pat apskaitomi nuosavybės dalyje.

2.5 Užsienio valiutos perskaičiavimas

Funkcinė ir pateikimo valiuta

Kiekvienos Grupės įmonės finansinėse parodyti straipsniai įvertinti pirminės ekonominės aplinkos, kurioje konkreti įmonė vykdo veiklą, valiuta (toliau – funkcinė valiuta).

Sandoriai ir likučiai

Sandoriai užsienio valiuta perskaičiuojami į funkcinę valiutų keitimo kursus, galiojančius sandorių atlikimo arba vertinimo (jeigu straipsniai iš naujo vertinami) dieną. Valiutų perskaičiai, atsirandantys vykdant atsiskaitymus, susijusius su šiais sandoriais, bei perskaičiuojant užsienio piniginius turto bei įsipareigojimų likučius pagal metų pabaigoje galiojančius kursus, apskaitomi pelno (nuostolių) ataskaitoje.

Užsienio valiutos perskaičiavimas (tęsinys) 2.5

Grupės įmonės

Dukterinių įmonių veiklos rezultatai ir finansiš kurių funkcinė valiuta nėra iš hiperinfliacijos ekonomikos), kurių funkcinė valiuta skiriasi nuo pateikimo valiutos, yra perskaičiuojami į pateikimo valiutą tokia tvarka:

• a) Turtas ir įsipareigojimai kiekvieną balanso parengimo dieną yra perskaičiuojami taikant balanso sudarymo datos valiutos kursa;
• b) Pajamos ir sąnaudos atskiriems pelno (nuostolių) ataskaitos straipsniams vidutiniu laikotarpio valiutos kursu (išskyrus atvejus, kai vidutinis kursas pagrįstai neatspindi valiutos kursų, galiojančių dieną, bendrojo poveikio);
• c) Visi valiutų perskaičiavimo skirtumai yra apskaitomi kitose pajamose kaip atskiras nuosavybės komponentas.

Prestižas ir tikrosios vertės koregavimai, atsiranio įmonę, laikomi užsienio bendrovės turtu arba įsipareigojimais ir perskaičiuojami balanso sudarymo datos valiutos kursu.

Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai 2.6

Nekilnojamuoju turtų, įranga ir įrengimais laikomas turtas, kurį Grupė valdo ir kontroliuoja, iš kurio tikisi gauti ekonominės naudos būsimaisiais laikotarpiais ir kurio naudingo tarnavimo laikotarpis yra ilgesnis nei vieneri metai. Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai, išskyrus žemę, yra apskaitomi įsigijmo verte sumažinus vėliau sukauptu nusidėvėjimu ir vėlesniais vertės sumažėjimo nuostoliais. Žemė apskaitoma perkainota vertės sumažėjimo nuostolius.

Pastatus daugiausia sudaro karvių fermos, dirbuvės ir grūdų saugojimo pastatai. Mašinas ir įrengimus sudaro žemės ūkio technika bei pieno ūkių įrengimai. Nekilnojamasis įrangai, išskyrus žemę, nebaigtą statybą ir pastatus ir statinius, nuosavybės teise nepriklausančius Grupei, atėmus vėlesnį nusidėvėjimą ir sukauptus vertės sumažėjimo nuostolius, jei tokių yra.

Žemę daugiausia sudaro žemės ūkio paskirties žemė, kuri pateikiama perkainota verte, remiantis periodiškai, ne rečiau nei kas trejus metus, nepriklausomų vertintojų atliekamais vertinimais.

Vėliau patirtos išlaidos pridedamos prie apskaitinės nekilnų vertės arba pripažįstamos atskiru turtu tik tuo atveju, jeigu yra tikėtina, kad Grupė gaus ateityje ekonominę naudą iš šio turto, ir turto savikainą galima patikimai įvertinti. Pakeistos dalies apskaitinė vertė yra nurašoma. Visos kitos remonto ir priežiūros yra pripažįstamos sąnaudomis pelno (nuostolių) ataskaitoje tuo metu, kai jos yra patiriamos.

Žemės apskaitinės vertės padidėjimas po perkainojamas į perkainojimo rezervą nuosavybės dalyje. Vertės sumažėjimai, kurie padengia to paties turto ankstesnius vertės padidėjimus, pripažįstami tiesiogiai nuosavybės dalyje, mažinant perkainojimo rezervą; visi kiti vertės sumažėjimai pripažįstami pelno (nuostolių) ataskaitoje.

Žemei nusidėvėjimas neskaičiuojamas, Kito turto nebaigtą statybą, apskaičiuojamas taikant tiesiogiai proporcingą (tiesinį) metodą, nurašant turto įsigijimo vertę iki likvidacinės vertės per šiuos nustatytus naudingo tarnavimo laikotarpius:

Pastatai	20-50 metu
Statiniai ir mašinos	4-20 metu
Transporto priemonės, įrenginiai ir kitas turtas	1-10 metu

Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai, įsigyti lizingo būdų, yra nudėvimi per trumpesnį iš dviejų: naudingo tarnavimo laikotarpį, taikant tą patį nusidėvėjimo skaičiavimo metodą kaip ir nuosavam turtui, arba lizingo laikotarpį.

Ilgalaikio turto likvidacinės vertės ir naudingo laikotarpiai yra peržiūrimi, ir koreguojamį, jei to reikią, kiekvieno balanso sudarymo datą.

Turto apskaitinė vertė nedelsiama iki jo atsiperkamosios vertės, jeigu turto apskaitinė vertė viršija įvertintą atsiperkamąją vertę.

Nebaigtos statybos straipsnyje apskaitomas nekilnojamasis turtas, ir irengimai. Toks turtas yra apskaitomas įsigijmo savikaina, atėmus įvertintus vertės sumažėjimo nuostolius. Įsigijimo savikaina apima projektavimo, statybos darbus, montavimui perduotus įrengimus ir įrangą bei kitas tiesiogines išlaidas.

Pelnas arba nuostoliai, susidare perleiduojami iš gautų paiamų atimant perleisto turto apskaitine verte, ir apskaitomi pelno (nuostolių) ataskaitoje veiklos sąnaudų strainotą turtą, atitinkama perkainojimo rezervo dalis perkeliama į nepaskirstytąjį pelną.

Ilgalaikio turto naudingo tarnavimo laikotarpis vadovybės yra nustatomas turto įsigijimo momentu ir vėliau kasmet peržiūrimas nustatyto laikotarpio tinkamumas.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.7 Investicinis turtas

Investicinis turtas, kurį daugiausia žemės ūkio paskirties žemė, yra skirtas ilgalaikėms nuomos pajamoms gauti (nedidelė dalis žemės yra laikoma tikintis vertės augimo) ir nėra naudojamas Grupės reikmėms surtas apskaitomas tikrąja verte, kuri lygi kasmet nustatomai rinkos vertė. Tikroji vertė nustatoma remiantis kuri, jeigu būtina, pakoreguojama atsižvelgiant į tam tikro turto pobūdį, vietą ir būklę. Jeigu informacijos nėra, Grupė naudoja alternatyviųs vertinimo metodus, tokiųs ne tokioje aktyvioje rinkoje. Tikrosios vertės pasikėtimai įtraukiami į pelno (nuostolių) ataskaitos kitos veikos žemės sklypas priskiriamas arba nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų, arba investicinio turto grupei.

2.8 Nematerialusis turtas

Prestižas

Prestižas parodo, kiek Grupės įsigytos dukterinės / asocijuotos įmonės grynojo identifikuojamojo turto dalies įsigijimo savikaina viršia jo tikrąją vertę įsijimo dieną. Prestižas, atsiradęs įsigijimo, apskaitomas kaip nematerialusis turtas. Kiekvienais metais atskirai prestižas peržiūrimas, siekiant nustatyti, ar nesumažėjusi jo vertė, ir apskaitomas isigiimo savikaina, sumažiimo nuostoliais. Prestižo vertės sumažėjimo nuostoliai neatstatomi. Pelnas ar nuostoliai, atsiradę dėl įmonės pardavimo, apima prestižo, susijusio su parduota įmone, apskaitinę vertę.

Prestižas priskiriamas pinigų srautus vienetams, siekiant atlikti jo vertės sumažėjimo testą. Priskiriama tiems pinigų srautus kuriantiems vienetams ar pinigų srautus kurios turios turios turios turios turietų gauti naudos iš verslo jungimo, kurį įvykdžius prestižas susidarė.

Kitas nematerialusis turtas

Nematerialusis turtas – tai turtas, iš kurio Grupė tikisi gauti ekonominės naudos ateityje, jo naudojimo trukmė yra ribota ir jis apskaitomas įsigijimo savikaiptą amortizaciją ir sukauptus vertės sumažėjimo nuostolius, jei tokių yra. Amortizacija skaičiuojama tiesiogiai proporcingu (tiesiniu) metodu per jvertintą turto naudingo tarnavimo laiką;

Programinė įranga	2-3 metai
Kitas nematerialusis turtas	5 metai

Atskirai įsigytos licencijos yra apskaina atėmus sukauptą amortizaciją. Liencijos, įsigytos per verslo jungimus, yra apskaitomos tikrąja verte įsigijmo datai. Įsigytos kompiuterių programinės įrangos licencijos kapitalizuojamos remiantis su konkrečių programinių įrangų įsigijimu ir parengimu naudojimui išlaidomis.

Tiesiogiai priskirtinos sanaudos, kurios kaip programinės iranos savikainos dalis, apima programinės įrangos produktus kuriančių darbo užmokestį ir atitinkamų pridėtinių išlaidų dalį. Kitos programinės įrangos kūrimo sąnaudos, kurios neatitinka šių kriterijų, pripažįstamos kai yra patiriamos. Kūrimo išlaidos, ankstesniu laikotarpiu pripažintos sąnaudomis, vėliau turtu nepripažįstamos.

Pelnas arba nuostoliai, susidarę perleidųjį turtą, yra apskaičiuojami gautas pajamas lyginant su turto apskaitine verte, ir pripažistami pelne ar nuostoliuose.

Nematerialiojo turto naudingo tarnavimo laikotarpis var nustatomas turto įsigijimo momentu ir vėliau kasmet peržiūrimas nustatyto laikotarpio tinkamumas.

Turtas, kurio naudingo tarnavimo laikotarpis yra neribotas (pavyzdžiui, prestižas), nėra amortizuojamas ir dar nenaudojamas veikloje nematerialusis turtas kasmet tikrinamas, ar nesumažėjusi jo vertė. Amortizuojamas turtas tikrinamas, ar nesumažėjusi io vertė, kai tam tikri įvykiai ar aplinkybių pasikėtinė vertė gali būti nebeatgautina.

2.9 Nefinansinio turto vertės sumažėjimas

Nefinansinio turto, išskyrus atsargas ir atidėtąjį pertės sumažėjimas yra įvertinamas tuomet, kai įvykiai ar aplinkybės parodo, kad turto vertė gali neatsipirkti. Jeigu tokių pra, įvertinama turto atsiperkamoji vertė.

Turto vertės sumažėjimo nuostoliai ta suma, kuria apskaitinė turto vertė viršija jo atsiperkamąją vertę, kuri yra didesnė iš dviejų verčių: turto tikroji vertė, atėmus pardavimo vertė. Nustatant turto vertės sumažėjimą, turtas yra sugrupuojamas į mažiausias grupes, kurių atžviliųjų galima nustatyti atskirus piniųjų srautus kuriančius vienetus). Nefinansinis turtas, išskyrus prestižą, kiekvienų ataskaitų parengimo dieną peržiūrimas dėl qalimybės atstatyti vertės sumažėjimo, apskaityto ankstesniais laikotarpiais, atstatymas apskaitomas, kai yra požymių, kad pripažinti nuostoliai dėl turto vertės sumažėjimo nebeegzistuoja ar reikšmingai sumažėjo. Atstatymas yra apskaitomas pelne (nuostoliuose) tame pačiame buvo apskaityti vertės sumažėjimo nuostoliai.

2.10 Biologinis turtas

Biologinis turtas pirminio pripažinimo metu ir balanso sudarymo dieną apskaitomas tikrąja vertintas pardavimo išlaidas, išskyrus atvejus, kai tiksliai nustatyta pirminio pripažinimo metu. Žemės ūkio produkcija, išgauta iš Grupės biologinio turto, yra apskaitoma tikrąja vertinas pardavimo išlaidas derliaus nuėmimo metu, ir vėliau apskaitoma kaip atsargos.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.10 Biologinis turtas (tęsinys)

Jeigų egzistuoja aktyvi biologinio turto ar žemės ūkio produkcijos rinka, tos rinkos skelbiama kaina yra tinkamas dydis nustatant tikrąją turto vertę. Jei tokia rinka neegzistuoja, tikroji vertė nustatoma pagal artimiausio rinkos sandorio kainą, su salva, kad ekonominės salvaos reikšmingai nepasikėtė nuo tokio sandorio dienos įki balanso parengimo dienos. Įsigijimo savikaina yra naudojama tikrosios vertės nustatymui tik tada, kai biologinis turtas nuo įsigijmo dienos kito nedaug (pvz. praėjus trumpam laikotarpiui po sėjos).

Pelnas arba nuostoliai, atsiradę po biologinio tikrąja verte, atėmus įvertintas pardavimo išlaidas, arba dėl tikrosios vertės, atėmus įvertintas, pasikeitimo, yra apskaitomi pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnyje "Biologinio turto ir žemės ūkio pirminio pripažinimo tikrosios vertės pasikeitimo įtaka " tuo laikotarpiu, kai jie atsiranda.

Grupės valdomą biologinį turtą sudaro galvijai, pasėliai, grybų auginimo terpė bei daugiamečiai sodiniai.

Galvijai yra apskaitomi tikrąja verte, atėmus įvertintas pardavimo momentu. Tikroji pieninių karvių vertė yra nustatoma remiantis diskontuotų pinigų srautų metodu - apskaičiuotas laisvasis pinigų srautas per karvutės gyvenimo ciklą yra diskontuojamas Grupės vidutinių svertinio kapitalo (WACC). Telvėjų ir bulių tikroji vertė yra nustatomą pagal esamas galvijų grupių arba panašių galvijų grupių rinkos kainas už kilogramą, atsižvelgiant į įų amžių ir veisę. Pirminio pripažinimo metu veršiavimasis ir svorio prieaugiai apskaitomi įsigijimo savikainą, paskirstytoms proporcingai iš visų su veršiavimusi ir svorio prieaugių ir vėliau kiekvieną balanso dieną vertinami tikrąja verte atėmus įvertintas pardavimo išlaidas.

Valdomi pasėliai yra apskaitomi tikrąja vertintas pardavimo išlaidas. Pirminio pripažinimo metu pasėliai apskaitomi įsigiimo savikainą, nes tokio biologinio turto rinkos vertinami tikraja verte, kuomet tikraja vertę įmanoma patikimai nustatyti. Paprastai pasėlių tikrąją vertę patikimai galima nustatyti tik deriaus nuėmimo metu. Sunkumų vertinant pasėlių likučius metų pabaigoje dėl to neiškyla, kadangi tikrosios vertės padidėjimas tam pačiam apskaitiniam laikotarpiui, kurio metu derlius buvo nuimtas.

2.11 Finansinis turtas

2.11.1 Klasifikavimas

Grupė klasifikuoja savo finansinį turtą į šias vertinimo grupes: finamas tikrąja verte, kurios pokyčiai apskaitomi per pelną ar nuostolius, skirtas parduoti finansinis turtas ir paskolos bei gautinos priklauso nuo įsigyto finansinio turto paskirties. Vadovybė nustato finansinio turto klasifikaciją jo pirminio pripažinimo metu.

Paskolos ir gautinos sumos

Paskolos ir gautinos yra neišvestinis finansinis turtas, kurioms nustatyti fiksuoti ar kitaip nustatomi mokėjimai ir kurios nekotiruojamos aktyvioje rinkoje. Jos apskaitomos kaip trumpalaikis turtas, išskyrus tuos atvejus, kuomet jų terminas yra ilgesnis nei 12 mėnesių nuo balanso parengimo dienos. Pastaruoju atveju jos priskiriamos prie ilgalaikio turto. Grupės paskolos bei gautinos sumos apima balanso straipsnius "prekybos ir kitos gautinos sumos" bei "pinigai ir piniųų ekvivalentai".

Finansinis turtas, skirtas parduoti

Finansinis turtas, skirtas parduoti, yra neišvestinės priemonės, kurios arba yra priskirtos šiai kategorijai, arba nepriskirtos jokiai kitai kategorijai. Šis turtas yra priskiriamas ilgalaikiam turtui, išskyrus tuos atvejus, kai investicinis laikotarpis baigiasi, arba vadovybė numato investicijas parduoti per 12 mėnesių nuo paskutinio laikotarpio pabaigos.

Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, kurios pokyčiai apskaitomi per pelną ar nuostolius

Grupė naudoja išvestinius finansinius apsidraudimui nuo palūkanų normų rizikos, tačiau Grupė nėra parenqusi formalios apsidraudimo sandorių naudojimo politikos, todėl apsidraudimo sandorių apskaitos netaiko.

Išvestiniai finansiniai instrumentai yra apskaitomi tikrąja verte, bet kokios tiesiogiai priskiriamos sandorio išlaidos vra pripažistamos pelnų ar nuostojamos. Po pirminio pripažinimo išvestiniai finansiniai instrumentai vra apskaitomi tikrąja verte, o jos pasikeitimai apskaitomi pelne (nuostoliuose).

2.11.2 Pripažinimas ir vertinimas

Visi įprastiniai finansinio turto pirdavimai pripažįstami sandorio dieną, tai yra tada, kai Grupė įsipareigoja pirkti ar parduoti turtą. Investicijos į visą finansinį turtą, kuris nepriskiriamas finansiniam turtui, vertinamam tikrąja verte, kurios pokyčiai apskaitomi per pelną ar nuostolius, pripažįstamos tikrąja verte, pridėjus sandorio išlaidas. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, kurios pokyčiai apskaitomi per pelną ar nuostolius, pripažįstamas tikrąja verte, o sandorio išlaidos pripažįstamos sąnaudomis pelno (nuostolių) ataskaitoje. Finansinėse ataskaitose nutraukiamas, kuomet baigiasi arba perduodamos teisės gauti piniųų srautus iš esmės visą su nuosavybe susijusią riziką ir jos teikiamą naudą. Paskolos ir gautinos amortizuota savikaina, taikant apskaičiuotų palūkanų metodą.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.11 Finansinis turtas (tęsinys)

Taikant apskaičiuotų palūkanų normos metodą yra apskaičiuojama amortizuota finansinio įsipareigojimo suma ir palūkanų pajamos arba sąnaudos paskirstomos per atitinkamą laikanų norma yra ta palūkanų normą, kuria numatomi ateities pinių mokėlimai arba gavimai per numatomą finansinės gyvavimo laikotarpį arba, kai tinkama, per trumpesnį laikotarį, yra tiksliai diskontuojami iki grynosios apskaitinės finansinio ar finansinio įsipareigojimo vertės.

Po pradinio pripažinimo finansinis turtas, skirtas parduoti, yra vertinimas tikrąja verte remiantis rinkos arba brokerių indikuotomis kainomis. Jei tam tikram turui nėra aktyvios rinkos, tikroji vertė nustatoma remiantis vertinimo metodais. Šie metodai apima neseniai atliktus rinkos sandorius, remiamasi dabartine rinkos verte kitos priemonės, kuri iš esmės yra panaši, ir atliekama diskontuotų pinių srautų analize. Vertybinių popierių, skirtų parduoti, perkainojimo rezultatas yra apskaitomas finansinio turto perkainojimo rezerve nuosavybėje.

Kiekvieną balanso dieną Grupė įvertina, ar yra objektyvių įrodymų, kad finansinio turto grupės verė yra sumažėjusi. Prekybos gautinų sumų įvertinimas dėl galimo vertės sumažėjimo aprašytas 2.13 pastaboje.

2.12 Atsargos

Atsargos pateikiamos žemesniąja iš dviejų verčių: savikaina arba grynąja galimo vertę, išskyrus žemės ūkio produkciją, kuri yra pateikiama grynąja galimo verte. Savikaina apskaičiuojama FIFO metodu. Atsargų savikainą sudaro pirkimo kaina bei mokesčiai (kurių Grupė vėliau neatgauna iš mokesčių institucijų), transportavimo, saugojimo bei kitos sąnaudos, tiesiogiai priskirtinos atsargų įsigijmo realizavimo vertė yra įvertinta pardavimo kaina įprastinėmis verslo sąlygomis, atėmus susijusias pardavimo išlaidas. Visos Grupės turimos žaliavų grupei.

Prekybos gautinos sumos 2.13

Prekybos gautinos sumos pradžioje apskaitomos tikrąja verte, o vėliau amortizuota savikaina, taikant palūkanų normos metodą, atėmus vertės suma. Prekybos qautinų sumų vertės sumažėjimas pripažįstamas tuomet, kai yra objektyvių įrodymų, jog Grupė nesugebės atgauti visų šių sumų per pradžioje nustatytus. Reikšmingi skolininko finansiniai sunkumai, tikimybė, kad skolinių arba bus įvykdyta finansinė reorganizaciją, taip pat mokėjimų nevykdymas ar uždelsimas (daugiau negu 90 dienų) – tai prekybos gautinų sumų verės sumažėjimo požymiai. Verės sumažėjimo suma yra skirtumas tarp turto apskaitinės vertės ir įvertintų pinigų srautų, diskontuotų taikant apskaičiuotų palūkanų normą, dabartinės vertės. Turto apskaitinė vertės sumažėjimo sąskaitą, o nuostolių suma pripažįstama pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnyje "veiklos sąnaudos". Kuomet prekybos gautina suma yra neatgautina, ji nurašomą, mažinant gautinų sumų vertės sumažėjimą. Anksčiau vėliau atgautos sumos, apskaitomos kredituojant pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnį "kitos veiklos sąnaudos".

2.14 Pinigai ir pinigų ekvivalentai

Pinigų srautų ataskaitoje pinigų ekvivalentus sudaro grynieji pinigai kasoje, indėliai iki pareikalavimo banke ir kitos trumpalaikės likvidžios investicijos, kurių terminas yra iki trijų mėnesių.

2.15 Akcinis kapitalas

Paprastosios akcijos yra apskaitomos nominalia verte. Suma, gauta už parduotas akcijas, viršijanti jų nominalią vertę, yra apskaitoma kaip akcijų priedai. Įšvinio išlaidos, tiesiogiai priskirtinos naujų akcijų emisijai, apskaitomos mažinant akcijų priedus.

2.16 Atidėtosios dotacijų pajamos

Vyriausybės suteiktos dotacijos pripažįstamos tikrąja verte, jeigu pagrįstai užtikrinama, kad dotacija bus gauta ir Grupė laikysis visų jai keliamų sąlygų.

Dotacijos, susijusios su turtu

Valstybės dotacijos, susijusios su nekilnojamojo turto, įrangimų pirkimu, pripažįstamos kaip ateinančio laikotarpio pajamos taikant tiesiogiai proporcingą (tiesinį) metodą pelno (nuostolių) ataskaitoje per intą naudingo tarnavimo laiką.

Dotacijos, susijusios su pajamomis

Dotacijos, susijusios su pajamomis, apima dotacijas, gautas jau patirtoms sąnaudoms ir negautoms kompensuoti, taip pat visas kitas dotacijas, nepriskirtinas dotacija pripažįstama tada, kai jį faktiškai gaunama, arba kai yra pagrįstas užtikrimas, kad ji bus gauta. Dotaciją, skirta negautoms kompensuoti, pripažįstama pajamomis atitinkamai per laikotarpius tokiomis susijusias negautas kompensuojamas pajamas.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.16 Atidėtosios dotacijų pajamos (tęsinys)

Dotacijos, susijusios su biologiniu turtu

Besalyginės dotacijos, susijusios su biologinių turtų, apskaitomos tikrąja vertintas pardavimo momentų patirtas išlaidas, pripažįstamos pajamomis tada, kai tokios valtinos. Sąlyginės dotacijos, susijusios su biologiniu turtų, apskaitomos tikraia vertė, atėmųs įvertintas parintas išlaidas, pripažistamos pajamomis tada, kai yra įvykdomos visos sąlygos tokioms dotacijoms gauti.

2.17 Prekybos mokėtinos sumos

Prekybos mokėtinos sumos – tai įsipareigojimas sumokėti už prekes ar paslaugas, įgytas vykdant įprastinę veiklą. Prekybos mokėtinos sumos priskiriamos prie trumpalaikių įsipareigojimų, jeigu mokėjimas per metus ar trumpesnį laiką. Jeigu ne, jos priskiriamos prie ilgalaikių įsipareigos mokėtinos sumos pirminio pripažinimo metu yra apskaitomos tikrąja verte ir vėliau yra įvertinamos amortizuota naudojant apskaičiuotų palūkanų normos metoda.

2.18 Finansinės skolos

Paskolos pirminio pripažinimo metu yra apskaitomos tikrąja verte, atėmus patirtas sandorio išlaidas. Vėliau paskolos yra apskaitomos amortizuota savikaina, o tarp gautų įslaidas) ir padengimo verės susidaręs skirumas pripažįstamas pelno (nuostolių) ataskaitoje per visą paskolos laikotarpį, taikant apskaičiuotų palūkanų normos metodą.

Paskolos yra apskaitomos trumpalaikiuose įsipareigojimuose, išskyrus atvejus, kai Grupė turi besąlyginę teisę atidėti apmokėjimus ilgesniam nei 12 mėn. terminui po balanso dienos.

Išleistos obligacijos yra apskaitomos įsipareigojimai, kurios išperkamos vienu mokėjimu arba dalimis pagal nustatytą mokėjimų grafiką. Pirminio pripažinimo metu išleistos yra apskaitomos tikrąja vertę, kuri lygi emisijos pajamų sumai, atėmus patirtas sandorio išlaidas, o vėliau apskaitomos anvikaina, taikant apskaičiuotų palūkanų normos metoda

2.19 Nuomos apskaita, kai Grupė vra nuomininkė

Finansinė nuoma (lizingas)

Nuoma, kurioje Grupė yra nuomininkas ir Grupei perduodama iš esmės visa su turto nuosavybe susijusi rizika ir nauda, klasifikuojama kaip lizingas. Išnuomotas turtas pripažįstamas nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų lizingo pradžioje mažesne iš dviejų verčių: lizingo būdu įsigyto nekilnojamojo turto, įrangos ir įvertinta minimalių lizingo įmokų dabartine verte. Nuomos mokėstis paskirstomas tarp įsimansvimo sąnaudų taip, kad sudarytų pastovią palūkanų normą likusiam lizingo įsipareigojimų balansui. Atitinkamai, nuomos mokesčiai, atėmus būsimas finansavimo sąnaudas, yra apskaitomi paskolų straipsnyje. Palūkanos, tenkančios nuomos mokesčiui, yra apskaitomos pelno (nuostolių) ataskaitoje per visą lizingo laikant apskaičiuotų palūkanų normos metodą. Lizingo būdų įsigytas nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai yra nudingo tarnavimo laikotarpį arba trumpesnijį lizingo laikotarpį, jeigu Grupė nėra pagrįstai įsitikinusi, kad jai pereis nuosavybė iki lizingo termino ar atgalinės nuomos rezultatas yra lizingas tarp gautų pardavimo pajamų ir apskaitinės vertės nepripažįstamas iš karto, o atidedamas ir amortizuojamas per lizingo laikotarpį.

Veiklos nuoma

Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų nuomotojui lieka reikšminga rizikos ir nuosavybės teikiamos naudos dalis, klasifikuojama kaip veiklos nuoma. Nuomos įmokos (atėmus bet kokias iš nuomotojo gautas nuolaidas) pripažįstamos sanaudomis pelno (nuostolių) ataskaitoje proporcingai per visą nuomos laikotarpi.

2.20 Nuomos apskaita, kai Grupė vra nuomotoja

Veiklos nuoma

Nuoma, kurioje Grupei lieka iš esmės visa su turto nuosavybe susijusi rizika ir jos teikiama kaip veiklos nuoma. Grupė apskaito su veiklos nuoma susijusį turtą balanse atsižvelgdama į turto pobūdį. Nuomos pajamos pajamomis pelno (nuostolių) ataskaitoje proporcingai per visą nuomos laikotarpį. Išnuomoto turto nusidėvimo skaičiavimo principai yra tokie patys, kaip ir kitam panašiam turtui taikomi principai. Nusidėvėjimas pagal nekilnojamajam turtui, įrangai ir įrengimams taikomus principus.

2.21 Ataskaitinio laikotarpio pelno mokestis ir atidėtasis pelno mokestis

Pelno mokesčio sąnaudos už laikotarpį apima ataskaitinio laikotarpio pelno mokestį. Pelno mokestis pripažįstamas pelno (nuostolių) ataskaitoje, išskyrus tą jo dalį, kuri susijusi su kitų bendrųjų pajamų straipsniais, apskaitomais tiesiogiai nuosavybėje. Tokiu atveju pelno mokestis taip pat pripažįstamas kitų bendrųjų pajamų ir nuosavybės dalyje atitinkamai.

Ataskaitinio laikotarpio pelno mokestis apskaičiuojamas vaimtais priimtais arba iš esmės priimtais balanso parengimo dieną šalyse, kuriose veikia ir uždirba apmokestinamas pajamas. Vadovybė reguliariai peržiūri mokesčių deklaracijoje pateikiamas pozicijas, atsižvelgdama į taikomo mokestinio tėsi būtina, suformuoja atidėjinius sumoms, kurias tikėtina, kad reikės sumokėti mokesčių institucijoms.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.21

Atidėtasis pelno mokestis apskaitomas taikant įsipareigojimų metodą laikiniesiems skirtumams, susidarantiems tarp turto ir įsipareigojimų mokesčių bazės ir jų apskaitinės vertės atskirose ir konsoliduotose finansinėse ataskaitose. Atidėtasis pelno mokestis nepripažįstamas, jeigų jis susidaro dėl kitų nei verslo sujungimo būdu atsiradusio turto ar įsipareigojimų pirminio pripažinimo, kuris sandorio metu neturėjo jokios įtakos nei apmokestinamam pelnui ar nuostoliams. Atidėtasis pelno mokestis apskaičiuojamas taikant parengimo dienai patvirtintus arba iš esmės patvirtintųs mokesčių tarifųs (ir įstatymus), kuriuos numatoma taikyti, kuomet bus realizuojamas susijęs atidėtojo pelno mokesčio turtas arba įvykdomas atidėtojo pelno mokesčio įsipareigojimas.

Atidėtasis pelno mokestis apskaičiuojamas nuo laikinųjų skirtumų, atsiradusių dėl investicijų į dukterines įmones, išskyrus tuos atvejus, kai laikinųjų skirtumų panaikinimo laiką gali kirinai kad laikinasis skirumas nebus panaikintas artimiausioje ateityje.

Pelno mokesčio sąnaudos apskaičiuojamos finansinėse ataskaitose remiantis finansinių ataskaitų sudarymo metu turima informacija bei vadovybės atliktais pelno mokesčio apskaičiavimais pagal Lietuvos Respublikos mokesčių jstatymus.

Atidėtojo pelno mokesčio turtas pripažįstamas tokia yra tikėtina, kad ateityje bus gautas apmokestinamasis pelnas, kurio pakaks laikiniesiems panaudoti. Atidėtojo mokesčio turtas yra peržiūrimas kiekvieną ataskaitų sudarymo dieną ir yra mažinamas kokia mokestinė nauda, tikėtina, nebus realizuota; tokie sumažinimai yra atstatomi, kai padidėja tikimybė gauti apmokestinamojo pelno ateityje. Nepripažintas atidėtojo pelno mokesčio turtas pakartotinai įvertinamas kiekvieną ir pripažįstamas tokia apimtimi, kokia tapo tikėtina, kad bus gautas apmokestinamasis pelnas, kuris leis panaudoti mokesčio turtą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, įprastinės nuostoliai gali būti perkeliami neribotą laiką, įei mokesčių mokėtojas tesia veikla, dėl kurios šie nuostoliai susidarė. Skaičiuojant pelno mokesti 2014 ir vėlesniems metams tik 70 % apmokestinamojo einamojo laikotarpio rezultato gali būti sudengiama su panaudotais mokestiniais nuostoliais.

Atidėtojo pelno mokesčio turtas ir įsipareigojimai gali būti sudengti tik tuo atveju, jei jie susiję su mokesčiais tai pačiai administruojančiai institucijai, ir kai yra teisinis padengti einamuosius mokėtinus mokesčius grynąja verte.

Pagrindiniai laikinieji skirtumai susidaro dėl investicinio turto ir žemės perkainojimo.

2.22 Pajamų ir sąnaudų pripažinimas

Pajamos įvertinamos gauto ar gautino atlygio už įprastinės veiklos metu parduotas prekes ar suteiktas paslaugas tikrąja verte, neįskaitant pridėtinės vertės mokesčio, atėmus grąžinimus ir nuolaidas, eliminavus pardavimus Grupės viduje.

Grupė pardavimo pajamas pripažistą, kuomet pali būti patikimai įvertintą, tikėtiną, kad ateityje bus gauta ekonominė nauda ir yra tenkinami tam tikri kiekvienai Grupės veiklai, kaip aprašyta žemiau. Grupė remiasi savo apskaičiavimuose istoriniais skaičiais, atsižvelgdama į kliento tipą ir kiekvieno susitarimo specifiką.

Sanaudos yra pripažistamos laikantis kaupimo ir sanaudų gretinimo principų tame ataskaitiniame laikotaryvė, kuriame buvo uždirbtos su sąnaudomis susijusios pajamos, nepriklausomai nuo išleisti pinigai. Tais atvejais, kai patirtos sąnaudos negali būti tiesiogiai priskirtos pajamoms, ir kai jos neatneš pajamų ateityje, jos yra apskaitomos, kai yra patiriamos.

Prekių pardavimas

Grupė gamina ir parduoda laisvoje rinkoje įvairią žemės ūkio produkciją. Prekių pardavimo pajamos yra pripažįstamos tuomet, kai Grupės įmonė perduoda prekės klientui. Prekių perdavimas įvykusiu tol, kol prekės nepasiekia numatytos vietos, sugedimo ir žuvimo rizika neperduodama pirkėjui, ir pirkėjas nepriėmė prekių pagal pardavimo sutarties sąlygas.

Paslaugų pardavimas

Paslaugų pajamos yra pripažįstamos paslaugų suteikimo klientui momentu. Nuomos pagal nuomos sutartis yra pripažįstamos pelno (nuostolių) ataskaitoje tiesioginiu metodu per visą nuomos laikotarpį.

Palūkanų pajamos ir sąnaudos

Palūkanų pajamos ir sąnaudos yra pripažįstamos proporcingai, atsižvelgiant į pagrindinės skolos sumos negrąžintą likutį ir taikomą apskaičiuotąją palūkanos pinigų srautų ataskaitoje pateikiamos kaip investicinės veiklos pinigų srautai, sumokėtos palūkanos – kaip pagrindinės veiklos pinigų srautai.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.23 Išmokos darbuotojams

Socialinio draudimo įmokos

Grupė už savo darbuotojus moka socialino įmokas į Valstybinį socialinio fondą (toliau – Fondas) pagal nustatytų imokų plana, vadovaujantis vietos teikalavimais. Nustatytų imokų planas – tai planas, pagal kuri Grupė moka fiksuoto dydžio įmokas į Fondą ir neturi teisinio ar konstruktyvaus įsipareigojimo toliau mokėti įmokas, jei Fondas neturi pakankamai turto, kad sumokėtų visas išmokas darbuotojams, susijusias su jų tarnyba dabartiniu ir ankstesniais. Socialinio draudimo įmokos pripažįstamos sąnaudomis pagal kaupimo prie darbuotojų sąnaudų.

Išeitinės išmokos

Išeitinės išmokos darbuotojams mokamos nutraukus su darbuotojų iki iprasto išėjimo į pensija amžiaus arba darbuotojui priėmus sprendimą savo noru išeiti iš darbo mainais į tokias išmokas tadą, kai ji yra akivaizdžiai įpareigota nutraukti su esamais darbuotojais pagal detalų oficialų darbo santykių nutraukimo planą be galimybės jo atsisakyti arba įpareigota mokėti išeitines išmokas po to, kai jos buvo pasiūlytos už išėjimą iš darbo savo noru. Jei išeitinės išmokos tampa mokėtinos vėliau nei per 12 mėnesių nuo balanso datos, jos diskontuojamos iki dabartinės vertės.

Premijų planai

Grupė pripažįsta įsipareigojimą ir sąnaudas premijoms, kuomet yra įsutartį arba kuomet praeityje buvo vykdoma tokia praktika, kuri sukūrė konstruktyvų įsipareigojimą.

