Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

ARÇELİK A.Ş. Annual Report 2017

Feb 6, 2017

5890_rns_2017-02-06_23ef541c-2c33-4608-b33a-021b52ea1434.pdf

Annual Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Arçelik

2016 12 Aylık Finansal Sonuçlar

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

2016 4Ç Ana Gelişmeler

  • Türkiye beyaz eşya pazarında toptan ve perakende seviyede güçlü satışlar

  • Perakende seviyede Avrupa beyaz eşya pazarında yavaşlayan büyüme

  • G. Afrika pazarında geçen senenin aynı dönemine göre büyüme sinyalleri

  • Artan çelik ve panel maliyetlerinin brüt kar ve FVAÖK marjı üzerinde olumsuz etkisi

  • Pakistan beyaz eşya pazarının lideri Dawlance şirketinin alım sürecinin tamamlanması

  • Hisse devri sonrası azalan nakit pozisyonu ve yükselen net borçluluk oranı

  • Türkiye faaliyetlerinin bir çatı altında toplanacağı Arçelik Pazarlama A.Ş.’nin kurulması (30 Aralık)

  • İşletme sermayesinin ciroya oranında yıllık hedefe ulaşılması

  • TRY’de yaşanan değer kaybı

  • Küresel piyasalarda değer kazanan USD

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

2

2016 4Ç Satış Performansı

Ciroyu Etkileyen Kritik Faktörler

Türkiye Pazarı

Beyaz eşyada, son çeyrekte gerek toptan gerekse perakende seviyede güçlü talep (sırasıyla %11 ve %7)

POS Yazarkasa

Yıllık cirosu 150.000 TL’ye kadar olan esnaflar için yasal sürenin 2017 sonuna kadar uzatılması sonucu, geçen senenin aynı dönemine göre satışların daha düşük olması (2015 4Ç’ye göre ürün cirosunda %30 azalış)

Uluslararası Büyüme Kur Etkisi

Batı Avrupa’da yavaşlamaya başlayan perakande talep, İngiltere pazarında Aralık ayında adetsel olarak yaşanan %20 daralma

Özellikle EUR ve GBP’nin TRY karşısında değer kazanması

Dawlance Konsolidasyonu

Satışları ağırlıklı buzdolabı olmasından dolayı güçlü bir çeyrek olmamasına karşın, Dawlance şirketinin, çeyrek cirosu üzerinde %2 olumlu katkısı

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

3

2016 4Ç Kar Marjları

Marjları etkileyen kritik faktörler

Hammadde Maliyetleri

Çelik ve özellikle büyük ekran panel maliyetlerinde yaşanan artış

Kur Etkisi

  • USD ve EUR bazındaki hammadde fiyatlarının, TRY’de yaşanan değer kaybı sonucu artması

  • EUR ve GBP’nin USD karşısında değer kaybı

  • EGP’da yaşanan devalüasyon

POS Yazarkasa

Sahada yaklaşık 400.000 adede ulaşan yazarkasa POS cihazlarının servis ücretinin tüketici elektroniğine olumlu katkısı

Satış & Pazarlama Giderleri

Bir önceki çeyreğe göre yüksek olmakla beraber, geçen senenin aynı dönemine göre, satışlar içindeki payı gerileyen giderler

Proje Giderleri

Türkiye operasyonlarına yönelik yapılanma sürecinde, bono sahiplerinden alınan onay süreci ve Dawlance satınalma proje giderleri (22 milyon TL)

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

4

2016 12 Ay Pazar Performansı - Türkiye

Pazar

  • Beyaz eşya ve klima pazarlarında büyüme

    • Yatay geçen 3. çeyreğe rağmen, beyaz eşya satışlarında yıllık %5,4 adetsel artış

    • Yılın ilk yarısındaki yüksek performans sayesinde yaklaşık %9 büyüyen klima pazarı

  • Zincir mağazaların ve ağırlıklı olarak bu kanalda yer alan ithal markaların güç kaybettiği TV pazarında yaklaşık %7 daralma

  • Beyaz eşya ve klima pazar verileri BESD,

TV verisi ise perakende paneli kaynaklıdır.

  • Tüm ana ürün gruplarında pazar ortalamasının üzerinde büyüme (beyaz eşya, TV, klima)

  • Beyaz eşyada pazar ortalamasının üzerinde (~%6) büyüme

Arçelik A.Ş.

  • TV pazarında en çok pazar payı kazanan şirket (%28 üzerinde pazar payı)

  • Klima satışlarında %20’nin üzerinde artış

  • POS yazarkasa satışlarında geçen seneye göre yaklaşık %6 artış

  • Şirket toptan satış verileri baz alınmıştır.

