Aqua Bio Technology — Share Issue/Capital Change 2025

Apr 4, 2025

Updated proposal for item 6 on the agenda		Oppdatert forslag 4l sak 6 på agendaen
(i) (ii)	The share capital is increased with NOK 2,055,987.50 through issuance of 4,111,975 new shares, each with a par value of NOK 0.50. The new shares are subscribed for at a subscription price of NOK 0.50 per new	(i) (ii) (iii)	Aksjekapitalen økes med NOK 2 055 987,50 ved utstedelse av 4 111 975 nye aksjer, hver pålydende NOK 0,50. De nye aksjene tegnes til en tegningskurs på NOK 0,50 per nye aksje. De nye aksjene kan tegnes av investorer i henhold til en allokeringsliste godkjent
(iii)	share. The new shares may be subscribed for by investors as set out in an allocation list approved by the Company's Board of Directors. The existing shareholders' preferential right pursuant to the Public Limited Liability Companies Act section 10-4 is set aside.	(iv)	av Selskapets styre. Eksisterende aksjonærers fortrinnsrett i henhold til allmennaksjeloven § 10-4 fravikes. Tegning av de nye aksjene skal skje på særskilt tegningsdokument innen utløpet av 11. april 2025. Tegningen av aksjene vil være betinget av at
(iv)	Subscription of the new shares shall take place on a separate subscription document within the end of 11 April 2025.		generalforsamlingen vedtar styrets forslag om kapitalnedsettelse i sak 4 over og at kapitalnedsettelsen gjennomføres.
(v)	The subscription amount shall be settled by cash payment to a separate share issue account indicated by the Company within the expiry of 16 April 2025 and shall be conditional upon the general meeting approving the Board's proposal for a share capital decrease in item 4 above and that the share capital decrease is completed.	(v) (vi)	Tegningsbeløpene skal gjøres opp ved kontant innbetaling til en særskilt emisjonskonto angitt av Selskapet innen utløpet av 16. april 2025, og skal være betinget av at generalforsamlingen vedtar styrets forslag om kapitalnedsettelse i sak 4 over og at kapitalnedsettelsen gjennomføres. De nye aksjene vil være likestilte i ethvert
(vi)	The new shares shall rank pari passu with the existing shares and carry full shareholder rights in the Company, including the right to dividends, from the time of registration of the share capital increase in the Norwegian Register of Business Enterprises.	(vii)	henseende med de eksisterende aksjene og gi fulle aksjeeierrettigheter i Selskapet, inkludert rett til utbytte, fra tidspunktet for registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. Vedtektenes § 4 endres i samsvar med ovenstående.
(vii)	Section 4 of the Company's articles of association shall be amended accordingly.	(viii)	De anslåtte utgifter ved kapitalforhøyelsen utgjør ca. NOK 100 000.
(viii)	The estimated expenses related to the share capital increase are approximately NOK 100,000.	(ix)	Gjennomføringen av dette vedtak er betinget av at generalforsamlingen vedtar styrets forslag om

(ix)	The completion of this resolution is conditional upon the general meeting approving the Board's proposal for a share capital decrease in item 4 above and that the share capital decrease is	kapitalnedsettelse i sak 4 over og at kapitalnedsettelsen gjennomføres.
	completed.