Segmentų informacija 2.24

Vadovybė nustatė veiklos segmentus remiantis Finansų direktoriui teikiamomis ataskaitomis, kurios naudojamos priimant strateginius. Grupės veikloje išskiriami pagrindiniai veiklos segmentai yra gyvulininkystė, augalininkystė ir grybininkystė.

Grupės vadovybė vertina kiekvienos atskiros žemės ir UAB "Baltic Champs" veiklos rezultatus. Sių bendrovių rezultatai yra analizuojami pagal bendrąjį pelningumą atskirų jų veiklos segmentų: grybų auginimo, pieno gamybos ir galvijų pardavimo gyvulininkystės srityje, atskirų augalininį, t. y. kviečių, rapsų, miežių augalininkystės srityje, bei prekybos ir žemės nuomos srityje.

Grupės struktūrinių padalinių sąnaudos, kurias priskirti tam tikram veiklos segmentui, priskiriamos atitinkamam segmentui. Grupės struktūrių sąnaudos, kurios priskiriamos daugiau nei vienam segmentui, yra dalinamos proporcingai pagal iš anksto nustatytas sąnaudų paskirstymo tvarkas.

Visos Grupės pajamos yra uždirbamos Lietuvoje, išskyrus nedidelę dalį vis dar oficialiai yra Ukrainos dalis, nors Rusijos Federacija teigia, kad po 2014 m. aneksijos Federacijos dalis. Moldovoje vykdomos Grupės operacijos negeneruoja jokių pajamų. Įmonės Estijoje įsteigtos tikslais ir negeneruoja jokių pajamų.

2.25

Investicijos į dukterines įmones savikaina, atėmus vertės sumažėjimo nuostolius. Savikaina nustatoma atsižvelgiant į sumokėtą kainą ir koreguojamą, siekiant atspindėti sumokėtos kainos pokyčius dėl neapibrėžtojo atlygio pakeitimų. Savikaina taip pat apima tiesiogiai priskirtinas investicijos išlaidas.

2.26

Įvykiai pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui, kurie suteikia papildomos informacijos apie Grupės padėtį balanso sudarymo dieną (koreguojantys įvykiai), atspindimi finansinėse Įvykiai, kurie nėra koreguojantys įvykiai, yra atskleidžiami aiškinamojo rašto pastabose, jei jų įtaka yra reikšminga.

2.27 Praėjusių metų finansinių ataskaitų koregavimai

Nuo paskutinio finansinių ataskaitų už 2015 m. gruodžio 31 d. pasibaigusius metus išleidimo 2016 m. liepos 18 d. Grupės vadovybė įštaisė keleta anksčiau neteisingai apskaitytų ir šu. Konsoliduotose finansinės vadovybė perklasifikavo dalį biologinio turto iš ilgalaikį, žemę iš investicinio turto į nuosavą žemę, ilgalaikes paskolas, kurių sutartiniai įsipareigojimai nebuvo vykdomi, į trumpalaikes ir žemės pardavimo ir atgalinio atpirkimo sandorį tarp Grupės ir finansinių investuotojų.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

2.27 Praėjusių metų finansinių ataskaitų koregavimai (tęsinys)

Žemiau pateikiamas koregavimų poveikis 2015 metų finansinėms ataskaitoms:

Grupė	Žymė- jimas	Anksčiau atskleista 2015 m.	Taisymai ir perklasifikavimai 1	2015 m. pertvarkyta
TURTAS	DR	135 266	-	135 266
NUOSAVAS KAPITALAS ISIPAREIGOJIMAI	DR DR	69 130 66 136	- -	69 130 66 136
PELNO (NUOSTOLIU) ATASKAITA
Pardavimo savikaina Biologinio turto ir žemės ūkio produktų pirminio pripažinimo	DR	(36 497)	(238)	(36 735)
tikrosios vertės pasikeitimo įtaka	CR	(527)	238	(289)

-

Žymėjimas: DR ir CR santrumpos reiškia Debeto ir Kredito įrašus finansinių ataskaitų eilutėse (kaip yra pateikiama balanse ir pelno (nuostolių) ataskaitoje).

Koreguojamų ir perklasifikuojamų įrašų paaiškinimai:

1) 2015 m. gruodžio 31 d. Grupė neteisingai apskaitė žemės ūkio produktų pirminio pripažinimo tikrosios vertės pasikeitimo įtaką. Derliaus nuėmimo metu žemės ūkio produktai buvo pripažinti mažesne nei rinkos verte ir pervertinti tik metų gale. Dėl šios priežasties Grupė patyrė pelną iš grūdų pardavimų, o ne iš žemės ūkio produktų pirminio pripažinimo tikrąja verte.

Grupė atliko atitinkamus perklasifikavimus.

3. Rizikos valdymas

3.1 Finansinės rizikos valdymas

Finansinės rizikos veiksniai

Grupės ir Bendrovės veiklai kylą įvairį finansinė rizika (iskaitant valiutos kurso rizika, pinigų srautų ir tikrosios vertės palūkanų normos riziką), kredito rizika. Grupės bendra rizikos valdymo programa atsižvelgia į tai, kad finansų rinkos yra nenuspėjamos, ir siekia iki minimumo sumažinti galimą įtaką Grupės finansiniams rezultatams.

Už rizikos valdymo politiką ir procedūras atsakinga Valdyba.

Rinkos rizika

Valiutos kurso rizika (i)

Absoliuti dauguma Grupės operacijų vykdomos Lietuvoje, kuri 2015 m. sausio 1 d. įvedė euro zonos bendrą valiutą eurą. Didžioji dalis išlaidų bei pajamų yra įvertinta funkcine vykdoma tik labai nedidelė dalis operacijų (operacijos Kryme), nedidelė dalis pardavimų vykdoma į šalis, kuriose yra kita valiuta (pvz., į Lenkiją, Švediją, Norvegiją).

Grupės įmonės neturi reikšmingos valiutos koncentracijos, nesinaudojo jokiomis finansinėmis, padedančiomis valdyti valiutos kurso riziką.

Grupė vykdo veiklą Kryme (Ukrainoje). Šiuo metu Kryme esančios rubį kaip savo funkcinę valiutą. Dėl tarptautinių sankcijų, naftos kainos svyravimų ir silpnos ekonomikos Rusijos valiutos kurso svyravimus. Grupė nėra apsidraudusi šios rizikos. 10 % dydžio RUB/EUR valiutos kurso pokytis turėtų 93 tūkst. Eur įtaką konsoliduotoms finansinėms ataskaitoms, nes didžiajai daliai čia turimo turto pripažintas vertės sumažėjimas.

(ii) Vertybinių popierių kainos rizika

Grupei neiškilusi reikšminga vertybinių kainos riziką, nes ji neturi reikšmingų investicijų į vertybinius popierius ar kitas panašias finansines priemones už Grupės ribų. Dukterinės įmonės valdomos tiesiogiai. Grupė daro įtaką dukterinių įmonių finansiniams rezultatams tiesiogiai dalyvaudama tų įmonių valdyme.

(iii) Pinigų srautų ir tikrosios vertės palūkanų normos rizika

Grupės palūkanų normos rizika susijusi su kintamos palūkanų normos paskolomis. Dėl paskolų, gautų su kintamomis palūkanų normomis, Grupei iškyla pinigų srautų palūkanų normos rizika. Dėl paskolų, gautų su fiksuotomis palūkanų normomis, Grupei neiškyla pinigų srautų ar tikrosios vertės palūka, kadangi visos paskolos apskaitomos amortizuota savikaina.

Grupės paskolos apima paskolas su kintamomis palūkanų normomis, kurios susietos su EURIBOR ir VILIBOR. Palūkanos absoliučiai daugumai bankų paskolų bei lizingo įsipareigojimų peržiūrimos kas 6 mėnesius. Kitų paskolų palūkanos yra peržiūrimos kas mėnesį arba kas 3 mėnesius. Grupė turi valstybėi mokėtinų sumų ir paskolą iš BAB Snoro, kurioms taikomos fiksuotos palūkanos.

Grupės pinigų srautų ir palūkanų normos rizika yra nuolat vertinama Grupės palūkanų normos riziką dinaminių pagrindų, atsižvelgiant į refinansavimą, alternatyvius finansavimo šaltinius. Remdamasi šiais scenarijais, Grupė apskaičiuoja nustatyto palūkanų normos pokyčio poveikį pelnui ir nuostoliams. 2014 m. Grupė isigijo palūkanų apsikeitimo sandrausti nuo palūkanų normos rizikos. Grupė vra sudariusį sutarti mokėti fiksuotą 1 procento palūkanų normą nuo neapmokėtos paskolos dalies, kuri 2016 m. gruodžio 31 d. buvo 6 557 tūkst. Eur, ir gauti palūkanas, lygias 3 mėn. EURIBOR palūkanų normai. Ši sutartis yra susieta su Grupės žemės ūkių paskolos sutartimi, kuri baigia galioti 2019 metais.

Sios išvestinės finansinės neigiamas rinkos vertės pokytis yra apskaitytas pelno (nuostolių) ataskaitoje einamuoju laikotarpiu (žr. 27 pastabą) ir atitinkamai paskolų balansinę vertę. 2016 metais jis buvo teigiamas ir siekė 42 tūkst. Eur(2015 m.: 27 tūkst. Eur.), o bendra neigiama sutarties vertė sumažėjo nuo 192 tūkst. Eur. 2015 m. gruodžio 31 d. iki 150 tūkst. Eur 2016 m. gruodžio 31 d.

2016 m. Grupės finansinės skolos su kintama palūkanų norma buvo lygios 28,0 mln. Eur (2015 m. – 37,7 mln. Eur), ir visos finansinės skolos buvo denominuotos eurais. Jei kintama palūkanų procentinių punktų, tai metinis poveikis Grupės rezultatui būtų 280 tūkst. Eur prieš apmokestinimą (2015 m. – 377 tūkst. Eur), tačiau jei kintama palūkanų norma pamažėtų pokytis būtų artimos nuliui dėl to, kad didžiojoje dalyje Grupės paskolų sutarčių yra numatyta, kad palūkanų apskaičiavimo tikslais kintamoji palūkanų dalis EURIBOR negali būtų mažesnė už 0.

2016 m. Bendrovės finansinės skolos su kintama palūkanų norma buvo lygios 1 266 tūkst. Eur (2015 m. – 4 663 tūkst. Eur).

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

Finansinės rizikos valdymas (tęsinys) 3.1

Kredito rizika

Kredito rizika yra valdoma Grupės vadovybė vra atsakinga už kredito rizikos valdymą. Kredito rizika kyla dėl pinigų ir pinigų ekvivalentų, trumpalaikių indėlių bankuose bei dėl kientams suteiktų kredito limitų, daugiausia susijusi su gautinų sumų likučiais. Kredito rizika, susijusi silkųčiais bankuose, vra minimali, nes Grupė pasirenka tik tuos bankus, kuriems užsienio reitingų agentūros yra nustačius kredito reitingus. Bendrovė didžiąją dalį produkcijos parduoda didmenininkams ir yra parengusi politiką, kad produkcija būtų parduodama tik tiems pirkėjams, kurie turi tinkamą kredito istoriją. Prieš vykdydama sandorius, Grupė įvertina pirkėją, atsižvelgdama į jo finansinę padėtį, praeities patirtį bei kitus veiksnius. Atsiskaitymas tik keliems pirkėjams, kurie gerai žinomi Grupei ir kurių kredito istorija yra gera. Grupė neturi reikšmingos kredito rizikos koncentracijos, nes kredito rizika pasiskirsčiusi tarp kal stipriausi dalyviai šalies žemės ūkio rinkoje (žr. 23 pastabą). Grupė nesinaudoja kreditų draudimu bei nėra tikrų limitų atskiriems savo klientams.

Per ataskaitinį laikotarpį nebuvo iškilusių reikšminų gaunant apmokėjimus iš klientų arba atsiimant pinigines lėšas iš bankų. Vadovybė nenumato jokių reikšmingų nuostolių šalių įsipareigojimų nevykdymo.

Apskaitinė finansinio turto vertė atspindi kredito riziką. Grupė yra papildomai garantavusi už kooperatyvo "Grybai LT" paskolą, kurios likutinė vertė 2016 m. gruodžio 31 d. buvo 3 426 tūkst. Eur. (2015 m.: 2 847 tūkst. Eur) ir kelias garantijas už KTG Agrar, UAB (Grupė įsigijo šią bendrovė 2017 m. sausį), kurių bendra vertė lygi 1 331 tūkst. Eur. 2016 m. Bendrovė išlėido garantijas Swedbank, AB ir DnB Bankas, AB už grupės įmonių paimtas paskolas (žemės ūkio bendrovių, Baltic Champs, UAB ir Grain LT, UAB), kurių bendra vertė yra lygi 19 819 tūkst. Eur. Papilomai bendrovė 2016 m. gruodžio 31d. yra garantavusi už KTG Agrar, UAB finansinius įsipareigojimus 1 000 tūkst. Eur. 2015 m. gruodžio 31 d. Bendrovė garantavo BAB "Snoras" už grupės įmonių (žemės valdymo įm.) paskoląs. Likutinė šių paskolų vertė 2015 m. gruodžio 31 d. buvo lygi 3 802 tūkst. Eur., o per 2016 m. buvo pilnai sugrąžinta.

Detalesnė kredito rizikos analizė pateikiama 12 ir 13 pastabose.

Likvidumo rizika

Grupės įmonėse atliekamos pinigų srautų prognozės, kurios apibendrinamos Grupės finansų skyrius stebi nuolatines Grupės likvidumo prognozes, siekdamas užtikrinti, kad ji turėtų pakankamai lėšų savo veikios poreikiams tenkinti. Sios prognozės rengiamos atsižvelgiantį Grupės skartinių įsipareigojimų vykdymą, vidinių planuojamų balanso rodiklių vykdymą ir kitą reikšmingą informaciją.

Skolintas kapitalas sudaro didelę Grupės viso kapitalo dalį.

Toliau lentelėje pateikta informacija apie Grupės finansinius įsipareigojimus, sugrupuotus pagal balanso parengimo dienai likusį laika iki sutartyje numatyto termino pabaigos. Sumos šioje lentelėje numatyti nediskontuoti piniųų srautai. Per vienerius metus mokėtinų sumų apskaitinką įsipareigojimų tikrąją vertę, kadangi diskontavimo poveikis yra nereikšmingas.

		Sutartiniai pinigų srautai
GRUPE	Balansinė vertë	Viso	Mokėtina pareikalavus	Per vienerius metus	Per antrus metus	Per trečius – ketvirtus metus	Per penktus metus ir vėliau
2016 m. gruodžio 31 d.
Paskolos	25 873	28 342	117	9 694	5 762	11 459	1 310
Lizingo įsipareigojimai	6 117	6 555	351	2 560	1 610	1 783	251
Išleistos garantijos		4 757	4 757
Prekybos ir kitos mokėtinos sumos	ਰੇ 239	ਰ		9 539
Iš viso	41 529	49 193	5 225	21 793	7 372	13 242	1 561
2015 m. gruodžio 31 d.
Paskolos	42 172	46 537	10 473	13 266	8 135	11 657	3 006
Lizingo įsipareigojimai	4 506	4 761		2 140	1 516	1 058	47
Išleistos garantijos		2 847	2 847
Prekybos ir kitos mokėtinos sumos	9 332	9 332		9 332
Iš viso	56 010	63 477	13 320	24 738	9 651	12 715	3 053

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

3.1 Finansinės rizikos valdymas (tęsinys)

		Sutartiniai pinigų srautai
BENDROVĚ	Balansinė vertë	Iš viso	Mokėtina pareikalavus	Per vienerius metus	Per antrus metus	Per trečius – ketvirtus metus	Per penktus metus ir vėliau
2016 m. gruodžio 31 d.
Paskolos	26 738	32 134		1 818	2 958	27 358
Išleistos garantijos	તેર	105		21	21	61	2
Lizingo įsipareigojimai		20 819	20 819
Prekybos ir kitos mokėtinos sumos	928	928		928
Iš viso	27 762	53 986	20 819	2 767	2 979	27 419
2015 m. gruodžio 31 d. Paskolos
Išleistos garantijos	12 889	15 255		4 812		10 443
Restruktūrizuotos sumos		3 802	3 802
Prekybos ir kitos mokėtinos sumos	223	223		223
Iš viso	13 112	19 280	3 802	4 885		10 443

Mokėtinos pareikalavus sumos apima Grupės išleistas garantijas, taip pat paskolų sumas, kurių sutartiniai įsipareigojimai pažeisti. Iš visų paskolų, kurių sutartiniai įsipareigojimai pažeitoriai nereikalavo grąžinti. Šios paskolos apima žemės valdymo įmonių (ŽVF) paskola iš bankų Swedbank, AB 2015 m. gruodžio 31 d. 2016 m. balandžio 26 d. Grupė gavo oficialų bankų raštą, kuriame bankai rodikliai naujai paskolai turi būti pradėti vykdyti nuo 2016 m. (daugiau informacijos pateikta 2.2 pastaboje).

2016 m. gruodžio 31 d. Grupės trumpalaikis turtas viršijo trumpalaikius įsipareigojimus 9 629 tūkst. Eur. 2015 m. gruodžio 31 d. trumpalaikiai įsipareigojimai virtą 9 740 tūkst. Eur. Grupės einamojo likvidumo rodikiis yra 1,37 (2015 m. – 0,76), o kritinio likvidumo rodiklis buvo 0,58 (2015 m. ir 2015 m. gruodžio 31 d. Bendrovės trumpalaikiai isipareigojimai viršio trumpalaiki turta atitinkamai 1 960 tūkst. Eur. Bendrovės einamojo likvidumo rodiklis buvo 0,16 (2015 m. – 0,06), o kritinio likvidumo rodiklis buvo 0,16 (2015 m. – 0,05). Grupės trumpalaikis tikslas yra uždirbti pakankamas pajamas, siekiant vykdyti veikia efektyviai ir uždirbti reikalingas pajamas ir pelną, kad būtų padengti trumpalaikiai įsipareigojimai. Grupės vadovybė tikisi išlaikyti dabartinius ir generuoti lėšas ateities investicijoms. Bendrovė pagrinde atlieka tik Grupės valdymo rodiklis yra gali būti koreguojamas pagal poreikį.

3.2 Kapitalo rizikos valdymas

Grupės kapitalo valdymo tikslai yra užtikrinti Grupės veiklos tęstinumą, grąžą akcininkams ir naudą kitoms suinteresuotosioms šalims, taip pat palaikyti optimalią kapitalo siekiant sumažinti kapitalo sąnaudas. Siekdama palaikyti ar pakoreguoti kapitalo struktūrą, Grupė gali pakoreguoti akcininkamų sumą, grąžinti kapitalą akcininkams, išlėsti naujas akcijas ar parduoti turtą, norint sumažinti skolas.

Kaip aptariama 1 pastaboje, didžioji dalis žemės ūkio bendrovė 2015 m. buvo restruktūrizuojamos, restruktūrizavimo procesai buvo baigiami, todėl pagrindinė Grupės viduotis buvo sėkmingai įvykdyti atskirų Grupės bendrovių restruktūrizavimo procesus ir atstatyti bendrą Grupės likvidumą. Šiuo metu kapitalo rodiklis nėra skaičiuojamas, kadangi geriausias Grupės kapitalo pakankamumo rodiklis šiai dienai dėl teisinių procedūrų yra Grupės pagrindinės veiklos pinigų srautai. Grupės trumpalaikis tikslas yra uždirbti veiklą veiklą efektyviai, ir pelningai ir uždirbti reikalingas pajamas ir pelną, kad būtų padengti trumpalaikiai įsipareigojimai. Grupės vadovybė tikisi išlaikyti dabartinius likvidumo rodiklius ir generuoti lėšas ateities investicijoms.

2015 m. pabaigoje Grupė nesilaikė sutartinių įsipareigojimų (dėl DSCR rodiklio), numatytų jos valdomų Žemės vystymo fondų (ŽVF) kartu kaip bendraskolių ir AB DNB bankas bei "Swedbank", AB kredito sutartyje, tačiau gavo laišką iš bankų, išaiškinantį, jog kredito sutartyje nustatyti finansiniai rodikliai turi būti pradėti vykdyti nuo 2016 m. gruodžio 31 d. Grupė laikėsi visų sutartinių įsipareigojimų.

Vadovaujantis LR akcinių bendrovių įstatymų, akcinės bendrovės įstatinis bendrovės įstatinis akcinis kapitalas neturi būti mažesnis negu atitinkamai 29 000 Eur ir 2 900 Eur, o akcininkų nuosavybė neturi būti mažesnė negu 50 proc. įmonės įstatinio akcinio kapitalo.

+(+!.-/,(#/ 01234335643789:7;<=3;>7?59@7AB2C57DBD594E8;:7=2;:2FG

#?%?J?K MN ? L O

'%L IPQR6>7C954ES247TQ7E>7U23437V95FW37X64DW3@72Y3=8953Z[\7]^V]7_:29WD:2@7Z1`7F94AB=;:27^]\@7Z[\7ZB6W37a4DE:3@7Z[\ V53;4D83@7^]\7]C947b:D:CB6BD;7;B:6@7]cV7dDUB3;6BD;7I7^]\@7]5C:7e9:EB7^]\@7]C94;BfgD2=437fBD;9:37^]\@7]C94C237^]\@ ]Vhi7h:65j2:27^]\@]C943:5kW7l7^]\729m=W62n7op7Z[_k:2=W327Y2n79B2=:k:U26n> '&t u'&? ?? e9837;2=9432437UB9;W37g2B9:9fg2A437k8C6BD837q5U47:F2q9WS;27;:2Fv Q7k8C237:F26:7;59;r@7=59247;2=94A27UB9;W7D53;:;46:79B62:D;237=4;2954A:6:70DB=49BC54;:G7=:2D:7:=;8U243B792D=43B72EBD;2Y=:6 ;59;52w I7k8C237:F26:7;59;r@7=59247;2=94A27UB9;W7D53;:;46:79B62:D;237=2;:237;2B324C2:27:97DB;2B324C2:273;Bq26:237E546BD2623w Tk8C237:F26:7;59;r@7=59247;2=9432437UB9;W37D53;:;86527DB329B62:6:73;Bq26:792D=4372Da496:f2A:70DB3;Bq2627E546BD83G>

e4=2n7qBDE94U2n7U:kE8q:7F92U:k4735Y:5;27:=f2D2D=n7353292D=26r@732B=2:D;72Y3F9s3;27=:F2;:k47F:=:D=:65647=k:5326r>7V95FW U:kE8E:6:7=:F2;:kr7DB32U:E4U:5A:2Y492Y=:27D53;:;8;:2379B2=:k:U26:237:97=2;46237=:F2;:k47U:kE8647F92B64DW623>

##?K

bB;n7B2C4AB7;59;47FB9=k:32a2=:U26n7;:9F7k8C6BDn7DBq5U4>

`2D:D32D2n7F92B64D2n@7=59246237F9B=2:5A:6:7:=;8U24AB792D=4AB70F:U8xES252@7F9B=8q:27:97F:9E54;273=29;n7UB9;8q2D2n7F4F2B92nG@ ;2=94A27UB9;W7D53;:;46:79B62:D;237q:k:D347E2BDr73=Bkq2:64623792D=437=:2D4623>7y:2=46:@7=:E7F9B=8q437C:5;2Dn7356n729 F9B=8q43764=W;2Dn7356n7:F3=:2;2DW7UB9;W@7:;W6537UB9;W37356:SWA2647D543;4k253@7:F8;2=3k2:27:;2;2D=:7An7;2=9r32:37UB9;B3> dkC:k:2=2n7297;956F:k:2=2n7F:3=4kn;2=94A27UB9;W789:6:;54A:6:7:649;2x54;:73:U2=:2D:@7;:2=:D;7:F3=:2j254;n7F:k<=:Dn76B;4Er>

V954ES247TQ7E>7V95FW37297\BDE94UW37a2D:D32D2n7X32F:9B2C4A26n@75S7=592543764=:643 F:k<=:D43@73;95=;<9:7q5U47;4=2: 0:;32SUBkC2:D;7X7q:D=47F:3=4k:37297=2;:37F:3=4k:3@74qk2C:f2A:37297k2x2DC47X32F:9B2C4A2653G70F:C:k7:F3=:2;2DB37UB9;B3Gv

z	{ & }?K %~K	{ & K? %~K
!.
o:3=4k4372Y7a2D:D32D2n72D3;2;5f2An	€	IPRIQ
y2x2DC47X32F:9B2C4A26:2		RQQ
_2;43F:3=4k43	TR	QIH'
(ƒ'	#"".	…""†
!‡
o:3=4k4372Y7a2D:D32D2n72D3;2;5f2An	'PPT	TQRP'
y2x2DC47X32F:9B2C4A26:2	QRI	'T''
_2;437F:3=4k43	'l'I	QˆIT
(ƒ'	"!!	#….…
-/\$z	{ & }?K %~K	{ & K? %~K
!.

	-/\$z	{ & }?K %~K	{ & K? %~K
!.	o:3=4k4372Y7a2D:D3n7X3;:2Cn	€	€
	y2x2DC47X32F:9B2C4A26:2		R
	_2;437F:3=4k43	IHHRl	QQˆP
(ƒ'		‡‡."
		{ & }?K %~K	{ & K? %~K
!‡
	_2;437F:3=4k43	€	IP
	hB3;95=;<92x54;27X32F:9B2C4A26:2	lIIR	QRˆT
(ƒ'		".	†#
		HI

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

3.3 Tikrosios vertės įvertinimai (tęsinys)

Ilgalaikių finansinių įsipareigojimų su kintama palūkanų norma tikroji vertė apytiksliai atitinka įvartes Grupes paskolų su kintama palūkanų norma vidutinė apskaičiuotoji palūkanų norma 2016 m. gruodžio 31 d. buvo 3,11 proc. (2015 m. - 3,44 proc.).

Atsižvelgiant į tai, jog paskolos buvo suderintos praėjusiame ataskaitiniame laikotarovie ir nuo to laiko rinkoje nęjvyko reikšmingų pokyčių, vadovybė traktuoja susitartas palūkanų normas kaip apytiksliai atitinkančias rinkos palūkanų normą. Šie faktai rodo, kad 2016 m. ir 2015 m. gruodžio 31 d. Grupės finansinių įsipareigojimų su fiksuota palūkanų norma tikrosios vertės yra artimos jų apskaitinėms vertėms.

Veiklos rizika 3.4

Žemės ūkio veiklos rizika

Grupė susiduria su šiomis žemės ūkio veiklos rizikos rūšimis:

Oro salygos

Oro sąlygos yra vienas iš reikšmingiausių žemės ūkios rizikos veiksnių. Prastos ar nepalankios meteorologinės sąlygos turi esminės įtakos pajamingumui, kadangi gali pakenkti derlingumui ir pašaių ruošai, sunaikinti pasėlius ar padaryti kitokios žalos. Ekstremaliais atvejais prastos oro sąlygos apriboja galimybes nuimti derlių apskritai.

Grupės vadovybė kiekvienais metais sprendžia, ar verta drausti pasėlius. 2015 ir 2016 m. dėl žymiai išaugusios draudimo kainos (daugiau nei 10 proc. visos kainos) pasėliai nebuvo apdrausti.

Žemės ūkio produktų kainos

Grupės paiamos ir veiklos rezultatai priklauso nuo tokių veiksnių kaip žemės ūkio produkcijos žaliavų kaipos, kurių Grupė negali kontroliuoti. Žemės ūkio produkcijos žaliavų kainoms didelės įtakos turi įvairūs ir sunkiai prognozuojami bei nuo Grupės nepriklausantys veiksniai, tokie kaip oro sąlygos, valstybinė politika žemės ūkiausos pokyčiai, kuriuos lemia demografiniai pokyčiai, gyvenimo sąlygų pokyčiai, konkurenciniai produktai kitose šalyse.

Paprastai Grupė sudaro deriaus sutartis kiekvienų metų pavasarį. Vadovybė kontroliuoja žemės ūkio produktų kainos riziką fiksuodama produkcijos kainas pagal sudartis (tam tikiams) laikotarpiui, prasidedančiam nuo kiekvienų metų balandžio mėn. Vadovybė vidinę patenkinamą produkcijos pardavimo kainą, ir, kai šį kaina būna pasiekta, pradeda sudarinėti produkcijos kainos fiksavimo sutartis.

Galvijų ligos

Galvijai aali užsikrėsti ivainimis infekciomis, įskaitant snukio ir nagų ligą, kempinligę ir kt. Nors Grupė laikosi visu griežčiausių sanitarijos reikalavimų, siekdama apsisaugoti nuo ligų, nėra jokios garantijos, kad Grupei prikijai neužsikrės dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo Grupės. Nors didžioji dalis Grupei priklausančių galvijų yra apdrausti, tačiau galvijų infekcijos protrūkis gali lemti dideles papildomas išlaidas ir nuostolius.

Valstybės politika bei reglamentavimas žemės ūkio pramonės sektoriuje

Žemės ūkis ir žemės ūkio produkcijos gamyba rinkoje yra stipriai veikiami valstybės vykdomos politikos šioje srtyje ir Europos Sąjungos institucijų reguliavimo. Žemės ūkio veiklos reguliavimas pasireiškia per mokesčių, tarifų, kvotų, subsidijų, importo, eksporto ir kt. reguliavimą. Bet kuris pokytis šiose įtakos žemės ūkio veiklos pelningumui, lemti pasirinkimą auginti vienokias kultūras, didinti ar mažinti žemės ūkio produkcijos gamybos bei importo ir eksporto apimtis.

Be to, tarptautiniai prekybos ginčai neigiamos įtakos prekybai tarp šalių ar regionų ir sumažinti prekybos apimtis. Ateityje galiosianti politika šioje srityje gali neigimai paveikti Grupės taikomas žemės ir Grupės galimybes veikti rinkoje.

Grupės vadovybė aptaria galimus Zemės ūkio ministerijos ir kitų oficiaijų politikos pokyčius, teikia siūlymus ir pastabas dėl valstybės vykdomos žemės ūkio politikos.

Grupė valdo įmones, veikiančias Krymę, per dukterinę UAB "eTime invest". 2014 m. kovo mėn. Krymo pusiasalį aneksavo Rusijos Federacija. 2014 m. birželio ir gruodžio mėnesiais įvedė sankcijas, kurios riboja bet kokių kontraktų sudarymą ir finansinį ar konsultacinį bendradarbiavimą su Krymų, bei uždraudė vietos produkcijos eksportą į ES šalis. Turint omenyje šiuos apribojimus, dukterinės Kryme turi veikti nepriklausomai, nepalankiomis rinkos sąlygomis, o tai mažina galimybes Grupei siekti teigiamų rezultatų. 2016 m. gruodžio 31 d. Grupės rizikos suma buvo 0,9 mln. Eur (0,1 mln. Eur nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų, 0,43 mln. Eur gautinų sumų), 2015 m. gruodžio 31 d. Grupės rizikos suma buvo lygi 0,44 mln. Eur nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų, 0,21 mln. Eur pasėlių ir 0,22 mln. Eur gautinų sumų). Bendrovės ataskaitose investicijos vertė buvo sumažinta iki 0 Eur tiek 2016, tiek 2015 metais.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

4. Svarbūs apskaitiniai vertinimai ir prielaidos

Grupės vadovybė atlieka vertinimus ir prielaidas, susijusius su ateitiniai vertinimai iš esmės retai kada būna lygūs susijusiems faktiniams rezultatams. Įvertinimai ir susijusios priūrimi. Apskaitinių vertinimų pakeitimai yra pripažįstami ta laikotarpį, kurį šie pakeitimai buvo atlikti, jei įu rezultatai turėjo įtakos tik tam laikotarpiui, arba pakeitimo laikotarpiu ir ateities laikotarpiais, jei įtakos einamajam ir būsimajam laikotarpiui. Žemiau yra aprašyti apskaitiniai vertinimai ir prielaidos, dėl kurių egzistuoja didelė rizika, kad ateityje gali tekti reikšmingai koreguoti turto ir įsipareigojimų apskaitinę vertę.

Žemiau išvardintos pagrindinės sritys, kurioms įvertinti buvo reikalingos vadovybės prielaidos.

Atvirkštinis įsigijimas

2014 m. balandžio mėn. AUGA Group. AB išleido 102 596 266 naujas akcijas. 88 444 014 AUGA Group. AB (toliau AVG) akcijas įsigijo UAB "Baltic Champs Group" įnešdama UAB "Baltic Champs" (toliau BC) akcijas. Sandoris buvo įgyvendintas apsikėčiant akcijomis. Per šį verslo jungimą buvusieji BC akcininkai įgijo daugiau nei 50 % AUGA Group, AB akcijų kontrole ir gavo daugumą vietų Bendrovės Valdyboje, todėl, remiantis 3-igio tarptautinio finansinės standarto "Verslo jungima" (3-iojo TFAS) reikalavimais, toks sandoris vra laikomas ir apskaitomas kaip atvirkštinis įsigijimas.

Apskaitos tikslais teisinis pirkėjas AWG yra laikomas įsigyjamąja bendrove, o UAB "Baltic Champs" traktuojama kaip įgijėjas. Dėl to UAB "Baltic Champs" rengia konsoliduotas finansines ataskaitas sau ir savo dukterinėms įskaitant AUGA Group, AB (BC teisinį savininką). Tai – esminė vadovybės prielaida, svarbi visoms finansinėms ataskaitoms.

Apskaitant atvirkštinį įsigijimą tikroji grynojo AWG turto vertė ir šio atvirkštinio įsigijmo sandorio metu perleisto atlygio tikroji vertė buvo naudojamos apskaičiuojant prestižo vertę.

Žemės ūkio subsidijos

Kaip aptariama 3.4 pastaboje, žemės ūkio produkcijos gamyba bei prekyba rinkoje yra stipriai veikiami valstybės vykdomos politikos šioje srityje ir Europos institucijų reguliavimo. ES subsidijos yra itin svarbios Grupės rezultatams ir jos veiklai. Kaip išsamiau atskleidžiama 22 pastaboje, 2016 m. Grupės gautos tiesioginės žemės ūkio subsidijos iš viso sudarė 8,7 mln. eurų (2015 m. – 7,6 mln. eurų). Jeigu dėl kokios nors priežasties šių subsidijų teikimas būtų nutrauktas, tai galėtų turėti reikšmingos įtakos daugeliui Grupės veiklos sričių, įskaitant pinigų srautų iš pagrindinės veikios ir pelningumo sumažėjimą, žemės ir investicinio turto vei galimą nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų vertės sumažėjimą. Reikšmingi ES subsidijų programų pokyčiai tai pat gali kelti ilguoju laikotarpiu. Dėl šių priežasčių vadovybės vertinimas, susijų programų tęstinumu, yra itin svarbus prielaidoms, kurių pagrindu atliekami vertinimai Grupės finansinėse ataskaitose.

Rengdama finansines ataskaitas vadovybė darė prielaidą, kad Europos bendroji žemės ūkio politika bei daugybė jos skirtingų teisės aktų nesikeis ir Grupė ir toliau gaus panašaus lygio subsidijas visiems produktams pasibaigus dabartiniam programavimo laikotarpiui 2020 m. Si prielaida grindžiama nusistovėjusia žemės ūkio subsidijavimo praktika, kuri sustiprina vadovybės lūkesčius, kad ES ir toliau subsidijuos savo žemės ūkio sektorių, kad užtikrintų tinkamas gyvenimo sąlygas ūkininkams bei stabilų saugių maisto produktų tiekimą gyventojams prieinamomis kainomis.

Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų vertės sumažėjimas (išskyrus žemę)

Kiekvieną balanso sudarymo datą Grupė peržiūri likutinę nekilnojamojo turto, irengimų vertę, siekdama nustatyti, ar yra kokių nors požymių, kad šio turto vertė sumažėjo. Jei tokių požymių yra, atsiperkamoji turto vertė yra apskaičiuojama, siekiant nustatyti vertės sumažėjimo nuostolius (jei tokių yra). Jei nėra įmanoma įvertinti atsiperkamąją vieno turto vieneto vertę, Grupė apskaičiuoja pajamas generuojančio vieneto, kuriam priklauso turtą. Jei negalima nustatyti pagrįstos ir pastovios paskirstymo bazės, Grupės turtas yra taip pat priskiriamas individualiai turto grupei arba jis yra priskiriamas mažiausiai turto grupė, kuriai galima identifikuoti pagrįstą ir pastovią paskirstymo bazę.