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

5

2016 12 Ay Pazar Performansı - Uluslararası

==> picture [110 x 120] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Pazar
----- End of picture text -----

  • Yılın ikinci yarısında yavaşlamaya rağmen toplamda yaklaşık %3,5 büyüyen Avrupa pazarı (Batı Avrupa: %3,2 – Doğu Avrupa: %4,8)

  • Son çeyrekteki yavaşlamaya rağmen Batı Avrupa’da en çok büyüyen pazar İngiltere

  • KDV indiriminin de desteğiyle Romanya’da pazarında yaşanan %25 civarında artış

  • 2015 yılında daralan Rusya ve Ukrayna pazarlarında pozitif büyüme

  • 2015 yılındaki %2 daralmanın ardından, 2016 yılında da %5 küçülen G. Afrika pazarı

  • Uluslararası beyaz eşya pazarındaki konumunu güçlendirmeye devam eden Arçelik Grubu

  • Avrupa pazarında solo segmentinde Beko markasının devam eden liderliği

Arçelik A.Ş.

  • Beko, ankastre segmentinde de pazar payını en çok artıran ilk 3 marka arasında

    • Ankastre cirosunda yaklaşık %10 artış, İngiltere ankastre pazarında liderlik
  • Premium segmente odaklanan Grundig beyaz eşya cirosunda yaşanan %50 artış

  • Defy ve Arctic gibi güçlü yerel markalarla sürdürülen uzak ara pazar liderlikleri

  • 2016 yılının ilk çeyreğinde üretime başlayan Tayland buzdolabı fabrikasının yaklaşık

  • 100.000 adetlik üretime ulaşması

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

6

2016 12 Ay Pazar Gelişimleri

Avrupa Pazarında Beko Adet Pazar Payı (%) (6 Ana Ürün)

==> picture [310 x 165] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

10 %
9 Toplam Solo Ankastre
8
7
6
5
4
3
2
1
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
----- End of picture text -----

Türkiye Toptan Beyaz Eşya Pazarı –Aylık Değişim (6 Ana Ürün)

==> picture [309 x 164] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Milyon adet
0,9 25%
0,8 20% 20%
0,7 17% 15%
15%
0,6
11%
0,5 9% 10%
7%
0,4 5% 5%
3%
0,3
0% 0% 0%
0,2 -2%
-5%
0,1 -7%
0,0 -10%
Oca Şub Mar Nis May Haz Tem Ağu Eyl Eki Kas Ara
14 15 16 Yıllık büyüme
----- End of picture text -----

Avrupa Pazarındaki Adetsel Değişimler (6 Ana Ürün)

==> picture [310 x 163] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Ocak-Aralık 2016
Batı Avrupa
Fransa
Almanya
İtalya
İspanya
İngiltere
Doğu Avrupa
Polonya
Romania
Rusya
Ukrayna
G. Afrika
-10% -5% 0% 5% 10% 15% 20% 25%
----- End of picture text -----

Ürün Grubu Bazında Türkiye Pazarı (6 Ana Ürün)

000 Adet **12A 2016 ** 12A 2015 Değişim
Buzdolabı 2.040 1.976 3%
Derin Dondurucu 648 571 14%
Çamaşır Mak. 2.122 2.026 5%
Kurutucu 93 82 13%
Bulaşık Mak. 1.573 1.483 6%
Fırın 995 951 5%
Toplam 7.470 7.090 5%

7

Parite ve Hammadde Endeksi Değişimleri

==> picture [686 x 456] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

EUR/USD Gelişimi Hammadde Piyasa Endeksi
105
1,6
100
1,4
95
1,2
90
1,0
85
0,8
80
0,6
75
0,4
70
0,2
65
0,0
60
Yıllık Ortalama EUR/USD
Yıllık ortalama Hammadde endeksi (Piyasa)
Beyaz Eşya kategorisi için
8
Oca 13 Mar 13 May 13 Tem 13 Eyl 13 Kas 13 Oca 14 Mar 14 May 14 Tem 14 Eyl 14 Kas 14 Oca 15 Mar 15 May 15 Tem 15 Eyl 15 Kas 15 Oca 16 Mar 16 May 16 Tem 16 Eyl 16 Kas 16
2013 Ç1 2013 Ç2 2013 Ç3 2013 Ç4 2014 Ç1 2014 Ç2 2014 Ç3 2014 Ç4 2015 Ç1 2015 Ç2 2015 Ç3 2015 Ç4 2016 Ç1 2016 Ç2 2016 Ç3 2016 Ç4
----- End of picture text -----

2016 4Ç Diğer Gelişmeler:

  • Pakistan’da, Dawlance markasıyla faaliyette bulunan üretim ve satış şirketlerinin satın alınmasına ilişkin tüm ön koşullar ve sözleşmelerde belirtilen kapanış şartları yerine getirilerek, hisse devirleri 2 Kasım 2016 tarihinde tamamlandı.