Atsiperkamoji vertė yra didesnioji iš tikrosios verdavimo išlaidas, ir naudojimo vertės. Įvertinant naudojimo vertę, tikėtini ateities piniųų srautai iki dabartinės verės naudojant ikimokestinę diskonto normą, įvertintą pagal dabartines rinkos sąlygas egzistuojančią pinigų laiko vertę bei su turtu susijusią riziką.

Jei turto (ar pajamas generuojančios turto grupės) įvertinta atsiperkamoji vertė yra mažesnė nei šio turto apskaitinė vertė, apskaitinė turto vertė sumažinama iki atsiperkamosios šio turto (ar pajamas generuojančios turto grupės) vertės. Nuostoliai dėl vertės sumažėjimo pripažįstami pelno (nuostolių) ataskaitoje iš karto.

2015 m. Grupės vadovybė atliko vertės sumažėjimo patikrinimus įmonėms, kurios ataskaitiniais metais patyrė nuostolių. Rezultatai parodė, kad dviejų žemės ūko bendrovių nekilnojamas turtas yra nuvertėjęs, todėl 2015 m. gruodžio 31 d. buvo pripažintas 264 tūkst. Eur vertės sumažėjimas (plačiau žr. 5 pastaboje). Tokie patys patikrinimai buvo atliekami ir bendrovėms, kurios 2016 m. gruodžio 31 d. patyrė nuostolį. 2016-ųjų metų testai neparodė jokių vertės sumažėjimo požymių.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

4. Svarbūs apskaitiniai vertinimai ir prielaidos (tęsinys)

Dirbamos žemės ūkio paskirties žemės ir investicinio turto vertinimas

Atvirkštinio įsigijmo tikslais Grupė įvertino AUGA Group, AB prieš atvirkštinį įsigijimą turėtos žemės portfelį, kadangi investicinį turtą ir žemės ūkio žemę sudarė žemės sklypai, kurie buvo įsigyti 2004–2008 m., bei žemė, pirkta iš Valstybės 2013–2014 m. Kainų analizei Grupė naudojo pardavimų iš vykdytų investicinio turto pardavimų. Kiekvienam regionųj buvo išvestas vidutinis derlingumo balas ir sklypo dydis, ir vėliau šie duomenys buvo ekstrapoliuoti likusiam žemės portfeliui pasklypiui, pritaikant diskonto normą, atspindinčią žemės ūkio produkcijos kainų kritimą. Vadovybė sumažino kainą, jeigu sklypas buvo mažesnis (iki 15 procentų) nei pardavimo duomenų vidurkis, arba padidino (iki 30 proc.) kainą skypų, kurių dydis viršijo vidutines vertes. Panašiai, koeficientai nuo 0,85 iki 1,30 buvo pritaikyti atsižvelgiantį įskirtumus tarp vertinamų ir vidutinių parduotų skypų naudingumo vėliau buvo pritaikyta visiems skaičiavimams, kadangi vadovybė įvertino neigiamas tendes ūkio produktų (grūdų ir pieno) rinkose, manydama, kad derliaus ir pieno kainos kritimas neigiamai paveiks ir žemės rinką. Gautos inkos vertės buvo panaudotos nustatant tikrąją vertę atvirkštinio įsigijimo sandoriui 2014 metais.

2015 m. spalio mėn. Grupės vadovybė įvertino visų Grupės turimų žemės Vertinimus atliko nepriklausomas vertintojas "Įnreal" UAB. Iš viso atlikta maždaug 1 900 ha žemės vertinimų skirtinguose Lietuvos regionuose. Vertinimai atlikti pagal skirtingus regionus ir buvo nustatytos vidutinės vertės už hektarą. Vadovybė išanalizavo rinkos pokyčius, įvykusius per laikotarpį nuo 2015 m. rugsėjo-spalio mėn., kai buvo atlikti nepriklausomi vertinimai, iki metų pabaigos ir nenustatė jokių požymių, kad žemės vertės reikštiųsi per tą laikotarpį. Gauti rezultatai buvo pritaikyti Grupės turimam žemės ūkio paskirties žemės) metų pabaigai. Grupė apskaičiavo apie 11,8 mln. Eurinvesticinio turto ir dirbamos žemės padidėjimą (vidutinei žemės ūkio paskirties žemei pakilus iki apytiksliai 3,9 tūkst. Eur už hektarą).

Žemiau pateiktoje lentelėje palyginamos apibendrintos žemės vertės 2015 ir 2014 metais.

2014 m. Gruodžio 31 d.

Regionas	Plotas (Ha)	Vertë (tukst. Eur)	Vid. Vertė (EUR / Ha)	Plotas (Ha)	Vertė (tukst. Eur)	Vid. Vertė (EUR / Ha)
VISO	10 108	26 424	2 614	9 456	36 657	3 877
Radviliškis	1 670	4 721	2 827	1 661	7 664	4 614
Panevėžys	1 010	2 899	2 870	986	4 331	4 393
lonava	697	1 906	2 735	688	3 089	4 491
Siauliai	600	2 034	3 392	581	2 771	4 773
Kėdainiai	633	2 306	3 641	548	2 719	4 958
Anykščiai	1 003	2 078	2 072	953	2 261	2 373
Rokiškis	758	1 241	1 638	752	2 073	2 756
Other	3 738	9 239	2 472	3 287	11 749	3 574

2015 m. Gruodžio 31 d.

Žemės ūkio paskirties žemės vidutinės vertės per hektarą pokytis

		Vertė per hektarą (Eur/ha)
Regionas	2014 m. Gruodžio 31 o	2015 m. Gruodžio 31 ರ	Pokytis, EUR	Pokytis (%)
VISO	2,614	3.877	1,262	48%
Radviliškis	2,827	4,614	1,787	63%
Panevėžys	2,870	4,393	1,523	53%
Jonava	2,735	4,491	1,755	64%
Siauliai	3,392	4,773	1,380	41%
Kėdainiai	3,641	4,958	1,317	36%
Anykščiai	2,072	2,373	301	15%
Rokiškis	1,638	2,756	1,118	68%
Other	2,472	3,574	1,103	45%

Pagrindinės priežastys dėl kurių pakito žemės ūkio paskirties žemės vertė:

a) 2011 – 2014 m. laikotarpyje Nacionalinė žemės tarnyba organizavo valstybėjimus ūkininkams ir žemės ūkio įmonėms. Žemė buvo parduodama žemėsnemis nei rinkos kainomis todėl visi rinkos dalyviai pirko žemes, kurias anksčiau nuomavosi iš valstybės ir dirbo. Per ketverių metų laikotarpį buvo parduota milžiniška 248 tūkst. Ha žemės suma (atitinkanti maždaug 8,6% kasmet deklaruojamos žemės ūkio paskirties žemės). Vidutiniškai per tuos 4 metus buvo parduodama 62 tūkst. Ha žemės, o 2015m. buvo parduota tik apie 0,5 tūkst. Ha. Taip atsitiko todėl, kad 2015 m. šį valstybinės žemės pardavimo programa buvo užbaigta ir rinkos dalyviai pradėjo pirkti žemes iš privačių asmenų, o tai galutiniam rezultate įtaką žemės ūkio paskirties žemės kainų kilimui.

4. Svarbūs apskaitiniai vertinimai ir prielaidos (tęsinys)

• b) 2013 metais senoji EU žemės ūkio paramos politika baigėsi, o su ja visos paramos schemos ūkininkams, įsigyjantiems žemės ūkio techniką ar atliekant kitas investicijas plėsti gamybos pajėgumus. Naujoji 2014 – 2020 m. programa buvo patvirtinta tik 2015 m. pradžioje, o 2015 m. birželio 30 d. Nacionalinė mokėjimų agentūra (NMA) paskelbė kvietimą teikti paraiškas dėl 150 mln. Eur paramos. Ūkininkai ir žemės ūkio įmonės, kurie 2 metus negalėjo naudotis parama, 2015 m. gavo didelių piniginių įplaukų, kurias galėjo naudoti investicijoms į žemės ūkio techniką, o taip pat ir į dirbamos žemės laukų plėtimą.
• c) 2015 m. derlius buvo rekordiškai didelis visoje ir bendrai siekė apie 5,9 mln. Tonų grudų, kai palyginus 2014 m. derlius sudarė 5,2 mln. Tonų grudų.

2017 m. sausio mėn. Grupė pasamdė nepriklausomus turto vertintojus Inreal, UAB įvertinti 114 žemės sklypų (apie 31 % visos Grupės turimos žemės vertės). Rezultatai buvo sugrupuoti pagal skirtingus regionus, žemės skypi dydį, derlingumą. Remiantis šiais kriterijais buvo nustatytos vidutinės skirtinguose regionuose regionuose. Gauti rezultatai buvo ekstrapoliuoti visam Grupės turimam žemės portfeliui ( apie 3,1 tūkst. ha 2016 m. gruodžio 31d.). Vertintojų rezultatai buvo pritaikyti dauginant gautas vidutines 1 ha vertes rajonuose iš sklypų plotų. 2016 m. Grupės valdomų žemių vertė padidėjo 0,8 mln. EUR, o vidutinė grupės valdomų žemių hektaro vertė siekė 4,37 tūkst. Eur už ha. 5 % vertės pokytis 1 ha žemės atitiktų apie 0,7 mln. Eur pokytį viso Grupės žemės portfelio vertei. Iš bendro 0,8 mln. Eur vertės pasikeitimo 0,9 mln. EUR teigiamo perkainojimo rezerve nuosavybėje ir 0,1 mln. EUR nuostolio apskaitoma pelno (nuostolių) ataskaitoje.

Biologinio turto vertinimas

Grupės biologinis turtas, kurio vertė 2016 m. gruodžio 31 d. – Eur, išskyrus pasėlius ir grybienos auginimo terpę, balanso sudarymo dieną yra apskaitomas tikrąja verte atėmus pardavimo išlaidas.

Dėl žemės ūkio produktų savitumo kartais labai sunku tikrąją vertę naudojant palyginamųjų rinkos kainų metodą, kadangi tokiu biologinių turtų neprekiaujama aktyvioje rinkoje tose vietose, kur Grupė vykdo veiklą, kas leistų taikyti rinkos vertę. Todėl tikroji pienių vertė yra nustatoma remiantis diskontuotų pinigų srautų metodu apskaičiuotas laisvasis pinigų srautas gyvenimo ciklui, remiantis prielaidomis, kad per ilkusį gyvenimo ciklą vidutinė ekologinio pieno kaina bus lygi 0,422 eur už kg, vidutinis karvutės gyvenimo ciklas bus 3 metai, dieninis vienos karvutės primilis sieks 19,6 kg pieno per dieną, o ciklo pabaigoje bus uždirbtos pajamos iš pardavimo mėsai. Skaičiuojant laisvą pinigų srautą atsižvelgta į pašarų ir išlaikymo sąnaudas. Laisvasis pinigų srautas yra diskontuojamas Grupės pomokestiniu vidutiniu svertinio kapitalo koeicientų (WAC), kuris 2016 m. gruodžio 31 d. buvo 7,46%. Telyčių ir bulių tikroji verė yra nustatoma pagal esamas galvijų grupių rinkos kainas arba palvijų grupių rinkos kainas, atsižvelgiant į jų amžių ir veislę. Jeigu pieno verė per artėjančių 4 metų periodą sumažėjų 5%, Grupė turėtų pripažinti 621 tūkst. EUR biologinio turto perkainojimo nuostolį, o jei kaina padidėtų 5% biologinio turto vertė padidėtų ta pačia suma.

Nustatant galvijų tikrąją vertę Grupė naudoja vidutines 1 kg mėsos kainas. Jaunų bulių ir telyčių vertė yra nustatoma rinkos mėsos kainas (skirtingos kainos skirtingoms amžiaus grupėms) dauginant iš atitinkamos grupės galvijų svorio. Nemelžiamų galvijų vertė Grupėje 2016 m. gruodžio 31 d. siekė 2 918 tūkst. Eur. 10% mėsos rinkos kainų pokytis butų lygus 292 tūkst. visų grupės turimų galvojų vertės pokyčiui.

Pasėliai vertinami metų pabal patirtas sėjimo išlaidas, atsižvelgiant į tai, kad nuo pasėjimo įvyksta tik labai maža biologinė transformacija (laiko periodas nuo pasėjimo iki metų galo yra labai trumpas). 2016 m. gruodžio 31 d. pasėlių vertė buvo lygi 4 226 tūkst. Eur., o 2015 m. gruodžio 31 d. 3 465 tūkst. Eur.

Grybų auginimo terpė yra vertinama pagal medžiagų, kuriant terpę, įsigijimo savikainą, atsižvelgiant į tai, kad nuo pasėjimo įvyksta tik labai maža biologinė transformacija (grybų auginimo terpės apyvarta per metus siekia 7–8 kartus, o užaugę grybai nuimami kasdien, todėl savikainos naudojimas nustatant vertę yra pagrindinių komponentų kainos buvo palygintos su rinkos kitur Lietuvoje. Kadangi nebuvo pastebėta reikšmingų skirtumų, buvo nuspręstą, jog apskaitinės vertės koregavimas nebūtinas. 2016 m. gruodžio 31 d. grybų auginimo terpės vertė buvo lygi 1 017 tūkst. Eur., o 2015 m. gruodžio 31 d. 985 tūkst. Eur.

Jei biologinio turto faktinės kainos padidėtų 10 proc. lyginant su vadovybės atliktais vertinimais, tai grynasis pelnas už 2016 m. padidėtų 1 208 tūkst. Eur, o jei kainos sumažėtų 10 proc., tai grynasis pelnas sumažėtų tokia pačia suma.

Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų naudingo tarnavimo laiko įvertinimas

Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimo laikas yra įvertinamas vadovybės turto įsigijmo momentu ir peržiūrimas kasmet dėl qalimų pakitimų. Naudino tarnavimo laikas nustatomas remiantis apie panašu turtą, atsižvelgiant į ateities įvykius, kurie galėtų turėti įtakos šiam laikui.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

Svarbūs apskaitiniai vertinimai ir prielaidos (tęsinys) 4.

Pelno mokestis

Valstybinė mokesčių inspekcija turi teisę atlikti Bendrovės ir jos dukterinių įmonių Lietuvoje apskaitos įrašų patikrinimą bet kada per paskutinius penkerius mokestinio laikotarpio ir priskaityti papildomus mokesčius bei baudas. Grupės vadovybės nuomone, šiuo metu nėra aplinkybių, kurios lemtų esminius įsipareigojimus Grupei šiuo atžvilgiu ateityje.

2016 m. gruodžio 31 d. Grupė ir Bendrovė buvo sukaupusios atitinkamai 27,4 mln. Eur vertės nepanaudotų mokestinių nuostolių (2015m. – atitinkamai 20,0 mln. EUR įr 5,2 mln. EUR) (21 pastaba). Vadovybė pripažįsta atidėtojo pelno mokesčio turtą atskiroms bendrovėms tik tada, kai tikėtina, kad ateityje bus uždirbta patikimai įvertinti ir patvirtinti. 2016 m. gruodžio 31 d. Grupė ir Bendrovė turėjo keliamų sukauptų nuo kurių nebuvo sukurtas atidėtojo pelno mokesčio turtas, už 9,5 mln. Eur. Nepaisant fakto, kad mokestiniai nuostoliai gali būti perkeliami neribotą metų skaičių, vertindama būsimą vadovybė naudoja pagrįstą metų ateityje skaičių, didžiajai daliai atidėtojo mokesčio turto apskaičiavimų šis laikotarpis yra iki 2020 metų.

Investicijų į dukterines įmones vertės sumažėjimas (Bendrovė)

2016 m. ir 2015 m. gruodžio 31 d. Bendrovės vadovybė atliko investicijų į dukterines įmones įsigijmo savikainos ir gautinų sumų vertės sumažėjimo požymių patikrinimo metu vadovybė palygino investicijos į konkrečią dukterinę įmonę įsigijimo savikainą su tos dukterinės įmonės grynojo turto verte 2016 m. gruodžio 31 d. Jeigu grynojo turto vertė buvo mažesnė už investicijos balansinę vertino, jog investicija turi vertės sumažėjimo požymių ir apskaičiavo konkrečios dukterinės įmonės atsiperkama naudojimo vertės skaičiavimus. 2016 metų nuvertėjimo teste buvo pritaikytos tokios prielaidos: 5 % metinė augimo norma per prognozuojamą 5 metų laikotarpį ir 2 – 3 % metinė augimo norma amžinosios vertės skaičiavime. 2016 metais diskonto norma (WACC) buvo apskaičiuota naudojant 3,64 % skolinto kapitalo kainą, 10% nuosavo kapitalo kainą bei Grupės skolinto ir nuosavo kapitalo santykį (40 % skolinto ir 60 % nuosavo kapitalo). Nuosavo kapitalo kaina buvo nustatyta naudojant 0.31 % nerizikingos investicijos grąžą, 0,51 sektoriaus beta koeficientą, 7,40 % rinkos rizikos premiją ir papildomas rizikos (3,5 %) ir likvidumo rizikos (2,5 %). Apskaičiuota 7,46 % diskonto norma (WACC) buvo pritaikyta nuvertėjimo teste. Pagal gautus rezultatus investicijų į visas įmones atsiperkamoji vertė nebuvo mažesnė už balansinę vertę , todėl nebuvo pripažinta jokių investicijų vertės sumažėjimo nuostolių. 2015 metais Bendrovės apskaičiuotas WACC buvo lygus 8.09%. Pagrindinių prielaidų tikėtinas nelemtų investicijų atsiperkamosios vertės sumažėjimo žemiau balansinės vertės.

Šie skaičiavimai savo ruožtu remiasi diskontuotais pinigų srautais, kuriuos gali kurti konkreti dukterinė įmonė, o gautas rezultatas vėl palyginamas su investicijos į konkreinę įmone savikaina. Remdamiesi šiais skaičiavimais 2016 metais Bedrovės vadovai nepastebėjo jokių indikacijų, dėl kurių reikėtų pripažinti investicijų vertės sumažėjimo nuostolį.

Taip pat buvo remtasi prielaida, kad bendroji žemės įmonės įmonės bus subsidijuojamos ir toliau (pasibaigus dabartinei žemės ūkio paramos programai 2020 m.). Bendroji žemės ūkio politika Europos ūkininkams sudaro sąlygas patenkinti Europos gyventojų poreikius. Pagrindiniai jos tikslai – užtikrintų gyvenimo lygį ir stabilų gyventojų aprūpinimą saugiais maisto prieinamomis kainomis vartotojams. Kadangi tenkinti ES gyventojų maisto produktų poreikius (galimybę jų įsigyti, kainą, įvairovę, kokybę ir tausoti aplinką reikės nuolatos, daroma prielaida, kad ES paramos fondas ir toliau finansuos ir investuos į žemės ūkį.

Veiklos tęstinumo vertinimas pateiktas 2.2 pastaboje.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS

UŽ 2016 M.GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

5.

GRUPE	Žemė	Pastatai	Statiniai ir irengimai	Transporto priemonės, įranga ir kitas nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai	Nebaigta statyba	Iš viso
Apskaitinė vertė
2014 m. gruodžio 31 d.	17 484	46 426	14 812	1 909	153	80 784
– turto įsigijimas	285	1 254	3 742	655	412	6 348
- nurašymai ir pardavimai	(7)	(54)	(231)	(80)	(4)	(376)
- nusidėvėjimas		(2 473)	(3 225)	(479)		(6 177)
- pervertinimas	8 398					8 398
- turto nuvertėjimas	(60)	(204)				(264)
- perklasifikavimai	921	55			(55)	921
2015 m. gruodžio 31 d.	27 021	45 004	15 098	2 005	506	89 634
– turto įsigijimas	1 122	149	4 848	1 203	673	7 995
- nurašymai ir pardavimai	( 242)	( 66)	( 362)	( 285)	(1)	(
- perkainojimas	822					822
- nusidevėjimas		( 2 072)	( 3 506)	( 480)		( 6 058)
- perklasifikavimai	ਰੇ 636	( 635)	635	( 28)	28	9 636
- FYIF pardavimas	24 811)					24 811)
2016 m. gruodžio 31 d.	13 548	42 380	16 713	2 415	1 206	76 262
Įsigijimo savikaina
2014 m. gruodžio 31 d.	17 484	48 513	17 273	2 306	153	85 729
2015 m. gruodžio 31 d.	27 021	49 768	20 784	2 881	506	100 960
2016 m. gruodžio 31 d.	13 548	49 216	25 905	3 771	1 206	93 646
Sukauptas nusidėvėjimas ir vertės sumažėjimo nuostoliai
2014 m. gruodžio 31 d.		( 2 087)	( 2 461)	( 397)		( 4 945)
2015 m. gruodžio 31 d.		( 4 764)	( 5 686)	( 876)		( 11 326)
2016 m. gruodžio 31 d.		( 6 836)	( 9 193)	( 1 355)		( 17 384)
Apskaitinė vertė 2014 m. gruodžio 31 d.	17 484	46 426	14 812	1 909	153	80 784
Apskaitinė vertė 2015 m. gruodžio 31 d.	27 021	45 004	15 098	2 005	506	89 634
Apskaitinė vertė 2016 m. gruodžio 31 d.	13 548	42 380	16 713	2 415	1 206	76 262

2016 m. gruodžio 31 d. 52 980 tūkst. Eur (2015 m. – 66 510 tūkst. Eur) apskaitinės vertės nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai buvo įkeisti bankams už gautas paskolas. Lizinguojamas turtas, vadovaujantis lizingo įsipareigojimų užtikrinimo priemonė.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

5.

BENDROVĚ	Transporto priemonės	Iranga ir kitas nekilnojamasis turtas, įranga ir irengimai	Iš viso
2014 m. gruodžio 31 d.	31	22	53
- turto įsigijimas	17	1	18
- pardavimai ir nurašymai		(50)	(50)
– nusidėvėjimas	(6)	34	28
2015 m. gruodžio 31 d.	48	26	74
- turto jsigijimas	141	67	208
- nurašymai ir pardavimai	(30)		(30)
– nusidėvėjimas	(22)	(14)	(35)
2016 m. gruodžio 31 d.	138	79	217
Įsigijimo savikaina
2014 m. gruodžio 31 d.	50	107	157
2015 m. gruodžio 31 d.	67	58	125
2016 m. gruodžio 31 d.	178	125	303
Sukauptas nusidėvėjimas ir vertės sumažėjimo nuostoliai
2014 m. gruodžio 31 d.
2015 m. gruodžio 31 d.	(13)	(୧୧)	(79)
2016 m. gruodžio 31 d.	(19)	(32)	(51)
	(39)	(46)	(85)
Apskaitinė vertė 2014 m. gruodžio 31 d.	37	41	78
Apskaitinė vertė 2015 m. gruodžio 31 d.	48	26	74
Apskaitinė vertė 2016 m. gruodžio 31 d.	138	79	217
Crundzio 21 d. Crunas navinosaman turno in manumu icinario surario sacyaring varia huma

nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų, įsigytų pagal lizingo sutartis, apskaitinė verte buvo

Statiniai ir įrengimai		2016	2015
Įsigijimo savikaina		12 200	7 394
Atėmus: sukauptą nusidėvėjimą		(2 490)	(1 378)
Apskaitinė vertė		9 710	6 016
Jeigu nebūtų atliktas žemių perkainojimas, jų apskaitinės vertės būtų tokios:	Zemė
Žemės apskaitinė vertė neįvertinus perkainojimo poveikio 2015 m. gruodžio 31 d.	18 623
Zemės apskaitinė vertė neįvertinus perkainojimo poveikio 2016 m. gruodžio 31 d.	5 717

Didžioji dalis nekilnojamojo turto, įrangimų buvo įsigyta atvirkštinio įsigijimo sandorio, kuris įvyko 2014 m. kovo 31 d., metu, ir buvo apskaitytas tikrąja verte, kuri nuo to dienos atspindi savikainą, o finansinėse ataskaitose buvo pripažinti tik paskesnis sukauptas nusidėvėjimas ir paskesni vertės sumažėjimo nuostoliai. 2016 m. Grupė pardavė savo žemės valdymo bendrovių fondą (Fixed Yield Investmend fund), kuri turėjo daugiau 6,2 tūkst. ha žemės. Dėl šios priežasties 2016 m. žemės vertė akivaizdžiai sumažėjo. Detaliau žr. 25 pastabą.

6. Investicinis turtas

Grupės investicinį turtą gruodžio 31 d. sudarė:

Zemės ūkio paskirties žemė
8 940
( 1 722)
3 339
(921)
9 636
(9 636)

Grupės investicinį turtą sudaro žemės ūkio paskirties žemės sklypai.

6. Investicinis turtas (tęsinys)

Iš viso Grupė 2016 m. gruodžio 31 d. nuosavybės teise vikio paskirties žemės, kuri yra apskaityta nekilnojamojo turto, įrangos ir įrenticinio turto straipsniuose. 2015 m. Grupė nuosavybės teise valdė 9 450 ha žemės, iš jų apie 6 350 ha buvo naudojami Grupės, dėl to apskaityti kaip nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai (žr. 5 pastabą). 2016 m. Grupė pardavė žemės valdymo bendrovių fondą (Fixed Yield Investmend fund) nuosavybės teise valdančią 6 624 ha žemės (iš jų apie 6,2 tūkst. Ha žemės ūkio paskirties žemės).

2015 metais Grupė pardavė apie 600 ha žemių skirtingiems ūkio bendrovėms ir už tai gavo 1 896 tūkst. pajamų. Grupės ataskaitose 2015 m. apskaityta 174 tūkst. pelno iš tokių sandorių.

7. Investicijos į dukterines įmones

Bendrovės investicijų judėjimas gruodžio 31 d. pasibaigusiais metais:

	2016	2015
Sausio 1 d.	58 374	58 685
Kapitalizuotos ilgalaikės gautinos sumos iš dukterinių įmonių	11 400
Dukterinių įmonių įsigijimai / papildomi įsigijimai		3
Vertės sumažėjimo nuostolis		(314)
Gruodžio 31 d.	69 774	58 374

2016 m. gruodžio 31 d. buvo atliktas Bendrovės investicijų į dukterines įmones verės sumažėjimo patikrinimas (taip pat, kaip aprašyta 4-oje pastaboje). Investicių, kurioms reikėtų pripažinti vertės sumažėjimo nuostolį nenustatyta. 2016 m. Grupės įmonės Žemės vystymo fondas 20, UAB ilgalaikės gautinos sumos buvo nupirktos motininės įmonės ir kapitalizuotos į tų įmonių akcinį kapitalą. Dėl šio sandorio investicijų į dukterines įmones vertė padidėjo. Bendra investicijų į dukterines įmones vertės sumažėjimo suma 2016 m. gruodžio 31 d. buvo lygi 11 164 tūkst. Eur (2015 m. gruodžio 31 d. – 11 164 tūkst. Eur). Atsižvelgiant į neapibrėžumus susijusius su ateities prognozėmis Bendrovės nusprendė atidėjimų investicijoms neatstatinėti.

8. Investicijos, laikomos parduoti

Grupės finansinį turtą gruodžio 31 d. pasibaigusiais metais sudarė:

	2015	2019
Sausio 1 d.	267	111
Investicijų įsigijimas	19	161
Investicijų pardavimas	1	(5)
Gruodžio 31 d.	286	267

9. Nematerialusis turtas

Grupės ilgalaikį nematerialųjį turtą gruodžio 31 d. sudarė:

GRUPĒ	Programine iranga	Kitas nemate- rialusis turtas	Iš viso
Apskaitinė vertė
2014 m. gruodžio 31 d.	23	183	206
- turto įsigijimas	2
- turto pardavimas	(2)		(2)
- amortizacija	(18)	(133)	(151)
2015 m. gruodžio 31 d.	5	50	55
- turto įsigijimas		14	14
- turto pardavimas
- amortizacija	(5)	(45)	(50)
2016 m. gruodžio 31 d.	1	19	19
Apskaitinė vertė
2014 m. gruodžio 31 d.	23	183	206
2015 m. gruodžio 31 d.	5	50	55
2016 m. gruodžio 31 d.	l	19	19

Nematerialiojo turto amortizacijos sąnaudos apskaitytos veiklos sąnaudose.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D.

16

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

9. Nematerialusis turtas (tęsinys)

Bendrovės ilgalaikį nematerialųjį turtą gruodžio 31 d. sudarė:

BENDROVÉ	Kitas nemate- rialusis turtas
Apskaitinė vertė
2014 m. gruodžio 31 d.	23
- turto įsigijimas / (pardavimai ir nurašymai)
amortizacija l	(16)
2015 m. gruodžio 31 d.	7
- turto įsigijimas / (pardavimai ir nurašymai)	14
amortizacija l	(5)
2016 m. gruodžio 31 d.	16
Apskaitinė vertė
2014 m. gruodžio 31 d.	23
2015 m. gruodžio 31 d.	7
2016 m. gruodžio 31 d.	16

10. Biologinis turtas

Grupės biologinį turtą gruodžio 31 d. pasibaigusiais metais sudarė:

	2016	2015
Galvijai	6 838	6 254
Daugiamečiai sodiniai	20	383
Iš viso ilgalaikis biologinis turtas	6 858	6 637
Pasėliai	4 206	3 082
Grybų auginimo terpė	1 017	985
Iš viso trumpalaikis biologinis turtas	5 223	4 067
Gruodžio 31 d.	12 081	10 704

Grupės galvijų skaičius (vienetais):

STARS AND TI A BREATHLAND LIGURAND	Melžiamos karvės	Telyčios	Buliai	Iš viso
2014 m. gruodžio 31 d.
Pirkimai	3 290	3 105	1 536	7 931
Įsigijimai		141		141
Padidėjimas (veršiavimasis)		1 712	1 821	3 533
Perrašymai tarp grupių	1 271	(1 271)
Pardavimai	(1 018)	(287)	(3 006)	(4 311)
Natūralus mirtingumas	(104)	(106)	(57)	(267)
2015 m. gruodžio 31 d.	3 439	3 294	294	7 027
Įsigijimai
Padidėjimas (veršiavimasis)		1 801	1 861	3 662
Perrašymai tarp kitų grupių	1 401	(1 401)
Pardavimai	(1 155)	(284)	(1 895)	(3 335)
Natūralus mirtingumas	(131)	(132)	(୧୨)	(332)
2016 m. gruodžio 31 d.	3 554	3 277	191	7 022

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

Grupės galvijų vertė:

	Meiziamos
	karvės	Telyčios	Buliai	Iš viso
2014 m. gruodžio 31 d.	3 336	2 267	759	6 362
Padidėjimas (veršiavimasis)		107	114	221
Priesvoris		2 333	585	2 918
Perrašymai iš kitų grupių	1 762	(1 762)
Pardavimai	(1 051)	(331)	(1 213)	(2 595)
Įsigijimai		24		24
Natūralus mirtingumas	(107)	(34)	(8)	(149)
Pelnas (nuostoliai) dėl tikrosios vertės pasikeitimo (22
pastaba )	(415)	(1)	(11)	(527)
2015 m. gruodžio 31 d.	3 525	2 603	126	6 254
Padidėjimas (veršiavimasis)		54	56	110
Priesvoris		2 125	224	2 349
Perrašymai iš kitų grupių	1 831	(1 831)
Pardavimai	(539)	(198)	(332)	(1 069)
Įsigijimai
Natūralus mirtingumas	(138)	(32)	(7)	(177)
Pelnas (nuostoliai) dėl tikrosios vertės pasikeitimo (22 pastaba)	(759)	155	(25)	(629)
2016 m. gruodžio 31 d.	3 920	2 876	42	6 838

Bendrasis gyvulių vertės padidėjimas, priskirtinas gyvulių augimui ir tikrosios vertės pasikeitimui, 2016 m. gruodžio 31 d. siekia 1 830 tūkst. Eur (2015 m. gruodžio 31 d. – 2 612 tūkst. Eur) ir susidedaiš sumų atskleistų į į "Priesvoris" ir "Pelnas (nuostoliai) dėl tikrosios vertės pasikeitimo" eilutėse. "Priesvoris" ir "Padidėjimas (veršiavimasis)" eilutėse Grupė apskaito išlaidas patirtas auginant nesubrendusius gyvulius, todėl pelno (nuostolio) ataskaitoje eilutėje atskleidžiamas tik pelnas (nuostoliai) dėl gyvulių tikrosios vertės pasikeitimų.

2016 m. Grupėje pagaminta 25 078 tonos pieno (2015 m. : 24 822).

Galvijų tikroji vertė priskiriama 3 lygiui tikrosios vertės hierarchijoje. Žr. 4 pastabą.

Grupės pasėlių likučiai pagal atskiras kultūras:

2016	Zieminės grūdinės kultūros	Zieminiai rapsai	Vasarinės kultūros (iskaitant pašarus)	Daugiamečiai sodiniai	Iš viso
Iš viso apsėta ha* (paruošta žemė) Iš viso patirta išlaidų	5 695 1 194	2 880 572	16 279 2 007	165 420	25 018 4 193
Vidutinės sanaudos 1 ha (Eur)	210	199	123	2 545	168

2015	Zieminės grūdinės kultūros	Zieminiai rapsai	Vasarinės kultūros (iskaitant pasarus)	Daugiamečiai sodiniai	iš viso
Iš viso apsėta ha* (paruošta žemė) Iš viso patirta išlaidų	6 239 681	143 43	18 373 2 358	165 383	24 920 3 465
Vidutinės sąnaudos 1 ha (Eur)	109	300	128	2 321	137

* Neįskaitant žemės sklypų Kryme.

2016 m. Grupės derlius siekė daugiau nei 54 tūkst. tonų grudų (2015 m. – 75 tūkst. tonų).

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D.

Grubu

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

10. Biologinis turtas (tęsinys)

Grupės biologinio turto (išskyrus galvijus) pasikeitimas per laikotarpį:

	Daugiamečiai sodiniai	Pasėliai	61 1 10 00 auginimo terpė
Biologinio turto rūšis	ilgalaikis	trumpalaikis	trumpalaikis
2014 m. gruodžio 31 d.	368	4,846	1,074
Pavasarinė sėja ir kitos išlaidos iki derliaus	15	15,668	20,099
Derliaus (grybų) nuėmimas		(20,514)	(20,188)
Rudeninė sėja ir žemės paruošimas pavasariui		3,082
2015 m. gruodžio 31 d.	383	3,082	985
Pavasarinė sėja ir kitos išlaidos iki derliaus	37	12 614	23 097
Derliaus (grybų) nuėmimas		(15 659)	(23 065)
Rudeninė sėja ir žemės paruošimas pavasariui		4 206
Nurašyti daugiamečiai sodiniai	(400)
2016 m. gruodžio 31 d.	20	4 206	1 017

Grupė per 2016 m. pagamino 12 033 tonų šviežių grybų (2015: 10 783 tonų).

Pasėlių tikroji vertė priskiriama 3 lygiui tikrosios vertės hierarchijoje. 2016 m. gruodžio 31 d. savikaina buvo naudota pasėlių tikrosios pasėlių vertės nustatymui, kadangi nuo sąnaudų patyrimo momento įvyko labai nedaug biologinių pokyčių, t. y. praėjo nedaug laiko nuo sėjos. Patirtos sąnaudos susideda iš trąšų ir chemikalų sąnaudų, irengimų nusidėvėjimo bei remonto išlaidų.

2016 m. gruodžio 31 d. savikaina buvo naudota kaip artimos grybų auginimo terpės tikrajai vertė, kadangi nuo sąnaudų patyrimo momento įvyko labai nedaug biologinių pokyčių. Grupėje grybų auginimo terpės apyvarta per metus siekia 7–8 kartus.

Derliaus nuėmimo metu Grupės vadovybė nustato grūdinių kultūrų derliaus kainos tyrimų rezultatus derliaus nuėmimo metu, atėmus susijusias išlaidas. Grupė apskaito pagaminto pieno ir grybų savikainą pagaminimo verte, nes ši produkcija yra parduodama per 1–3 dienas nuo pagaminimo, o gamybos ir realizavimo rezultatai iš karto atsispindi pelno (nuostolių) ataskaitoje.

11. Atsargos

Grupės atsargas gruodžio 31 d. sudarė:	2016	2015
Pagaminta produkcija (žemės ūkio produkcija)	11 007	6 426
Zaliavos	3 530	3 273
Iš viso	14 537	9 699
Zemės ūkio produkcijos perkainojimas iki grynosios realizavimo vertės	620	(843)
Apskaitinė vertė	15 157	8 856

Balanso sudarymo dieną už paskolas įkeistų atsargų nebuvo. Pagaminta produkcija (žemės ūkio produkcija) pateikiama tikrąja verte, kuri priskiriama 2 lygiui tikrosios vertės hierarchijoje. Pieno ir grybų likučiai yra atskleisti pagaminimo savikaina. Jų vertės pateiktuose balansuose nėra reikšmingos (apie 50 tūkst. Eur), nes ši produkcija yra parduodama iš karto po pagaminimo.

12. Finansinės priemonės pagal kategorijas

Finansinių priemonių apskaitos politika buvo pritaikyta toliau nurodytiems balanso straipsniams:

Balanse nurodytas Grupės finansinis turtas gruodžio 31 d.:	2016	2015
Ilgalaikės prekybos ir kitos gautinos sumos	2 599	377
Ilgalaikis finansinis turtas, skirtas parduoti	286	267
Trumpalaikės prekybos ir kitos gautinos sumos	10 296	10 189
Pinigai ir pinigų ekvivalentai	1 650	4 068
Iš viso	14 831	14 901

12. Finansinės priemonės pagal kategorijas (tesinys)

Balanse nurodyti Grupės finansiniai įsipareigojimai gruodžio 31 d.	2016	2015
Paskolos	25 873	42 172
Finansinio lizingo įsipareigojimai	6 117	4 506
Prekybos mokėtinos sumos	8 651	8 473
Kitos mokėtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai	888	859
Iš viso	41 529	56 010

Grupės finansinį turtą sudaro visos ilgalaikės gautinos sumos ir kitos gautinos sumos, apskaitytos Grupės balanse, išskyrus atliktus išankstinius bei gautiną PVM iš valstybės biudžeto. Ilgalaikį finansių turtą sudaro akcijos ir akcijų valdoma dalis kitose imonėse, kurių akciiomis neprekiaujama viešai vertybinių popierių biržoje. Grupė laiko visus piniginius likučius banko sąskaitose tų bankų, kurių tarptautinių "Standard&Pors" bei "Fitchratings" nustatytas ilgalaikio skolinimosi reitingas yra "A".

Grupės finansinius įsipareigojimus sudaro visos ilgalaikės skolos, apskaitytos Grupės balanse, išskyrus gautus išankstinius apmokėjimus, ateinančio kapitalinių investicijų dotacijas, su darbo užmokesčiu susijusius įsipareigojimus bei atidėtąjį pelno mokestį. Visi finansiniai įsipareigojimai vertinami amortizuota savikaina.

Grupė savo veikla vykdo žemės ūkio žaliavų gamybos rinkoje veikiančių grūdų prekeivių bei pieno perdirbimo imonių yra mažai, todėl Grupė koncentracijos riziką vertina pagal veiklos segmentus. 2016 m. gruodžio 31 d. Grupė turėjo 3 667 tūkst. Eur gautinų sumų už parduotus grybus (2015 m. – 4 495 tūkst. Eur), iš kurių apytiksliai 2 330 tūkst. Eur buvo atgauta per pirmuosius tris 2017 m. mėnesius. Grupė taip 2,153 tūkst. Eur gautinų sumų už parduotus grūdus ir pieną, kurie buvo gauti laiku – 2017 m. sausio mėnesį.

Balanse nurodytas Bendrovės finansinis turtas gruodžio 31 d.	2016	2015
Ilgalaikės prekybos ir kitos gautinos sumos
Trumpalaikės prekybos ir kitos gautinos sumos	177	198
Pinigai ir pinigų ekvivalentai	97
Iš viso	274	198
Balanse nurodyti Bendrovės finansiniai įsipareigojimai gruodžio 31 d.
Paskolos	26 738	12 889
Finansinio lizingo įsipareigojimai	વેર
Prekybos skolos	928	223
Iš viso	27 762	13 112

Bendrovės finansinį turtą sudaro visos ilgalaikės gautinos sumos ir kitos gautinos sumos, apskaitytos Bendrovės balanse, išskyrus atliktus išankstinius bei gautiną PVM iš valstybės biudžeto. Bendrovė laiko visus piniginius likučius banko sąskaitose tų bankų, kurių tarptautinių reitingų agentūrų "Standard&Poors" nustatytas ilgalaikio skolinimosi reitingas yra "A".

Bendrovės finansinius įsipareigojimus sudaro visos ilgalaikės ir trumpalaikės skolos, apskaitytos bendrovės balanse, išskyrus gautus išankstinius apmokėjimus, sukauptas sąnaudas bei su ijusius įsipareigojimus.

Finansinio turto kredito kokybė

Grupės finansinio turto (gautinų sumų) struktūra gruodžio 31 d.:

2016	Nepradelstos	nenuvertėjusios	Pradeistos, bet	nuverte- iusios	Iš viso
	Gautinos sumos, neturėjusios pradelsimų praeityje	Gautinos sumos, turėjusios pradelsimus praeityje	Pradelsta nuo 1 iki 30 dienu	Pradelsta nuo 31 iki 90 dienų	Pradelsta 90 dienų ir daugiau
Prekybos gautinų sumų iš viso, bendraja verte	3 929		836	1 041	187	5 993
Vertės sumažėjimas Prekybos gautinų sumų iš					(79)	(79)
viso, grynąja verte	3 929	1	836	1 041	108	5 914
Gautinos sumos iš NMA Ilgalaikės gautinos sumos	4 382					4 382
bendraja verte	2 599				-	2 599
Kitos gautinos sumos
Iš viso	10 910		836	1 041	108	12 895

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

12. Finansinės priemonės pagal kategorijas (tęsinys)

2015		Nepradelstos			Nuverte- iusios	Iš viso
	Gautinos sumos, neturėjusios pradelsimų praeityje	Gautinos sumos, turėjusios pradelsimus praeityje	Pra- delsta nuo 1 iki 30 dienu	Pradelsta nuo 31 iki 90 dienu	Pradelsta 90 dieny ir daugiau
Prekybos gautinų sumų iš viso, bendraja verte		3 437	605	1 224	215	5 493
Vertės sumažėjimas Prekybos gautinų sumų iš viso, grynąja verte		3 437	605	1 224	(୧୨) 146	(୧୨) 5 412
Gautinos sumos iš NMA Gautinos sumos iš darbuotojų	4 638	8			1	4 638 8
Ilgalaikės gautinos sumos Kitos gautinos sumos		377 82	27	22	-	377 131
Iš viso	4 638	3 904	632	1 246	146	10 566

019

Gautinos sumos iš Nacionalinės mokėjimų agentūros gautinos subsidijos už pasėlius ir pieną, kurios sumokamos iki kitų metų balandžio 30 d.

Bendrovės finansinio turto struktūra gruodžio 31 d.:

2016	Pradelstos, bet Nepradelstos nenuvertėjusios				Nuvertėjusios	Iš viso
	Gautinos sumos, neturėjusios pradelsimų praeityje	Gautinos sumos, turėjusios pradelsimus praeityje	Pradelsta nuo 1 iki 30 dienu	Pradelsta nuo 31 iki 90 dienų	Nepra- delstos	Pradelsta 90 dieny daugiau
Prekybos gautinų sumų iš viso Kitos trumpalaikės gautinos				177			177
sumos Ilgalaikių gautinų sumų vertės sumažėjimas	1
Iš viso	1			177			177

				Pradelstos, bet
2015	Nepradelstos		nenuvertėjusios		Nuvertėjusios		Iš viso
	Gautinos sumos, neturėjusios pradelsimų	Gautinos sumos, turėjusios pradelsimus	Pradelsta nuo 1 iki	Pradelsta nuo 31 iki	Nepra-	Pradelsta 90 dienų
	praeityje	praeityje	30 dienu	90 dienu	delstos	daugiau
Prekybos gautinų sumų iš viso Kitos trumpalaikės gautinos				192			192
sumos Ilgalaikių gautinų sumų vertės				ട			6
sumažėjimas
Iš viso	L			198			198

2015 m. ilgalaikių gautinų sumų vertės sumažėjimas buvo perkeltas į dukterinių įmonių vertės sumažėjimą.

13. Prekybos gautinos sumos, išankstiniai apmokėjimai ir kitos gautinos sumos

Prekybos gautinas sumas, išankstinius apmokėjimus ir kitas gautinas sumas gruodžio 31 d. sudarė:

	GRUPĚ		BENDROVĚ
	2016	2015	2016	2015
Prekybos gautinos sumos	5 914	5 481	177	192
Gautinos subsidijos ir dotacijos iš Nacionalinės mokėjimo agentūros (NMA)	4 382	4 638
Gautinas PVM	419	270
Išankstiniai apmokėjimai ir ateinančio laikotarpio sąnaudos	2 595	ਰੇਵੇ ਦੇ ਵੱਡ	97	82
Gautinos sumos iš fizinių asmenų		8
Kitos gautinos sumos	136	131		б
Iš viso	13 446	11 483	274	280
Atimti: vertės sumažėjimas abejotinoms gautinoms sumoms (finansiniam turtui)	(79)	(୧୨)
Apskaitinė vertė	13 367	11 414	274	280

Maksimali kredito rizika balanso sudarymo dieną įvgi kiekvienos klasės pirmiau nurodytų gautinų sumų apskaitinė vertei. Grupė neturi jokių užtikrinimo priemonių už šias gautinas sumas.

Gautinos sumos, kurios yra pradelstos mėžau nei 30 dienų, nėra laikomos nuvertėjusiomis. Vertės sumažėjimas gautinoms sumoms pripažįstamas tada, kai jos būna pradelstos ilgiau nei 90 dienų. 2016 m. ir 2015 m. gruodžio 31 d. dalis prekybos gautinų sumų buvo pradelstos ir joms pripažintas vertės sumažėjimas.

Grupės vadovybės nuomone, visų kitų sumų, išankstinių apmokėjimų bei kitų gautinų sumų apskaitinės vertės apytiksliai atitinka jų tikrąsias vertes.

Abejotinų gautinų sumų vertės sumažėjimo pasikeitimas per metus:

	GRUPĒ		BENDROVĖ
	2016	2015	2016	2015
Apskaitinė vertė sausio 1 d. Vertės sumažėjimas abejotinoms gautinoms	(69)	(476)
sumoms (25 pastaba)	(10)	રક
Beviltiškų skolų nurašymas		342
Apskaitinė vertė gruodžio 31 d.	(79)	(୧୨)		l

14. Ilgalaikės gautinos sumos

Grupės ilgalaikes gautinas sumas gruodžio 31 d. sudarė:

	2016	2015
Išduotos paskolos
Kooperatyvinė bendrovė "Grybai LT"	1 150	300
ZVF Grupė	1 306
Kitos smulkios ilgalaikės gautinos sumos	143	77
Iš viso	2 599	377

15. Pinigai

Grupės pinigus ir pinigų ekvivalentus gruodžio 31 d. sudarė:

		GRUPĒ		BENDROVĚ
	2016	2015	2016	2015
Pinigai banke	1 622	3 991	97
Pinigai kasoje	28	77
Apskaitinė vertė	1 650	4 068	97

16. Įstatinis kapitalas

Bendrovės įstatinis kapitalas

2013 m. sausio 1 d. ir 2013 m. gruodžio 31 d. Bendrovės AUGA Group, AB įstatinis kapitalas buvo lygus 24 566 tūkst. Eur. 2014 m. balandi Bendrovė išleido 102 595 266 naujas akcijas. 0,29 Eur nominalia verte. kurios buvo apmokėtos inešant 100 proc. įmonių UAB "Baltic Champs" (88 444 014 akcijų) ir UAB "eTime invest" akcijų (14 151 252 akcijos). Abi įmonės įsteigtos Lietuvoje. Finansinėse ataskaitose šios akcijos kaip 25 631 tūkst. Eur ir 4 837 tūkst. Eur investicijos į dukterinę įmonę, 25 616 tūkst. Eur kaip įstatinio kapitalo didinimas bei 15 tūkst. Eur ir 739 tūkst. Eur kaip akcijų priedai atitinkamai.

2016 m. gruodžio 31 d. Bendrovės AB AUGA Group, AB įstatinis kapitalas buvo lygus 54 351 tūkst. Eur. Akcinis kapitalas buvo padalintas į 187 416 252 paprastąsias vardines akcijos nominali vertė lygi 0,29 Eur ir visos buvo pilnai apmokėtos. Kiekviena akcija suteikia įprastines ir neturtines teises, kaip numatyta Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatyme ir Bendrovės įstatuose. Nuo 2015 m. sausio 1 d., pasikeitus nacionalinei valiutai iš lito į eurą, Bendrovės akcinis kapitalas buvo perskaičiuotas nacionaline valiuta. Dėl šios priežasties susidarė 72 tūkst. Eur akcinio kapitalo vertės pasikeitimo pelnas, kuris 2015 m. gruodžio 31 d. padidino Bendrovės įstatinio kapitalo vertę.

Įstatymo numatytas rezervas yra privalomas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Kasmet turi būti pervesta 5 % nuo grynojo pelno, apskaičiuoto pagal Lietuvos Respublikos apskaitą reglamentuojančius teisės aktus, kol pasiekia 10 % įstatinio akcinio kapitalo. Privalomasis rezervas gali būti naudojamas sukauptiems padengti. 2016 m. ir 2015 m. gruodžio 31 d. Bendrovės privalomasis rezervas sudarė 579 tūkst. Eur.

17. Atidėtosios dotacijų pajamos

Grupės atidėtųjų dotacijų pajamų ir subsidijų pasikeitimas per gruodžio 31 d. pasibaigusius metus buvo toks:

	2016	2015
Apskaitinė vertė sausio 1 d.	4 515	3 824
Atidėtosios dotacijos, gautos subsidijos		1 137
Su nekilnojamuoju turtu, įranga ir įrengimais susijusių atidėtųjų dotacijų perkėlimas į pajamas	(663)	(446)
Apskaitinė vertė gruodžio 31 d.	3 852	4 515
Atidėtosios dotacijos, gautos subsidijos perkeliamos į pelno (nuostolio) ataskaitą:	2016	2015
Per vienerius metus	566	663
Po vienerių metų	3 286	3 852
Iš viso	3 852	4 515

18. Paskolos

Grupės ilgalaikes paskolas gruodžio 31 d. sudarė:

	2010	2013
Bankų paskolos
Grybų auginimo įmonės	7 905	9 917
Zemės valdymo įmonės		10 126
Zemės ūkio įmonės	6 558	ਰੇ 399
Zemės ūkio kooperatinės bendrovės	840	994
Ilgalaikės mokėtinos sumos trečiosioms šalims
Ilgalaikė mokėtina suma valstybei už įsigytą žemę	1 687	1 851
Ilgalaikė mokėtina suma kreditoriui	2 345	2 506
Ilgalaikė mokėtina suma investiciniam fondui už įsigyjamą žemę	1 188	1 302
Iš viso	20 523	36 095
Atėmus: sumas, mokėtinas per vienerius metus (pagal sutartis)	(3 585)	(9 894)
Atėmus: paskolų, kurių sutartiniai įsipareigojimai nebuvo vykdomi, sumas		(7 397)
Ilgalaikių paskolų iš viso	16 938	18 804

--

!"#!\$?% ? ?&
' ()(*+(+)+,*-+ +((-

+(+!.-/,(#/ 01234335643789:7;<=3;>7?59@7AB2C57DBD594E8;:7=2;:2FG

JKL MNOPQRQOSTUVOWXYOZ

[]^76>7=:27=592437_95F37a64D37DB;BD=2D4;:67;2=9bF:3=4cb735;:9;2D2b79B2=:c:d26b0efgh794E2=c247DBd8=E86:3G>i4=2b F:3=4cb7356:2j7d234[]^76>7C954Ek247l]E>735E:9mlnm;<=3;>[\]H76>7C954Ek247l]7E>7\_95F7d8=E`7d2353735;:9;2D253 a32F:9B2C4A26537357o:D=:23>

_95F789:73=4c2DC:7]HIm;<=3;>7?597d:c3;8oB275k7\_95F37a32C8;p7kB6q7[\Ir[]^76B;:23>7s2b73=4cb7:F64=`A2647;B962D:3789: d29j7]^76B;b>

[]t76>7_95F7F:329:j7E57F:c<=:Db7:F32=B2;26473:DE49253@732B=2:D;75ku2=354;27F:c<=:Db7D496:37H^^m;<=3;>7?597F:3=4c463> f:DE492:27o5d47:F3=:2;8;2]^\;<=3;>7?59DB2C2:6:7;2=9pA:dB9;B>7s27356:7o5d47F92E;:7F92B72cC:c:2=2b7F:3=4cb7[\]H6>7C954Ek24 l]7E>7vF32=B2;26473:DE492b7C:c24A26:37o:2C2:327[\]n76>7=4d476D>

12E5;2D`7o:D=47F:3=4c4637;:2=46:7F:c<=:Db7D496:7[]H6>7o5d47l@]]w70[]^6>rl@ttwG>

xk7d23:37_95F37F:3=4c:3789:7c:2E54A:6:7DB=2cD4A:654A57;59;5@7a9:DC:7297a9BDC26:2370^7F:3;:o:G>7y:3=4cb@7=592:37F:32653243 kB637<=247oBDE94d3@75k3;:;:3789:7C:cd2A:270]\7F:3;:o:G>

	!.	!
yB97:D;95376B;53	^]tm	lt][
yB97;9B}253297=B;d29;5376B;53	]\m\I	]]]Il
y47FBD=;b76B;b7297d`c2:5	]7\Il	t[\n
(~'	.#"	""!€
_95F37;956F:c:2=B37F:3=4c:37C954Ek247l]7E>735E:9{
	!.	!
'ƒ"…†‡'ˆ"‰Š‰ˆ
_98ob7:5C2D2647a64D`3	[l]m	[l]m
‹B637<=24a64D3	Œ	mm\
y:;94D54A:D;27a64D<br>_9<Eb7F:9E:d2647a64D	l\ll	[nn\ Œ
(~'	# !	.!
i:9F7;956F:c:2=2b7o:D=47F:3=4cb789:7a;9:5=;43^7l^\;<=3;>7?59=9BE2;47c2D2Ab35;:9;83>
ŽBDE94d372cC:c:2=B37F:3=4c:37C954Ek247l]7E>735E:9{
	!.	!
e5=;B92D37F9B=8o437a64D37297fy 4=`;2D437356437=9BE2;492:63	[^^HI ]]m\	I]mm ]m[[
(~'	.#"	"
' '35643@764=`;2D437FB97d2BDB925376B;530F:C:c735;:9;23G	0]7]m\G	0]m[[G
(%"%?"?• "%•?~'	."	"
zcC:c:2=2b7F:3=4cb729764=`;2Db7356b7C9pk2D2647;B962D:2{
	!.	!
yB97:D;95376B;53	Œ	Œ
yB97;9B}2537297=B;d29;5376B;53	[^7^HI	I]mm
y47FBD=;b76B;b7297d`c2:5	Œ	Œ
(~'	."	"
ŽBDE94d37;956F:c:2=B37F:3=4c:37C954Ek247l]7E>735E:9{
	!.	!
	Œ	[nn\
'ƒ"‰†‰–—˜™˜'š›'ˆ		!

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

19. Lizingo įsipareigojimai

Grupės būsimus minimalius lizingo mokėjimus gruodžio 31 d. sudarė:

	2016		2015
	Minimalūs lizingo mokėjimai	Minimaliu lizingo mokėjimų dabartinė vertė	Minimalūs lizingo mokėjimai	Minimalių lizingo mokėjimų dabartinė vertė
Per vienerius metus mokėtina suma	2 911	2 690	2 140	1 991
Per antrus – penktus metus imtinai	3 644	3 427	2 621	2 515
Minimalūs lizingo mokėjimai	6 555	6 117	4 761	4 506
Atėmus: būsimas palūkanas	(438)		(255)
Minimalių lizingo mokėjimų dabartinė vertė	6 117	6 117	4 506	4 506

Grupės lizingo įsipareigojimai yra užtikrinti nuomininko turtą, įsigytą lizingo būdų (5 pastaba). Grupės lizingo įsipareigojimų tikroji vertė apytiksliai lygi jų apskaitinei vertei.

Bendrovės būsimus minimalius lizingo mokėjimus gruodžio 31 d. sudarė:

	2016		2015
	Minimalūs lizingo mokėjimai	Minimaliu lizingo mokėjimu dabartinė vertė	Minimalūs lizingo mokėjimai	Minimalių lizingo mokėjimų dabartinė vertė
Per vienerius metus mokėtina suma	20	17
Per antrus – penktus metus imtinai	83	79
Minimalūs lizingo mokėjimai	103	વેર	1	1
Atėmus: būsimas palūkanas
Minimalių lizingo mokėjimų dabartinė vertė	વેરે	વેરે	I

20. Pelno mokestis

Grupės pelno (nuostolių) ataskaitoje pelno mokestį sudarė:

	GRUPE		BENDROVĚ
	2016	2015	2016	2015
Ataskaitinių metų pelno mokestis		216
Atidėtojo pelno mokesčio pokytis	(353)	353
Pelno mokestis	(353)	ਦਿੱਚ

Pelno mokestis, apskaičiuotas nuo Grupės apmokestinimą, skiriasi nuo teorinės sumos, kuri būtų apskaičiuota taikant bazinį pelno mokesčio tarifą:

	GRUPE
	2016		2015
Pelnas (nuostoliai) prieš apmokestinimą, ne ŽŪ įmonės		( 2,241)		1 914
Pelnas (nuostoliai) prieš apmokestinimą, ŽU įmonės		4,033		4 214
Mokestis, apskaičiuotas taikant 15 % tarifą	15,00%	( 336)	15,00%	287
Mokestis, apskaičiuotas taikant 5 % tarifą	5,00%	202	5,00%	211
Teorinė pelno mokesčio suma		(134)		498
Neapmokestinamos pajamos, ne žemės ūkio bendrovių	7.99%	(179)	(0,47%)	(a)
Neapmokestinamos pajamos, žemės ūkio bendrovių	(15.15%)	(611)	(9,14%)	(385)
Neleidžiami atskaitymai, ne žemės ūkio bendrovių	(4.77%)	107	3,08%	ਦਰੇ
Neleidžiami atskaitymai, žemės ūkio bendrovių	3.77%	136	1,12%	47
Anksčiau nepripažintų mokestinių nuostolių pripažinimas, ne žemės ūkio bendrovių	7.90%	(177)
Anksčiau nepripažintų mokestinių nuostolių pripažinimas, žemės ūkio bendrovių	(0,94%)	(38)
Šių metų nuostoliai, kuriems nėra pripažįstamas atidėtojo mokesčio turtas, ne žemės ūkio bendrovių	(24,23%)	543	18,76%	359
Ankstesnių metų prielaidų pasikeitimai, ne žemės ūkio bendrovių
Visas pelno mokestis, ne žemės ūkio bendrovių	1,88%	(42)	(36,37%)	696
Visas pelno mokestis, žemės ūkio bendrovių	(7.72%)	(311)	(3,02%)	(127)
Pelno mokestis, iš viso		(353)		569

20. Pelno mokestis (tęsinys)

Pelno mokestis, apskaičiuotas nuo Bendrovės pelno prieš apmokestinimą, skiriasi nuo teorinės sumos, kuri būtų apskaičiuota taikant bazinį pelno mokesčio tarifą:

	Bendrově
	2016		2015
Pelnas (nuostoliai) prieš apmokestinimą		(3 045)		(1 422)
Mokestis, apskaičiuotas taikant 15 % tarifą	15,00%	(457)	15,00%	(213)
Teorinė pelno mokesčio suma		(457)		(213)
Neapmokestinamos pajamos
Neleidžiami atskaitymai	(0,46%)	14	0,63%	9
Sių metų nuostoliai, kuriems nėra pripažįstamas atidėtojo mokesčio turtas	(14,58%)	444	13,01%	185
Ankstesnių metų prielaidų pasikeitimai			(1,34%)	19
Pelno mokesčio iš viso	0,00%		0,00%

2016 ir 2015 metais Grupės pelnas apmokestinamas 5 proc. žemės ūkio bendrovėms ir 15 proc. ne žemės ūkio bendrovėms pelno mokesčio tarifų pagal Lietuvos Respublikos mokesčių įsumažintą 5 % mokesčio tarią, žemės ūkio bendrovės pardavimų dalis turėtų sudaryti ne mažiau kaip 50 % visų bendrovės pardavimų.

Atidėtasis pelno mokestis

.	GRUPĒ		BENDROVĚ
	2016	2015	2016	2015
Turtas (įsipareigojimai) sausio 1 d.	(2 565)	(1 433)
Pardavimas (pirkimas) dukterinių įm. (25 pastaba)	(48)
Pardavimas (pirkimas) dukterinių įm. (25 pastaba)	2 602
Pelno (nuostolio) įtaka	353	(1 132)
Perkainojimo rezervo pasikeitimas	(48)
Nurašymai	. 28)
Turtas (įsipareigojimai) gruodžio 31 d.	236	(2 565)

2016 m. ir 2015 m. gruodžio 31 d. atidėtasis pelno mokestis buvo apskaičiuotas taikant 15 % pelno mokesčio tarifą, išskyrus žemės ūkio bendroves, kurioms taikomos kitos apmokestinimo nuostatos.

Atidėtojo pelno mokesčio turtas	GRUPĖ		BENDROVĚ
	2016	2015	2016	2015
Perkeliami mokestiniai nuostoliai	eeg	255
Atidėtojo pelno mokesčio turtas	୧୧୨	255
			BENDROVĚ
Atidėtojo pelno mokesčio įsipareigojimai	GRUPĖ
	2016	2015	2016	2015
Investicinio turto perkainojimas		1 102
Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų perkainojimas	433	1 718

2016 m. ir 2015 m. apskaičiuotas atidėtojo pelno mokesčio turtas nuo visų Grupės įmonių perkeliamų mokestinių nuostolių išskyrus patronuojančią įmonę ir "AWG Investment 1", UAB.

Vadovybės nuomone, visa Grupės atidėtojo pelno mokesčio turto suma bus realizuota per ilgiau nei 12 mėnesių nuo šių finansinių ataskaitų datos, kai ateityje bus gautas apmokestinamasis pelnas, kurį bus galima dengti.

Grupės ir Bendrovės nepanaudoti perkeliami mokestiniai nuostoliai:

	GRUPĒ		BENDROVĚ
	2016	2015	2016	2015
Perkeliamų mokestinių nuostolių iš viso	27 382	19 961	8 149	5 192
Atėmus: atidėtojo pelno mokesčio turtą nuo perkeliamų
mokestinių nuostolių	(17 926)	(14 646)
Perkeliamų mokestinių nuostolių, kuriems nebuvo apskaičiuotas atidėtojo pelno mokesčio turtas, iš viso	9 456	5 315	8 149	5 192

JKLMNOPQRSQTNUVWURXVYUWPZU[

1:E4\:5A:D;237]2B;5\437^B3F5_2=437FBD4764=B3a247b3;:;8647F:;:234623@7bF9:3;2Dc37\B2=43764=B3;2D2:27D543;42:27C:27\_<;2 FB9=B2:627DB92_4;d7:2=d>e547fgII76>73:5324I7E>7F:C:7D:5Ad7hBD4764=B3a247b3;:;86479BE:=i2Ad7\_BDE94\c3@7F92=:53:Da243 ;:27F:a2:27b64D2j7C95FB2@7C:273:\47:F64=B3;2D:654A57FBD57F:EBDC;27=2;j7C95Fc37b64D2j7FB9=B2:653764=B3;2D2537D543;4253> e547fgIk76>73:53247I7E>7bF9:3;2Dc37\B2=437=B2:6:23764=B3;2D2:237D543;42:237C:27_<;27EBDC2:6:7DB7E:5C2:57DB27Hg7F94iBD;j B2D:64A47:2=4;:9F247:F64=B3;2D:64A47FBD4>

JlLmWVQUSQTnVWPQURUoSQURWpRVpoSqrOrWTWrWRsUWqrpNWtQuWSrW

v2;:3764=c;2D:37356:37297;956F:`:2=2537b32F:9B2C4A26537C954Ew247xI7E>735E:9cy

	z	-/\$z
	!.	!{	!.	!{
57E:9_473:D;8=2:2373532A}7b32F:9B2C4A26:2	I7fx~	IgH~	III	Ig
€;43;4Cj79BB9\:3	H~	'Hg	Ig'	ƒk
€\:D357C:5;43735643	I7kH	fk'	"	"
4=c;2D2764=B3a2:2	x'x	'~H
€;B2D:Da2j7`:2=4;:9F2j7F:A:643	H	~~
v2;43764=c;2D43735643	ƒƒƒ	ƒ~	I
(†'	‡ˆ"	#.{!	"	"‰
v2;43764=c;2D43735643E2Ew2dA:7E:`2623532EBE:72Š764=c;2Dj7356j75w7wB6c37D546d749C:D2:i2A4637297F92\:;2B637:36BD23> fgI'6>7C954Ew247xI7E>7Š24373564335E:94~Ig;<=3;>7?5970fgI6>7C954Ew247xI7E>‹ƒkg;<=3;>7?59G>

--

!"#!\$?% ? ?&
'()(*+(+)+,*-+

|























(
)

(



+
(
+



)

+


,

-

+


+
(


(


+
(

+

!






/
,
(


#



0
1
2
3
4
3
5
3
6
7
4
3
5
8
9
:
5
;
<
=
3
;
>
5
?
6
9
@
5
A
B
2
C
6
5
D
B
D
6
9
4
E
J
J
K
L
M
N
O
M
P
Q
R
S
T
P
U
V
W
O
X
Y
T
Z
X

&
%


]


%
^




[

| |
!
"

#
!


\$
%


&

8
;
:
5
=
2
;
:
2
F
G
(
b

'
| '


<br>'<br>%<br>[<br> | a

<br>' | <br>% | <br>&<br>[<br><br><br>&<br>\<br><br>&<br><br><br>\<br><br>% | | [<br>
a |
\

% | | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------|
| | | | | | | | | | | | |
|
!

f
:
9
E
:
g
2
7
4
5
F
:
A
:
7
4
3 | \$

h

" |

&
[


^
&
\

&
^
"
i
h
#

h
j
" |

&

k
5
I
I
l
0
k
5
n
m
l
G |
%
'


[
<br><br>a<br><br>'<br>I<br>5<br>m<br>k<br>n<br>0<br>l<br>5<br>p<br>s<br>s<br>G<br>]<br>j | a<br><br>"<br><br>o<br><br>h | b<br>,<br><br><br>'<br>&<br>d<br><br><br>"<br>H<br>5<br>k<br>k<br>p<br><br>_<br>0<br>H<br>5<br>H<br>k<br>l<br>G<br>0<br>m | <br><br>m<br>r | <br><br><br><br>[<br>%<br>e<br><br>l<br>q<br>k<br>k<br>5<br>k<br>q<br>G<br>0<br>m<br>5<br>m | [<br>
a

b

'


r
p
p

j

!
h
"
l
r
G
]

"

#

|

`
c
^

\


&
\


h
o
h
#
]

#
!
h

] | &

#

"
#

"
|
| | i
h |
]
h


!
o
"

#
"


h

j | 0
I
l
r
G | 0
k
l
m
G | ]
" |
0
p
r
I
G | | l
p
q | n
q
p
j
o |
"
" | #
" |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| f
:
9
E
:
g
2
7
4
5
3
:
g
2
=
:
2
D
:
]
h
i

#
t
B
D
E
9
:
3
2
3
5
F
B
u
D
:
3
@
5
F
:
;
B
2
=
;
:
3
5
C
9
6
F
v
3


g
:
E
4
g
8
w
B
2
5
0
:
G
x
:
D
E
4
9
2
y
5
;
:
9
F
5
C
9
6
F
v
3
5
z
7
4
D
2
y
B
u
2
7
2
D
:
g
2
7
:
3
{

}
~


€


€
'
ƒ

}
"
'
}
†
"
‡
ˆ
'
‰

Š
‹
€
Œ

o

{

}
~


€

Œ
'
ƒ

}
"
'
}
†
"
‡
ˆ
'
‰

Š
‹
€
Œ
]

o
"
ˆ


€
Ž

€
‹

0
n
?
u
2
7
2
D
:
g
2
7
:
2
@
5
C
9
8
D

A
:
5
g
B
9
;
B
5
0
w
G

'
5
g
2
3
4
5
F
:
9
E
:
g
2
7
4
5
F
:
A
:
7
y
5
2
'
5
2
'
4
9
v
3
F
2
9 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| =
v
A
y
'
2
B
3
2
4
C
2
D
v
3
5
3
6
w
3
2
E
2
A
4
3
5
0
"
G
f
B
u
D
:
3
5
E
v
u
5
w
2
4
u
4
C
2
D
2
4
5
;
6
9
;
4
5
;
2
=
9
4
3
2
4
3 | I
#
j

" | h
#

#
j
"
h
!

]

i
i



H
G
0
n
I
H
G
#
!
#
j

o
"
#
"
!
"
"
! | 


k
I
I
l
q
r
s | p
H
m
I
0
p
s
p
H
G
]

0
p
k
m
G
q
p
p
l
r
k |
o
j

]

o
!

| h

n
m
l
k
o

0
n
s
m
I
G
0
l
0
n
p
k
G
h

#
i
l
p
I
m

h
 | l
q
p | s
k
H
l
k
m
G
l
k
p
r
I
n
p
s
I
5
H
 | H
l
r



#
#
H
q
G
]


i
j
h

m
I
]



I
q
p

"

h
m
k
m
o
h
h | ]
#

h
o
h
# | #

"

"


" |
| | | | | | | | | | | | |
| g
B
9
;
v
3
5
F
:
3
2
=
B
2
;
2
7
4
5
0
E
G

&





&
%

]
]


]
c

"
]


"
]




a
'
a





•


[


•





'




'
[

– | ]
"

!

o | "

]
"
"

o
o

!

o
h
" | 0
q
k
G | 0
m
n
l
G | ]

]

| j


h
| | 
0
I | l
s
G
]

#
j

"


"
h |

"
" |
" |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| —
2
;
2
5
3
B
C
7
B
D
;
:
2
5
:
F
2
7
:
5
w
6
˜
:
u
;
B
9
2
D
v
3
5
:
F
3
š
8
g
6
u
2
D
2
D
=
8
3
;
v
3
5
3
B
C
7
B
D
;
:
3
5
:
F
2
7
:
5
F
2
B
D
4
f
:
C
9
2
D
E
2
D
2
:
2
5
;
:
9
F
3
B
C
7
B
D
;
2
D
2
:
2
5
3
:
D
E
4
9
2
:
2
5
:
G
›
6
C
:
u
2
D
2
D
=
8
3
;
v
Ÿ
F
:
9
6
4
'
2
:
7
2
5
F
:
w
G
—
2
;
2
5
3
B
C
7
B
D
;
:
2
Ÿ
C
:
7
2
D
:
7
2
5
=
4
"
G
—
2
;
2
5
3
B
C
7
B
D
;
:
2
Ÿ
: | =
:
2
#

5
C
:
8
9
:
'
:
9
7
w
2
F
9
<
F
2
D
:
7
:
3
5
:
6
C | ;
4
3
5
2
9
5
g
:
u
E
8
7
4
5
F
:
3
u
:
6
C
:
3
@
#

7
8
w

5
w
B
2
5
C
:
u
g
2
A
y
5
:
6
C
2
D
2
7

ž
:
2
5
=
:
9
g
v
7
3
5
0
=
6
=
6
9
<

y
5
3
2
u
4
3
D
6
4
;
2
5
F
:
'
:
9
:
2
5
2
9
5
F
:
9
E
6
4
E
:
7
:
u
2
D
2
D
=
8
3
;
v
3
5
3
B
C
7
B
D
;
:
3
5
;
9
 | 5
=
6
9
2
:
3
5
E
6
=
;
B
9
2
D
i
h
>
5
›
6
C
:
u
2
D
2
D
=
8
3
;
v
:
3
@
5
'
2
B
D
:
3
@
5
'
2
B
D
2
5
C
8
g
6
u
2
D
2
D
=
8
3
;
v
'
4
7
2
3
5
w
B
2
5
"
˜
B
7 | v
7
3
5
z
7
4
D
v
7
3
"

3
5
3
B
C
7
B
D
;
:
3
5
:
:
2
D
2
3
G
5
2
9
5
F
:
9
E
6
4
3
5
3
B
C
7
B
D
;
6
2
>
2
=
:
u
:
2
3
@
5
F
B
9
=
:
7 | | 5
;
B
2
=
2
:
5
t
B
D
E
9
4
g
v
@
5
;
:
2
F
5
F
:
;
F
2
7
:
5
=
g
2
B
œ
2
y
@
5
7
2
B
™
2
y
@
5
9
:
F
3
y
@
E
:
7
2
5
C
8
g
6
u
2
D
2
D
=
8
3
;
v
3
5
3
B
C
7
2
5
C
9
<
E
:
2
5
w
B
2
5
9
:
F
3
:
2
5
=
:
2
F
5
:
;
3
2 | | 5
™
B
7
v
3
5
D

!
"
5
=
g
2
B
;
9
6
C
B
D
;
6
2
>
3
=
:
2
;
8
7
4 | 6
4
7

5
0
š
9
6
F
v
3
5
z
7
4
D
v
7
3
5
2
9
"
2
y
@
5
=
6
=
6
9
<

y
5
2
9
5
=
2
;
y
5
:
6
C
:
u
y
5
=
5
F
9
2
B
7
4
D
v
> | 5
2
'
4
9
v
3
5
=
u
2
B
D
;
:
7


#

6
u
;
<
9
y
5
:
6
C
2
D
2
7
 | 3
G
>
> |

HI:G6C:u2D2D=83;vF:9642:725F::9:25=:9gv7350=6=69y532u43:3@52BD:3@52BD:2D23G5295F:9E64E:725C8g6u2D2D=83;v353BC7BD;62wG2;253BC7BD;:2C:72D:725=47w2D64;25F::9:25295F:9E64E:725C8g6u2D2D=83;v353BC7BD;62>G2;253BC7BD;:2:F9<F2D:7:35:6C:u2D2D=83;v353BC7BD;:35;947235wB25B72=:u:23@5FB9=:725C9Irpk7>pm@HrF94>5g23y5F:A:7yw6g45C:6;:525 5¡xgB92CB¢5t50C98wy536F29=vA:3G@pl@lrF94>212u=8=2y5F2BD2Dv@t0F2BD4536F29=vA:3G5295k@rH5F94>525 ££f5¤£¥¦§5¨¤©?ª x50C98wy536F29=vA:3G>5Irpm7>5pI@IF94>5g23y5F:A:7y5w6g45C:6;:525 5¡xgB92CB¢5t@q@mF94>25¡t:u;25C94¢5t>ns5F94>5g2343596Fv35F:9E:g27y589:5B=3F49;64A:7:5z5=2;:35:u23 295mp5F94>5F:9E64E:7:5g2B;2DvA592D=4A>

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 D.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

22. Segmentų informacija (tesinys)

Paqa Europos Komisijos direktyvą "Dėl Europos ir garantijų fondo (EZUOGT) paramos kaimo plėtrai" Grupės įmonės nuo 2004 m. birėlio 1 d. turi teisę auti subsidijas (įsnokas) ir dėkaracija turi būti pateikama kasmėt iki biržėlis 15 d., p išmikos už ėriamuosius metus yra šimokamos iki kių metų balaužio 30 d. Sos šmokos mažna augalinina savkaina. Najiausia prorama atvirtiranti subsidias ki 2020 imtinai, buvo patvirtinta Europos parlamento nuostau Nt. 1307/2013 ir taip pat tarybos 2013 m. gruotato tiesioginių išmokų ikininkams taisykles pagal paramos schemas ir bendrą ir bendą ir bentų ir bentų ir bentų įr tuo pačiu panaikina Tarybos reglamentus Nr. (EC) 637/2008 ir (EC) 73/2009.