  • Yerel otoritelerin ve Olağanüstü Genel Kurul’da hissedarların onayını takiben, Arçelik A.Ş., 1 Ocak 2017’den geçerli olacak şekilde, Türkiye pazarlama ve satış sonrası servis süreçlerini Arçelik Pazarlama A.Ş. çatısı altında topladı.

  • LG ile olan ortaklık sözleşmesi 31 Aralık 2023 tarihine kadar uzattıldı. Yeni ortaklık döneminde, Arçelik-LG, mevcut durumda üretilen ev tipi klimalara ilave olarak ticari klima da üretecek.

  • Arçelik A.Ş., 8-10 Aralık tarihlerinde, Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından, beşincisi düzenlenen Türkiye İnovasyon Haftası’nda bir kez daha Türkiye’nin Ar-Ge Lideri seçildi.

  • Yıllardır Türkiye'nin üst üste en sevilen markası seçilen Arçelik, 9'uncusu düzenlenen 'Türkiye'nin Lovemarkları' araştırmasının 2016 sonuçlarına göre, beyaz eşya kategorisinde Türkiye'nin en çok sevilen markası seçildi.

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

9

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Satış Performansı

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

10

Cironun Bölgesel Dağılımı

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Yıllık
Çeyrek
Yıllık
Milyon TL 2016 4Ç 2015 4Ç 2016 3Ç % Δ % Δ 2016 2015 % Δ
Konsolide Ciro 4.526 4.067 4.083 11 11 16.096 14.166 14
Türkiye 1.600 1.533 1.669 4 -4 6.449 5.724 13
Uluslararası 2.926 2.534 2.414 15 21 9.647 8.442 14

==> picture [315 x 183] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

40,4% 40,1%
32,8%
31,6%
12,5% 13,0%
7,4%
6,9% 5,1%
3,3% 3,3% 3,5%
Türkiye Batı Avrupa Doğu Afrika Orta Doğu Diğer
Avrupa&CIS
2015 12 Ay 2016 12 Ay
----- End of picture text -----

==> picture [316 x 181] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

37,7%
35,4% 35,0%
32,8%
13,2% 13,9%
8,2%
7,3% 6,6%
3,0% 3,3% 3,8%
Türkiye Batı Avrupa Doğu Afrika Orta Doğu Diğer
Avrupa&CIS
2015 4Ç 2016 4Ç
----- End of picture text -----

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

11

Satışlardaki Gelişimin Kırılımı

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

-
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
5.724
16.007
6.449
8.442
9.647
725
551
566
89
2015 12A
Türkiye
Organik
Yurtdışı
Organik
Kur
Etkisi
Satınalma
2016 12A
Ciro Etkisi
Yurt Dışı
Türkiye
Milyon TL
2016 12A Organik Kur etkisi Satınalma TOPLAM
İç Piyasa Büyüme 12,7% - - 12,7%
Uluslararası büyüme 6,5% 6,7% 1,1% 14,3%
Konsolide büyüme 9,0% 4,0% 0,6% 13,6%

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

12

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Finansal Performans

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

13

Gelir Tablosu

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Yıllık % Çeyrek Yıllık %
Milyon TL 2016 4Ç 2015 4Ç 2016 3Ç Δ % Δ 2016 2015 Δ
Net Satışlar 4.526 4.067 4.083 11 11 16.096 14.166 14
Brüt Kar 1.432 1.322 1.361 8 5 5.340 4.536 18
marjı % 31,6 32,5 33,3 33,2 32,0
Faaliyet Karı* 301 371 375 -19 -20 1.331 1.157 15
marjı % 6,7 9,1 9,2 8,3 8,2
Vergi Öncesi Kar 108 243 283 -55 -62 1.202 785 53
marjı % 2,4 6,0 6,9 7,5 5,5
Net Kar** 230 212 264 9 -13 1.304 893 46
marjı % 5,1 5,2 6,5 8,1 6,3
FVAÖK* 423 465 484 -9 -13 1.769 1.527 16
marjı % 9,3 11,4 11,9 11,0 10,8

*Faaliyet karı, ticari alacak ve borclardan kaynaklanan kur farkı gelir ve giderleri, vade farkı gelir ve giderleri ve peşinat iskontosu etkisi duşulerek, sabit kıymet satışından gelir ve giderler eklenerek hesaplanmıştır.