Ivairos nacinalinio į pieno gamybai, gyvūninkystė ir k.) yra patvirtinamos kiekienas mėtais atsižieldiantį iš Komisijos radėjo ekologine veiką, ji krėjes dėl subsitijų pakymo Nr. 30-286, išdoto 2015 m. balandžio 20 d., dėl Lietuvos žemės ikio politikos 204–2020 m., dales , "Elologinis zenes uki" taisykes subsidijas ekologiniam ženės ikiui mažiausiai 5 metus. Subsilijos taimos pasiliams einamaisias metas iki kiekvienų metų birželio 15 (papildomai pažymint langelį "ekologinės") ir išmokamos iki kitų metų birželio 30 d.

2015 metų subsidijų sumas sudarė: Tiesioginės ES subsidijos už ekologinę produkciją Tiesioginės ES subsidijos mokamos už kiekvieną deklaruotą hektarą Tiesioginės ES subsidijos už mažesnio derlingumo žemės dirbimą Tiesioginės ES subsidijos už ekologines operacijas

• Tiesioginės ES subsidijos už baltymines kultūras (žirniai / pupos)
• Tiesioginės ES subsidijos už per metus parduotą pieną

Tiesioginės ES subsidijos už kiekvieną parduotą bulių / karvę

apie 170 EUR/ Ha pritaikyta visiems dirbamiems Grupės sklypams (23,5 tūkst. Ha) 55,66 EUR / Ha pritaikyta visiems dirbamiems Grupės sklypams (23,5 tūkst. Ha) 46-61 EUR / Ha pritaikyta apie 2 000 Ha Grupės dirbamų sklypų 44,89 EUR / Ha pritaikyta visiems dirbamiems Grupės sklypams (23,5 tūkst. Ha) 83,47 EUR / Ha pritaikyta apie 2 300 Ha Grupės dirbamų sklypų 38,12 EUR / t pritaikyta visam per metus parduotam pienui (apie 25 tūkst. tonų) 76,79 EUR / gyv. pritaikyta apie 2 500 Grupės parduotų gyvūnų

						Pateikiami segmentai
Pelno (nuostolių) ataskaita				Gyvulininkystė			Augalininkystė
2015	Viso	Iš viso pateikiamų segmentų	Pienas	Galvijai mėsai	Gyvulinin- kystė iš viso	Kviečiai	Rapsai	Kitos kultūros	Augalinin- kystė iš viso	Grybų auginim as	Kiti segmentai
Pardavimo pajamos Pardavimo savikaina	62 094 (57 431)	50 164 (47 423)	6 379 (7 090)	3 264 (4 388)	9 643 (11 478)	10 836 (9 198)	3 236 (2 157)	3 659 (4 401)	17 732 (15 756)	22 790 (20 189)	11 930 (10 008)
Bendrasis pelnas, pateiktas grupės vadovybei (a)	4,663	2,741	(711)	(1 124)	(1 835)	1 638	1 079	(742)	1 975	2 601	1 922
Sandorių tarp grupės įmonių eliminavimas
Pardavimai tarp grupės įmonių Pardavimų tarp grupės įmonių	14 669	3 947		1 598	1 598		327	1 877	2 204	145	10 722
savikaina	(13 082)	(4 201)		(1 690)	(1 690)		(286)	(2 226)	(2 511)		(8 881)
Eliminavimai, grynąja verte (b)	1 587	(254)		(91)	(91)		41	(349)	(308)	145	1 841
Iš viso pardavimo pajamų iš išorės pirkėjų	47 425	46 217	6 379	1 665	8 044	10 836	2 909	1 783	15 528	22 645	1 208
Tiesioginės subsidijos (c) Pelnas dėl biologinio turto tikrosios	7 615	7 578	915	245	1 160			6 418	6 418		37
vertės pasikeitimo (d)	(289)	(289)		(527)	(527)			238			-
Bendrasis pelnas ((a)- (b)+(c)+(d))	10 401	10 283			(1 112)				8 939	2 456	118
Nusidėvėjimas, įtrauktas į pardavimo savikainą	4 972	4 582	792	463	1 255	1 320	141	308	1 769	1 557	390

16

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

Bendrovės pajamos pagal pobūdį:

	2016	2015
Verslo konsultacijos	333	333
Finansinės apskaitos paslaugos	258	260
Kitos pajamos	29	ന
Iš viso	620	596

38

23. Pardavimo savikaina pagal sąnaudų pobūdį

Grupės pardavimo savikainą pagal sąnaudų pobūdį gruodžio 31 d. sudarė:

	2016	2015
Rangovų paslaugos	5 961	5 387
Darbo užmokesčio sąnaudos	5 988	5 340
Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų nusidėvėjimas	3 266	4 972
Zaliavos	4 640	4 544
Trašos	279	3 540
Pakavimo sąnaudos	3 654	2 739
Gyvulių pašaras	2 007	2 421
Atsarginės dalys ir inventorius	1 254	2 056
Zemės nuoma	1 341	1 725
Socialinio draudimo sanaudos	1 856	1 655
Kuro sąnaudos	ਰੇ ਰੇਰੇ	1 383
Chemikalai		1 284
Elektra	1 157	1 225
Sėklos	601	ਰੇਰੇ ਦ
Zemės ūkio produkcijos perkainojimas iki grynosios galimo realizavimo vertės	(620)	1 319
Atsargų nurašymo sąnaudos	1 266	666
Vaistai	290	298
Kitos sąnaudos	2 816	2 801
Atėmus: tiesiogines valstybės subsidijas	(8 680)	(7 615)
Iš viso	27 985	36 735

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

24. Bendrosios ir administracinės sąnaudos

Sąnaudas gruodžio 31 d. sudarė:

	GRUPE		BENDROVE
	2016	2015	2016	2015
Darbo užmokesčio sąnaudos	2 337	1 968	1,063	726
Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų nusidėvėjimas	647	785	40	22
Pardavimo sąnaudos	367	767	169	48
Socialinio draudimo sąnaudos	725	610	330	216
Draudimas ir mokesčiai	472	414	63	25
Nekilnojamojo turto, įrangos ir irengimų vertes sumažėjimas		264
Konsultacijos ir verslo planų parengimas	633	243	490	1
Nuoma ir komunalinės paslaugos	168	223	ਰੇਤੇ	8
Kuras	137	154	52	41
Nekilnojamojo turto registravimas ir notaro mokesčiai	124	ਰੇਤੋ	21
Gautinų sumų vertės sumažėjimas (13 pastaba)	15	રક		88
Transportavimo sanaudos	86	58	33
Ilgalaikio turto vertės sumažėjimo nuostoliai				314
Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų pardavimo nuostoliai	128	40	8
Biuro išlaidos	374	80
Kitos	741	305	475	535
Iš viso	7 014	୧ ୦୧୨	2,837	2,024

Grupės sąnaudos pagal nustatytų įmokų planus 2016 m. sudarė 2 573 tūkst. Eur (2015 m. – 2 335 tūkst. Eur) ir buvo apskaitytos tarp pardavimo savikainos ir veiklos sąnaudų. Nustatytų įmokųjimus sudaro tik mokėjimai Valstybinei socialinio draudimo fondo valdybai, kurie sudaro 31 procentą nuo visiems priskaičiuoto darbo užmokesčio.

25.

Per 2015-2016 metus Grupė neįsigijo jokių dukterinių įmonių, tik buvo įsteigtos kelios įmonės. 2016 m. Grupė pradėjo KTG Agrar UAB įsigijimo procesą. Daugiau įsigijimo detalių aprašyta 31-oje pastaboje.

2016m. gruodį Grupė pardavė investiciją į Fixed Yield Investment Fund finansiniam investuotojui ŽVB – 3, UAB. Fondas kontroliuoja 32 valdymo bendroves ir 19 įmonių valdančių žemės ūkio transakcijos rezultatas pateikiamas žemiau:

Pardavimai	Fixed
	2016 m. gruodžio 31 d. balansinė investicijos vertė
Ilgalaikis turtas
Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai (5 pastaba)	24 811
Investicinis turtas (6 pastaba)
Atidėtojo pelno mokesčio turtas (20 pastaba)	48
Kitas ilgalaikis turtas	52
Trumpalaikis turtas
Prekybos gautinos sumos ir kitas trumpalaikis turtas	63
Pinigai ir pinigų ekvivalentai	315
Ilgalaikiai įsipareigojimai
Dotacijos (17 pastaba)	(1)
Finansiniai įsipareigojimai	(14 750)
Atidėtojo pelno mokesčio įsipareigojimas (20 pastaba)	(2 602)
Trumpalaikiai įsipareigojimai
Kiti finansiniai įsipareigojimai	(445)
Prekybos mokėtinos sumos ir kiti trumpalaikiai įsipareigojimai	(108)
Grynasis turtas pardavimo dieną	7 384
Parduotas akcinis kapitalas, %	100,00
Gauti pinigai už akcijas	6 480
Likusi gautina suma	720
Iš viso už pardavima	7 200
Pelnas (nuostolis) iš pardavimo	(184)

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

26. Kitos veiklos pajamos

	GRUPE		BENDROVE
	2016	2015	2016	2015
Investicinio turto ir(ar) žemės pardavimo pelnas			0
(nuostolis)	(227)	174
Įsipareigojimų nurašymo pelnas	184	10		ব
Palūkanų ir baudų pajamos	48	50
Draudimo išmokos	32
Kitos pajamos	90	224	10	47
Iš viso	127	458	16	52

2016m. gruodį Grupė pardavė investiciją į Fixed Yield Investment Fund finansiniam investuotojui ŽVB – 3, UAB ir patyrė 184 tūkst. nuostolio. Daugiau detalių 25 pastaboje. 2015 metais apie 600 ha žemių įvairiems ikininkams ir žemės ūkio bendrovėms ir iš šių sandorių uždirbo 174 tūkst. Eur pelno.

27. Finansinės veiklos sąnaudos

Finansinės veiklos sąnaudas už metus, pasibaigusius gruodžio 31 d., sudarė:

	GRUPE		BENDROVE
	2016	2015	2016	2015
Banko palūkanų sąnaudos	1 388	1 303	112	ு
Išperkamosios nuomos ir kitos finansinės veiklos sanaudos	244	373
Kitų paskolų palūkanų sąnaudos	288	193	48	41
Nuostoliai dėl valiutų kurso pasikeitimo		(22)		73
Tikrosios išvestinių priemonių vertės pasikeitimas	(42)	(27)
Investicijų vertės sumažėjimas				314
Paskolų iš dukterinių įmonių palūkanų sąnaudos			628	135
Kitos finansinės veiklos sąnaudos	220	181	40	89
Iš viso	2 098	2 001	828	661

28. Pagrindinis ir sumažintasis vienai akcijai tenkantis pelnas

	GRUPE		BENDROVE
	2016	2015	2016	2015
Grynasis pelnas (nuostoliai), tenkantis Bendrovės akcininkams	2 173	5 618	(3 045)	(1 736)
Svertinis vidutinis akcijų skaičius	187 416 252		187 416 252 187 416 252	187 416 252
Vienai akcijai tenkantis pelnas (nuostoliai) (Eur)	0,01	0,03	(0,02)	(0,01)

Bendrovė nesudarė jokių pelną vienai akcijai mažinančių pasirinkimo sandorių per metus, pasibaigusius 2016 m. ir 2015 m. gruodžio 31 d.

29. Sandoriai su susijusiomis šalimis

Per metus, pasibaigusius 2016 m. gruodžio 31 d., vidutinis vadovų skaičius buvo 7. Vadovams priskiriama valdyba ir Bendrovės generalinis direktorius.

i) Išmokos valdybos nariams ir vadovams

2016 metais atlyginimai ir kitos išmokos Valdybos nariams bei Bendrovės vadovams sudarė 554 tūkst. Eur (2015 metais – 292 tūkst. Eur).

(ii) Kiti sandoriai su susijusiomis šalimis

Susijusiomis šalimis laikomi visi AUGA Group, AB akcininkai (1 pastaba), kurie dėl savo tiesiogiai turimos balsavimo teisę suteikiančių akcijų dalies Grupės įmonėse gali daryti reikšmingą įtaką Grupės įmonei. Prekybos sandoriai su susijusiomis šalimis buvo vykdomi prekybos sąlygomis ir rinkos kainomis.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

29. Sandoriai su susijusiomis šalimis (tęsinys)

Su susijusiomis šalimis atlikti šie sandoriai:

	2016
	Gautinos		Mokėtinos
	sumos	Paskolos	sumos	Pirkimai	Pardavimai
Su kontroliuojančiu akcininku Kęstučiu Juščiumi
susijusios šalys
Ukininkas Kęstutis Juščius	18	1 254
"Sampinjonid", OU
"Champs Polska", Sp.z.o.o
UAB "Baltic Champs Group"		247
Su valdybos nariu Linu Strėliumi susijusios šalys
AB "Vilkyškių pieninė"	378				5 267
Su valdybos nariu Mariumi Žutautu susijusios šalys
AB "ZIA valda"
AB "Avia Solutions Group"
Iš viso	396	1 502			5 267

	2015
	Gautinos		Mokėtinos
	sumos	Paskolos	sumos	Pirkimai	Pardavimai
kontroliuojančiu Su akcininku Kestučiu Juščiumi
susijusios šalys
Ukininkas Kęstutis Juščius		1 873	70	1	101
"Sampinjonid", OU	105				656
"Champs Polska", Sp.z.o.o	117			79	70
UAB "Baltic Champs Group"		633	356	32	67
Su valdybos nariu Linu Strėliumi susijusios šalys
AB "Vilkyškių pieninė"	284			இ	5 426
Su valdybos nariu Mariumi Žutautu susijusios šalys
AB "ŽIA valda"				58
AB "Avia Solutions Group"				14
Iš viso	506	2 506	426	193	6 320

Bendrovės sandorių su Grupės įmonėmis likučiai:

	2016
	Suteiktos paskolos (bendrąja verte) apmokėjimai paskolos sumos	Gautinos sumos ir išankstiniai	Gautos	Mokėtinos	Pirkimai	Pardavimai ir palūkanų pajamos
Dukterinės įmonės
Zemės ūkio bendrovės		158		56	23	620
Zemės valdymo bendrovės			25 568	713	628
Prekybos bendrovės
SPI
Kitos susijusios šalys					146
Kestutis Juščius			1 17
Iš viso		158	26 738	769	798	620

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

29. Sandoriai su susijusiomis šalimis (tęsinys)

	2015
	Suteiktos paskolos (bendrąja verte) apmokėjimai paskolos	Gautinos sumos ir išankstiniai	Gautos	Mokėtinos sumos	Pirkimai	Pardavimai ir palūkanų pajamos
Dukterinės įmonės
Zemės ūkio bendrovės		91				595
Zemės valdymo bendrovės			8 177	85	133	1
Prekybos bendrovės					1
SPI
Kitos susijusios šalys				33	138
Kęstutis Juščius			1 722
Iš viso		91	9 899	118	273	596

30.

Grupė nuomojasi žemės ūkio paskirties žemę, kelis lengvuosius automobilius ir patalpas pagal veiklos nuomos sutartis. Bendra suma tokių sąnaudų, įtrauktų į pelno (nuostolių) ataskaitą už 2015 m. gruodžio 31 d. pasibaigusius metus, sudarė 1 965 tūkst. Eur. Šių nuomos sutarčių vidutinis terminas vra 3–5 metai. Visos sutartys registrų centre, todėl nuomotojas negali nutraukti sutarties, kol terminas nepasibaigęs. Grupė gali nranešusi prieš vienerius metus, taip pat ji turi pirmumo teisę įsigyti nuomojamą žemę, tačiau, jei Grupė nepirktų jieka galioti, kol jos terminas pasibaigs. 2016m. gruodį Grupė pardavė investiciją į Fixed Yield Investment Fund finansiniam investuotojui ŽVB – 3, UAB. Šis fondas valdo daugiau 6,2 tūkst. ha žemės ūkio paskirties žemės, kuri pradedant nuo 2017 m. bus nuomojama Grupei pagal veiklos nuomos sutartis. Nuomos mokėjimas yra tiesiogiai susijęs su Fixed Yield Investment Fund pardavimu.

Būsimieji minimalūs nuomos mokėjimai pagal neatšaukiamas veiklos nuomos sutartis:

2016	2015
3 371	2 150
12 409	4 270
2 517	967
18 297	7 387

2015m. Grupė nuomojo jai nuosavybės teise priklausančius žemės sklypus tretiesiems asmenims. Bendra suma tokių pajamų, įtrauktų į pelno (nuostolių) ataskaitą už 2015 m. gruodžio 31 d. pasibaigusius metus, sudarė 60 tūkst. Eur. 2016 m. visos sutartys buvo nutrauktos. Būsimi minimalis nuomos mokėjimai, gautini pagal neatšaukiamas žemės nuomos sutartis:

	2016	2015
Per pirmus metus		60
Po vienerių metų, bet ne vėliau kaip per penkerius metus
Po 5 metų
Iš viso gautinų būsimų nuomos mokėjimų		60

Grupės įmonė Baltic Champs UAB yra suteikusi garantijas bankui "Swedbank", AB, už kooperatinės bendrovės "Grybai Lt" paskolas. Neapmokėta šų paskolų dalis 2015 m. gruodžio 31 d. buvo lygi 3 426 tūkst. Eur. Taip pat Grupė yra suteikusi kelias garantijas už KTG Agrar, UAB (Grupė įsigijo šią bendra vertė lygi 1 331 tūkst. Eur. 2016 m. Bendrovė išleido garantijas Swedbank, AB ir DnB Bankas, AB už grupės įmonių paimtas paskolas (žemės ūkio bendrovių, Baltic Champs, UAB ir Grain LT, UAB), kurių bendra vertė yra lygi 19 819 tūkst. Eur. Papildomai Bendrovė 2016 m. gruodžio 31d. yra garantavusi už KTG Agrar, UAB finansinius įsipareigojimus 1 000 tūkst. Eur 2015 m. gruodžio 31 d.

Mokesčių institucijos nėra atlikusios 2010–2016 m. laikotarpio pilno mokesčių patikrinimo. Pagal galiojančius mokesčių teisės aktus, mokesčių institucijos gali bet kada patikrinti Bendrovės apskaitos registrus ir įrašus už penkerių iki ataskaitinio laikotarpio, taip pat apskaičiuoti papildomus vadovybei nėra žinomos jokios aplinkybės, dėl kurių galėtų būti apskaičiuoti papildomi mokesčių įsipareigojimai.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

30.

Priežiūros institucijos veiksmai, susiję su "eTime Invest" UAB akcijų vertinimo ataskaita

2015 m. vasarį AUGA Group, AB gavo Lietuvos banko Priežiūros tarnybos (toliau tekste – Priežiūros institucija) raštą, kuriuo buvo persiusta Turto vertinimo priežiūros tarnybos išvada dėl UAB "OBER-HAUS" nekilnojamas turtąs verslo vertinimo ataskaitos dėl UAB "eTime Invest" akcijų vertinimo (toliau tekste – Vertinimo ataskaita) ir taikytų vertinimo metodų atitikimo Lietuvos Respublikos Turto ir verslo veikių įstatymo nuostatoms (toliau tekste – Išvada). Turto vertinimo priežiūros tarnyba pateikė išvadą, kad minėta Ataskaita neatitinka Lietuvos Respublikos Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 pastraipos 4.13 punkto, kuriame reikalaujama, kad Ataskaitoje būtų pateikta informacija apie prielaidas dėl turto ar verslo vertės nustatymo ir turto ar vertės skaičiavimus, taip pat 5 ir 102.6 Turto ir verslo vertinimo metodologijos pastraipų, kuriose reikalaujama, kad vertintojas vadovautųsi rinkos bei ekonomine logika ir kriterijais atsižvelgiant į stebėjimo rezultatus ir rinkos bei ekonomines salvas ir kati pateiktos taikytos formulės, atliktų skaičiavimų seka ir rezultatai. Rašte Priežiūros institucija nurodė Bendrovei pasijusį esminį įvykį nurodant, kad sprendimas padidinti AUGA Group, AB įstatinį kapitalą priimant apmokėjimą nepiniginiu įnašu – "eTime invest" akcijomis, buvo priimtas remiantis teisės aktų reikalavimų neatitinkančia vertinimo ataskaita, papildomai nurodant, kad "Vretola Holdings Limited" išleistų akcijų nominalių verčių suma gali būti didesnė už nepiniginio įnašo vertę, o išleistos akcijos gali būti pilnai neapmokėtos.

Atsižvelgdama į Priežiūros institucijos raštą, Bendrovė 2015 m. vasario 18 d. paskelbė tokį pranešimą apie esminį įvykį: AUGA Group, AB gavo Lietuvos banko priežiūros tarnybos raštą, kuriuo buvo persiųsta Turto vertinimo priežiūros tarnybos išvada dėl UAB "OBER-HAUS" nekilnojamas turtas parengtos verslo vertinimo ataskaitos dėl UAB "eTime invest" akcijų vertės nustatymo atitikties LR Turto ir verslo vertinimo 22 str. nustatytiems reikalavimams, susijusiems su taikoma vertinimo metodika (toliau pranešimo tekste - Išvada). Turto vertinimo priežiūros tarnyba pateikė išvadą, jog minėta Ataskaita neatitinka keliems LR Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo ir Turto ir verslo vertinimo metodikos reikalavimams.

Lietuvos banko Priežiūros tarnyba savo rašte rekomendavo Bendrovei paskelbti su tuo susijusį esminį įvykį, nežiūrint į tai, kad situacija nėra iki galo išspręsta. Atsižvelgdama į tai, Bendrovė skelbia pranešimą apie esminį įvykį.

Bendrovė primena, kad jos akcininkas – "Vretola Holdings Limited", įstatinio kapitalo didinimo metu pasirašė 14.151.252 naujas akcijas (bendra jų emisijos kaina 14 151 252 Lt (4 098 486 Eur)) ir apmokėjo jas 100% UAB "eTime invest" akcijų paketu, kurį sudaro 6 856 500 paprastųjų vardinių 1 Lt (0,29) nominalios vertės akcijų.

Iš Bendrovės pozicijų vertinant susidariųją svarbu yra tai, kad UAB "eTime invest" akcijų paketas buvo įvertintas 16,7 mln. Lt. (4,836 mln. Eur), o tai buvo net 2,55 mln. Lt (0,738 mln. Eur) daugiau, nei buvo pasirašomų naujų Bendrovės akcijų emisijos kaina.

Bendrovė, siekdama pateikti visapusišką informaciją apie susidariusią dėl vertinimo ataskaitos, tuo pačiu atkreipia dėmesį į tai, kad:

1. Turto vertinimo priežiūros tarnyba savo Išvadoje nenurodė ar verslo vertinimo ataskaitoje UAB "eTime invest" akcijų vertė nustatyta per didele ar per maža vertinimo metodikos neatitikimai. Todėl tikėtiną, kad net pritaikius Išvadoje nurodytus vertinimo metodus, UAB "eTime invest" akcijų vertė iš esmės nepasikeistų ne daugiau kaip 2,55 mln. Lt (0,738 mln. Eur).

2. Turto vertinimo priežiūros tarnybos išvada, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymu ir teismų praktika, nėra teisiškai įpareigojanti, kol teisme nėra nuspręsta kitaip. Todėl šiuo metu ji yra laikytina tik Turto vertinimo priežiūros tarnybos nuomone. Tuo tarpu Bendrovės žiniomis, VAB "OBER-HAUS" nekilnojamas turtas yra užginčijusi Turto vertinimo priežiūros tarnybos išvadą, o ginčas dar nėra išspręstas.

Nežiūrint į aukščiau paminėtus aspektus dėl Turto vertinimo priežiūros galiojimo. Bendrovė neturi pagrindo abejoti turto vertintojo UAB "OBER-HAUS" nekilnojamas turtas kompetencija ir priimamais sprendimais. Laikydamasi skaidrumo ir informacijos prieinamumo kriterijų, Bendrovė ateityje informuos apie sprendimą dėl Išvados ir, poreikui esant, apie veiksmus, kurių būtų išsprendimui." 2015 m. sausio 9 d., atsakydami į vertintojo UAB "OBER-HAUS" nekilnojamas turtas pateiktą ieškinį, teismas priėmė nurodoma, kad Turto vertinimo priežiūros tarnybos nuomonė turėtų būti laikoma tik jos nuomone ir ši išvada teiškia, kad "OBER-HAUS" Vertinimo ataskaita ir toliau galioja, kol Lietuvos teismai nenusprendžia kitaip. Iki šių finansinių ataskaitų pasirašymo dienos Grupė negavo jokių kitų teisinių dokumentų ir t. t.) dėl Vertinimo ataskaitos galiojimo, išskyrus priežiūros institucijos veiksmus dėl Bendrovės ir Grupės atitikimo TFAS reikalavimams, kurių dalis yra susijusi su anksčiau aptartų "eTime Invest" akcijų vertinimu.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

30. Nebalansiniai įsipareigojimai ir neapibrėžtumai (tęsinys)

Priežiūros institucijos veiksmai, susiję su Bendrovės ir Grupės atitikimu TFAS

AUGA Group, AB gavo 2016 m. vasario 15 d. Lietuvos banko Priežiūros tarnybos sprendimą Nr. 241-38 (toliau tekste – Sprendimas), kuriuo yra įpareigota paskelbti tokio turinio pranešimą:

"4. Įpareigoti AUGA Group, AB nedelsiant viešai paskelbti pranešimą apie šį Lietuvos banko Priežiūros tarnybos direktoriaus sprendimą, nurodant:

4.1. kad Lietuvos banko Priežiūros sprendimu AUGA Group, AB buvo įspėta dėl Vertybinių popierių įstatymo 21 straipsnio pažeidimo;

4.2. kad 2014 m. AUGA Group, AB finansinės ataskaitos neatitinka 1 TAS "Finansinių ataskaitų pateikimas", 36 "Turto vertės sumažėjimas" ir 3 TFAS "Verslo jungimai" reikalavimų bei Finansinių ataskaitų sudarymo ir pateikimo pagrinduose nustatyto finansinių ataskaitų patikimumo požymio;

4.3. kad nepiniginio įnašo, kuriuo apmokėta dais AUGA Group, AB įstatinio kapitalo, tikroji vertė yra nepagrista, todėl AB AUGA Group, AB akcijų, kurios apmokėtos nepiniginių įnašu – UAB "eTime invest" akcijomis, nominalių verčių suma gali būti didesnė už nepiniginio įnašo UAB "eTime invest" akcijų paketo vertę, dėl to dalis AUGA Group, AB akcijų gali būti neapmokėtos, gali būti padaryta nepagrista žala Bendrovei bei pažeistos akcininkų turtinės ir neturtinės teisės;

4.4. įvertinimą, kokią įtaką tai daro 2014 m. gruodžio 31 d. AUGA Group, AB ir grupės finansinei būklėi ir finansiniams rezultatams:

4.5. datą, kada retrospektyviai finansinės ataskaitos bus ištaisytos ir paskelbtos viešai."

Atsižvelgdama į tai, Bendrovė skelbia šį pranešimą apie esminį įvykį.

Bendrovė, siekdama pateikti visapusišką informaciją dėl šio Sprendimo ir įpareigojimo, tuo pačiu atkreipia dėmesį į tai, kad:

1. Bendrovė turi abejonių dėl Sprendimo ir atitikimo teisės aktams, reglamentuojantiems sprendime iškeltus klausimus, todėl su savo teisės patarėjais išsamią teisinę Sprendimo analizę ir įvertins galimybę pasinaudoti įstatymo nustatyta teise jį apskųsti teismui;

2. Bendrovės akcininkas – "Vretola Holdings Limited", įstatinio kapitalo didinimo metu pasirašė 14 151 252 naujas akcijas (bendra jų emisijos kaina 14 151 252 Lt (4 098 486 EUR) ir apmokėjo jas 100% UAB "eTime invest" akcijų paketų, kurį sudaro 6 856 500 paprastųjų vardinių 1 Lt. (0,29 EUR) nominalios vertės akcijų. Iš Bendrovės pozicijų vertinant susidariusį situaciją svarbu yra tai, kad UAB "eTime invest" akcijų paketas buvo įvertintas 16,7 mln. Lt. (4.836 mln. EUR)., o tai buvo net 2,55 mln. Lt (0,738 mln. EUR) daugiau, nei buvo pasirašomų naujų Bendrovės akcijų emisijos kaina.

3. Kadangi vienu iš Bendrovės prioritetų yra kuo skaidresnė informacija investuotojams, todėl Bendrovė dės visas nuo jos priklausančias pastangas, siekdama greitesnios išsprendimo. Bendrovė sieks kuo greitesnio turto vertinimo ataskaitos patikslininė verte, tam, kad išskaidyti abejones dėl dabartinėje vertinimo ataskaitoje nurodytos UAB "eTime invest" akcijų vertės.

4. Sis Sprendimas 2014 m. gruodžio 31 d. AUGA Group, AB ir grupės finansiniams rezultatams jokios įtakos neturės. Atkreipiame investuotojų dėmesį, kad 2014 m. gruodžio 31 d. (ir vėlesnėse) AUGA Group, AB ir grupės finansinėse atskaitomybėse UAB "eTime invest" valdomų aktyvų Kryme vertė jau buvo sumažinta iki apie 1 mln. Lt (0,289 mln. EUR),

Laikydamasi skaidrumo ir informacijos prieinamumo kriterijų, Bendrovė poreikiui esant, ateityje informuos apie tolesnius savo veiksmus dėl Lietuvos banko Priežiūros tarnybos sprendimo.

Vertybinių popierių įstatymo 21 straipsnis neikalavimus periodinės informacijos pateikimui (įskaitant metines ir tarpines finansines ataskaitas ir aiškinamuosius raštus) ir taip pat pabrėžia įmonės ir jos vadovybės atsakomybę, kad pateikta informacija yra juose tiksli.

Lietuvos banko nuomone, yra išskiriami ir neatitikimai su tarptautinės finansinės apskaitos standartais(TFAS);

• a) Neatitikimas su TAS 1 "Finansinių ataskaitų pateikimas". Lietuvos banko teigimu Bendrovė nesilaikė 1 TAS, 74 straipsnio, kuriame teigiama: "Jeigu ataskaitinių metų pabaigoje ar prieš ją įmonė pažeidžia ilgalaikės paskolos sutarties finansines sąlygas, kurias paskola turi būti sumokėta skolintojui pareikalavus, ji turi būti klasifikuojama kaip trumpalaikė, net jei po atasgos, tačiau iki finansinių ataskaitų pasirašymo datos, skolintojas sutiko nereikalauti paskolos grąžinimo kaip finansinių sutarties sąlygų nesilaikymo pasekmės. Bendrovė klasifikuoja įsipareigoji kaip trumpalaikį, nes ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus ji neturi besąlyginės teisės atidėti atsiskaitymą mažiausiai 12 mėnesių nuo jo pabaigos."
• b) Neatitikimas su TAS 36 "Turto vertės sumažėjimas". Lietuvos banko teigimų Bendrovė atskirose finansinėse ataskaitose nesilaikė TAS 36 reikalama tikslių dukterinių įmonių būsimųjų pinigų srautų skaičiavimų ir nepateikdama pakankamai įrodymų dėl augimo ir naudojamų diskonto normų apskaičiavimų.
• c) Neatitikimas su TFAS 3 "Verslo jungimai". Lietuvos banko teigimu Bendrovė nesilaikė TFAS 3, 18 straipsnio, kuriame teigiama: "Įgijėjas turi įvertinti įsigytą pripažintus įsipareigojimus įsigijimo datą tikrosiomis vertėmis." Sis pastebėjimas yra susijęs su "eTime Invest" UAB akcijų, kurios buvo panaudotos kaip nepiniginis įnašas apmokant išleistas "Vretola Holdings Limited" akcijas, vertinimu. Reguliuotojas taip pat paprašė atnaujinto retrospektyvaus "eTime Invest" akcijų vertinimo, atsižvelgiai į aplinkybes, vykusius iki atsiskaitymo už išleistas akcijas datos ( t.y. 2014m. balandžio 15 d. – diena, kai buvo pasirašymo sutartis buvo užbaigta).

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

30. Nebalansiniai įsipareigojimai ir neapibrėžtumai (tęsinys)

d) Finansinės atskaitomybės kokybinio patikimumo nesilaikymas. Lietuvos bankas teigia, kad Bendrovės finansinėse ataskaitose klaidingai atskleidiama biologinio turto apskaitos politika, t.y. kad kultūrų vertės bendrovės apskaitoje yra nustatomos pagal rinkos kainas.

Bendrovės vadovybė nesutiko su Lietuvos banko priežiūros tarnybos pozicija trimis klausimais ir 2016m. kovo mėn, užginčijo Lietuvos banko Sprendimą teismui:

• a) Dėl įsipareigojimų klasifikavimo neatitikimo pagal 1-ajį TAS. Vadovybės nuomone, nepaisant to, kad Grupė nevykdė banko paskolų sutartyse tam tikrų numatytų finansinių rodiklių sąlygų, gautas Banko patvirtinimo laiškas dėl jokių negatyvių veiksmų nesiėmimo yra pakankamas įrodymas, kad paskolos iš banko būtų klasifikuojamos remiantis sutartyse numatytais atsiskaitymo periodais;
• b) Dėl vertės sumažėjimo testų neatitikimo su 36-uoju TAS. Grynoji dabartinė Bendrovės investicijų vertė turėtų būti skaičiuojama pagal vadovybės apskaičiavimo metodiką, naudojant tinkamas, plačiai rinkoje naudojamas diskonto ir augimo normas (kaip ir buvo atlikta);
• c) Dėl neatitikimo su TFAS 3 nepiniginio įnašo į įstatinį kapitalą tikrosios vertės nepagrįstumo. Akcijų emisijos procedūra buvo atliekama pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir ją atliekant nebuvo padaryta jokių pažėdimų. Bendrovė laikosi 3 TFAS 18 straipsnio reikalavimų, nes įsipareigojimai buvo įvertinti tikrosiomis vertėmis naudojant konservatyvų vertinimą.

Pasikonsultavusi su teisiniais patarėjais paprašė teismo į teisinio užginčijimo dėl Lietuvos banko sprendimo nagrinėjimą taip pat įtraukti ir teismo nuomonės pateikimą ar Lietuvos bankas turi įgaliojimus prižiūrėti ir tikrinti kaip yra laikomasi Akcinių bendrovių įstatymo ir kaip listinguojamos įmonės atlieka savo apskaitą ir ruošia finansinę atskaitomybę.

Atskirame ieškinyje Bendrovė prašė tėismo taikyti laikinasias apsaugos priemones Reguliuotojo Sprendimui - laikinai (t.v. 2 mėnesių laikotarpiui po teismo sprendimo šioje įsiteidimo (t.y. reikalavimo atlikti atnaujintą retrospektyvų "eTime Invest" UAB akciju vertinimą, atsižvelgiant į visus ir aplinkybes, vykusius iki atsiskaitymo už išleistas akcijas datos (2014m. balandžio 15d.)) galiojimą, kol bus paskelbtas oficialus sprendimas dėl teisinio užginčijimo. Teismas 2016 m. kovo 24 d. nutartimi atsisakė taikyti laikinasias apsaugos priemone. Dėl šio sprendimo Bendrovė paskelbė apeliacinį skundą ir Lietuvos vyriausiasis teismas 2016m. gegužės 3 d. priemė galutinį sprendimą ir atmetė bendrovės atskirą apeliaciją taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Teisminis ginčas dėl Lietuvos banko sprendimo užginčijimo buvo išnagrinėtas Vilniaus apygardos administraciniame teisme per 2016 m. rudenį, o galutinis nuosprendis paskelbtas 2016 m. gruodžio teismas palaikė Lietuvos banko poziciją ir nusprendė, kad Lietuvos bankijimas yra turi būti atmestas kaip nepagrįstas. Nesutarimai buvo susiaurinti iki vieno - akciju didinimo nepiniginiu įnašu eTime Invest, UAB akcijomis, atsižvelgiant į tai, kad likę trys kiti nesutarimai buvo išsręsti ir atitinkamai pataisyti finansinėse ataskaitose. Bendrovei buvo paskirtas vieno mėnesio laikotarpis paduoti teismo nutartį auštesnės instancijos teismui.

Bendrovė nesutiko su aukščiau minėta teismo nutartimi ir kreipėsi į administracinį teismą dėl šio ginčo nagrinėjimo.

Iki finansinių ataskaitų pasirašymo datos vykdoma jokių teisinių procesų susijusių su bet kuria teisinio užginčijimo dalimi, o teisinio užginčijimo pirmo posėdžio data dar nebuvo paskelbta.

Dabartiniai Vadovybės vertinimai ir tolesni veiksmai

2015m. gruodžio 31d. finansinėse. Grupė atliko koregavimus minimus 2016m. vasario 18 d. Reguliuotojo sprendime ir susijusius su biologinio turto apskaitos politikos neatitikimais (aukščiau aprašytus Lietuvos banko nuomonės d dalvie). Vadovybė pataisė 4 pastaba, kad kultūros vra vetindamos pagal joms patirtas įšlaidas iki ataskaitinių metų galo, atsižvelgiant į tai, kad tarp jo ir pasėjimo įvyksta tik labai maža biologinė transformacija.

Papildomai Grupė atliko paskolų klasifikai aprašytus Lietuvos banko nuomonės a dalyje). Visos paskolos, kurių sutartinės finansinės sąlygos ataskaitinio bei palyginamojo laikotarpių pabaigose buvo nevykdomos, buvo perklasifikuotos į trumpalaikius įsipareigojimus. Vadovybė pataitimus 2.27 pastabos 4 dalyje.

Vadovybė peržiūrėjo neatitikimus susijusius su dukterinių įmonių vertės sumėžėjimo testais atskirose Bendrovės finansinėse ataskaitose (aukščiau aprašytus Lietuvos balyje) ir toliau mano, kad vertės sumažėjimo patikrinimai buvo atikti laikantis 36 TAS reikalavimų ir kad Bendrovė ir įskių papildomų vertės sumažėjimų 2014m. gruodžio 31 d. Pagrindinės prielaidos, kuriomis vadovavosi Vadovybė vertės sumažėjimo testams atlikti yra atskleistos 4-oje pastaboje.

Analogiškai, Vadovybė peržiūrėjo 3 TFAS taikymą UAB "Baltic Champs Group" kontrolės į AUGA Group, AB įsigijime ir, išskyrus tam tikrus perklasifikavimus pagal akcininkų nuosavybės kategorijas, atskleistus 2.27 pastaboje, nenustatė jokių šio standarto nesilaikymo sričių.

Vadovybės manymu Reguliuotojas neturi teisinių įgaliojimų ginčyti įstatinio kapitalo didinimo, dėl to, kad šis procesas yra reglamentuojamas Akcinių bendrovių įstatymo ir yra prižiūrimas valstybinio sektoriaus, su papildoma notaro patikrinimo ir patvirtinimo apsauga. Vadovybės nuomone, vienia, kur Lietuvos bankas turėjo įtakos, tai prospekto patvirtinimas dė naujų AUGA Group, AB akcijų išleidimo. Reguliuotojui buvo pateikta Ober-Haus vertinimo ataskaitos kopija kaip dalis prospekto vertinimo ir Reguliuotojas turėjo galimybe apsvarstyti jos itaką naujų AUGA Group, AB grupės pažymi, kad Lietuvos bankas patvirtino prospektą 2015 m. kovo 31 d. be jokių pastabų dėl vertinimo ataskaitų.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

30. Nebalansiniai įsipareigojimai ir neapibrėžtumai (tęsinys)

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymus su akcinėmis bendrovėmis, kai įstatinio kapitalo didinimas yra apmokamas nepiniginių inašų, šis inašas privalo būti ivertintas nertintojo per 6 mėnesius iki inašo dienos. Vertinimo ataskaita turi būti pateikta Bendrovei prieš akcijų pasirašymą. Vertinimo ataskaita taip pat turi būti teikiama valstybės registrui kartu su kitais dokumentais susijusiais su istalinimų. Ober-haus tikrosios "eTime Invest" UAB akcijų, kaip nepiniainio vertės nustatymas buvo atliktas 2014 m. vasario 28 d., o vertinimo galutinė ataskaita gauta 2014 m. kovo 12 d. Akcininkų susirinkimas, kurio metu buvo patvirtintas kapitalo didinimas nepiniginių įnašų įvyko 2014 m. kovo 13 d., o akcijų pasirašymo sutartis su "Vretola Holdings Limited" buvo pasirašyta 2014m. balandžio 15d. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas suteikia akcininkams 30 dienų prieštarauti bendrovės vadovybės sprendimams.

Vadovybė pažymi, kad vertinimo ataskaita negaliojančia, o taip pat tiek notarai, tiek valstybės registras peržiūrėję visus dokumentus susijusius su kapitalo. Vadovybė nežino jokių prieštaravimų ar pretenzijų iš bet kurio Bendrovės akcininko UAB "eTime Invest" akcijų, kaip nepiniginio "Vretola Holdings Limited" įnašo į įstatinį kapitalą vertinimo atžvilgiu. Vadovybė taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad remiantis "eTime Invest" UAB akcijų, įneštų į bendrovės įstatinį kapitalą, vertė yra 0,8 mln. Eur didesnė už nominalią išleistų akcijų, kaip atlyginimo už indėlį vertė.

Po atskirojo skundo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo panaikinimo 2016 m. gegužės 3 d., Bendrovė neatliko jokių esminių veiksmų dėl Lietuvos banko 2016 m. vasario 15 d. sprendime išvardytų, susijusių su būtinybe atlikti atnaujintą retrospektyvų "eTime Invest" UAB akcijų vertinimą ir (jeigų reikėtų) atlikti reikalingus koregavimus finansinėse ataskaitose, siekiant atspindėti naujes vertes. Už vėlavimą įgyvendinti Lietuvos banko priemė sprendimą skirti Bendrovei 3 000 Eur bauda ir liepė Bendrovei iš naujo įvertinti 100 proc. eTime Invest UAB akcijų verte kurios buvo įneštos į Bendrovės kapitalą didinant jo vertę, atsižvelgiant į Akcinių Bendrovių įstatymą, į Turto ir Verslo vertinimo pagrindų istatymą, bei pastabas pateiktas Turto vertinimo priežiūros tarnybos. Bendrovė į reikšmingas aplinkybes buvusias laikotarpiu prieš pat ine Invest UAB akcijas didinant Bendrovės kapitalą, kad įnešamų eTime Invest UAB akcijų vertė atitiktų TFAS 3 reikalavimus, Jeigų būtų nustatytą, kad AUGA Group AB akcijos nėra pilnai apmokėtos, Bendrovė turėjo užtikrinti, kad ši situacija būtų atsižvelgiant į visus įstatymus išspręsta iki 2017 m. kovo 1 d.

Bendrovė 2017 m. vasario 28 d. pasirašė sutartį su OBER-HAUS pagal kurią nepriklausomi vertintojai įsipareigojo įvertinti eTime Invest UAB akcijas retrospektyviai. Šių ataskaitų pasirašymo dieną ši vertinimo ataskaita dar nebuvo išleista.

Pirmos instancijos teisme Bendrovės Lietuvos Banką buvo išnagrinėtas 2016 m. gruodžio 19 d. Teismas palaikė Priežiūros institucijos pusę ir atmetė Bendrovės skundą. 2017 m. sausio mėn. Bendrovė pateikė apeliacinį skundą Vyriausiaim Administraciniam teismui.

Teisinis ginčas dėl Lietuvos banko sprendimo bus išspręstas Administraciniame teisme ir galima šio ginčio baigtis finansinių ataskaitų išleidimo datai nėra aiški. Vadovybė pažymi, kad vertintojas Ober-haus 2015 m. pradžioje gavo nutartį iš tėsmo, kad vertinimo ataskaita galioja, nebent Lietuvos teismas nuspręstų kitaip. Nors vadovybė nežino jokių užginčijimų dėl Oberhaus vertinimo ataskaitos, gali būti, kad ginčo dėl Lietuvos banko sprendimo eigoje teismas paprašys papildomai atlikti "eTime Invest" UAB akcijų vertinimą kitai ar atsižvelgiantį į kitas aplinkybes. Pasikonsultavusi su teisiniais patarėjais Vadovybė mano, kad nėra jokių aiškių nuostatų kas turėtų būti daroma tuo atveju, kai akcijos buvo išleistos ir oficialiai įregistruotos juridinių asmenų registrė ir praėjus dideliam laiko tarpui vėliau padaroma išvada, kad išleistos akcijos buvo nepilnai apmokėtos dėl nepiniginio įnašo, kuris akcijoms apmokėti, vertinimo. Bendrovė ir jos teisiniai patarėjai neidentifikavo iokios ankstesnės tei tokios specifinės problemos, todėl atrodo, kad šį situacija vra be precedento Lietuvoje. Todėl Bendrovės Vadovybė negali įvertinti galimų šios bylos rezultatų ir pasekmių.

Grupės ir Bendrovės finansinė atskaitiniu ir palyginamuoju laikotarpiais ir toliau atspindi išduotas akcijas . Vretola Holdings Limited", kurios buvo pilnai apmokėtos "eTime Invest". UAB akcijomis, Vadovybės manymu ii laikosi TFAS ir jos finansinės ataskaitos ir patikimos. Tik po galutinio teismo sprendimo dėl teisminio ginčo dėl Lietuvos banko Priežiūros tarnybos sprendimo palima bus įvertinti kokių veiksmų Bendrovė turėtų imtis ir koks galimas jų poveikis Bendrovės ir(ar) Grupės finansinėms ataskaitoms.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

KTG grupės imonės

32. Įvykiai pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui

2016 m. gruodžio 31 d. grupė pradėjo KTG Agrar, UAB įsigijimo procesą. Grupė pateikė prašymą Konkurencijos tarnybai dėl leidimo koncentracijai. Oficialaus atsakymas dėl sprendimo priėmimo buvo gautas 2017 m. sausio 13 d., o visą įsigijimo procesą Grupė baigė 2017 m. sausio 31 d.:

Verslo isigiiimas

	Tikroji grupės vertė 2017 m. sausio 31d.
Ilgalaikis turtas
Nematerialus turtas (žemės nuomos sutartys)	1 542
Nekilnojamas turtas, įranga ir įrengimai	4 746
Biologinis turtas (trumpalaikis)
Pasėliai	515
Trumpalaikis turtas
Pirkėjų įsipareigojimai ir kitos gautinos sumos	1 717
Atsargos	189
Pinigai ir jų ekvivalentai	71
Ilgalaikiai įsipareigojimai
Dotacijos Finansiniai įsipareigojimai	( (789)
Trumpalaikiai įsipareigojimai
Kiti finansiniai įsipareigojimai	(3 158)
Skolos tiekėjams ir kitos mokėtinos sumos	(4 670)
Grynasis turtas įsigijimo metu	108
Nupirktos gautinos sumos	1 392
Įsigytas akcijinis kapitalas ir gautinos sumos, %	100.00
Bendra vertė įsigytos investicijos	1 500
Sumokėti pinigai už akcijas įsigijimo metus	620
Sumokėti pinigai už gautinas sumas įsigijimo metu	880
Iš viso už įsigijimą	1 500
Iš viso prestižas

Grupė samdys nepriklausomus auditorius nustatyti tikslesnę įsigytos KTG įsigijimo metu, kad tiksliau galėtų įvertinti ir atskleisti šį verslo susijungimą.

2017 m. sausio 31 d. Grupės akcininkai pakeitė bendrovės įstatus ir sumažino stebėtojų tarybos narių skaičių nuo 5 iki 3 (išrenkant buvusius narius Vladą Lašą, Rimantą Rudzkį ir Liudą Navicką naujais stebėtojų tarybos nariais). Taip pat buvo sumažintas valdybos narių skaičius nuo 7 iki 5. 2017 m. vasario 8 d. stebėtojų taryba išrinko naujus valdybos narius: Kęstutį Juščių (kaip valdybos pirmininkas), Agnę Jonaitytę, Liną Bulzgį, Marijų Baką ir Liną Strėlį.

Nuo finansinių metų pabaigos iki šių finansimų ataskaitų parengimo datos nebuvo jokių kitų įtaką finansinėms ataskaitoms arba kuriuos būtų būtina atskleisti.

* * * * * *

AUGA Group, AB PRANEŠIMAS APIE NASDAQ OMX VILNIUS VERTYBINIŲ POPIERIŲ BIRŽOJE LISTINGUOJAMŲ BENDROVIŲ VALDYMO KODEKSO LAIKYMĄSI 2016 METAIS

AUGA Group, AB, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo 21 straipsnio 3 dalimi ir NASDAQ OMX Vilnius vertybinių popierių biržos prekybos taisyklių 23.5. punktų, šiame pranešime atskleidžia, kaip laikosi NASDAQ OMX Vilnius vertybinių popierių biržos patvirtinto bendrovių, kurių vertybiniais prekiaujama reguliuojamoje rinkoje, valdymo kodekso ir konkrečių jo nuostatų. Jei šio kodekso ar kai kurių jo nuostatų nesilaikoma, tai yra nurodoma, kurių konkrečių nuostatų nesilaikoma ir dėl kokių priežasčių.

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
I principas: Pagrindinės nuostatos
Pagrindinis Įmonės tikslas turėtų būti visų akcinimas, užtikrinant nuolatinį akcininkų nuosavybės vertės didinimą.
1.1. Įmonė turėtų rengti ir viešai skelbti įmonės plėtros strategiją ir tikslus, aiškiai deklaruodama, kaip ji planuoja veikti akcininkų interesais ir didinti akcininkų nuosavybę.	Taip	Pasikeitimai, įvertinti per artimiausius finansinius metus, viešai skelbiami įmonės metinėse finansinėse ataskaitose, kurios yra viešai prieinamos ir patalpintos įmonės bei Nasdag OMX Vilnius ir Varšuvos vertybinių popierių biržų interneto tinklalapiuose.
1.2. Visų Įmonės organų veikla turėtų būti sukoncentruota į strateginių tikslų įgyvendinimą, atsižvelgiant į poreikį didinti akcininkų nuosavybę.	Taip	Įmonės valdybos nariai ir vadovas savo veikla stengiasi didinti akcininkų nuosavybę ir įmonės veiklos skaidrumą, užtikrinti didelę ilgalaikę finansinę grąžą, palaikyti nedidelę riziką bei laikytis etikos principy.
1.3. Įmonės priežiūros ir valdymo organai turėtų glaudžiai bendradarbiauti, siekdami kuo didesnės naudos bendrovei ir akcininkams.	Taip	Įmonės akcininkai formuoja stebėtojų tarybą, kuri atstovauja akcininkams, taip pat renka valdybą, kuri atsakinga už strateginį vadovavimą, prižiūri įmonės vadovo veiklą. Stebėtojų tarybos susirinkimų metu peržiūrima įmonės valdybos veikla. Nuolatinių valdybos susirinkimų metu peržiūrima, (tam tikrais atvejais) tvirtinama įmonės administracijos veikla.
1.4. Įmonės priežiūros ir valdymo organai turėtų užtikrinti, kad būtų gerbiamos ne tik Įmonės akcininkų, bet ir kitų Įmonės veikloje dalyvaujančių ar su ta veikla susijusių asmenų (darbuotojų, kreditorių, tiekėjų, klientų, vietos bendruomenės) teisės ir interesai.	Taip	Įmonėje yra gerbiamos visų su įmonės veikla susijusių ar įmonės veikloje dalyvaujančių šalių teisės ir interesai.
II principas: Įmonės valdymo sistema limonės valdymo sistema turėtų į strateginį vadovavima bendrovei. efektyvia imonės valdymo organu

priežiūrą, tinkamą pusiausvyrą ir funkcijų pasiskirstymą tarp Įmonės organų, akcininkų interesų apsaugą.

2.1. Be Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatyme numatytų privalomų organų – visuotinio	Taip	Įmonėje sudaroma stebėtojų taryba ir valdyba.
akcininkų susirinkimo ir Įmonės vadovo, rekomenduojama Įmonėje sudaryti tiek kolegialų priežiūros organą, tiek kolegialų valdymo organą. Kolegialių priežiūros ir valdymo organų sudarymas užtikrina valdymo ir priežiūros funkcijų aiškų atskyrimą Įmonėje, Įmonės vadovo atskaitomybę bei kontrolę, o tai savo ruožtu sąlygoja efektyvesnį ir skaidresnį Įmonės valdymo procesą.		Stebėtojų tarybos ir valdybos susirinkimai užtikrina efektyvią įmonės veiklos priežiūrą.
2.2. Kolegialus valdymo organas yra atsakingas už strateginį vadovavimą bendrovei bei vykdo kitas esmines Įmonės valdymo funkcijas. Kolegialus priežiūros organas yra atsakingas už efektyvią Įmonės valdymo organų veiklos priežiūrą.	Taip	Rekomendacijoje nurodytas funkcijas atlieka kolegialus valdymo organas – stebėtojų taryba.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
2.3. Jeigu Įmonė nusprendžia sudaryti tik vieną kolegialų organą, rekomenduojama, kad tai būtų priežiūros organas, t. y. stebėtojų taryba. Tokiu atveju stebėtojų taryba yra atsakinga už efektyvią Įmonės vadovo vykdomų funkcijų priežiūrą.	Taip	Įmonėje sudaroma stebėtojų taryba ir valdyba.
2.4. Visuotinio akcininkų susirinkimo renkamas kolegialus priežiūros organas turėtų būti sudaromas ir turėtų veikti III ir IV principuose išdėstyta tvarka. Įleigu Įmonė nuspręstų nesudaryti kolegialaus priežiūros organo, tačiau sudarytų kolegialų valdymo organa – valdybą, III ir IV principai turėtų būti taikomi valdybai, kiek tai neprieštarauja šio organo esmei ir paskirčiai.	Taip	Įmonės stebėtojų tarybos sudarymui ar veiklos vertinimui taikomos III ir IV principuose išdėstytos nuostatos.
2.5. Įmonės valdymo ir priežiūros organus turėtų sudaryti toks valdybos narių (vykdomųjų direktorių) ir stebėtojų tarybos narių (direktorių konsultantų) skaičius, kad atskiras asmuo arba nedidelė asmenų grupė negalėtų dominuoti šiems organams priimant sprendimus	Taip	Įmonėje yra 5 (penki) stebėtojų tarybos ir 7 (septyni) valdybos nariai, kurie neturi jokių kitų tarpusavio interesų, išskyrus veiklą stebėtojų taryboje ar valdyboje ir kurie dirba siekdami naudos įmonei ir jos akcininkams.
2.6. Direktoriai konsultantai arba stebėtojų tarybos nariai turėtų būti skiriami apibrėžtam laikotarpiui, su galimybe būti individualiai perrenkamiems maksimaliais Lietuvos Respublikos teisės aktų leidžiamais intervalais, tam, kad būtų užtikrintas būtinas profesinės patirties augimas ir pakankamai dažnas jų statuso pakartotinas patvirtinimas. Taip pat turėtų būti numatyta galimybė juos atleisti, tačiau ta procedūra neturėtų būti lengvesnė už vykdomojo direktoriaus arba valdybos nario atleidimo procedūrą	Taip	Įmonėje nėra direktorių konsultantų. Stebėtojų tarybos ir valdybos nariai renkami 2 metų kadencijai.
2.7. Visuotinio akcininkų susirinkimo renkamo kolegialaus organo pirmininku gali būti toks asmuo, kurio esamos arba buvusios pareigos nebūtų kliūtis nepriklausomai ir nešališkai priežiūrai vykdyti. Kai Įmonėje nesudaroma stebėtojų taryba, bet sudaroma valdyba, rekomenduojama, kad Įmonės valdybos pirmininkas ir Įmonės vadovas nebūtų tas pats asmuo. Buvęs Įmonės vadovas neturėtų būti tuoj pat skiriamas į visuotinio akcininkų susirinkimo renkamo kolegialaus organo pirmininko postą. Kai Įmonė nusprendžia nesilaikyti šių rekomendacijų, turėtų būti pateikiama informacija apie priemones, kurių imtasi priežiūros nešališkumui užtikrinti.	Taip	Valdybos primininkas yra renkamas įmonės valdybos. Įmonės generalinis direktorius yra renkamas įmonės valdybos. Įmonės valdybos pirmininkas ir generalinis direktorius 5 mėn. buvo tas pats asmuo, nuo 2015 m. gegužės mėn. – skirtingi asmenys. Nešališkos priežiūros funkcijos vykdymas yra užtikrinamas per įmonės stebėtojų tarybą, kurią sudaro 5 nariai.

ĮII principas: Visuotinio akcininkų susirinkimo renkamo kolegialaus organo sudarymo tvarka

Įmonės visuotinio akcininkų susirinkimo renkamo kolegialaus organo sudarymo tvarka turėtų užtikrinti Įmonės smulkiųjų akcininkų interesų atstovavimą, šio organo atskaitomybę akcininkams ir objektyvią Įmonės veiklos bei jos valdymo organų priežiūrą

a derrede the species read as albert of the remember of
3.1. Visuotinio akcininkų susirinkimo renkamo	Taip	Renkant kolegialų organą, su išsamia informacija
kolegialaus organo (toliau šiame principe – kolegialus		apie kandidatus akcininkai gali susipažinti dar
organas) sudarymo mechanizmas turėtų užtikrinti,		prieš akcininkų susirinkimą bei jo metu.
kad bus vykdoma objektyvi ir nešališka Įmonės valdymo organų priežiūra, taip pat tinkamai atstovaujami smulkiųjų akcininkų interesai.		Įmonės stebėtojų taryba veikia objektyviai, nešališkai ir vienodai atstovauja visų akcininkų interesus.

(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
3.2. Kandidatų į kolegialaus organo narius vardai, pavardės, informacija apie jų išsilavinimą, kvalifikaciją, profesinę patirtį, einamas pareigas, kitus svarbius profesinius įsipareigojimus ir potencialius interesų konfliktus turėtų būti atskleista Įmonės akcininkams dar prieš visuotinį akcininkų susirinkimą, paliekant akcininkams pakankamai laiko apsispręsti, už kurį kandidatą balsuoti. Taip pat turėtų būti atskleistos visos aplinkybės, galinčios paveikti kandidato nepriklausomumą (pavyzdinis jų sąrašas pateiktas 3.7 rekomendacijoje). Kolegialus organas turėtų būti informuojamas apie vėlesnius šiame punkte nurodytos informacijos pokyčius. Kolegialus organas kiekvienais metais turėtų kaupti šiame punkte nurodytus duomenis apie savo narius ir pateikti juos Įmonės metiniame pranešime.	Taip	Informacija apie įmonės stebėtojų tarybos narius – jų išsilavinimą, kvalifikaciją, darbo patirtį, dalyvavimą kitų įmonių veikloje – atskleidžiama įmonės rengiamose ataskaitose. Informacija apie stebėtojų tarybos narius yra nuolat atnaujinama.
3.3. Kai siūloma paskirti kolegialaus organo narį, turėtų būti nurodyta konkreti jo kompetencija, tiesiogiai susijusi su darbu kolegialiame organe. Kad akcininkai ir investuotojai galėtų įvertinti, ar ši kompetencija ir toliau yra tinkama, kolegialus organas kiekviename Įmonės metiniame pranešime turėtų skelbti informaciją apie savo sudėtį ir apie konkrečią atskirų savo narių kompetenciją, tiesiogiai susijusią su jų darbu kolegialiame organe.	Taip	Kai renkama stebėtojų taryba, akcininkai gali susipažinti su išsamia informacija apie kiekvieną kandidatą prieš susirinkimą ar susirinkimo metu.
3.4. Siekiant išlaikyti tinkamą kolegialaus organo narių turimos kvalifikacijos pusiausvyrą, kolegialus organas savo norimą sudėtį turėtų nustatyti atsižvelgdamas į Įmonės struktūrą ir veiklos pobūdį ir periodiškai tai vertinti. Kolegialus organas turėtų užtikrinti, kad jo nariai, kaip visuma, turētu įvairiapusių žinių, nuomonių ir patirties savo užduotims tinkamai atlikti. Audito komiteto nariai, kaip visuma, turėtų turėti naujausių žinių ir atitinkamą patirtį listinguojamų bendrovių finansų ir apskaitos ir (arba) audito srityse.	Taip	Įmonėje reguliariai yra vertinama imones stebėtojų tarybos sudėtis, atsižvelgiant į įmonės veiklos pobūdį ir struktūrą.
3.5. Visiems naujiems kolegialaus organo nariams turėtų būti siūloma individuali programa, skirta supažindinti su pareigomis, Įmonės organizacija bei veikla. Kolegialus organas turėtų atlikti metinį patikrinimą, kad būtų nustatytos sritys, kuriose jo nariams reikia atnaujinti savo įgūdžius ir žinias.	Ne	Siuo metu stebėtojų tarybos nariams neatliekamas įgūdžių ir žinių patikrinimas. Stebėtojų tarybos nariai reguliariai informuojami apie teisės aktų pasikeitimus ir kitas įmonės veiklai įtakos turinčias aplinkybes.
3.6. Siekiant užtikrinti, kad visi su kolegialaus organo nariu susiję esminiai interesų konfliktai būtų sprendžiami tinkamai, į Įmonės kolegialų organą turėtų būti išrinktas pakankamas nepriklausomų narių skaičius.	Taip	Nei vienas akcininkas įmonės stebėtojų taryboje neturi balsų daugumos, nes dauguma tarybos narių yra nepriklausomi, todėl potencialūs interesų konfliktai yra tinkamai sprendžiami.

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ MEJUS P

일일

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODZIO 31 d.
(Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
3.7. Kolegialaus organo narys turėtų būti laikomas nepriklausomu tik tais atvejais, kai jo nesaisto jokie verslo, giminystės arba kitokie ryšiai su bendrove, ją kontroliuojančiu akcininku arba jų administracija, dėl kurių kyla ar gali kilti interesų konfliktas ir kurie gali paveikti nario nuomonę. Kadangi visų atvejų, kada kolegialaus organo narys gali tapti priklausomas, išvardyti neįmanoma, be to, skirtingose Įmonėse arba aplinkybės, santykiai susijusios su nepriklausomumo nustatymu, gali skirtis, o geriausia šios problemos sprendimo praktika susiklostys laikui bėgant, tai kolegialaus organo nario nepriklausomumo įvertinimas turėtų būti grindžiamas santykių ir aplinkybių turiniu, o ne forma. Pagrindiniai kriterijai nustatant, ar kolegialaus organo narys gali būti laikomas nepriklausomu, turėtų būti šie:	Taip	2 iš 5 stebėtojų tarybos narių, kuriuos išrinko visuotinis akcininkų susirinkimas, netenkina šio kodekso rekomendacijos dėl nepriklausomumo, bet, nepaisant to, savo veiksmais užtikrina, kad būtų siekiama naudos įmonei.
1) jis negali būti Įmonės arba susijusios Įmonės vykdomasis direktorius arba valdybos narys (jei visuotinio akcininkų susirinkimo renkamas kolegialus organas – stebėtojų taryba) ir paskutinius penkerius metus neturi būti ėjęs tokių pareigų;
2) jis negali būti Įmonės arba susijusios Įmonės darbuotojas ir paskutinius trejus metus neturi būti ėjęs tokių pareigų, išskyrus atvejus, kai kolegialaus organo narys nepriklauso vyresniajai vadovybei ir buvo išrinktas į kolegialų organą kaip darbuotojų atstovas; 3) jis neturi gauti arba nebūti gavęs reikšmingo papildomo atlyginimo iš Įmonės arba susijusios Įmonės, išskyrus užmokestį, gautą už kolegialaus nario pareigas. Tokiam papildomam organo atlyginimui priskiriamas ir dalyvavimas akcijų pasirinkimo sandoriuose arba kitokiose nuo veiklos rezultatų priklausančiose užmokesčio sistemose; jam nepriskiriamos pagal pensijų planą nustatytų (įskaitant išmokos kompensacijų atīdētas kompensacijas) už ankstesnį darbą Įmonėje (su sąlyga, kad tokia išmoka niekaip nesusijusi su vėlesnėmis pareigomis);
4) įis neturi būti kontroliuojantysis akcininkas arba neturi atstovauti tokiam akcininkui (kontrolė nustatoma pagal Tarybos direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 dalį);
5) jis negali turėti ir per praėjusius metus neturi būti turėjęs svarbių verslo ryšių su bendrove arba susijusia bendrove nei tiesiogiai, nei kaip turinčio tokius ryšius subjekto partneris, akcininkas, direktorius arba viršesnis darbuotojas. Turinčiu verslo ryšių laikytinas subjektas, kuris yra svarbus prekių tiekėjas arba paslaugų teikėjas (įskaitant finansines, teisines, patariamąsias ir konsultacines paslaugas), reikšmingas klientas ar organizacija, kuri gauna reikšmingas įmokas iš Įmonės arba jos grupės;
6) jis negali būti ir per paskutinius trejus metus neturi būti buvęs Įmonės arba susijusios Įmonės dabartinės arba ankstesnės išorės audito įmonės partneriu arba darbuotoju;

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
7) jis neturi būti vykdomuoju direktoriumi arba valdybos nariu kitoje Įmonėje, kurioje Įmonės vykdomasis direktorius arba valdybos narys (jei visuotinio akcininkų susirinkimo renkamas kolegialus organas – stebėtojų taryba) yra direktorius konsultantas arba stebėtojų tarybos narys, taip pat jis negali turėti kitų reikšmingų ryšių su Įmonės vykdomaisiais direktoriais, kurie atsiranda jiems dalyvaujant kitų bendrovių arba organų veikloje; 8) jis neturi būti ėjęs kolegialaus organo nario pareigų ilgiau kaip 12 metų; 9) jis neturi būti vykdomojo direktoriaus arba valdybos nario (jei visuotinio akcininkų susirinkimo renkamas kolegialus organas – stebėtojų taryba), arba 1–8 punkte nurodytų asmenų artimas šeimos narys. Artimu šeimos nariu laikytinas sutuoktinis (sugyventinis), vaikai ir tėvai.
3.8. Nepriklausomumo sąvokos turinį iš esmės nustato pats kolegialus organas. Kolegialus organas gali nuspręsti, kad tam tikras jo narys, nors ir atitinka visus šiame kodekse nustatytus nepriklausomumo kriterijus, vis dėlto negali būti laikomas nepriklausomu dėl ypatingų asmeninių ar su bendrove susijusių aplinkybių	Ne	Įmonėje nėra taikoma stebėtojų tarybos narių nepriklausomumo vertinimo praktika.
3.9. Turėtų būti atskleidžiama reikiama informacija apie išvadas, prie kurių priėjo kolegialus organas aiškindamasis, ar tam tikras jo narys gali būti laikomas nepriklausomu. Kai siūloma paskirti kolegialaus organo narį, Įmonė turėtų paskelbti, ar laiko jį nepriklausomu. Kai konkretus kolegialaus organo narys neatitinka vieno ar kelių šiame kodekse nustatytų nepriklausomumo vertinimo kriterijų, Įmonė turėtų paskelbti priežastis, kodėl tą narį ji vis dėlto laiko nepriklausomu. Be to, Įmonė kiekviename savo metiniame pranešime turėtų paskelbti, kuriuos kolegialaus organo narius laiko nepriklausomais	Ne	žr. 3.8. punkto komentarą.
3.10. Kai vienas arba keli šiame kodekse nustatyti nepriklausomumo vertinimo kriterijai nebuvo tenkinami ištisus metus, Įmonė turėtų paskelbti priežastis, kodėl konkretų kolegialaus organo narį laiko nepriklausomu. Kad būtų užtikrintas informacijos, pateikiamos dėl kolegialaus organo narių nepriklausomumo, tikslumas, Įmonė turėtų reikalauti, kad nepriklausomi nariai reguliariai patvirtintų savo nepriklausomumą.	Ne	žr. 3.8. punkto komentarą.
3.11. Nepriklausomiems kolegialaus organo nariams už jų darbą ir dalyvavimą kolegialaus organo posėdžiuose gali būti atlyginama iš Įmonės lėšų. Tokio atlyginimo dydį turėtų tvirtinti Įmonės visuotinis akcininkų susirinkimas	Taip	Stebėtojų tarybos nariams už jų darbą gali būti atlyginama iš įmonės lėšų.