** Azınlık öncesi net kar

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

14

Segment Bazlı Ciro ve Brüt Kar

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Yıllık
Çeyrek
Yıllık
Milyon TL 2016 4Ç 2015 4Ç 2016 3Ç % Δ % Δ 2016 2015 % Δ
Konsolide
Ciro 4.526 4.067 4.083 11 11 16.096 14.166 14
Brüt Kar 1.432 1.322 1.361 8 5 5.340 4.536 18
Brüt Kar % 31,6 32,5 33,3 33,2 32,0
Beyaz Eşya
Ciro 3.368 2.915 3.130 16 8 11.707 10.299 14
Brüt Kar 1.099 1.024 1.079 7 2 4.138 3.578 16
Brüt Kar % 32,6 35,1 34,5 35,3 34,7
Tüketici Elektroniği
Ciro 634 649 528 -2 20 2.266 1.966 15
Brüt Kar 191 157 151 22 26 633 433 46
Brüt Kar % 30,2 24,2 28,7 27,9 22,0
Diğer
Ciro 525 503 426 4 23 2.123 1.901 12
Brüt Kar 141 142 130 0 8 568 524 8
Brüt Kar % 27,0 28,2 30,6 26,8 27,6

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

15

Bilanço

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Milyon TL 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015
Kısa Vadeli Aktifler 10.986 9.406 Kısa Vadeli Pasifler 6.606 5.236
Nakit 2.442 2.168 K.V. Krediler 2.251 2.185
Ticari Alacaklar 5.295 4.791 Ticari Borçlar 3.086 2.090
Stoklar 2.762 2.140 Karşılıklar 412 335
Diğer 487 308 Diğer 857 627
Uzun Vadeli Aktifler 5.924 4.332 Uzun Vadeli Pasifler 4.299 3.826
Maddi Duran Varlıklar 2.750 2.056 U.V. Krediler 3.407 3.269
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 2.304 1.171 Diğer 892 557
Finansal Yatırımlar 239 749
Diğer 630 357 Özkaynaklar 6.005 4.676
Toplam Aktifler 16.909 13.739 Toplam Pasifler 16.909 13.739
31.12.2016 31.12.2015 31.12.2014 31.12.2013
Net Finansal Borç / Özkaynak 0,54 0,70 0,72 0,72
Toplam Yükümlülükler/ Aktifler 0,64 0,66 0,65 0,64

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

16

İşletme Sermayesi

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Milyon TL Döviz Bazlı TL Bazlı 31.12.2016 Milyon TL Döviz Bazlı TL Bazlı Toplam
K/V Ticari Alacaklar 2.381 2.914 5.295 K/V Ticari Borçlar 1.402 1.684 3.086
Diğer Alacaklar 48 58 106 Diğer Borçlar 313 44 358
Stoklar 1.649 1.113 2.762 İşletme Sermayesi 2.363 2.357 4.719
Milyon TL Döviz Bazlı TL Bazlı 31.12.2015 Milyon TL Döviz Bazlı TL Bazlı Toplam
K/V Ticari Alacaklar 2.038 2.753 4.791 K/V Ticari Borçlar 798 1.292 2.090
Diğer Alacaklar 29 33 62 Diğer Borçlar 248 44 292
Stoklar 1.035 1.105 2.140 İşletme Sermayesi 2.057 2.554 4.611

İşletme Sermayesi / Satışlar

==> picture [551 x 173] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

33,3% 38,9% 39,2% 39,1% 38,7% 36,2% 37,2% 39,3% 41,8%
32,5%
30,9% 30,3% [30,8%] 29,3%
Ara- 12 Ara- 13 Mar- 14 Haz- 14 Eyl- 14 Ara- 14 Mar- 15 Haz- 15 Eyl- 15 Ara- 15 Mar- 16 Haz- 16 Eyl- 16 Ara- 16
----- End of picture text -----