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE / NEAK- TUALU	KOMENTARAS
IV principas: Visuotinio akcininkų susirinkimo renkamo kolegialaus organo pareigos ir atsakomybė
	Įmonės valdymo sistema turėtų užtikrinti, kad visuotinio akcininkimo renkamas kolegialus organas tinkamai ir efektyviai funkcionuotų, o jam suteiktos teisės turėtų užtikrinti efektyvią Įmonės valdymo organų
priežiūrą ir visų Įmonės akcininkų interesų apsaugą.
4.1. Visuotinio akcininkų susirinkimo renkamas	Taip	Įmonės stebėtojų taryba atlieka visas LR teisės
kolegialus organas (toliau šiame principe – kolegialus		aktuose nustatytas įmonės veiklos priežiūros
organas) turėtų užtikrinti Įmonės finansinės apskaitos		funkcijas.
ir kontrolės sistemos vientisumą bei skaidrumą. Kolegialus turėtų organas nuolat teikti
rekomendacijas Įmonės valdymo organams ir
prižiurėti bei kontroliuoti jų veiklą valdant bendrovę.
4.2. Kolegialaus organo nariai turėtų sąžiningai,	Taip	Įmonės turimais duomenimis, visi stebėtojų
rūpestingai ir atsakingai veikti Įmonės bei akcininkų		tarybos nariai veikia gera valia įmonės atžvilgiu,
naudai ir jų interesais, atsižvelgdami į darbuotojų interesus ir visuomenės gerovę. Nepriklausomi		vadovaujasi įmonės, o ne savo asmeniniais ar trečiųjų asmenų interesais, stengdamiesi išlaikyti
kolegialaus organo nariai turėtų: a) bet kokiomis		savo nepriklausomumą priimdami sprendimus.
sąlygomis išlaikyti savo analizės, sprendimų priėmimo
ir veiksmų nepriklausomumą; b) nesiekti ir nepriimti
jokių nepagrįstų lengvatų, kurios gali kompromituoti
jų nepriklausomumą; c) aiškiai reikšti savo prieštaravimą tuo atveju, kai mano, kad kolegialaus
organo sprendimas gali pakenkti bendrovei. Kai
kolegialus organas yra priėmęs sprendimų, dėl kurių
nepriklausomas narys turi rimtų abejonių, tokiu atveju
šis narys turėtų padaryti atitinkamas išvadas. Jeigu
nepriklausomas narys atsistatydintų, priežastis jis turėtų paaiškinti laiške kolegialiam organui arba
audito komitetui ir, jei reikia, atitinkamam bendrovei
nepriklausančiam organui (institucijai).
4.3. Kolegialaus organo nario pareigoms atlikti	Taip	Įmonės stebėtojų tarybos nariai jiems skirtas
kiekvienas narys turėtų skirti pakankamai laiko ir		funkcijas vykdė tinkamai.
dėmesio. Kiekvienas kolegialaus organo narys turėtų įsipareigoti taip apriboti kitus savo profesinius
įsipareigojimus (ypač direktoriaus pareigas kitose
Įmonėse), kad jie netrukdytų tinkamai atlikti
kolegialaus organo nario pareigas. Jeigu kolegialaus
organo narys dalyvavo mažiau nei pusėje kolegialaus organo posėdžių per Įmonės finansinius metus, apie
tai turėtų būti informuojami Įmonės akcininkai.
4.4. Kai kolegialaus organo sprendimai gali skirtingai	l alp	Įmonės stebėtojų taryba su visais akcininkais
paveikti Įmonės akcininkus, kolegialus organas su		elgiasi sąžiningai ir nešališkai.
visais akcininkais turėtų elgtis sąžiningai ir nešališkai.
Jis turėtų užtikrinti, kad akcininkai būtų tinkamai informuojami apie Įmonės reikalus, jos strategiją,
rizikos valdymą ir interesų konfliktų sprendimą.
Įmonėje turėtų būti aiškiai nustatytas kolegialaus
organo narių vaidmuo jiems bendraujant su
akcininkais ir įsipareigojant akcininkams.
4.5. Rekomenduojama, kad sandoriai (išskyrus mažareikšmius dėl nedidelės jų vertės arba sudarytus	l alp	Visi reikšmingi sandoriai su įmonės akcininkais (viršijantys 60 tūkst. Eur sumą), kurie sudaromi
standartinėmis sąlygomis vykdant įprastinę Įmonės		kitaip nei vykdant įprastinę įmonės veiklą, yra
veiklą), sudaromi tarp Įmonės ir jos akcininkų,		tvirtinami valdybos.
priežiūros ar valdymo organų narių, ar kitų Įmonės
valdymui įtaką darančių ar galinčių daryti fizinių ar
juridinių asmenų, būtų tvirtinami kolegialaus organo. Sprendimas dėl tokių sandorių tvirtinimo turėtų būti
laikomas priimtu tik tuo atveju, kai už tokį sprendimą
balsuoja dauguma nepriklausomų kolegialaus organo
narių.

!"#!\$?%	& '
()+(),)(()-(, .,)++(( +(+!/, .(#*
(((2),)*(3+	(2) 2)	,)+
4565789:;<=>:?@79A<>B>@7C?ADCE7FGC=7B;HA=I:>?@9J>@ HA==JK>J>@7@HA;BK=J?@L7C?A=BM=?@7A;=INJD@7OJ9BD@ P;=I:>=7=A7@CA>C;<=Q>=57R;7I=C>7I9L7I9:;<=>:?@79A<>B>@ C?ADCE7FGC=7B;HA=I:>?@9J>@7B?97OJ9BD@7P>:KSJ9 9A<>BE57 89:;<=>:>?@7 9A<>B97 B>A=E7 K>AF?=7 =A @HA;BK=J>J@7B;C?ADCE7K>ASC=7TC>I9@7Q?9@7=NA=BIU >@J;BS@57OJ9BD7C?ADCE7?VC=IA=BC=L7I>K7I9:;<=>:?@ 9A<>B>@7=A7Q97I9J=C;C>=7FGCE7>HAGH=BC=7H>I>BI>J>=@ =NC;I:=>=@7 WC>AH7 QE7 =A7 X=B>B@=B=>=@YL7 A;=I>:=B<>=@ H>A;=9J@7C:=IC=L7T@I>=C>BC7C;=@U7<>?C=Z SH>M7=N OJ9BD@7K>AF?9C9QEZP=@[7A;=I=>J[7=BX9AJ>\=Q[7=A7C;=@U IA;=HC=@7B;HA=I:>?@9J97HA9X;@=9B>:>?@7H>C>A=J97T =N9A=B=?@7C;=@D@L7>H@I>=C9@7>A7I=C9I=?@7@H;\=>:=@C?@ I9:;<=>:>?@79A<>B97=A7Q97I9J=C;CE7I9JH;C;B\=Q>= HA=I:>?@>BM=>=@7I:>?@=J>=@5	]>=H	OJ9BD@7@C;FDC9QE7C>ASF>7SA>7B;HA=I:>?@9J> HA==JK>J>7@HA;BK=J?@L7@P>AF=?@7TJ9BD@7P;=I:>=7=A @CA>C;<=Q>=5
45^5789:;<=>:>?@79A<>B97P;=I:>7C?ADCE7FGC=79A<>B=_?9C> C>=HL7I>K7B;HA=I:>?@9J=7I9:;<=>:>?@79A<>B97B>A=>= <>:DCE7C?ADC=7K=K;:U7TC>I[7=C=B7@P>AF=9@;7@A=CS@;L7I?A=9@; =BC;A;@E7I9BX:=ICE7<>:=JSFD7SA>7SH>M7K=K;:D57]9I=9J=@ @A=C=J=@7:>=ISC=B=7I:>?@=J>=L7@?@=QU7@?7OJ9BD@7K=A;IC9A=E @ISA=J?L7>C:S=B=J97OJ9BD@7K=A;IC9A=J@7B?@C>CSJ?7=A OJ9BD@7>?K=C97I9BCA9:;7F;=7TP;AC=B=J?57]9KD:7C?9 >CP;Q?L7I>=7I9:;<=>:>?@79A<>B97I9JH;C;B\=Q>=7SA> HA=@I=AC=7 J=BDC=7 I:>?@=J>=L7 N=>J7 9A<>B?= A;I9J;BK?9Q>J>7@?X9AJ?9C=7@ISA=J9L7>C:S<=B=JE7=A >?K=C97I9J=C;C?@57OJ9BD@7C?ADCE7?VC=IA=BC=L7I>K @ISA=J9L7>C:S<=B=JE7=A7>?K=C97I9J=C;C>J@7HA=@I=AC9@ X?BI\=Q9@FGCE7PSIK9J9@L7C>M=>?7Q9@7<>:=7C>@7X?BI\=Q>@ @?Q?BC=7=A7@?I?AC=7JV=>?7B;=7CA=@7I9J=C;C?@57]9I=? >CP;Q?7OJ9BD@7C?ADCE7=N@>J=>=7H>>=NI=BC=L7I9KD:7Q9@ H>@=A=BI97>:C;AB>CSPE7H9V=GAT7=A7I>=H7H>@=A=BIC>@ H9V=GA=@7 >C=C=BI>7 CA=J@7 >C@I=A=;J@7 I9J=C;C>J@ B?@C>CSC?@7C=I@:?@57OJ9BD@;L7I?A=E7I9:;<=>:?@79A<>B>@ C?A=7B;K>?<7B>A=EL7CA=J@7I9J=C;C>J@7@I=AC>@7X?BI\=Q <>:=7>C:=IC=7H>C@7I9:;<=>:?@79A<>B>@L7Q;=?7Q=@7C=C=BI> I9J=C;C>J@7I;:=>J?@7@?KDC=;@7A;=I>:>P=J?@7=A7Q;=<? N=?97I:>?@=J?7>C@I:;=KV=>7>C=C=BI>J[7=BX9AJ>\=Q[5 ]9I=?7>CP;Q?7N=97I9K;I@97B?9@C>C9@L7@?@=Q?@=9@7@? I9:;<=>:>?@79A<>B97I9J=C;C>=@7WSH>M7KD:7QE7P>=KJ;B@L P;=I:9@7=A7@I>=KA?J9YL7C?ADCE7FGC=7C>=I9J9@L7I>=7C=BI>L	]>=H	1a47J57TJ9BDQ; F?P9 @?X9AJ?9C= b?K=C9<br>I9J=C;C>@L cISA=J97=A7>C:S<=B=JE7I9J=C;C>@L<br>C>M=>?71ad7J57C9I=;7I9J=C;C>=7B;F?P97A;BI>J=5
P=@>J7I9:;<=>:=>J79A<>B?=5 45e57f>A=BK=B=@7I9J=C;CE7C=I@:@ZK=K=BC=7I9:;<=>:>?@ 9A<>B97K>AF97;X;ICSP?J[7?VC=IA=B>BCL7I>K7@HA;BK=J>= FGCE7HA==J>J=7Q?9@7C=BI>J>=7>H@P>A@M=?@L7=A7H>KDC= 9A<>B=_?9C=7K>AF[7C>=HL7I>K7I9:;<=>:>?@79A<>B9 @HA;BK=J>J@7B;K>ASCE7TC>I9@7;@J=B=>=7=BC;A;@E I9BX:=IC>=5789J=C;C>=7C?ADCE7C;=IC=7I9:;<=>:=>J79A<>B?= A;I9J;BK>\=Q>@L7@?@=Q?@=>@7@?7I9:;<=>:>?@79A<>B9 @HA;BK=J?L7C>M=>?7<>:?C=BT7@HA;BK=J[7HA==J>7H>C@ I9:;<=>:?@79A<>B>@57g;I9J;BK>\=Q>7@C;=<C=7I9J=C;C?@ B;@=;I=>J>7 @?@=>?A=BC=7 I9:;<=>:>?@7 9A<>B9 I9JH;C;B\=Q9@7>A7H;AI;:C=7Q[7I9J=C;C>J@5789:;<=>:?@ 9A<>B>@7 =N:=;I>7 P=@=NI>=7 >C@>I=B<>@7 ?V7 @>P9 I9JH;C;B\=Q9@7A=F9@;7HA==J>J?@7@HA;BK=J?@5	]>=H	89J=C;C>=7B;<>:=7H>I;=@C=7@C;FDC9QE7C>ASF9@5 89J=C;C>=7@>P97I9JH;C;B\=Q9@7A=F9@;7C;=I=> @=G:SJ?@L7A;I9J;BK>\=Q>@7=A7B?9J9B;@7@C;FDC9QE C>ASF>=5

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
4.9. Kolegialaus organo sukurti komitetai turėtų susidėti bent iš trijų narių. Įmonese, kuriose kolegialaus organo narių yra nedaug, išimties tvarka komitetai gali būti sudaryti tik iš dviejų narių. Kiekvieno komiteto narių daugumą turėtų sudaryti nepriklausomi kolegialaus organo nariai. Tuo atveju, kai Įmonėje stebėtojų taryba nesudaroma, atlyginimų ir audito komitetai turėtų būti sudaryti išimtinai iš direktorių konsultantų.	Taip	Komitetus sudaro po 3 narius.
4.10. Kiekvieno įkurto komiteto įgaliojimus turėtų nustatyti pats kolegialus organas. Komitetai turėtų vykdyti savo pareigas laikydamiesi nustatytų įgaliojimų ir reguliariai informuoti kolegialų organą apie savo veiklą ir jos rezultatus. Kiekvieno komiteto įgaliojimai, apibrėžiantys jo vaidmenį ir nurodantys jo teises bei pareigas, turėtų būti paskelbti bent kartą per metus (kaip dalis informacijos, kurią Įmonė kasmet skelbia apie savo valdymo struktūrą ir praktiką). Įmonės taip pat kasmet savo metiniame pranešime turėtų skelbti esamų komitetų pranešimus apie jų sudėtį, posėdžių skaičių ir narių dalyvavimą posėdžiuose per praėjusius metus, taip pat apie pagrindines savo veiklos kryptis. Audito komitetas turėtų patvirtinti, kad jį tenkina audito proceso nepriklausomumas, ir trumpai aprašyti veiksmus, kurių buvo imtasi tam, kad prieiti tokios išvados.	Taip	Komitetai veikia laikydamiesi savo darbo nuostatų.
4.11. Siekiant užtikrinti komitetų savarankiškumą ir objektyvumą, kolegialaus organo nariai, kurie nėra komiteto nariai, paprastai turėtų turėti teisę dalyvauti komiteto posėdžiuose tik komitetui pakvietus. Komitetas gali pakviesti arba reikalauti, kad posėdyje dalyvautų tam tikri darbuotojai arba ekspertai. Kiekvieno komiteto pirmininkui turėtų būti sudarytos sąlygos tiesiogiai palaikyti ryšius su akcininkais. Atvejus, kuriems esant tai turėtų būti daroma, reikėtų komiteto veiklą reglamentuojančiose nurodyti taisyklėse.	Taip	Stebėtojų tarybos nariai, kurie nėra komiteto nariais, turi teisę dalyvauti komiteto posėdžiuose tik komitetui leidus.
4.12. Skyrimo komitetas. 4.12.1. Pagrindinės skyrimo komiteto funkcijos turėtų būti šios: 1) parinkti kandidatus į laisvas valdymo organų narių vietas ir rekomenduoti kolegialiam organui juos svarstyti. Skyrimo komitetas turėtų įvertinti įgūdžių, žinių ir patirties pusiausvyrą valdymo organe, parengti funkcijų ir sugebėjimų, kurių reikia konkrečiam postui, aprašą ir įvertinti įpareigojimui atlikti reikalingą laiką. Skyrimo komitetas taip pat gali vertinti Įmonės akcininkų pasiūlytus kandidatus į kolegialaus organo narius; 2) reguliariai vertinti priežiūros ir valdymo organų struktūrą, dydį, sudėtį ir veiklą, teikti kolegialiam organui rekomendacijas, kaip siekti reikiamų pokyčių; 3) reguliariai vertinti atskirų direktorių įgūdžius, žinias bei patirtį ir apie tai pranešti kolegialiam organui; 4) reikiamą dėmesį skirti tęstinumo planavimui; 5) peržiūrėti valdymo organų politiką dėl vyresniosios vadovybės rinkimo ir skyrimo. 4.12.2. Skyrimo komitetas turėtų apsvarstyti kitų asmenų, įskaitant administraciją ir akcininkus, pateiktus pasiūlymus. Kai sprendžiami klausimai, susiję su vykdomaisiais direktoriais arba valdybos nariais (jei visuotinio akcininkų susirinkimo renkamas kolegialus organas – stebėtojų taryba) ir vyresniąja vadovybe, turėtų būti konsultuojamasi su Įmonės vadovu, suteikiant jam teisę teikti pasiūlymus Skyrimo komitetui.	Taip	Pagrindinės komiteto funkcijos atitinka išvardintas rekomendacijoje. Kad būtų paprasčiau, įmonėje šis komitetas sujungtas su atlyginimų komitetu.

--

!"#!\$?%

+(+!/,-*.(#*

!"#!\$?% & ' ()+(),)(()-(, .,)++(( +(+!/, .(#* (2)
(((2),)*(3+	2)	,)+
4567589:;<=>?>@A8BC@>:D:EF5 45675658GE=H>?I>?JF8E:;<=>?>@A8BC@>:D:C8KL?BM>NCF :LHJ:A8OP:>8Q>CFR 6S8:D>B:>8BC;D=>E;>E@8CH=E?L>8FTEHF:<:>8UEF>P;<@LF8IJ; TE;I<@C8CH=E?A8?EH>A8>H8TBIC@ANA8IHDB:CH>A E:;<=>?>@A8UC;>:>BCF58VCB>E8UC;>:>BE8:LHJ:A8EU>@:>8T>FEF E:;<=>?>@C8KCH@EFW8XFBE>:E?:8K>BFLC:Y8E:;<=>?>@YW8?LC TD>B;CF8HDZL;:E:A8UH>B;ELFE?[>C8E:;<=>?>@C8F>F:D@EFW UD?F>NA8@CID;>LF8>H8>QD>:>?DF8>Q@CBEF58GEF>P;<@E>W FLF>N\8 FL8 ?LC8 TD>B;CF8 HDZL;:E:A8 UH>B;ELFE?[>C E:;<=>?>@C8F>F:D@C@>FW8:LHJ:A8OP:>8UE:D>B>E@>8BEH:L8FL HDBC@D?IEM>NC@>F8IJ;8FL8:LC8FLF>NLF>A8:>BF;A8>H XTDH:>?>@C8BH>:DH>NAW8BLH>A8:>BF;EF]:>?BE@E>8FLIDH>?:> TBIC@ANA8IHDB:CH>A8>H8TE;I<@C8CH=E?A8?EH>A E:;<=>?>@Y8FL8^@C?JF8BC;D=>E;ELF8CH=E?C8?LF:E:<:E>F >;=E;E>B>E>F8EBM>?>?BA8>?:DHDFE>F8>H8:>BF;E>F_ 1S8 :D>B:>8 BC;D=>E;>E@8 CH=E?L>8 UEF>P;<@LF8 IJ; >?I>T>ILE;>A8E:;<=>?>@A8T<BIC@>DF>D@F8I>HDB:CH>E@F8>H TE;I<@C8CH=E?A8?EH>E@F8F>DB>E?:W8BEI8N>D8E:>:>B:A ^@C?JF8E:;<=>?>@A8UC;>:>BY8>H8Q>A8EF@D?A8TD>B;CF XTDH:>?>@Y58`IE@EF8QY8KL?BM>NYW8BC@>:D:EF8:LHJ:A OP:>8=DHE>8>?KCH@LC:EF8EU>D8OD?IHY8E:;<=>?>@YW8BLHX T<BIC@>DN>8I>HDB:CH>E>8>H8TE;I<@C8CH=E?A8?EH>E>8=EL?E >Q8B>:A8FLF>NLF>A8OD?IHCT>A_ 7S8:D>B:>8BC;D=>E;>E@8CH=E?L>8UEF>P;<@LF8IJ;8:>?BE@A FL:EH[>A8FL8TBIC@EF>E>F8I>HDB:CH>E>F8>H8TE;I<@C CH=E?A8?EH>E>F8KCH@A_ 4S8UEIJ:>8BC;D=>E;>E@8CH=E?L>8UH>b>PHJ:>W8BE>U8^@C?J ;E>BCF>8=E;>CNE?[>A8?LCF:E:A8IJ;8>?KCH@EM>NCFW8FLF>NLF>CF FL8E:;<=>?>@E>FW8FBD;O>@C8cCNE?[>CF E:;<=>?>@A UC;>:>BCF8 >H8 I>HDB:CH>E@F8 FB>H>E@C >?I>T>ILE;LF8E:;<=>?>@CS_ dS8:D>B:>8T<BIC@>DF>D@F8I>HDB:CH>E@F8>H8TE;I<@C CH=E?A8 ?EH>E@F8 OD?IHEF8 HDBC@D?IEM>NEF8 IJ; TCF>CF8 TEICTU8 EU>OHJb:E8 UE:>DF BC;D=>E;ELF8CH=E?CS8E:;<=>?>@A8IC8>H8F:HLB:PHCFW :E>U8UE:8F:DOJ:>8TCF>CF8TEICT<OJF8E:;<=>?>@A IH8F:HLB:PHYW8HD@>E?:>F8E:>:>?BE@E8>?KCH@EM>NE BLH>Y8UE:D>B>E8T<BIC@>DN>8I>HDB:CH>E>8>H8TE;I<@C8CH=E?A ?EH>E>5 45675158VLC8E:TDNLW8BE>8HD>B>E8FUH\F:>8FBE:>?>@C B;ELF>@YW8FLF>NLFX8FL8EBM>NA8UEF>H>?B>@C8FE?ICH>E>F8EH B>:C@>F8 FL8 EBM>NC@>F8 FLF>NLF>C@>F8 FBE:>?>@C UH>D@C?J@>FW8BLH>CF8=E;>OP:>8:E>BC@CF8I>HDB:CH>E@F EHOE8B>:>D@F8IEHOLC:CNE@FWBC@>:D:EF8:LHJ:AR 6SEUFTEHF:<:>8OD?IHY8:CB>A8FBE:>?>@C8F>F:D@A8:E>B<@C UC;>:>BYW8?=Y8IJ@DFX8FB>HIE@EF8FBE:>?>@L>W FLF>NLF>E@8FL8EBM>NA8UEF>H>?B>@C8FE?ICH>E>FW8>H UE:D>B:>8BC;D=>E;>E@8CH=E?L>8FL8:LC8FLF>NLF>LF UEF>P;<@LF_ 1S8>Q?E=H>?J:>8>?KCH@EM>NYW8BLH>8UE:D>B:E8Q>LC8B;ELF>@L OD?IHCTJF8@D:>?>E@D8UHE?DQ>@D8>H8ICBL@D?:LCFDW FB>H:LCFD8EBM>?>?BA8FLF>H>?B>@L>_ 7S8UE:D>B:>8BC;D=>E;>E@8CH=E?L>8UEF>P;<@LF8IJ; UEF>H>?B>@C8 FE?ICH>A8 UEF>HEQE?:8 EBM>NEF8 EHOE	VE>U	GE=H>?I>?JF8 BC@>:D:C8 KL?BM>NCF8 E:>:>?BE >QTEHI>?:EF8 HDBC@D?IEM>NCND58 aEI8 OP:A UEUHEF[>ELW8X@C?JND8Q>F8BC@>:D:EF8FLNL?=:EF8FL FB@C8BC@>:D:L5

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
4.14. Audito komitetas.	Taip	2015 m. toks komitetas nebuvo renkamas.
4.14.1. Pagrindinės audito komiteto funkcijos turėtų
būti šios:
1) stebėti Įmonės teikiamos finansinės informacijos
vientisumą, ypatingą dėmesį skiriant Įmonės ir jos
grupės naudojamų apskaitos metodų tinkamumui ir
nuoseklumui (įskaitant bendrovių grupės finansinių
atskaitomybių konsolidavimo kriterijus);
2) mažiausiai kartą per metus peržiūrėti vidaus
kontrolės ir rizikos valdymo sistemas, siekiant
užtikrinti, kad pagrindinės rizikos (jskaitant riziką,
susijusią su galiojančių įstatymų ir taisyklių laikymusi) yra tinkamai nustatytos, valdomos ir apie jas
atskleidžiama informacija;
3) užtikrinti vidaus audito funkcijų veiksmingumą, be
kita ko, teikiant rekomendacijas dėl vidaus audito
padalinio vadovo parinkimo, skyrimo, pakartotinio
skyrimo bei atleidimo ir dėl šio padalinio biudžeto, taip
pat stebint, kaip Įmonės administracija reaguoja į šio
padalinio išvadas ir rekomendacijas. Jei Įmonėje nėra
vidaus audito funkcijos, komitetas poreikį turėti šią
funkciją turėtų įvertinti bent kartą per metus.
4) teikti kolegialiam organui rekomendacijas,
susijusias su išorės audito įmonės parinkimu, skyrimu,
pakartotiniu skyrimu ir atleidimu (tai atlieka Įmonės
visuotinis akcininkų susirinkimas) bei sutarties su
audito įmone sąlygomis. Komitetas turėtų ištirti
situacijas, dėl kurių audito įmonei ar auditoriui
atsiranda pagrindas atsistatydinti, ir pateikti
rekomendacijas dėl tokiu atveju būtinų veiksmų;

!"#!\$?% ()*+(),)(()-(,	& '
.,)++(( +(+!/, .(#
(((2),)*(3+	(2) 2)	,)+
456789:;8<6<=>?;76@AB<8>6CD>E;76E9F?GH@A7DADI6>:J9G8KLADIM6KF@N67L@?:A6F@86CD>E; @87 F@?8E9?8@R<J@M68@<F6F@86:S8<E@6F@8<G?<E8<6@8HKPM\ GA?C6TD>E;6D>G@6@AB<8>6CD>E9<M6BKBC6<?6F@E@=<A7 B@HKGA7U6V<9G<@E86AOG<?78<6G9H<I697D<E<@D76G>EWHG8@D7M6GD<898@7M6?9DB@D@7<76<E89?6@H<@6<=>?;7 @AB<8>6CD>E;767G9H:<@D@<76BA>D9E<D<76@F<96L<7A7 @8HKP<E<DA7M6GA?76@AB<8>6CD>E9<6:9<6J>768<EGHA<6D>G@ TD>E;6<?6J>76P?AF;M68A?;8Q6EA>H@86F?<O<S?;8<6E96@AB<8> F@7H@APQ6 F>:SBC6 <?6 D@78IU6 X>D<898@7M L@B>L@AB@D@7<76YZZY6DU6P9PAO;76[\6BU6X>D<77 ?9G>D9EB@RJ96YZZY]40Z]^_6C8L<?8<E8@<76F?<ER<F@<76<? P@<?;D<7M68A?;8Q6EA78@8K8<6<?68@<GK8<6W>?D@HH<8<GIM @F<:?;O<@EN<I6E96@AB<8>6F@7H@APQ6?S=<7M6GA?<Q6F<?G<D@7 <=6@AB<8>6CD>E;76K?@`6@56E9H9<BO<@D@7a6:56H9<BO<@D@7 G>D<898A<6<=E@P?7<6C G>D<898Ia \568?;76@AB<8>6F?>R97>6L9<G7D<EPADI6<? @BD<E<78?@R76?9@GRD9EB@R<J@7M6GA?<@7 @AB<8>6CD>E;6F@89<G<@6H@=G96L@BLK:9<U 1U[1UYU6b<7<6G>D<898>6E@?<@<68A?;8Q6:S8<6@F?SF<E8< <=7@D<@6?D@R<J@M67A7<JA7<@67A67F9R<W<E<@<76TD>E;7
@F7G@<8>7M6W<E@E7<E<@<76<?6L976KF@8AD@<7U6TD>E;7 @BD<E<78?@R<J@68A?;8Q6?DA>8<6@AB<8>6G>D<898I6@F<9 7L@?:<Q6?6E9CF?@78Q67@EB?<Q @F7G@<8>76:SBA7M6G@< @F7G@<8@6P@H<6:S8<6LKGB>D@67G<?8<EP@<76:SB@<7U6c @8L9JA6KF@8<EP@76B;D97K768A?;8Q6:S8<67G<?<@D@7 TD>E;76L9<GH@<6>W=>?796R9E8?A>796<?6d@?56F9? 7F9R<@H<>76F@7G<?8<976CD>E976d>?P@E<e@RJ@756LKGBD@< L9<GH@<6:9<68>G<>76L976F@89<7<E<DA<U F@H@<GK8<U 1U[1UfU6gAB<8>6G>D<898@768A?;8Q6EA7F?h78M6@?6J F>7;BO7968A?<6B@HKL@A8<6dJ9<68@<FM68@<6G@B@5 G>H9P@H@A76L@HBKD6>?P@E>6F<?D<EEG@7M6TDE;7 L@B>L@7M6LK?<@A7<@7<76W<E@E7<E<EG@76d@?:@6L<?=97E< B@?:A>8>J@<M6@87@G<EP<6AO6W<E@E7A76:9<6@F7G@<8I5M
L<B@A76@AB<8>?<A76<?6<=>?;76@AB<8>?D<898@768A?;8Q 8A?;8<6P@H<DK:h6F?<?9<GA767A7<8<G8<67A6@8<8<EG@D@<7 @7D9E<D<7M6 E9B@HKL@AJ@E86 LKGB>D<97<9D7 B<?9G8>?<@D76?6L@HBKD6>?P@EQ6E@?<@D7U 1U[1U1U6b<B@A76<?6<=>?;76@AB<8>?<@D768A?;8Q6:S8< AO8<G?<E8<6E968<G6L9<G7D<EP<6B@?:<E<@<67@E8KG<@<67A @BD<E<78?@R<J@M6:986<?6E9?<:>8>76P@H<DK:;767A7<7<9G8<67A G>H9P<@H?P@EAU6c68<G7HA6@AB<8>6G>D<898@768A?;8Q L9<G8<6G@<F6F@P?<EB<E;6<E78@ER<J@6?K=<@D767A6L<B@A76<=>?;76@AB<8>?<@<7 1U[1U4U6gAB<8>6G>D<898@768A?;8Q6:S8<6?DA>8@76@F<9 L?Q6B@?:6F?>P?@DI6 @8@7G@<8@76@?:@6F9?<>B6G>D<898@7 8@?DA>8@76@F<96<=>?;76@AB<8>?B@?:>6F?>P?@DI6<?68A?;8Q6<=6@AB<8>6CD>E;76P@A8< @8@7G@<8IM6GA?<>J96:S8Q6@F?@=>D<6L<7<6?K=<@<68@?F E9F?GH@A7D>76@AB<8>6CD>E;76<?6TD>E;76:9<6J>7 P?AF;7U6X>D<898@768A?;8Q6H@<GA6P@A8<6?D@R<JI6@F<9 L<7A767A6TD>E;76@AB<8A67A7<JA7<A76GH@A7<DA7U

!"#!\$?% ()+(),)(()-(, .,)++(( +(+!/, .(#*	& '
(((2),)*(3+	(2) 2)	,)+
456457589:;<=>8?>@<=A=BC8=:DE=F8=<?D<G=<H8BD8I@>GE JB<?>C<8 KBJ<>LBGMC=B=FH8 DAKJB@AG=:>LBGM;BDN:>=>LF8KBJ<@ONP8QB=A<?=<8C?:G;R8BDNB8BG>G<@<S?B< QDBGAS=<8BQ<A8T=BD<@:CH8?B;8I@>GELA8;BD>@<8CUBDNVC QBWA<;<@B<8X;BWG<B:C<B<8QDBGASB@B8GAQD@B@ ?>JAKDKBG>8GBD<:<YH8<D8=:DE=F8:W=<?DNV=F8\ G:C=B=O=B8\ =UBD?B8\ QD>Q>DZ<GKB@8 <D GAQD<?JB:C>@B@8 =>?<F8 ?JB:C<@F8 =OD<@:<8 <D B=<=<G?B@A@C8=JACG<A@C8UA45645[589:;<=>8?>@<=A=BC8=:DE=F8=AJAK<BJ<B@ >DKBG:<8CBU>8UA<?J>C8B=BC?B<=BC8NAG=8?BD=R8QAD8SAS<C @EGAC<:CH8=:>8@A=:H8?B<8=U<D=<GB@>C8@A=<GEC8<D8Q:CE
@A=F8B=BC?B<=>C5 456158\<A?U<AGB<C8@A=BJAKDKBGBC8=:DE=F B=J8UA\C8TUAD=?>JAK\DKBG>8C=D:?=VD>CH8;BDN>8>DKBG<^BU<@>8KANEL<@>8UA\?8?>JAKDKBG>8GBD<>8@<=A=> ?>@QA=AGZC88A_A?=OU:@>8UAD=<G<@R8NA< UAD=<G<@RH8BD8?>JAKDKBGBC8QBC<A?E8G:C=B=O=F UA<?J>C8=<?CJF58>JAKDKBGBC8=:DE=F8NAG=8?BD=R8QAD @A=:C8QBC?AJN=<8X?B<Q8;BJT8D@BZCH8?:D<R8I@>GE ?BC@A=8C?AJN<B8BQ8UBJ;O@>8C=D:?=VDBC8<D QDB?=<?RY8B=<=<G?B@R8D@BZ<LR8BQ8U<;>DKBG<^BZ<LR8<D8UAC8QD>ZA;VDBCH8=B;O=?>?<:C8AC@<G<:C8Q>?OM:C8G:JE@E8?JAKDKBG> B=J<?=BC8CBU>8UA<?J>C8TUAD=<G<@BC5	`A	\B;BGK<8 C=ANE=>LF8 =BDONBH8 ?BJAK>DKBGBCH8T@>GELA8UA<?<B8=<?8G:>8abb[8@5 KD:>;W<>8@EG58<D8GAUO?;E8B?=OU<>C8UAC8abbcd ab668 @A=B?C8 TUAD= B=Jab61 @58 ;: C:C<=<?<@B?BJAG;>D<G<:C@A=:C5
\$ ef g h%&i?%?ji jk'h
f g& lh%&i?%?j?&m?n kq & ?j?g?q h? ?hl'jf g		'%li jk'h gj m?h? ?&o&hl'jp?ji j i jk& k?'?q
15658I@>GEC8?>JAK<BJ<A@C8QD<AWC8<D8UBJ;O@> >DKBGB@C8XS<B@A8QD<GZ?Brstuvwxtyz{s vx}xw BQ<@B8=JAK<BJ<:C8QD<AWCH8=<A?8UBJ;O@> >DKBG:CY8 UB;>UB:LB8 SDKBGF8 Q<D@<G<G?B<5	B<Q	€C=B=R8TKOUAG;<GB8T@>GEC8C=ANE=>LF8=BDONB <D8UBJ;ONB5

\$? ? ef g

lh%&i?%?j?&m?n & ?j?g?q

QDB?=<?RY8B=<=<G?B@R8D@BZ<LR8BQ8U<;>DKBG<^BZ<LR8<D8UAC8QD>ZA;VDBCH8=B;O=?>?<:C8AC@<G<:C8Q>?OM:C8G:JE@E8?JAKDKBG> B=J<?=BC8CBU>8UA<?J>C8TUAD=<G<@BC5 \$ ef g h%&i?%?ji jk'h f g& lh%&i?%?j?&m?n kq & ?j?g?q h? ?hl'jf g		'%li jk'h gj m?h? ?&o&hl'jp?ji j i jk& k?'?q
15658I@>GEC8?>JAK<BJ<A@C8QD<AWC8<D8UBJ;O@> >DKBGB@C8XS<B@A8QD<GZ?Brstuvwxtyz{s vx}xw BQ<@B8=JAK<BJ<:C8QD<AWCH8=<A?8UBJ;O@> >DKBG:CY8 UB;>UB:LB8 SDKBGF8 Q<D@<G<G?B<5 >JAKDKBG>8Q<D@?>JAK\DKBG>8Q>CE;W<F8=<G?B@R8C:SB:?<@R5 ~<D@<GJAK\>DKBG>8GBD<F8D@BU<@R8BQ<A8SB:?B@R8QCE;T8Q>CE;W<>8;BDN>=UBD?P58]=G?B@R8UB;UBU<@R8?>JAK\DKBG>8Q>CE;W<B@C NA<8=UBD?R8<D8;BDN<GKR8B=@>C_ADR8Q>CE;W<>8@A=:5	B<Q	€C=B=R8TKOUAG;<GB8T@>GEC8C=ANE=>LF8=BDONB <D8UBJ;ONB5
15a58 I@>GEC8 ?>JAK>DKBGF8\ Q>CE;W<:C DA?>@AG;:>LB@B8DAGK=<8B=<=<G?B@:8QAD<>;<S?:@:H QBKBJ88QB=U<D=<G=R8KDB_GE QB=<8CQDAG;W?<:8QAD<>;<S?:@: SB:?=<8?>JAK>DKBGF8Q>CE;W<:CH8=BM@AG;:>LB@B8L:>C8DAGK=< =>?<:8 QAD<>;<S?:@:H8 ?B;8 NV=F8 :W=<?D<G=BC GAQAD=DB:?<B@BC8AC@<G<F8I@>GEC8UBJ;O@>8?JB:C<@F CQDAG;<@BC58I@>GEC8C=ANE=>LF8=BDON>C8Q>CE;W<B< =:DE=F8NV=<8SB:?<B@<8NAG=8?BD=R8QAD8@A=F8?A=U I@>GEC8UBJ;ON>C8Q>CE;W<B<dNAG=8?BD=R8QAD8@EGACT5	B<Q	BJ;ON>C8Q>CE;W<B<8N:U>8SB:?<B@<8GA8DAM<B:8?B<Q ?BD=R8QAD8@EGACT5 ab61@58D8ab67@5C=ANE=LF8=BDONB8Q>CE;W a8?BD=:C5
15'58>JAKDKBG>8GBD<B<8BQ<A8SB:?B@R8QCE;T =:DE=F8NV=<8D@:>LB@<8H8?B;8=:DE=F QB?BG?B@B<8 JB8 =CE;OLA GBKDGB:;8?:D<>C8NV=F8QD<<@B@<8=CQDAG;<@B<58\BD=:8C:8QDBGAS<@:8BQB@R8QCE;T ?>JAKDKBG>8GBD<B@C8=:DE=F8NV=<8QB=A<?=B8UDA\CE;W<>8;BDN>=UBD?A8C:CƒBDN>=UBD?E8Q>CE;W<>8@A=:8GA=:DE=F8NV=<8?AQBQ@BH8CE;OLA8;BJOUB:LB UJAK\DKBG>8GBD<B<8BDNB8?B<8GAB=<;EJ<>=<GB< DA<?<B8CQDPC=<8CUBDN<:C8NAG;D>UA<8?JB:C<@:C5	B<Q

!"#!\$?% & ' ()+(),)(()-(, .,)++(( +(+!/, .(#*
(((2),)*(3+ 4565789:;9<=>7;??@A9=B?>97CD?=EF7;?G:H9<G9I7?@H<=I A<@JK7J:97BL>9;@9=>97:M:;>NOI7FP@:=A9DI7P@9ED9D? P@?Q:FKR7CD?=EF7;?G:H9<G9I7P@9:L9S@?F79@7O<GAND? ?@H<=I7 P9@D9=9=;<97 >B@E>I7 ><@PBF9 U<B;9<DI7P?FEAL9I7A<><FR7TI7A<@J?>O<@;:FR7HG<BAL9<9 J:=A@<A<@J997FP@VFABF7FB7CD?=EF7OFBF9TBF9BF7 ;G\:JE>?TI7 ><@NJ?F P?FEAL9<97>B@E>I7JS>97<>O9@97CD?=EF7O<GANJ?F7=<@9<DFR NP<9F7<>O:T<9FR7;<97P?FEANT:7FO<@F>?D97;G<BF9D<9R	(2) 2) X<9P	,)+
FBF9TV7FB7O<GANJ?F7=<@9I7<>U<B;9DBR7<>F<;?DNJ:R <>GNH9=9D?7=BF><>NDB5 \$( Y&Z%?Z[ [? ? [[' ^ ] '%_ & ]\ [? ? &Z%?Z[a'<br>['?a^ ]<br>'%_<br>& ]\<br>15f57g:;?D:=AB?T<D<R7;<A7CD?=EF7;<P9><GK7FBA<@N>I<br>>9;7>?;9?F7<;Q9T?FR7;B@9?F7TI7>B@E>?T<DF7FB>:9;9<<br>O9:=?A<F7J<GF<O9D?R7=B?F<ONJEFR7A9O9A:=AI79@7;9><F | [? ? [\&<br>e?[? ? [\&<br>X<9P | ]<br>\[? ? [\b<br>[<br>%[<br>c& & ?&d & CD?=EF7hF><>9=h7;<GK7FBA<@<=W9?F7P<P@?F9?F O<@A9=EF7 <;Q9T?F7 O9F9:DF7 hD?=EF7 <;Q9TI F<O9=9=;:9;9<7O9:=?A:9F:F5
>:9F:F5 15i57 g:;?D:=AB?T<D<7 FBA<@N>97 9=O:F>B?>?T<DF FKGNH<F79U7<=;F>?R7>5N57P@9:U7P:@;<=>7<;Q9T<FR7FBF9P9 FB7 9UG:9AL9<DI7 =<BTI7 <@7 TI7 <;Q9TI	X<9P	CD?=E7O9:U<979=M?@DB?T<7<P9:7=<BT<979UG:9AL9<DI <;Q9TI7FB>:9;9<D:9F:F5
FB>:9;9:9FED9F5 15j57k:=A@?O:979@7T?F7<;Q9=9=;<DF7FO<@JSF7F<=A?@9<9R >?;9:7;<9P7CD?=EF7>B@>?7P:@G:9A9D<O9Dh;:9>9D<F7 <@7 ;9>?;F7 <PFB=;9=9DB@E>I7H9 O9FB?>9=9?7;Q9=9=;I7FBF9@9=;9D?7P@9<@9DK57l9F9:DF <;Q9=9=;B@E>I7JS>97FBA<@N>?F7O9:=?A?F7H<G9DNJEF FBF9P979@7A<GNO97P@99D<=>7J:=A@?O:97FO<@J9B FP@:=A9DBFR7hF;<9><=>7PI7F=A?@9I7O9@>9=9DK5	X<9P	l9F97hD?=EF7<;Q9=9=;<97>B@97O9:=?A<F7H<G9DNJ:F FBF9P979@7A<GNO97P@99D<=>7hD?=:97FO<@J9BF FP@:=A9DBF57m;Q9=9=;I7FBF9@9=;9D?7P@9><@9D<9P P<>7@:9;<G9=H<F7<>O:T<9FR7=BD<>N><9F7ng7<;Q9=9I J:=A@?O9I7hF><>ND:5
15657l9FB?>9=9I7<;Q9=9=;I7FBF9@9=;9DI7FBU<B;9D?79@ O:A9D?7P@?Q:AS@?F7>B@E>I7FBA<@N>97<;Q9=9=;<DF7GNH9<F H<G9DNJ:F7A<GNO97FBF9@9=;9D:79@7=:>B@E>I7P9 <;Q9=9=;I7>:9F9I7J:979=>:@:FI57oF9@9=;<7O9FB?>9=9? ;Q9=9=;I7FBF9@9=;9D?7O9:<R7A<><79@7G<9;B@E>I BL;9@F>97 ;:G9?7 <;>NO9<D <;Q9=9=;I7 A<GNO<O9DB9 FBF9@9=;9D:57l9F9:DF7CD?=EF7<;Q9=9=;<DF7A<@79;9 O9FB?>9=9?7;Q9=9=;I7FBF9@9=;9D?7B@E>I7JS>97FB>:9;>< H97CD?=EF7P@9:L9S@?F79@7O<GAND?7?@H<=I =<@9<DF7;G9=9?7<;Q9=9=;I FBF9@9=;9D?7A<@J?>O<@;:R9@7H97<>F<;NDBF7h7TB?F5	X<9P	m;Q9=9=;I7FBF9@9=;9DI7O9:><7N@<7l9G=9BT:R7P<P@<9 ;?;9?7=?@F7O9:UJBW9?7;?=M:@:=Q9TI7Fl9FB?>9=9?7<;Q9=9=;I7FBF9@9=;9D?7FBU<B;9D?79@ O:A9D?7P@?Q:AS@?F7<>9>9=;<7>:9FEF7<;>I7=B?F><><F 9@7FBA<@?7<;Q9=9=;<DF7GNH9<F7H<G9DNJ:F7A<GNO9 FBF9@9=;9DB?F:R7 9U7 <=;F>?7 FBF9P97 FB FP@:=A9DI7P@?T:;>9F79@7;9<7D:AL9<H<R7@:9;<G9=H< FP@:=A9DDF7P@99D9R7><9P7P<>7>:9;>97;G<BF9DBF O<GANJ?F7=<@9<DF5
15457 g:;?D:=AB?T<D<7 O9FB?>9=9<D7 <;Q9=9=;I FBF9@9=;9DB97 P<@:=H>BF7 A?;BD:=>BFR7 hF;<9><=> FBF9@9=;9D?7FP@:=A9DI7P@?T:;>BFR79U7<=;F>?7P9 O9:U<97P@9:9=<D<97CD?=EF79=>:@=:>?7>9=;G<Gl9FB?>9=9?7;Q9=9=;I7FBF9@9=;9D?7P@??;?GK7P?7T? P<F9@UND?79@7pamp#64;amp#113;amp#55;amp#80;amp#64;amp#57;amp#57;amp#68;BF7FP@:=A9DBF7<9P7P<> @:;?D:=AB?T<D<7P97O9:U<97P@9:9=<D<97CD?=EF 9=>:@=:>?7>9=;G<G<PNT:5789:;9<=>7BL>9;@9=>97BLF9:=9:W9I >:9FV7FBF9P97FB79=M?@D<Q9T<R7:F<=>7H<G9DNJ:9R7U9?T: @:;?D:=A97A?;BD:=><97>B@E>I7JS>9 F;:GJ9<D979@7<=HGI7;<GJ<79@7p<@q7;9>?D9F7BLF9:=9? ;:@=:>?7 >9=;G<G<PNT:7 O9:U<9 P@9:9=<D<97H97F;:GJ9<D<7=:7O9F<7A?;BD:=>I 9FR7T:97TI7O9:U<F7P<F;:GJ9D<F7HI7P<;:=;>9 J:=A@?O:97<@J<7JS>I7<>F;G:9F>?F7CD?=EF7;?D:@Q9=EF	X<9P	l9F<7 9=M?@D<Q9T<7 <;Q9=9=;9=O:F>B?>?T<DFR7N@<7F;:GJ9<D<7hD?=EF79=>:@=:>? >9=;G<G<PNT:79@7r<FA<s7tuv7l9G=9BF7O:@>NJ9=9I P?P9:@9I7J9@L?F7J:97l<@UBO?F7O:@>NJ9=9I7P?P9:@9I J9@L?F79=M?@D:D?F:5
P<FG NF5 15157m;Q9=9=;B@E>I7JS>97FBA<@N>?F7H<G9DNJEF J97 <;Q9=9=;I7 FBF9@9=;9D:7 <FD:=9U;<97 T<D: A<GNO<BT<=>7 <@J<7 =:A<GNO<BT<=>57 m;Q9=9=;=:>B@E>I7JS>97A<@?D<7T?;9I7;G9SW9I7J979U7<=;F>? @BR7BLP9GA<=>7J:=A@KTh7J<GF:=h5	X<9P	CD?=EF7<;Q9=9=;<97H<G97P<F9=97F:9F: A97O9FB?>9=9<D:7<;Q9=9=;I7FBF9@9=;9D: <@J<7<FD:=9U;<9R7<@J7P:@79=;<D<97hHK <>F>?OK5

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
6.7. Siekiant padidinti akcininkų galimybes dalyvauti akcininkų susirinkimuose, Įmonėms rekomenduojama balsavimo procese plačiau taikyti modernias technologijas ir tokiu būdu sudaryti akcininkams galimybę balsuoti akcininkų susirinkimuose naudojantis telekomunikacijų galiniais įrenginiais. Tokiais atvejais turi būti užtikrintas telekomunikacijų įrenginių saugumas, teksto apsauga, galimybė identifikuoti balsuojančio asmens parašą. Be to, Įmonės galėtų sudaryti sąlygas akcininkams, ypač užsieniečiams, akcininkų susirinkimus stebėti pasinaudojant modernių technologijų priemonėmis.	Ne	Įmonė nesilaiko šios rekomendacijos nuostatų. Ateityje įmonė svarstys galimybę taikyti šią rekomendaciją.
VII principas: Interesų konfliktų vengimas ir atskleidimas
Įmonės valdymo sistema turėtų skatinti Įmonės organų narius vengti interesų konfliktų bei užtikrinti skaidrų ir efektyvų Įmonės organų narių interesų konfliktų atskleidimo mechanizmą.
7.1. Įmonės priežiūros ir valdymo organo narys turėtų vengti situacijos, kai jo asmeniniai interesai prieštarauja ar gali prieštarauti Įmonės interesams. Jeigu tokia situacija vis dėlto atsirado, Įmonės priežiūros ar valdymo organo narys turėtų per protingą terminą pranešti kitiems to paties organo nariams arba jį išrinkusiam Įmonės organui, arba Įmonės akcininkams apie tokią interesų prieštaravimo situaciją, nurodyti interesų pobūdį ir, jeigu įmanoma, verte.	Taip	Įmonės stebėtojų tarybos ir valdybos nariai laikosi šių rekomendacijų.
7.2. Įmonės priežiūros ir valdymo organo narys negali painioti Įmonės turto, kurio naudojimas specialiai su juo nėra aptartas, su savo turtu arba naudoti jį arba informaciją, kurią jis gauna būdamas Įmonės organo nariu, asmeninei naudai ar trečiojo asmens naudai gauti be Įmonės visuotinio akcininkų susirinkimo ar jo įgalioto kito Įmonės organo sutikimo.	Taip	Ziūrėti 7.1 punktą
7.3. Įmonės priežiūros ir valdymo organo narys gali sudaryti sandorį su bendrove, kurios organo narys jis yra. Apie tokį sandorį (išskyrus mažareikšmius dėl nedidelės jų vertės arba sudarytus vykdant įprastinę Įmonės veiklą bei standartinėmis sąlygomis) jis privalo nedelsdamas raštu arba žodžiu, įrašant tai į posėdžio protokolą, pranešti kitiems to paties organo nariams arba jį išrinkusiam Įmonės organui, arba Įmonės akcininkams. Sioje rekomendacijoje įvardytų sandorių sudarymui taip pat taikoma 4.5 rekomendacija.	Taip	Ziūrėti 7.1 punktą
7.4. Įmonės priežiūros ir valdymo organo narys turėtų susilaikyti nuo balsavimo, kai priimami sprendimai dėl sandorių ar kitokių klausimų, su kuriais jis susijęs asmeniniu ar dalykiniu interesu.	Taip	Ziūrėti 7.1 punktą

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
VIII principas: Įmonės atlyginimų politika
Įmonėje nustatyta atlyginimų politikos bei direktorių atlyginimų tvirtinimo, peržiūrėjimo ir paskalbimo tvarka turėtų užkirsti kelią galimiems ir piktnaudžiavimui nustatant direktorių atlyginimus, taip pat užtikrinti Įmonės atlyginimų politikos bei direktorių atlyginimų viešumą ir skaidrumą
8.1. Įmonė turėtų paskelbti savo atlyginimų politikos ataskaitą (toliau – atlyginimų ataskaita). Si ataskaita turėtų būti paskelbta kaip Įmonės metinio pranešimo dalis. Atlyginimų ataskaita taip pat turėtų būti	Ne	Įmonė nerengia atlyginimų politikos. Informacija apie išmokas ar suteiktas paskolas
skelbiama Įmonės interneto tinklalapyje.		įmonės valdymo organų nariams yra pateikiama imonės metiniuose prospektuose pranešimuose, finansinėse ataskaitose.
8.2. Atlyginimų ataskaitoje daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama Įmonės direktorių atlyginimų politikai ateinančiais, o kur tinka – ir tolesniais, finansiniais metais. Joje taip pat turėtų būti apžvelgiama, kaip atlyginimų politika buvo įgyvendinama praėjusiais finansiniais metais. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas esminiams Įmonės atlyginimų politikos pokyčiams, lyginant su praėjusiais finansiniais metais.	Ne	Ziūrėti 8.1 punktą
8.3. Atlyginimų ataskaitoje turėtų būti pateikta bent ši informacija: 1) direktorių atlyginimų kintamų ir nekintamų sudedamųjų dalių santykis ir jo paaiškinimas; 2) pakankama informacija apie veiklos rezultatų kriterijus, kuriais grindžiama teisė dalyvauti akcijų pasirinkimo sandoriuose, teisė į akcijas arba kintamas sudedamąsias atlyginimo dalis; 3) pakankama informacija apie atlyginimo ir veiklos rezultatų ryšį; 4) pagrindiniai metinių premijų sistemos ir bet kurios kitos ne pinigais gaunamos naudos kriterijai ir jų pagrindimas; 5) direktoriams skirtos papildomos pensijos arba ankstyvo išėjimo į pensiją schemos pagrindinių	Ne	Žiūrėti 8.1 punktą
savybių aprašymas; tačiau atlyginimų ataskaitoje neturėtų būti komerciniu požiūriu neskelbtinos informacijos. 8.4. Atlyginimų ataskaitoje taip pat turėtų būti apibendrinama ir paaiškinama Įmonės politika, susijusi su sutarčių, sudaromų su vykdomaisiais direktoriais ir valdymo organų nariais, sąlygomis. Tai turėtų apimti, inter alia, informaciją apie sutarčių su vykdomaisiais direktoriais ir valdymo organų nariais trukmę, taikomus pranešimo apie išėjimą iš darbo terminus ir išsamią informaciją apie išeitines ir kitas išmokas, susijusias su sutarčių su vykdomaisiais direktoriais ir valdymo organų nariais nutraukimu pirma laiko. 8.5. Be to, turėtų būti atskleidžiama informacija,	Ne Ne	Ziūrėti 8.1 punktą Žiūrėti 8.1 punktą
susijusi su parengiamuoju ir sprendimų priėmimo procesu, kurio metu nustatoma Įmonės direktorių atlyginimų politika. Informacija turėtų apimti duomenis, jei taikoma, apie atlyginimo komiteto įgaliojimus ir sudėtį, su bendrove nesusijusių konsultantų, kurių paslaugomis naudotasi nustatant atlyginimų politiką, vardus ir pavardes bei metinio visuotinio akcininkų susirinkimo vaidmenį. 8.6. Nemenkinant organų, atsakingų už direktorių	Ne	Žiūrėti 8.1 punktą
atlyginimų nustatymą, vaidmens, atlyginimų politika arba bet kuris esminis atlyginimų politikos pokytis turėtų būti įtraukiamas į metinio visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkę. Atlyginimų ataskaita turėtų būti pateikiama akcininkų balsavimui metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime. Balsavimas gali būti privalomojo arba patariamojo pobūdžio.

-+('' '!.+ )-'#)
'''0(+()'1*	'0( 0( +(*
23435678959:;<=7>7?@58A?957B5C7:95>9AD9E58C7B79?9 9:8C7B7F?85 D7BFC:@B79?85 9:7:7>C9?978 G7>9>87>7978 ?F:978E5:ABH:I5JK:757L89?7975M98CF;J79?959:;<=7>7?I 9:98C97:@NF35O79?F5D@CA?F>:F5:ABH:I5JK:75M9:F7C:9 JF>:52343PQ2343R5MA>C:A@8F5>AB@D<:957>G@B?9S7N959M7F C7FCT7F>U598?F>VE5CAB785W?@>HNF5HN@5D7BFC:@B79A8 M9BF7=985JF:5CAB7A@59:7:7>C9?I5G7>9>87>7I5?F:I	XF Y7KBH:7523P5MA>C:U
;97C@:9BM7A3 2343P35ZABH:I5JK:75M9:F7C:95:@C7958A59:;<=7>7?97857B [9BJ9\5:9B>H?785M9N9?@?7858A87NA8757>G@B?9S7N9] P\5JF>DB959:;<=7>7?@58A?9E58A?@CH:959BJ95?@CH:7>9 D7BFC:@B7A75 A^5 M98;9A=98E5 8A:F7C:985 MB9HNA87978 G7>9>87>79785?F:978E5V8C97:9>:E5NF75:97C@?9E5D9;<T9T7?@ ?@CF8_7A8E5 >A8:9:<:A85 ?F:7>79?F5 T78A@:7>79?F 9CS7>7>CI58A87B7>C7?F<br>a\59:;<=7>7?9857B5MB7T7;F=7N@8E5=9A:@857L5JF:5CAB7@8<br>V?@>H8E5MB7C;9A89>_7@85:975M9_7975=BAMF7 b\59:;<=7>7?98E5?@C9?985C97M5MF;>@5D9;7857B[9BJ9\ MBF?7N@8E5JF75MB7F^98:<8E5DH;5CAB7I5:@C7@85MBF?7N@857B [9BJ9\5MF;>@5D9;785JAT@5M98C7B:@8<br>R\5NF75:975;F7D^79?95M9=9;5V8:9:<?A8E5C7FCT7F>985F8?7>78<br>M9M7;D@?9859:;<=7>7?98E5?@C9?985D7BFC:@B79?85A^<br>8MFS79;7985M98;9A=98E5CAB7@85>FMB7C;9A8@5VMB98:7>H?8<br>D7BFC:@B79A85GA>CS7N@?8 c\5C@?MF>89S7N9E5=9A:7>959BJ958A?@CH:95C7FCT7F>9? TCD@?9N9?5D7BFC:@B7A759B5T9;Damp#63;amp#64;amp#53;amp#64;amp#66;amp#61;amp#57;I59B7A7E M987:B9ACA879?57L589T@5M9BF7=I5MB9HNA879785G7>9>87>7978 ?F:978<br>d\5 JF>DB95 9M8C97_7A@:95 >9AD@8E5 CAB75 ;97C@?9<br>9:;<=7>7?A57B58A:F7C79?9>F5M7>7=978E5TFB:HE5NF7=A5:@C79<br>>9AD95>F:AB75JK:75>AB@D<:95M9=9;5PQc5MA>C:A83<br>2343a35ZABH:I5JK:75M9:F7C79?95L757>G@B?9S7N9E58A87NA87<br>8A59CS7N@?7857B5[9BJ9\5:F78H?785D9;<T9A:759CS7NI<br>M987B7>C7?@589>D@B7A@8FE57B5[9BJ9\58A5T78@?785C7:@?78<br>D9BJA@:@NI58C9:7>7?@59CS7N@?785878:F?@?78]<br>P\5MB9HNA879785G7>9>87>79785?F:9785W?@>H85M987K;<:I<br>9CS7NI5M987B7>C7?@589>D@B7I59BJ958A:F7C:I59CS7NI<br>8C97_7A857B5:97C<?@58U;<=@8 a\59CS7NI5M987B7>C7?@589>D@B7I58C97_7A8E5BF9;7eA@:985MFB MB9HNA87A85G7>9>87>7A85?F:A8E5>AB@D9>:5C7FCT7F>@ 89>D@B7@59CS7NI58C97_7I5JF75BF9;7e9T7?@5C97>UE59BJ9 D9;T9T7?@5D9BJA@:@NI58C9:77?@59CS7N@?785878:F?@NF TFB:H5G7>9>87>7I5?F:I5M9J97=@NF<br>b\5G7>9>87>7I5?F:I5M9J97=@NF5>FBF9;7eA@:9859CS7NI<br>M987B7>C7?@589>D@B7I58C97_7A8E5NI5BF9;7e9T7?@5C97>9E<br>BF9;7e9T7?@5D9:957B5M9=B7>D7>H85:F787I5V=<TF>D7>7?@<br>8U;<=@8 R\5T7875F89?I59CS7NI5M987B7>C7?@589>D@B7I58U;<=I M@C<_79759:F7>9>_79785G7>9>87>79785?F:9783 9M7F5V?@C98E5CAB7985A^5D7BFC:@B7I58A?@CHN@59BJ95:ABH:I 8A?@CH:75W?@>H59:7:7>C9?9785G7>9>87>79785?F:9783 2343b35ZABH:I5JK:75M9:F7C79?95L758A5M9M7;D@?I5MF>87NI 8SfF?@?7858A87NA8757>G@B?9S7N9] P\5C975MF>87NI58SfF?95<B959M7JBH^:I57L?@CIE5M9=9;5NU D7BFC:@B7I58AC9AM:I57L?@CI5M@C<_79759:7:7>C9?978 G7>9>87>79785?F:978` a\5C975MF>87NI58SfF?95<B959M7JBH^:I5V?@CIE57L89?7 7>G@B?9S7N9 2343R35ZABH:I5JK:75>AB@D<:@858A?@8E5CAB7985W?@>H 9BJ95JF:5CAB75DAC:FB7>H5W?@>H59B5V?@>HE5V:B9AC:95V W?@>H85C@>8@;7DA@:U5?F:7>g5G7>9>87>g59:8C97:@?<JgE 7L?@CHN@5C97M5M98C@;98E57L9>C8:7>F857L?@C9857B	XF Y7KBH:7523P5MA>C:U XF Y7KBH:7523P5MA>C:U

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
8.8. Schemoms, pagal kurias direktoriams atlyginama akcijomis, akcijų pasirinkimo sandoriais ar kitomis teisėmis įsigyti akcijų arba būti atlyginamam remiantis akcijų kainų pokyčiais, iki jų taikymo pradžios turėtų pritarti akcininkai metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime priimdami atitinkamą sprendimą. Pritarimas turėtų būti susijęs su pačia schema ir akcininkai neturėtų spręsti dėl atskiriems direktoriams pagal tą schemą suteikiamos akcijomis pagrįstos naudos. Visiems esminiams schemy salygų pakeitimams iki jų taikymo pradžios taip pat turėtų pritarti akcininkai, priimdami sprendimą metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime. Tokiais atvejais akcininkai turėtų būti informuoti apie visas siūlomų pakeitimų sąlygas ir gauti paaiškinimą apie siūlomų pakeitimų poveikį	Neaktualu	Įmonė nenaudoja tokios atlyginimo politikos.
8.9. Metinio visuotinio akcininkų susirinkimo pritarimas turėtų būti gaunamas šiais klausimais: 1) atlyginimo direktoriams skyrimas remiantis akcijomis pagrįstomis schemomis, įskaitant akcijų pasirinkimo sandorius; 2) maksimalaus akcijų skaičiaus nustatymas Ir pagrindinės akcijų suteikimo tvarkos sąlygos; 3) laikotarpis, per kurį pasirinkimo sandoriai gali būti realizuoti; 4) kiekvieno tolesnio pasirinkimo sandorių realizavimo kainos pokyčio nustatymo sąlygos, jeigu įstatymai tai leidžia; 5) visos kitos ilgalaikės direktorių skatinimo schemos, kurios panašiomis sąlygomis nėra siūlomos visiems kitiems Įmonės darbuotojams. Metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime taip pat turėtų būti nustatytas galutinis terminas, per kurį už direktorių atlyginimą atsakingas organas gali paskirti šiame punkte išvardytų tipų kompensacijas atskiriems direktoriams.	Neaktualu	Ziūrėti 8.8 punktą
8.10. Jeigu leidžia nacionalinė teisė arba Įmonės įstatai, kiekvienam pasirinkimo sandorių su nuolaida modeliui, pagal kurį yra suteikiamos teisės pasirašyti akcijas žemesne nei rinkos kaina, galiojančia tą dieną, kai nustatoma kaina, arba vidutine rinkos kaina, nustatyta per keletą dienų prieš realizavimo kainos nustatymą, taip pat turėtų pritarti akcininkai.	Neaktualu	Žiūrėti 8.8 punktą
8.11. 8.8 ir 8.9 punktai neturėtų būti taikomi schemoms, kuriose dalyvavimas panašiomis sąlygomis siūlomas Įmonės darbuotojams arba bet kurios dukterinės įmonės darbuotojams, kurie turi teisę dalyvauti schemoje, ir kuri buvo patvirtinta metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime.	Neaktualu	Žiūrėti 8.8 punktą
8.12. Prieš metinį visuotinį akcininkų susirinkimą, įkuriame ketinama svarstyti 8.8 punkte nurodytą sprendimą, akcininkams turėtų būti suteikta galimybė susipažinti su sprendimo projektu ir su juo susijusiu informaciniu pranešimu (šie dokumentai turėtų būti paskelbti Įmonės tinklalapyje). Siame pranešime turėtų būti pateiktas visas akcijomis pagrįsto atlyginimo schemas reglamentuojantis tekstas arba šių schemų pagrindinių sąlygų aprašymas, taip pat schemų dalyvių vardai ir pavardės. Pranešime taip pat turėtų būti nurodytas schemų ir bendros direktorių atlyginimų politikos ryšys. Sprendimo projekte turėtų būti aiški nuoroda į pačią schemą arba pateikta pagrindinių jos sąlygų santrauka. Akcininkams taip pat turėtų būti pateikta informacija apie tai, kaip Įmonė apsirūpinti akcijomis, kurios reikalingos ketina įsipareigojimams pagal skatinimo schemas igyvendinti: turėtų būti aiškiai nurodyta, ar Įmonė ketina pirkti reikalingas akcijas rinkoje, laikyti jas atsargoje ar išleisti naujų akcijų. Taip pat turėtų būti pateikta schemos išlaidų, kurias patirs Įmonė dėl numatomo schemos taikymo, apžvalga. Siame punkte nurodyta informacija turėtų būti paskelbta įmonės linterneto tinklalanvie	Neaktualu	Žiūrėti 8.8 punktą

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

AUGA GROUP AB Konstitucijos pr. 21C, Quadrum North, LT-08130, Vilnius, Lietuva

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d.

santykius, įskaitant Įmonės politiką žmoniškųjų išteklių atžvilgiu, darbuotojų dalyvavimo Įmonės akciniame

kapitale programas ir pan.

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
IX principas: Interesų turėtojų vaidmuo Įmonės valdyme
Įmonės valdymo sistema turėtų pripažinti interesų turėtintas įstatymuose, ir skatinti aktyvų Įmonės ir interesų turėtojų bendradarbiavimą kuriant Įmonės gerovę, darbo vietas ir finansinį stabilumą. Sio principo kontekste sąvoka interesų turėtojai apima investuotojus, kreditorius, tiekėjus, klientus, vietos bendruomenę ir kitus asmenis, turinčius interesų konkrečioje įmonėje.
9.1. Įmonės valdymo sistema turėtų užtikrinti, kad būtų gerbiamos tos interesų turėtojų teisės, kurias gina įstatymai.	Taip	Įmonė gerbia visas interesų turėtojų teises, kurias gina įstatymai ir kurios leidžia interesų turėtojams dalyvauti įmonės valdyme įstatymų numatyta tvarka.
9.2. Įmonės valdymo sistema turėtų sudaryti sąlygas interesų turėtojams dalyvauti Įmonės valdyme įstatymų nustatyta tvarka. Interesų turėtojų dalyvavimo Įmonės valdyme pavyzdžiai galėtų būti darbuotojų kolektyvo dalyvavimas priimant svarbius bendrovei sprendimus, konsultacijos su darbuotojų kolektyvu Įmonės valdymo ir kitais svarbiais klausimais, darbuotojų dalyvavimas Įmonės akciniame kapitale, kreditorių įtraukimas į Įmonės valdymą Įmonės nemokumo atvejais ir kt.	Taip	Žiūrėti 9.1 punktą
9.3. Kai interesų turėtojai dalyvauja Įmonės valdymo procese, jiems turėtų būti sudaromos sąlygos susipažinti su reikiama informacija.	Taip	Ziūrėti 9.1 punktą
X principas: Informacijos atskleidimas
Įmonės valdymo sistema turėtų užtikrinti, kad informacija apie visus esminius Įmonės klausimus, įskaitant finansinę situaciją, veiklą ir Įmonės valdymą, būtų atskleidžiama laiku ir tiksliai
10.1. Įmonė turėtų atskleisti informaciją apie: 1) Įmonės veiklą ir finansinius rezultatus; 2) Įmonės tikslus; 3) asmenis nuosavybės teise turinčius Įmonės akcijų paketą ar jį valdančius; 4) Įmonės priežiūros ir valdymo organų narius, Įmonės vadovą bei jų atlyginimą; 5) galimus numatyti esminius rizikos veiksnius; 6) Įmonės ir susijusių asmenų sandorius, taip pat sandorius, kurie sudaryti ne įprastinės Įmonės veiklos eigoje; 7) pagrindinius klausimus, susijusius su darbuotojais ir kitais interesų turėtojais; 8) Įmonės valdymo struktūrą ir strategiją.	Taip	Įmonė atskleidžia šioje rekomendacijoje nurodytą informaciją periodiniuose prospektuose- ataskaitose, metiniame pranešime, interneto tinklalapyje ir Nasdaq OMX Vilnius vertybinių popierių biržos bei Varšuvos vertybinių popierių biržos informacinėse sistemose.
Sis sąrašas laikytinas minimaliu, ir Įmonės yra skatinamos neapsiriboti tik informacijos, nurodytos šiame sąraše, atskleidimu.	Taip	Žiūrėti 10.1 punktą
10.2. Atskleidžiant 10.1 rekomendacijos 1 punkte nurodytą informaciją, rekomenduojama atskleisti informaciją apie visos įmonių grupės, kuriai priklauso Imonė, konsoliduotus rezultatus.	l alıp	Žiūrėti 10.1 punktą
10.3. Atskleidžiant 10.1 rekomendacijos 4 punkte nurodytą informaciją, rekomenduojama pateikti informaciją apie Įmonės priežiūros ir valdymo organų narių, Įmonės vadovo profesinę patirtį, kvalifikaciją ir potencialius interesų konfliktus, kurie galėtų paveikti jų sprendimus. Taip pat rekomenduojama atskleisti Įmonės priežiūros ir valdymo organų narių, Įmonės vadovo iš Įmonės gaunamą atlyginimą ar kitokias pajamas, kaip tai detaliau reglamentuojama VIII principe.
Atskleidžiant 10.1 rekomendacijos 7 punkte nurodytą informaciją, rekomenduojama atskleisti informaciją apie Įmonės ir interesų turėtojų, tokių kaip darbuotojai, kreditoriai, tiekėjai, vietos bendruomenė,

AUGA GROUP AB Konstitucijos pr. 21C, Quadrum North, LT-08130, Vilnius, Lietuva

AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽ METUS

PASIBAIGUSIUS 2016 GRUODŽIO 31 d. (Visos sumos yra tūkst. Eur, jeigu nenurodyta kitaip)

PRINCIPAI/ REKOMENDACIJOS	TAIP/NE /NEAK- TUALU	KOMENTARAS
10.5. Informacija turėtų būti atskleidžiama tokiu būdu, kad jokie akcininkai ar investuotojai nebūtų diskriminuojami informacijos gavimo būdo ir apimties atžvilgiu. Informacija turėtų būti atskleidžiama visiems jir vienu metu. Rekomenduojama, kad pranešimai apie esminius įvykius būtų skelbiami prieš arba po Vilniaus vertybinių popierių biržos prekybos sesijos, kad visi Į monės akcininkai ir investuotojai turėtų vienodas galimybes susipažinti su informacija bei priimti atitinkamus investicinius sprendimus.	Taip	Įmonė informaciją Nasdag OMX Vilnius vertybinių popierių biržos bei Varšuvos vertybinių popierių biržos informacinėse sistemose pateikia lietuvių (tik Nasdag OMX Vilnius informacinėje sistemoje) ir anglų kalbomis vienu metu, kiek tai įmanoma. Birža gautą informaciją paskelbia savo interneto tinklalapyje ir prekybos sistemoje, tokiu būdu užtikrinant informacijos pateikimą visiems vienu metu. Įmonė informacijos, galinčios turėti įtakos jos išleistų vertybinių popierių kainai, neatskleidžia komentaruose, interviu ar kitais būdais tol, kol tokia informacija viešai nepaskelbiama biržos informacinėje sistemoje.
10.6. Informacijos skleidimo būdai turėtų užtikrinti informacijos naudotojams nešališką, savalaikį ir nebrangy priėjimą prie informacijos. Rekomenduojama informacijos skleidimui didesniu mastu naudoti informacines technologijas, pavyzdžiui, skelbti informaciją Įmonės interneto tinklalapyje. Rekomenduojama informaciją skelbti ir dėti į Įmonės interneto tinklalapį ne tik lietuvių, bet ir anglų kalba, o esant galimybei ir poreikiui, ir kitomis kalbomis.	Taip	Įmonė informaciją Nasdag OMX Vilnius vertybinių popierių biržos bei Varšuvos vertybinių popierių biržos informacinėse sistemose pateikia lietuvių (tik Nasdaq OMX Vilnius informacinėje sistemoje) ir anglų kalbomis vienu metu, kiek tai įmanoma. Birža gautą informaciją paskelbia savo interneto tinklalapyje ir prekybos sistemoje, tokiu būdu užtikrinant informacijos pateikimą visiems vienu metu.
10.7. Rekomenduojama Įmonės interneto tinklalapyje skelbti Įmonės metinį pranešimą, metų prospektą- ataskaitą bei kitas Įmonės rengiamas periodines ataskaitas, taip pat siūloma į tinklalapį dėti Įmonės pranešimus apie esminius įvykius bei Įmonės akcijų kainų kitimą vertybinių popierių biržoje.	Taip	Įmonė laikosi šios rekomendacijos.

XI principas: Įmonės audito įmonės parinkimas

Įmonės audito įmonės parinkimo mechanizmas turėtų užtikrinti audito įmonės išvados ir nuomonės nepriklausomumą.

11.1. Siekiant gauti objektyvią nuomonę dėl Įmonės tarpinės finansinės atskaitomybės, Įmonės metinės finansinės atskaitomybės ir metinio pranešimo	Taip	Nepriklausoma audito įmonė atlieka metinių finansinių ataskaitų ir metinio pranešimo auditą.
patikrinimą turėtų atlikti nepriklausoma audito įmonė.
11.2. Rekomenduojama, kad audito jmonės kandidatūrą visuotiniam akcininkų susirinkimui siūlytų Į monės stebėtojų taryba, o jeigu ji Įmonėje nesudaroma, - Įmonės valdyba.	Ne	Audito įmonės kandidatūrą visuotiniam akcininkų susirinkimui siūlo įmonės valdyba.
11.3. Jei audito įmonė yra gavusi iš Įmonės užmokestį už suteiktas ne audito paslaugas, Įmonė turėtų tai atskleisti akcininkams. Sia informacija taip pat turėtų disponuoti Įmonės stebėtojų taryba, o jeigu ji Įmonėje nesudaroma, – Įmonės valdyba, svarstydama, kurią audito įmonės kandidatūrą pasiūlyti visuotiniam akcininkų susirinkimui.	Neaktualu	Audito įmonė neteikė ne audito paslaugų įmonei.

********