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

17

Borç Profili

==> picture [321 x 172] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

4.000 Milyon TL
3.000
2.000
1.0000 416 905 1.317 1.174 1.741 1.267 1.621 2.168 2.491 2.467 2.722 2.442
-839
-1.000 -1.915 -1.924 -1.218 -1.629 -2.144 -1.673 -1.803 -2.185 -2.508 -2.078 -2.370 -2.251
-2.000 -188 -1.528
-3.000 -1.577 -1.859 [-2.581] -2.965
-4.000 -3.269 -3.084 [-3.078] -2.843 -3.407
-5.000
-6.000
-7.000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 16 1Ç 16 2Ç 16 3Ç 16 4Ç
Nakit Kısa Vadeli Krediler Uzun Vadeli Krediler
----- End of picture text -----

==> picture [270 x 148] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

3.500 3.076 2.988 [3.146] [3.286] [3.100] 3.216 6
3.000 2.689 5
2.491
2.500 2.263
4
1.983
2.000
3
1.500 1.207
2,6 2
1.000 740 2,3 2,2 2,3 2,2
1,8 1,8
500 5,1 1,3 1,5 1,4 1
0,9
0 0
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 16 1Ç 16 2Ç 16 3Ç 16 4Ç
----- End of picture text -----

Net Borç (Milyon TL) Net Borç/FAVÖK

==> picture [95 x 45] intentionally omitted <==

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Borç profili (31 Aralık 2016)

Efektif Efektif **Orijinal ** Milyon TL
Faiz Oranı (%)Tutar (Milyon) Tutar
TRY
EUR
ZAR
RUB
10,7%
1,7%
9,9%
8,9%
1.540
151
750
475
1.540
559
193
27
CNY
GBP
4,4%
1,0%
110
5
55
23
USD 1,4% 0 2
PKR 6,3% 5.432 182
Toplam Banka Kredileri 2.581
USD 5,1% 504 1.773
EUR 4,0% 352 1.304
Toplam UV Tahvil 3.077
Toplam 5.658
Borçların vadeye göre dağılımı
2018
5%
2019-20
1%
2021
23%
2023
31%
2017
40%

18

Nakit Akışı

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Milyon TL 2016 12A 2015 12A
Dönem Başı Bakiyesi 2.166 1.621
Faaliyet Net Nakit Akışı 2.067 1.723
Yatırım Faaliyetleri -831 -640
Bağlı Ortaklık Alımı -746 -1
Kontrol gücü olmayan pay alımı 0 -282
Duran Varlık Satışı 7 19
Finansal Yatırım Satışı 559 0
Ödenen Temettü -262 -350
Alınan temettü 13 24
Bankalardaki Borç Değişimi -440 230
Diğer Finansman Faaliyetleri -409 -330
Yabancı Para Çevrim Farkları 317 153
Dönem İçi Nakit Değişimi 275 546
Dönem Sonu Bakiyesi 2.442 2.166

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

19

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

2017 Beklentiler

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

20

2017 Beklentiler

Beyaz Eşya Pazarı Adetsel Büyüme

Turkiye* : ~ %3 Uluslararası : ~%2

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Ana faaliyet bölgelerinde aynı Pazar Payı kalan veya artan pazar payı Ciro Artışı >%20 TRY bazında FVAÖK Marjı (2017) ~ %11 Uzun Vadeli FVAÖK Marjı**** ~ %11

  • BESD verisi ile uyumlu şekilde 6 ana ürün

  • ** FVAÖK marjı tarihsel hesaplamalarla uyumlu

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

21

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

www.arcelikas.com

Yatırımcı İlişkileri için İletişim Kurulabilecek Kişiler

Polat Şen Hande Sarıdal GMY – Finansman ve Mali İşler Finansman Direktörü Tel: (+90 212) 314 34 34 Tel: (+90 212) 314 31 85

Orkun İnanbil

Yatırımcı İlişkileri Yöneticisi Tel: (+90 212) 314 31 14

[email protected]

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

22

Yasal Uyarı

==> picture [75 x 64] intentionally omitted <==

Bu sunuş, Şirket hakkında bilgi ve finansal tabloların analizinin yanı sıra, Şirket Yönetimi'nin gelecekte olmasını öngördüğü olaylar doğrultusunda, ileriye yönelik beklentilerini içeren görüşlerini de yansıtmaktadır. Verilen bilgilerin ve analizlerin doğruluğu ve beklentilerin gerçeğe uygun olduğuna inanılmasına rağmen, öngörülerin altında yatan faktörlerin değişmesine bağlı olarak, geleceğe yönelik sonuçlar burada verilen öngörülerden sapma gösterebilir.

Arçelik, Arçelik Yönetimi veya çalışanları veya diğer ilgili şahıslar, bu sunuştaki bilgilerin kullanımı nedeniyle doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamazlar.

==> picture [100 x 41] intentionally omitted <==

23